Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copyright VW AG
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 1
09.2013
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 2 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 2
Bloc de commande de système
multimédia, Calculateur
d'électronique d'information 1
E380 - Bloc de commande de
système multimédia
J285 - Calculateur dans le combiné
d'instruments
*
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 3 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 3
Bloc de commande de système
multimédia, Touche d'unité
d'affichage, Contacteur de fin de
course pour ouverture de l'afficheur,
Calculateur dans le combiné
d'instruments, Calculateur
d'électronique d'information 1,
Moteur d'ouverture/fermeture de
J519
l'afficheur
T32a
/17
T32c
/31
E380 - Bloc de commande de
0.35
gr/bl
0.35
gr/bl
système multimédia
E506 - Touche d'unité d'affichage
J794 F330 - Contacteur de fin de course
V301
pour ouverture de l'afficheur
F331 F330 F331 - Contacteur de fin de course
E506 T6q
/4
pour fermeture de l'afficheur
T8o
/7
T8o
/8
T8o
/6
T8o
/5
T8o
/4
T8o
/2
T8o
/1 J285 - Calculateur dans le combiné
T6q T6q T6q
/5 /2 /3
d'instruments
0.75 0.75 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
gn/ge br/bl br bl ge ws br bl/rt gn gr/bl
J519 - Calculateur de réseau de
T32
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 4 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 4
Calculateur d'électronique
d'information 1, Unité de
microphone dans le module de
pavillon avant
J772 - Calculateur de système de
caméra de recul
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
* *
R140 - Microphone avant gauche
*4 *4
R141 - Microphone avant droit
T2aw
/1
T2aw
/2
R161 - Changeur de DVD
LWL in LWL out
J794
R164 - Unité de microphone dans le
T12g
/2
T12g
/3
T12g
/8
T12g
/9
T12g
/11
T12g
/5
T2as
/1
T2as
/2
T2bn
/1
T2bn
/2
module de pavillon avant
T2as - Connecteur, 2 raccords
0.35 0.35 0.75 0.75 0.75
sw sw sw sw sw T2aw - Connecteur, 2 raccords
T2bn - Connecteur, 2 raccords
T2df - Connecteur, 2 raccords
T6e - Connecteur, 6 raccords
0.35 0.35
bl gn
T12g - Connecteur, 12 raccords
* - voir Schéma de parcours du
courant valable pour le
ws = blanc multiplexage par bus de
0.35
sw
0.35
sw
0.75
sw
0.75
sw
0.75
sw sw = noir données
T6e
/5
T6e
/6
T6e
/1
T6e
/2
T2df
/2
T2df
/1
ro = rouge *2 - uniquement sur les véhicules
rt = rouge
R141 R140 R161
br = marron
avec système de caméra de
*3
R164 J772
*2 gn = vert recul
bl = bleu *3 - uniquement sur les véhicules
gr = gris avec lecteur de DVD
li = mauve
vi = mauve *4 - Fibre optique
4GA-034040913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 5 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 5
Bloc d'affichage pour calculateur de
bloc d'affichage et de commande
pour informations, à l'avant,
Calculateur d'électronique
d'information 1
J685 - Bloc d'affichage pour
calculateur de bloc
d'affichage et de commande
pour informations, à l'avant
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
ST1 - Porte-fusibles 1
J794 SC2 - Fusible 2 sur platine porte-
T4dc T4dc T4dc T4dc T4dc
/1 /2 /3 /4 /5s
fusibles C
*
0.75
sw
T4dc - Connecteur, 4 raccords
ST1 T4dd - Connecteur, 4 raccords
SC2
2a T8ag - Connecteur, 8 raccords
45
- Point de masse, derrière le
tableau de bord – au centre
0.5 0.14 0.14 0.14 0.14 0.35 0.35
rt/bl bl or gn br br br
213
- Raccord à la masse dans le
213
câblage du tableau de bord
ws = blanc * - Voir le Schéma de parcours
0.75
sw
0.5
br
1.5
br sw = noir du courant correspondant se
T8ag
/4
T4dd
/4
T4dd
/3
T4dd
/2
T4dd
/1
T4dd
/5s
T8ag
/5
31
ro = rouge rapportant à l'affectation des
rt = rouge fusibles
br = marron
J685
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
45
li = mauve
vi = mauve
4GA-034050913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 6 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 6
Calculateur d'électronique
d'information 1
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
R - Autoradio
R50 - Antenne GPS
R65 - Antenne de téléphone
R86 - Amplificateur pour téléphone
mobile
R170 - Antenne satellite
R216 - Antenne de pavillon
J794 T2au - Connecteur, 2 raccords
T2au T2au
/1 /2
T2cg - Connecteur, 2 raccords
R86
T2dc T2dc
R
T2dl T2dl
T2ch - Connecteur, 2 raccords
/1 /2 /1 /2
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 7 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 7
Calculateur d'électronique
d'information 1
J676 - Calculateur de lecteur de
carte à puce
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
R65 - Antenne de téléphone
R173 - Antenne pour informations
routières
R216 - Antenne de pavillon
ST1 - Porte-fusibles 1
SC5 - Fusible 5 sur platine porte-
J794
T2at
/1
T2at
/2 *
fusibles C
ST1
SC 5 T2at - Connecteur, 2 raccords
5a
T2ck - Connecteur, 2 raccords
0.75 0.35
sw rt/bl
T8b - Connecteur, 8 raccords
T17k - Connecteur, 17 raccords
T32d
/22
T32d - Connecteur, 32 raccords
30
*3 J676 *2
654
- Point de masse, montant D
T32d
/28
31
T32d
/1
T32d
/2
T32d
/3
T32d
/4
T32d
/5
T32d
/6
T32d
/7
T32d
/8 droit
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
* - Voir le Schéma de parcours
0.75
br ge/gr gr/ws ge/br gr/ge gr/vi gn gr/rt gr/bl
ws = blanc
du courant correspondant se
sw
T17k
/1
T17k
/2
T17k
/3
T17k
/4
T17k
/5
T17k
/6
T17k
/7
T17k
/8
sw = noir rapportant à l'affectation des
T2ck
/1
T2ck
/2
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
ro = rouge fusibles
ge/gr gr/ws ge/br gr/ge gr/vi gn gr/rt gr/bl
rt = rouge *2 - uniquement sur les véhicules
R65
br = marron
R216 T8b
/1
T8b
/2
T8b
/3
T8b
/4
T8b
/5
T8b
/6
T8b
/7
T8b
/8 gn = vert avec équipement destiné au
R173 *2 bl = bleu Japon
1.5
br gr = gris *3 - uniquement sur les véhicules
654
li = mauve
vi = mauve avec antenne Bluetooth
4GA-034070913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 8 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 8
Calculateur de lecteur de carte à
puce, Calculateur d'électronique
d'information 1, Antenne pour
informations routières
J676 - Calculateur de lecteur de
carte à puce
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
R173 - Antenne pour informations
routières
T8c - Connecteur, 8 raccords
T8h - Connecteur, 8 raccords
J794
T12g T12g T8h T12g T12g
T12g - Connecteur, 12 raccords
/4 /10 /5 /6 /12
0.35
gn
0.35
ge
0.35
ge/rt
0.35
vi
0.35
rt
T17f - Connecteur, 17 raccords
T17k - Connecteur, 17 raccords
T17f T17f T17f T17f T17f
/1 /2 /3 /4 /7
T32d - Connecteur, 32 raccords
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
* - uniquement sur les véhicules
gn ge ge/rt vi rt
avec équipement destiné au
T32d
/17
T32d
/19
T32d
/21
T32d
/23
T32d
/25 Japon
J676 *
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 9 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 9
Calculateur d'électronique
d'information 1, Raccord pour
sources audio externes
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
R199 - Raccord pour sources audio
externes
T12f - Connecteur, 12 raccords
T30b - Connecteur, 30 raccords
* - uniquement sur les véhicules
avec raccord pour sources
audio externes – Audi music
J794
T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f T12f
Interface
/8 /7 /2 /1 /11 /12 /6 /4 /3 /5 /10 /9
*
0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14 0.5 0.5 0.14 0.5
gn ge br bl ws or sw rt vi sw
ws = blanc
sw = noir
T30b
/4
T30b
/1
T30b
/2
T30b
/3
T30b
/13
T30b
/14
T30b
/21
T30b
/25
T30b
/28
T30b
/29
T30b
/9
T30b
/24
T30b
/27
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
R199 *
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
4GA-034090913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 10 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 10
Calculateur d'électronique
d'information 1, Raccord pour
sources audio externes
J794 - Calculateur d'électronique
d'information 1
R199 - Raccord pour sources audio
externes
T4aa - Connecteur, 4 raccords
T4ex - Connecteur, 4 raccords
T5q - Connecteur, 5 raccords,,
dans la console centrale
T12f - Connecteur, 12 raccords
J794
T4aa
/5
T4aa
/4
T4aa
/2
T4aa
/1
T4aa
/3
T12f
/1
T12f
/2
T12f
/7
T12f
/8
T12f
/6
T30b - Connecteur, 30 raccords
*2
0.35
gr
0.35
ge
0.35
gn
0.35
sw
0.35
bl
* - uniquement sur les véhicules
avec raccord pour sources
audio externes – prise AUX
0.35
IN
sw
T5q
/1
T5q
/2
T5q
/3
T5q
/4
T5q
/5 *2 - Masse au-dessus du boîtier
de connecteur
1.0 0.14 0.14 0.14 0.14 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
sw br or bl gn vi ws bl sw bl
1.0
sw
ws = blanc
sw = noir
T30b
/31
T30b
/22
T30b
/16
T30b
/17
T30b
/18
T4ex
/1
T4ex
/2
T4ex
/3
ro = rouge
rt = rouge
br = marron
R199 R199
* gn = vert
bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
4GA-034100913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 11 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 11
Syntoniseur TV
R78 - Syntoniseur TV
ST3 - Porte-fusibles 3
SF11 - Fusible 11 sur platine porte-
fusibles F
T2by - Connecteur, 2 raccords
T20d - Connecteur, 20 raccords
50
- Point de masse, à gauche
* dans le coffre à bagages
ST3
SF11
381
- Raccord à la masse 16 dans
11a
le câblage principal
*4 *4
* - Voir le Schéma de parcours
du courant correspondant se
0.35
rt/ge rapportant à l'affectation des
*3 *3
fusibles
*2 - En fonction de l'équipement
T20d T2by T2by
/1
30
/1
LWL in
/2
LWL out *3 - Fibre optique
T20d T20d
*4 - voir Schéma de parcours du
/2
31
/3
courant valable pour le
multiplexage par bus de
données
0.5 *2 1.5 *2 0.35
br br gn/vi
ws = blanc
381
sw = noir
4
ro = rouge
6.0 rt = rouge
br
br = marron
gn = vert
bl = bleu
gr = gris
50
li = mauve
vi = mauve
4GA-034110913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 12 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 12
Syntoniseur TV, Amplificateur
d'antenne 3
R - Autoradio
R56 - Antenne 2 de télévision
R57 - Antenne 3 de télévision
R78 - Syntoniseur TV
R112 - Amplificateur d'antenne 3, en
R113
haut à droite sur la glace
R57
T2bv T2bv T2bu T2bu
arrière
/1 /2 /1 /2
0.75 0.75
R113 - Amplificateur d'antenne 4, en
sw sw
bas à droite sur la glace
arrière
*3
R183 - Antenne radio numérique
T2br - Connecteur, 2 raccords
T2bs - Connecteur, 2 raccords
0.75
sw
0.75
sw
T2bt - Connecteur, 2 raccords
T4as
/3
T4as
/4
T4as
/3
T4as
/4
T2bu - Connecteur, 2 raccords
R 78 T2bv - Connecteur, 2 raccords
T4ar T4ar T4ar T4ar T4ar T4ar
/1 /2 /1 /2 /1 /2
T4an - Connecteur, 4 raccords
R R
T4ar - Connecteur, 4 raccords
0.75
sw
0.75
sw
0.75
sw
0.75
sw
0.75
sw T4as - Connecteur, 4 raccords
* - uniquement sur les véhicules
* * *2 *3
ws = blanc avec autoradio à réception
sw = noir numérique
ro = rouge
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 rt = rouge *2 - uniquement sur les véhicules
sw sw sw sw sw
br = marron sans réception TV
T2bs T2bs T4an T4an T4an T4an T2bt T2bt T2br T2br
gn = vert
/1 /2 /1 /2 /3 /4 /1 /2 /1 /2
bl = bleu
*3 - uniquement sur les véhicules
R56 R183 R56 R183 R56
R112 gr = gris avec équipement destiné au
li = mauve Japon
vi = mauve
4GA-034120913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 13 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 13
Amplificateur d'antenne,
Syntoniseur TV
R - Autoradio
R11 - Antenne
R24 - Amplificateur d'antenne, en
bas à gauche sur la glace
arrière
R55 - Antenne 1 de télévision
R78 - Syntoniseur TV
T2bw - Connecteur, 2 raccords
T4ao - Connecteur, 4 raccords
T4ap - Connecteur, 4 raccords
T4ar - Connecteur, 4 raccords
* - uniquement sur les véhicules
avec équipement destiné au
Japon
*2 - uniquement sur les véhicules
R 78 sans réception TV
T4ar T4ar T4ar T4ar
/3 /4 /3 /4
R R R
*2 * *
ws = blanc
sw = noir
ro = rouge
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 rt = rouge
sw sw sw sw sw
br = marron
T2bw T2bw T4ap T4ap T4ap T4ap T4ao T4ao T4ao T4ao
/1 /2 /1 /2 /3 /4 /1 /2 /3 /4 gn = vert
R11 R55 R11 R55 R11
R24 bl = bleu
gr = gris
li = mauve
vi = mauve
4GA-034130913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 14 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 14
Syntoniseur TV, Décodeur TV
R78 - Syntoniseur TV
R161 - Changeur de DVD
R204 - Décodeur TV
T2bi - Connecteur, 2 raccords,
Porte-relais à gauche sous le
tableau de bord
T2bp - Connecteur, 2 raccords
T2bx - Connecteur, 2 raccords
T4di - Connecteur, 4 raccords
T4dk - Connecteur, 4 raccords
* - uniquement sur les véhicules
avec équipement destiné au
Japon
*2 - uniquement sur les véhicules
avec lecteur de DVD
R78
T4dk T4dk T4dk T4dk T4dk T2bx T2bx T2bx T2bx
/1 /2 /3 /4 /5s /1 /2 /1 /2
0.75 0.75
sw sw
0.14 0.14 0.14 0.14 1.0
bl or gn br sw
0.75
sw
T2bi T2bi
/1 /2
ws = blanc
0.75
sw sw = noir
0.75
ro = rouge
1.0 0.75
sw
rt = rouge
sw sw
br = marron
T4di T4di T4di T4di T4di T2bp T2bp
/4 /3 /2 /1 /5s /1 /2 gn = vert
bl = bleu
R 204 R161
gr = gris
* *2
li = mauve
vi = mauve
4GA-034140913
ge = jaune
or = orange
rs = rose
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020
MMI Navigation plus Page 15 sur 15
Schéma de parcours du
Audi A7 courant N° 34 / 15
Télécommande 1 d'électronique
d'information
E639 - Télécommande 1
d'électronique d'information
SB1 - Fusible 1 sur platine porte-
fusibles B
*2 *2
ST1 - Porte-fusibles 1
ST1 ST3 ST3 - Porte-fusibles 3
9 9
SB1 SF8
1a 8a
SF8 - Fusible 8 sur platine porte-
1.0 0.35 0.35 0.35
fusibles F
sw/vi gr gr gr/bl
T17x
/4
T17x
/3
gr
T17x
/2
T17x
/1
T20i - Connecteur, 20 raccords
51
- Point de masse, à droite dans
0.35
sw/vi
0.35
sw/bl
0.35
gr
0.35
gr/bl le coffre à bagages
T20i
/9
T20i
/7
T20i
/6
T20i
/4
387
- Raccord à la masse 22 dans
E 639 * le câblage principal
T20i
/8
416
- Raccord à la masse dans le
câblage d'accoudoir arrière
0.5 *3
br
0.5
br
B281
- Raccord positif 5 (15a) dans
416
le câblage principal
0.5 *3
br ws = blanc B571
- Raccord 38 dans le câblage
sw = noir principal
ro = rouge
T17x rt = rouge B731
- Raccord 1 (58s) dans le
/15
Print to https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/4315953
PDF without this message by purchasing novaPDF (http://www.novapdf.com/) 03/01/2020