Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIMES
SEXTE
COMPLIES
Editions ALBANUS
Bruxelles, La Haye, Londres, Montréal, Ojaï, Paris
1997
LE LIVRE D'HEURES
PRIMES
SEXTE
COMPLIES
Editions ALBANUS
Bruxelles, La Haye, Londres, Montréal, Ojaï, Paris
1997
TABLE DES MATIERES
PAGE
+
L'Office de Sexte ........ 12.
+
L'Office des Complies ........ 21.
L'usage de cette traduction des services d'Heures est autorisé pour les
communautés francophones de la Province de Belgique.
Fête de la Chandeleur 1989
Mgr. Maurice H. Warnon
Evêque Régionaire
L'usage de cette traduction des services d'Heures est autorisé pour les
communautés francophones de la Province du Canada.
Fête de la Chandeleur 1989
Mgr. Maurice H. Warnon
Evêque Commissaire
PAGE
+
L'Office de Sexte ........ 12.
+
L'Office des Complies ........ 21.
L'usage de cette traduction des services d'Heures est autorisé pour les
communautés francophones de la Province de Belgique.
Fête de la Chandeleur 1989
Mgr. Maurice H. Warnon
Evêque Régionaire
L'usage de cette traduction des services d'Heures est autorisé pour les
communautés francophones de la Province du Canada.
Fête de la Chandeleur 1989
Mgr. Maurice H. Warnon
Evêque Commissaire
L'OFFICE DES PRIMES
INVOCATION
Les fidèles sont debout.
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit.
R/ Amen.
CONFITEOR
Tous s'agenouillent et disent ensemble:
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
-3-
INVOCATION
Les fidèles sont debout.
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit.
R/ Amen.
CONFITEOR
Tous s'agenouillent et disent ensemble:
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
- 30 - -3-
mène à la justice. Mais, Seigneur, vous nous avez créés
pour vous-même et nos coeurs ne trouvent la paix
véritable qu'en vous. Jetez un regard d'amour sur nos
nombreuses imperfections et pardonnez toutes nos
défaillances, afin que nous soyons remplis de l'éclat de
la lumière éternelle et que nous devenions le miroir
immaculé de votre puissance et l'image de votre per-
fection; par le Christ, Notre Seigneur. Amen.
ABSOLUTION
-4- - 29 -
ABSOLUTION
-4- - 29 -
P. Protégez-nous de l’ombre de la mort. PREMIER PSAUME
R/ Entre Vos mains, Seigneur, je remets mon âme.
Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume.
P. Gloire soit au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
R/ Enter Vos mains, Seigneur, je remets mon âme.
Antienne
Chaque jour louons le Seigneur.
BENEDICTION
Matin et soir venez et adorons l’Eternel.
P. Nous vous confions à l’Amour et à la protection
pleine de grâce de Dieu. Que le Seigneur vous + bénisse 1. Venez chantons d’allégresse en l’honneur de
et qu’Il vous garde. Que le Seigneur fasse resplendir la l’Eternel: jetons des cris de joie vers Celui qui est
lumière de Sa face sur vous et vous donne Sa paix, en ce notre rocher, notre salut.
jour et à jamais. 2. Présentons-nous devant Lui avec des louanges:
R/ Amen. faisons retentir des cantiques en Son honneur.
3. A Lui appartient la mer, car Il l’a faite: ainsi que la
[ A défaut de Prêtre, le suppléant termine l’office par les terre qui est l’oeuvre de Ses mains.
paroles suivantes: 4. Il est le Seigneur, notre Dieu: Il est notre berger.
S. Que la + grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ, 5. Nous sommes le peuple qu’Il conduit: le troupeau
l’Amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit de Son pâturage.
soient avec nous, à jamais. Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
R/ Amen.] Comme il fut au commencement: est maintenant et
sera à jamais. Amen.
Lorsqu’on désire abréger cet office, on peut omettre les
parties qui suivent, en totalité ou en partie: les deux leçons, Antienne
les second et troisième psaumes, l’Hymne. Dans ce cas, on Chaque jour louons le Seigneur.
pourra substituer le second ou le troisième psaume au Matin et soir venez et adorons l’Eternel.
premier.
- 28 - -5-
- 28 - -5-
PREMIERE LEÇON 2. Parce que mes yeux ont vu: le salut qui vient de
Tous s’asseyent. L’Epitre du jour est lue par le Prêtre, le Vous.
suppléant, ou quelqu’un désigné par lui. 3. Que Vous avez préparé: pour être mis devant tous
les peuples
SECOND PSAUME
4. Lumière qui doit briller sur toute nation: et la
Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume.
gloire du peuple d’Israël
Antienne Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
Les étoiles du matin entonnaient des chants Comme il fut au commencement: est maintenant
d’allégresse et sera à jamais. Amen.
Et les fils de Dieu poussaient des cris de joie. Antienne
1. Vous entendrez ma voix au matin Seigneur: je Je me coucherai et m’endormirai en paix.
Vous adresserai et vers Vous j’élèverai mes yeux. Parce que c’est Vous, Seigneur qui me faites reposer
2. Je chanterai Votre puissance: dès l’aurore je louerai sans crainte.
Votre amour et Votre bonté. P. Prions.
3. Le soir, le matin et à midi, mon cri montera: et Il Les fidèles s’agenouillent.
entendra ma voix.
P. Soyez avec nous dans nos demeures, ô Seigneur, et
4. La compassion du Seigneur se renouvelle chaque
que Vos saints Anges y habitent pour nous donner la
matin: votre fidélité, Seigneur est grande.
paix. Que Votre bénédiction repose toujours sur nous,
Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
Comme il fut au commencement: est maintenant ô Seigneur d’Amour, Vous qui vivez et règnez dans
et sera à jamais. Amen. tous les siècles des siècles.
R/ Amen.
Antienne
Les fidèles restens agenouillés.
Les étoiles du matin entonnaient des chants
d’allégresse.
P. O Seigneur, veillez sur Votre famille.
Et les fils de Dieu poussaient des cris de joie.
R/ Entre Vos mains, Seigneur, je remets mon âme.
-6- - 27 -
PREMIERE LEÇON 2. Parce que mes yeux ont vu: le salut qui vient de
Tous s’asseyent. L’Epitre du jour est lue par le Prêtre, le Vous.
suppléant, ou quelqu’un désigné par lui. 3. Que Vous avez préparé: pour être mis devant tous
les peuples
SECOND PSAUME 4. Lumière qui doit briller sur toute nation: et la
Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume. gloire du peuple d’Israël
Antienne Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
Les étoiles du matin entonnaient des chants Comme il fut au commencement: est maintenant
d’allégresse et sera à jamais. Amen.
Et les fils de Dieu poussaient des cris de joie. Antienne
1. Vous entendrez ma voix au matin Seigneur: je Je me coucherai et m’endormirai en paix.
Vous adresserai et vers Vous j’élèverai mes yeux. Parce que c’est Vous, Seigneur qui me faites reposer
2. Je chanterai Votre puissance: dès l’aurore je louerai sans crainte.
Votre amour et Votre bonté. P. Prions.
3. Le soir, le matin et à midi, mon cri montera: et Il Les fidèles s’agenouillent.
entendra ma voix. P. Soyez avec nous dans nos demeures, ô Seigneur, et
4. La compassion du Seigneur se renouvelle chaque que Vos saints Anges y habitent pour nous donner la
matin: votre fidélité, Seigneur est grande.
paix. Que Votre bénédiction repose toujours sur nous,
Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
ô Seigneur d’Amour, Vous qui vivez et règnez dans
Comme il fut au commencement: est maintenant
tous les siècles des siècles.
et sera à jamais. Amen.
R/ Amen.
Antienne Les fidèles restens agenouillés.
Les étoiles du matin entonnaient des chants
d’allégresse.
P. O Seigneur, veillez sur Votre famille.
Et les fils de Dieu poussaient des cris de joie.
R/ Entre Vos mains, Seigneur, je remets mon âme.
-6- - 27 -
Seigneur éloignez le péché. SECONDE LEÇON
Remplissez-moi d’amour pour Vous Tous s’asseyent. L’Evangile du jour est lu par le Prêtre, le
Que je sois en paix avec Vous. suppléant, ou une personne désignée par lui.
Avant d’aller me reposer.
ACTE DE FOI
Si dans la nuit je me réveille, Tous se lèvent, disent ou chantent:
Que ma pensée repose en Vous
Sans mauvais rèves que je sommeille,
T. Nous croyons que Dieu est Amour, Puissance,
Sombres pouvoirs loin de vos coups.
Vérité et Lumière; qu’une justice parfaite gouverne le
Louons Dieu source de bonté, monde; que si loin qu’ils puissent s’égarer, tous Ses
Louons-Le, nous vivons en Lui. enfants se prosterneront un jour à Ses pieds. Nous
Louez-Le, célestes armées croyons à la paternité de Dieu, la fraternité des hommes.
Louez Père, Fils et Saint-Esprit. Nous savons que nous Le servons le mieux en servant
[Amen]. notre prochain. Ainsi Sa bénédiction + et Sa paix
seront avec nous à jamais. Amen.
Lorsqu’il y a un sermon, celui-ci précède le troisième
psaume.
COLLECTES
TROISIEME PSAUME OU P. Prions.
NUNC DIMITIS Les fidèles et le suppléant s’agenouillent. On lit d’abord
Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume. la collecte du jour.
Antienne
Je me coucherai et je m’endormirai en paix. P. Seigneur, Père céleste, Dieu tout-puissant et éternel,
Parce que c’est Vous, Seigneur qui me faites reposer qui nous avez protégé jusqu’à l'aube de ce jour nouveau;
sans crainte. défendez-nous encore par la force de Votre puissance
et accordez-nous de lutter courageusement contre le
1. Et maintenant laissez Votre serviteur: selon Votre péché et l’égoisme. Que toutes nos actions soient dirigées
parole, s’en aller en paix.
- 26 - -7-
- 26 - -7-
par Vous, vers l’accomplissement de ce qui est juste à à Vos commandements, et qu’étant ainsi protégé par
Vos yeux, par le Christ, notre Seigneur. Vous de la crainte de tout mal, nous puissions durant
R/ Amen. cette nuit avoir le repos du corps et de l’esprit; par le
Christ, notre Seigneur.
P. Seigneur Christ, nous Vos fidèles serviteurs, Vous
R/ Amen.
consacrons cette nouvelle journée et nous Vous prions
qu'elle puisse resplendir comme un pur diamant dans P. Dieu tout-puissant, protecteur de tous ceux qui se
le chapelet de notre vie. O Roi d’Amour, à qui soient confient en Vous, gardez-nous cette nuit par Votre
louanges et adoration dans tous les siècles des siècles. puissance et, pour autant qu’il est possible, puissions-
R/ Amen. nous être à l’abri de toutes les adversités que pourrait
subir notre corps et de toutes les pensées mauvaises qui
P. Enseignez-nous, ô Seigneur, à reconnaître votre
pourraient assaillir et meurtrir notre âme; par le
vie dans tous les hommes et dans tous les peuples de
Christ, notre Seigneur.
votre terre, et ainsi guidez les nations vers la com-
R/ Amen.
préhension de vos lois, afin que la paix et la bonne
volonté puissent régner sur la terre; par le Christ notre P. Enseignez-nous, ô Seigneur, à reconnaître votre
Seigneur. vie dans tous les hommes et dans tous les peuples de
R/ Amen. votre terre, et ainsi guidez les nations vers la com-
préhension de vos lois, afin que la paix et la bonne
HYMNE
volonté puissent régner sur la terre; par le Christ notre
Tous se lèvent et chantent:
Seigneur.
Maintenant que le jour a lui, R/ Amen.
Nous élevons nos coeurs vers Vous
Veuillez, Seigneur, faire aujourd’hui HYMNE
Que le mal s’écarte de nous. Tous se lèvent et chantent:
par Vous, vers l’accomplissement de ce qui est juste à à Vos commandements, et qu’étant ainsi protégé par
Vos yeux, par le Christ, notre Seigneur. Vous de la crainte de tout mal, nous puissions durant
R/ Amen. cette nuit avoir le repos du corps et de l’esprit; par le
Christ, notre Seigneur.
P. Seigneur Christ, nous Vos fidèles serviteurs, Vous
R/ Amen.
consacrons cette nouvelle journée et nous Vous prions
qu'elle puisse resplendir comme un pur diamant dans P. Dieu tout-puissant, protecteur de tous ceux qui se
le chapelet de notre vie. O Roi d’Amour, à qui soient confient en Vous, gardez-nous cette nuit par Votre
louanges et adoration dans tous les siècles des siècles. puissance et, pour autant qu’il est possible, puissions-
R/ Amen. nous être à l’abri de toutes les adversités que pourrait
subir notre corps et de toutes les pensées mauvaises qui
P. Enseignez-nous, ô Seigneur, à reconnaître votre
pourraient assaillir et meurtrir notre âme; par le
vie dans tous les hommes et dans tous les peuples de
Christ, notre Seigneur.
votre terre, et ainsi guidez les nations vers la com-
R/ Amen.
préhension de vos lois, afin que la paix et la bonne
volonté puissent régner sur la terre; par le Christ notre P. Enseignez-nous, ô Seigneur, à reconnaître votre
Seigneur. vie dans tous les hommes et dans tous les peuples de
R/ Amen. votre terre, et ainsi guidez les nations vers la com-
préhension de vos lois, afin que la paix et la bonne
HYMNE
volonté puissent régner sur la terre; par le Christ notre
Tous se lèvent et chantent:
Seigneur.
Maintenant que le jour a lui, R/ Amen.
Nous élevons nos coeurs vers Vous
Veuillez, Seigneur, faire aujourd’hui HYMNE
Que le mal s’écarte de nous. Tous se lèvent et chantent:
- 24 - -9-
- 24 - -9-
4. Louez-Le avec les cymbales sonores: que tout ce PREMIERE LEÇON
qui respire loue l’Eternel. Tous s’asseyent. L’Epitre du jour est lue par le Prêtre, le
Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit. suppléant, ou quelqu’un désigné par lui.
Comme il fut au commencement: est maintenant
et sera à jamais. Amen.
SECOND PSAUME
Antienne Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume.
Les ténèbres durent toute la nuit.
Antienne
Mais au matin revient la joie.
Il nous a délivré des ténèbres.
Les fidèles s'agenouillent. Dans Sa merveilleuse lumière.
P. Prions.
1. Quel est celui qui demeure dans les ténèbre: et qui
P. Descendez sur nous, Esprit divin. n’a pas de lumière?
R/ Par Votre force nous pouvons toutes choses. 2. Qu’il s’en remette à Notre Seigneur: et qu’il se
confie à son Dieu
P. Que nos coeurs soient remplis de Votre Amour. 3. Pour le juste, la lumière s’élève dans les ténèbres:
R/ Par Votre force nous pouvons toutes choses. il est plein de miséricorde, d’Amour et de justice.
P. Gloire soit au Père et au + Fils et au saint-Esprit. 4. Je suis la lumière du monde, dit le Seigneur: celui
R/ Par Votre force nous pouvons toutes choses. qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres,
mais il aura la lumière de la vie.
BENEDICTION Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
Comme il fut au commencement: est maintenant
P. Nous vous confions à l’Amour et à la protection et sera à jamais. Amen.
pleine de grâce de Dieu. Que le Seigneur vous +
bénisse et qu’Il vous garde. Que le Seigneur fasse Antienne
resplendir la lumière de Sa face sur vous et vous donne Il nous a délivré des ténèbres.
Sa paix, maintenant et à jamais. Dans Sa merveilleuse lumière.
R/ Amen.
- 10 - - 23 -
Antienne
Vous êtes ma lumière, ô Seigneur.
Le Seigneur éclairera mes ténèbres.
- 22 - - 11 -
Antienne
Vous êtes ma lumière, ô Seigneur.
Le Seigneur éclairera mes ténèbres.
- 22 - - 11 -
L'OFFICE DE SIXTE. véritable qu'en vous. Jetez un regard d'amour sur nos
nombreuses imperfections et pardonnez toutes nos
Cet office peut être dit ou chanté à midi. défaillances, afin que nous soyons remplis de l'éclat de
la lumière éternelle et que nous devenions le miroir
INVOCATION immaculé de votre puissance et l'image de votre per-
Les fidèles sont debout. Le Prêtre ou si aucun ecclésiastique fection; par le Christ, Notre Seigneur. Amen.
n’est présent, la personne désignée pour réciter l’office
entonne ou dit: ABSOLUTION
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit. P. Que Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit
R/ Amen. vous + bénisse, vous garde et vous sanctifie; que le
P. Seigneur, ouvrez nos lèvres. Seigneur dans Son amour et Sa bonté veille sur vous et
R/ Et notre bouche Vous louera. vous soutienne; que le Seigneur vous absolve + de tous
vos péchés et vous accorde la grâce et le réconfort du
P. Notre + secours soit au Nom du Seigneur. Saint-Esprit.
R/ Qui a fait les cieux et la terre. R/ Amen.
P. Matin et soir nous chanterons Ses louanges. [ S’il n’y a pas de Prêtre, le suppléant, restant à genoux,
R/ Car nos coeurs demeurent à jamais dans Son dit les paroles suivantes au lieu de l’Absolution:
Amour.
CONFITEOR S. Que le Seigneur nous bénisse et nous + absolve de
Tous s'agenouillent et disent ensemble: nos péchés; que Sa paix soit avec nous, en ce jour et à
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût jamais.
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre R/ Amen.]
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
mène à la justice. Mais, Seigneur, vous nous avez créés
- 12 - - 21 -
L'OFFICE DE SIXTE. véritable qu'en vous. Jetez un regard d'amour sur nos
nombreuses imperfections et pardonnez toutes nos
Cet office peut être dit ou chanté à midi. défaillances, afin que nous soyons remplis de l'éclat de
la lumière éternelle et que nous devenions le miroir
INVOCATION immaculé de votre puissance et l'image de votre per-
Les fidèles sont debout. Le Prêtre ou si aucun ecclésiastique fection; par le Christ, Notre Seigneur. Amen.
n’est présent, la personne désignée pour réciter l’office
entonne ou dit: ABSOLUTION
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit. P. Que Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit
R/ Amen. vous + bénisse, vous garde et vous sanctifie; que le
Seigneur dans Son amour et Sa bonté veille sur vous et
P. Seigneur, ouvrez nos lèvres.
vous soutienne; que le Seigneur vous absolve + de tous
R/ Et notre bouche Vous louera.
vos péchés et vous accorde la grâce et le réconfort du
P. Notre + secours soit au Nom du Seigneur. Saint-Esprit.
R/ Qui a fait les cieux et la terre. R/ Amen.
P. Matin et soir nous chanterons Ses louanges. [ S’il n’y a pas de Prêtre, le suppléant, restant à genoux,
R/ Car nos coeurs demeurent à jamais dans Son dit les paroles suivantes au lieu de l’Absolution:
Amour.
CONFITEOR S. Que le Seigneur nous bénisse et nous + absolve de
Tous s'agenouillent et disent ensemble: nos péchés; que Sa paix soit avec nous, en ce jour et à
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût jamais.
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre R/ Amen.]
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
mène à la justice. Mais, Seigneur, vous nous avez créés
- 12 - - 21 -
L'OFFICE DES COMPLIES. pour vous-même et nos coeurs ne trouvent la paix
véritable qu'en vous. Jetez un regard d'amour sur nos
L'Office des Complies est dit ou chanté le soir. nombreuses imperfections et pardonnez toutes nos
défaillances, afin que nous soyons remplis de l'éclat de
INVOCATION la lumière éternelle et que nous devenions le miroir
Les fidèles sont debout. Le Prêtre ou si aucun ecclésiastique immaculé de votre puissance et l'image de votre perfec-
n’est présent, la personne désignée pour réciter l’office tion; par le Christ, Notre Seigneur. Amen.
entonne ou dit: ABSOLUTION
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit. P. Que Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-
R/ Amen. Esprit vous + bénisse, vous garde et vous sanctifie; que
le Seigneur dans Son amour et Sa bonté veille sur vous
P. Notre secours + soit au Nom du Seigneur. et vous soutienne; que le Seigneur vous absolve + de
R/ Qui a fait les cieux et la terre. tous vos péchés et vous accorde la grâce et le réconfort
du Saint-Esprit.
P. Matin et soir nous chanterons Ses louanges. R/ Amen.
R/ Car nos coeurs demeurent à jamais dans Son
[ S’il n’y a pas de Prêtre, le suppléant, restant à genoux,
Amour.
dit les paroles suivantes au lieu de l’Absolution:
S. Que le Seigneur nous bénisse et nous + absolve de
CONFITEOR
nos péchés; que Sa paix soit avec nous, en ce jour et à
Tous s'agenouillent et disent ensemble:
jamais.
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût
R/ Rendons grâces à Dieu.]
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
mène à la justice. Mais, Seigneur, vous nous avez créés
pour vous-même et nos coeurs ne trouvent la paix
- 20 - - 13 -
P. Au Nom du Père et du + Fils et du Saint-Esprit. P. Que Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-
R/ Amen. Esprit vous + bénisse, vous garde et vous sanctifie; que
le Seigneur dans Son amour et Sa bonté veille sur vous
P. Notre secours + soit au Nom du Seigneur. et vous soutienne; que le Seigneur vous absolve + de
R/ Qui a fait les cieux et la terre. tous vos péchés et vous accorde la grâce et le réconfort
du Saint-Esprit.
P. Matin et soir nous chanterons Ses louanges. R/ Amen.
R/ Car nos coeurs demeurent à jamais dans Son
[ S’il n’y a pas de Prêtre, le suppléant, restant à genoux,
Amour.
dit les paroles suivantes au lieu de l’Absolution:
S. Que le Seigneur nous bénisse et nous + absolve de
CONFITEOR
nos péchés; que Sa paix soit avec nous, en ce jour et à
Tous s'agenouillent et disent ensemble:
jamais.
T. Seigneur, vous avez créé l'homme pour qu'il fût
R/ Rendons grâces à Dieu.]
immortel, et vous l'avez fait à l'image de votre propre
éternité. Cependant, nous oublions souvent la gloire de
notre héritage, et nous nous écartons du sentier qui
mène à la justice. Mais, Seigneur, vous nous avez créés
pour vous-même et nos coeurs ne trouvent la paix
- 20 - - 13 -
PREMIER PSAUME P. Bénissons le Seigneur.
Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume. R/ Maintenant et à jamais.
Antienne P. Que le Seigneur nous donne Sa paix.
Louez tous le Seigneur. R/ Et la Vie Eternelle.
Que le Nom du Seigneur soit loué.
BENEDICTION
1. Poussez des cris de joie vers le Seigneur : vous tous,
habitants de la terre. P. Nous vous confions à l’Amour et à la protection
2. Servez le Seigneur avez joie : venez avec allégresse pleine de grâce de Dieu. Que le Seigneur vous + bénisse
en Sa présence. et qu’Il vous garde. Que le Seigneur fasse resplendir la
3. Sachez que le Seigneur est Dieu : c’est Lui qui nous lumière de Sa face sur vous et vous donne Sa paix,
a fait, nous Lui appartenons, nous sommes Son maintenant et à jamais.
peu-ple, et le troupeau de Son pâturage. R/ Amen.
4. Entrez dans Ses portes avec des louanges et dans
Ses parvis avec des cantiques : célébrez-Le et [A défaut de Prêtre, le suppléant termine l’office par les
bénissez Son Nom. paroles suivantes:
5. Car le Seigneur est bon et Sa bonté dure toujours
: et Sa vérité de génération en génération. S. Que la + grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ,
Gloire soit au Père et au Fils : et au Saint-Esprit l’Amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit
Comme il fut au commencement : est maintenant soient avec nous, à jamais.
et sera à jamais. Amen. R/ Amen.]
- 14 - - 19 -
- 14 - - 19 -
2. Il me fait reposer dans de verts paturages: Il me PREMIERE LEÇON
dirige près des eaux paisibles. Tous s’asseyent. L’Epitre du jour est lue par le Prêtre, le
3. Il restaure mon âme: Il me conduit par les sentiers suppléant, ou quelqu’un désigné par lui.
de la justice, pour l’honneur de Son Nom.
SECOND PSAUME
4. Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la
mort, je ne crains aucun mal: car Vous êtes avec Tous se lèvent. On chante ou dit le Psaume.
moi, Votre houlette et Votre bâton me rassurent. Antienne
5. Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Le Seigneur protégera le juste
tous les jours de ma vie: et j’habiterai dans la Et son héritage durera toujours
maison du Seigneur jusqu’à la fin de mes jours.
Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit. 1. Seigneur, qui résidera dans vos tabernacles : et qui
Comme il fut au commencement: est maintenant se reposera sur la montagne sainte?
et sera à jamais. Amen. 2. Celui qui vivra une existance sans corruption :
celui qui pratiquera les oeuvres justes et dira la
Antienne vérité de son coeur.
Mon pied ne chancellera pas 3. Celui qui n'aura pas usé de sa langue pour
Car le Seigneur me précède. tromper, celui qui n'aura pas fait de tort : et qui ne
médira pas de son prochain
P. Prions. 4. Celui qui ne se sera pas avancé devant les autres,
Les fidèles s’agenouillent. Si le service est célébré par un mais qui restera humble à ses propres yeux : et qui
laïc, celui-ci s'agenouille également. honore ceux qui servent Dieu.
5. Quiconque se conduira ainsi : ne chancellera jamis.
P. Seigneur Tout-Puissant, à Qui tous les coeurs sont Gloire soit au Père et au Fils: et au Saint-Esprit.
à découvert, tous les désirs connus, et pour Qui nul Comme il fut au commencement: est maintenant
secret n’est caché; purifiez les pensées de nos coeurs et sera à jamais. Amen.
par l’inspiration de Votre Saint-Esprit, afin que nous
puissions Vous aimer parfaitement et glorifier Votre Antienne
très Saint Nom, par le Christ, notre Seigneur. Le Seigneur protégera le juste
R/ Amen. Et son héritage durera toujours
- 18 - - 15 -
- 16 - - 17 -
- 16 - - 17 -