»Au restaurant«

 Garçon/ monsieur/ madame/ serveur (serveuse), je voudrais voir le menu. /

Le menu, s'il vous plaît.

(Après quelques minutes)

 Je peux prendre les commandes ? / Vous voulez commander ? / Vous
désirez ? / Qu’est-ce que vous prenez ?
 Quel est le plat du jour? / Qu’est-ce qu’il y a dans le plat du jour/ dans la
soupe/ … ?/ Quels sont ses ingrédients ?
 Le steak avec des frites. Il y a de la viande et des pommes de terre.
 Je voudrais un repas diététique et léger et une salade verte.
 Je vous propose le cassoulet, et la soupe?
 Une soupe à la tomate/ au poulet, s’il vous plaît.
 Qu’est-ce que vous voulez comme le dessert (l’entrée, l’apéritif, le plat
principal, la boisson)?
 La gelée et la tarte au fromage, s’il vous plaît. Je voudrais aussi boire
quelque chose. Que proposez-vous (comme le dessert, la boisson, …) ?
 On a l’eau minérale et la limonade.
 Une bouteille d’eau minérale, s’il vous plaît.
 Et vous madame, vous avez choisi?
 Oui, je prends la même chose.
...……
 Merci, c’était délicieux.
L’addition, s’il vous plaît.
Combien ça fait en tout? / Combien ça coûte ? / Combien je vous dois ? /
Combien je dois payer ?
 Comment payez-vous ? Par carte / En espèces (En liquide) / Par chèque ?
 Je vais payer en espèces. Voilà aussi 5 euros, comme le pourboire.

1
 ...……
« À la cafétéria«

 Je voudrais une tasse de thé/ de café/ un jus d'orange.

 Je voudrais un verre de lait avec le gâteau au chocolat.

...……
» Au supermarché «

 Vous désirez? / Je peux vous aider ?/ Qu’est-ce que je vous sers ?

 Où je peux trouver des conserves / du fromage?
 Je voudrais un paquet de lait.
 C’est tout ? / Voulez-vous d'autre chose?
 C'est tout. / Ce sera tout. Merci.
 Combien ça fait en tout? / Ça coûte combien ? / Combien je vous dois ? /
Combien je dois payer ? / Quel est le prix de … ? / Combien coûte … ?
 Comment payez-vous ? Par carte (bancaire) / En espèces (En liquide) / Par
chèque ?
 Je paye en espèces.
 Je peux avoir un sac, s'il vous plaît?
 Oui, bien sûr.

...……
» Dans une boutique«

 (Pour les vêtements)

Vendeuse: Bonjour Monsieur! Je peux vous aider?
Client: Bonjour! Je voudrais voir les chemises.

2
Vendeuse: Vous la cherchez comment?
Client: Je préfère/ voudrais / cherche une chemise à rayures et en coton.
Vendeuse: Suivez-moi!
Client: Je voudrais essayer cette chemise blanche.
Vendeuse: Quelle est votre taille? / Quelle taille faites-vous? / Vous faites du
combien ?
Client: Normalement, je fais du 42/ S/ M/ XL.
Vendeuse: Voilà! / Tenez! les cabines d'essayage sont au fond, à droite.

(Dix minutes plus tard) ça vous va bien

Vendeuse: Elle vous va bien, la chemise?
Client: Non, malheureusement. Ça ne me va pas bien! Cette chemise me serre. /
Cette chemise est large pour moi. Avez-vous une taille plus grande / plus petite?
Vendeuse: Oui, bien sûr.
Client: C’est très bien, je la prends / l'achète et je voudrais aussi une cravate
bleue foncée.
Vendeuse: Voilà, c’est la cravate que vous aimez?
Client: C’est ça. Ça coûte combien? / Combien je dois payer ? / Combien je
vous dois ? / Quel est son prix?
Vendeuse: 60 €, pour les deux. Comment payez-vous?
Client: Par carte bancaire. / En espèce. / Par chèque. Merci, au revoir!
Vendeuse: Merci à vous, Monsieur. À bientôt. Bonne journée!

 (Pour les chaussures)

3
Vendeuse: Quelle est votre pointure? / Vous faites du combien ?
Client: Je fais / chausse du 40.
Client: Elles me serrent.
Vendeuse: Elles s’élargissent.

...……
» Taxi «
 Pour prendre un taxi:
 Je cherche une station de taxi. Pouvez-vous m'aider?
 Pouvez-vous me commander/ m'appeler un taxi, s'il vous plaît?
 Je voudrais prendre un taxi, dans une heure.

 Au taxi:
 Bonjour monsieur. Conduisez-moi à la rue … / à l'aéroport / à l'hôtel / à la
gare, s'il vous plaît.
 Plus lentement, s'il vous plaît.
 Arrêtez ici, s'il vous plaît.
 Pouvez-vous m'attendre?
 Combien ça coûte, pour aller à …? / Combien dois-je payer?
 Je n'ai pas de monnaie. / Ma monnaie, s'il vous plaît. / Gardez la monnaie.

...……
« Demander une adresse »
 Verbes :
aller / venir / prendre / arriver/ entrer/ sortir/ monter (remonter)/ descendre
(redescendre)/ continuer/ prendre/ passer/ tourner/ traverser / chercher / …
 Noms :

4
le quartier/ la ruelle/ l’impasse/ la rue/ l’avenue/ la route/ l’autoroute/ le
boulevard/ la place/ le rond-point/ le carrefour/ le pont/ la rivière / le fleuve / le
parc / le jardin / le bâtiment / le fleuve / le quai / la bibliothèque / la poste/ la
mairie/ la tour / le musée / la gare / la station (l’arrêt) de bus / la police / la
mosquée / le centre-ville / la banque / le café / le restaurant / le cinéma / le
magasin de … / le feu /…

 Adverbes de lieu :
à droite, à gauche, tout droit, à côté de, près de, en face de, loin de, proche de, à
l'intérieur de, à l’extérieur de, devant, dedans, dehors, derrière, en bas, en haut,
sous, sur, ici, là, là-bas, …