-Bonjour! Est-ce que je peux vous aider?

-Bonjour! Oui, bien sur. Je cherche une robe pour une fete.
- Alors celle-la, elle vous va bien!
- Oui, elle est magnifique! Mais est-ce que vous avez une autre couleur? Par exemple en rouge?
- Oui, bien sur! Est- ce que vous voulez l'essayer?
- Oui, mais est-ce que vous avez en taille ''small''?\
- Oui, la voila!
-Merci!
5 minutes plus tard...
- Alors, elle vous plait?
- Oui! Je vais l'acheter! Elle coute combien?
- 30 euros et 99 cents.
- Voila! Merci et bonne journee!
- Au revoir!

Bonjour madame. Je cherche un jean et un pull. Je voudrais regarder le jean, le troisieme a droite,
taille 38.
M: Quelle couleur?
Le noir s`il vous plait. Est-ce que je peux essayer ce pantalon?
M: Oui
Ou est la cabine d`essayage? Je peux prendre aussi ce pull?
M: Oui, bien sur.
Ce pantalon est trop grand, est-ce que vous avez taille 36?
M: Oui, le voila.
Merci. Combien coute le jean?
M: 12 euros mademoiselle.
Oh la la! C`est trop cher, je ne peux pas l`acheter et ce pull coute combien?
M: 10 euro.
Vous avez le pull rouge?
M: Aujourd`hui non, mais nous en aurons demain.
Alors, je viendrai demain. Merci et au revoir.
M: Au revoir.

Vous désirez ? – Co podać?

• Qu-est-ce que je peux faire pour vous ? – Co mogę dla Pani/Pana/Państwa zrobić?
• Est-ce que vous voulez voir quelque chose ? – Czy chce Pani/Pan/Państwo coś zobaczyć?
• Vous cherchez quelque chose ? – Szuka(ją) Pani/Pan/Państwo czegoś?
• Je peux vous conseiller ? – Czy mogę Pani/Panu/Państwu doradzić?
• Quelle est votre taille ?/Vous faites quelle taille ? – Jaki jest Pani/Pana rozmiar ubrania?
• Vous faites/Tu fais du combien ? – I jak leży na Pani/Panu/Tobie?
• Ça vous va très bien. – To jest na Panią/Pana bardzo dobre.
• La couleur vous va très bien. – Ten kolor pasuje Pani/Panu bardzo dobrze.
• Vous voulez essayer un autre modèle ? – Czy chce Pani/Pan przymierzyć inny model?
• Voulez-vous essayer une taille plus grande/plus petite ? – Czy chce Pani/Pan przymierzyć rozmiar większy/mniejszy?
• Les cabines d’essayage sont au fond. – Przymierzalnie są na końcu sklepu.

Je voudrais voir la jupe bleue que vous avez dans la vitrine. – Chciałabym zobaczyć niebieską spódnicę, którą mają Państwo na wystawie.

•Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon. – Szukam koszuli, które będą pasować do tych spodni.
•Est-ce que vous auriez ce modèle dans une autre couleur ? – Czy mają Państwo ten model w innym kolorze?
•Est-ce que vous avez ce modèle dans ma taille ? – Czy mają Państwo ten model w moim rozmiarze?
•Je fais du 42, du 38. – Noszę rozmiar 42, 38.
•Je voudrais essayer la taille au-dessus. – Chciałabym przymierzyć rozmiar większy.
•Où est la cabine d’essayage ? – Gdzie jest przymierzalnia?
•Ça me va bien./Ça ne me va pas. – To jest na mnie dobre./To nie jest na mnie dobre.
•Je n’aime pas la couleur, la forme. – Nie lubię tego koloru, tego modelu.
•C’est un peu large. – To jest trochę za duże.
•Ça me serre un peu. -  To mnie troche ściska.
•Je vais le/la prendre. – Wezmę to.
•Non, finalement, je ne le/la prends pas, merci. – Nie, ostatecznie nie wezmę tego, dziękuję. 

•Quelle est votre taille ?/Quelle taille faites-vous ? – Jaki jest Pani/Pana rozmiar ubrań?
•Je fais du 40. – Noszę rozmiar 40.
•Quelle est votre pointure ?/Vous chaussez du combien ? – Jaki jest Pani/Pana rozmiar buta ?
•Je chausse du 36. – Noszę numer 36.

acheter –  kupować
vendre –  sprzedawać
payer –  płacić
faire les courses – robić zakupy
bon marché – tani
cher – drogi
grand / petit   –  duże/ małe
court / long –  krótkie / długie

•Comment puis-je* vous aider ? W czym mogę pomóc?

•On vous sert ? Czy jest Pan/Pani obsługiwany/a?
•Je ne fais que regarder. Tylko się rozglądam.
•Je voudrais acheter… Chciałbym kupić..
•Merci, je regarde. Dziękuję, tylko oglądam.
•Vous avez … ? Czy mają Państwo…?
•Je peux l’essayer ? Czy mogę przymierzyć?
•Ça ne va pas. To nie pasuje.
•Ça me va. To jest dobre.
•Quelle taille fais-vous ? Jaki rozmiar Pani nosi?
•Je fais du 36. Noszę rozmiar 36.
•Où est la cabine d’essayage ? Gdzie jest przymierzalnia?
•Je prends ça. Wezmę to.
•Dans ce cas, je vous remercie. W takim razie dziękuję.
•Ile est trop … pour moi. To jest dla mnie za …