Ventilation Coffret 2 vitesses

FTE 106 167 D

Avril 2021
VENTILATION TERTIAIRE

COFFRET 2 VITESSES
INSTALLATION MONTAGE VERSION PILOTAGE

Intérieur / Extérieur Mural 2 vitesses Commande intégrée /

Commande à distance
Coffret 2 vitesses Coffret 2 vitesses
à commande à distance à commande intégrée

BOÎTIER
IP55
AIR EXPRESS

AVANTAGES APPLICATION / UTILISATION

• Permet la commande de deux ou trois ventilateurs : couplage de la • Coffret 2 vitesses à commande intégrée
commande pour la gestion d’un système de ventilation (insufflation / - Coffret 2 vitesses sous boîtier étanche IP65 comprenant un commutateur
extraction) uniquement pour la version commande à distance. à trois positions (arrêt, petite vitesse, grande vitesse) ainsi que la
• Système autonome à commande manuelle. protection par relais thermiques.
• Boîtier étanche. - Commande externe : non fournie.
• Contacteurs de puissance et relais de protection thermique • Coffret 2 vitesses à commande à distance

COFFRET 2 VITESSES
pour chaque vitesse. - Coffret 2 vitesses sous boîtier étanche IP66 avec protection par relais
thermique.
GAMME - Commande à distance : une commande à distance pour pilotage d’1,
• 2 modèles : 2 ou 3 coffrets 2 vitesses, commutateur 3 positions (arrêt, petite vitesse,
- Commande intégrée pour moteur 2 vitesses à couplage dahlander ou grande vitesse).
bobinage indépendant.
- Commande à distance pour moteur 2 vitesses à couplage dahlander ou TEXTE DE PRESCRIPTION
bobinage indépendant. • Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
• Calibres :
- modèle Dahlander : 15 calibres de 1,6 à 57 A (30 kW),
- modèle bobinages indépendants : 17 calibres de 0,6 à 57 A (30 kW).
• Alimentation :
- nécessité de disposer du neutre sur l’alimentation réseau pour la version
commande à distance.

MONTAGE ET RACCORDEMENT COMMANDE INTÉGRÉE

• Raccordement du coffret triphasé 2 vitesses Dahlander • Raccordement du coffret triphasé 2 vitesses Dahlander
à commande manuelle intégrée à commande manuelle à distance
Attention :
- Avant la mise en service, régler
les relais thermiques à l’intensité
plaqué sur le moteur.
- Les
 barettes de la plaque
à bornes du moteur doivent être
supprimées.
- En
 cas de raccordement
à la sonde ipsotherme
du moteur, supprimer le pont
entre les bornes T.T.
- Nécessité
 de disposer du neutre
sur l’alimentation mono 230 V
de la commande à distance.

• Raccordement du coffret triphasé 2 vitesses bobinages indépendants • Raccordement du coffret triphasé 2 vitesses bobinages indépendants
à commande manuelle intégrée à commande manuelle à distance
Attention :
- Avant
 la mise en service, régler
les relais thermiques à l’intensité
plaqué sur le moteur.
- Les
 barettes de la plaque à
bornes du moteur doivent être
supprimées.
- En
 cas de raccordement
à la sonde ipsotherme
du moteur supprimer le pont
entre les bornes T.T.
- Nécessité
 de disposer du neutre
sur l’alimentation mono 230 V
de la commande à ­distance.

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 2
VENTILATION TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Coffret 2 vitesses à commande intégrée
Coffret 2 vitesses DAHLANDER Coffret 2 vitesses bobinages indépendants
Relais GV Relais PV Dimensions Relais GV Relais PV Dimensions
Désignation Ithmin Ithmax Ithmin Ithmax LxHxP Désignation Ithmin Ithmax Ithmin Ithmax LxHxP
1,6 A / 0,6 T 400 V 1,0 1,6 0,4 0,6 180 x 180 x 129 1,6 A / 0,6 A T 400 V 1,0 1,6 0,4 0,6 180 x 180 x 129
2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,0 180 x 180 x 129 1,6 A / 1,6 A T 400 V 1,0 1,6 1,0 1,6 180 x 180 x 129
4,0 A / 1,0 A T 400 V 2,4 4,0 0,6 1,0 160 x 240 x 152 2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,0 180 x 180 x 129
4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 x 129 2,4 A / 1,6 A T 400 V 1,6 2,4 1,0 1,6 160 x 240 x 152
4,0 A / 2,4 A A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 x 152 4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 x 129
6,0 A / 2,4 A T 400 V 4,0 6,0 1,6 2,4 180 x 180 x 129 4,0 A / 2,4 A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 x 152
10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150 6,0 A / 2,4 A T 400 V 4,0 6,0 1,6 2,1 180 x 180 x 129
10,0 A / 6,0 A T 400 V 6,0 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152 6,0 A / 4,0 A Y 400 V 4,0 6,0 2,4 4,0 160 x 240 x 152
16,0 A / 4,0 A T 400 V 10,0 16,0 2,4 4,0 200 x 280 x 152 10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150
16,0 A / 6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150 10,0 / 6,0 A T 400 V 6,0 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152
24,0 A / 10,0 A T 400 V 16,0 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175 16,0 A /6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150
40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152 16,0 A / 10 A T 400 V 10,0 16,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152

COFFRET 2 VITESSES
40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 375 x 175 24,0 A / 10,0 A T 400 V 16,0 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 375 x 375 x 175 40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 24,0 A T 400V 40,0 57 16,0 24,0 375 x 375 x 175 40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 24,0 A T 400 V 40,0 57,0 16,0 24,0 375 x 250 x 175

• Coffret 2 vitesses à commande à distance

Coffret 2 vitesses DAHLANDER Coffret 2 vitesses bobinages indépendants
Relais GV Relais PV Dimensions Relais GV Relais PV Dimensions
Désignation Ithmin Ithmax Ithmin Ithmax LxHxP Désignation Ithmin Ithmax Ithmin Ithmax LxHxP
1,6 A / 0,6 T 400 V 1 1,6 0,4 0,6 180 x 180 x129 1,6 A / 0,6 A T 400 V 1,0 1,6 0,4 0,6 180 x 180 129
2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,0 180 x 180 x129 1,6 A / 1,6 A T 400 V 1,0 1,6 1,0 1,6 180 x 180 129
4,0 A / 1,0 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 160 x 240 x 152 2,4 A / 1,0 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,0 180 x 180 129
4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 x129 2,4 A / 1,6 A T 400 V 1,6 2,4 0,6 1,6 160 x 240 x 152
4,0 A / 2,4 A A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 152 4,0 A / 1,6 A T 400 V 2,4 4,0 1,0 1,6 180 x 180 129
6,0 A / 2,4 A T 400 V 4 6,0 1,6 2,4 180 x 180 x129 4,0 A / 2,4 A T 400 V 2,4 4,0 1,6 2,4 160 x 240 x 152
10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150 6,0 A / 2,4 A T 400 V 4,0 6,0 1,6 2,1 180 x 180 129
10,0 A / 6,0 A T 400 V 6,0 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152 6,0 A / 4,0 A Y 400 V 4,0 6,0 2,4 4,0 160 x 240 x 152
16,0 A / 4,0 A T 400 V 10,0 16,0 2,4 4,0 200 x 280 x 152 10,0 A / 4,0 A T 400 V 6,0 10,0 2,4 4,0 187,5 x 250 x 150
16,0 A / 6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150 10,0 / 6,0 A T 400 V 6,0 10,0 4,0 6,0 200 x 280 x 152
24,0 A / 10,0 A T 400 V 16,0 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175 16,0 A /6,0 A T 400 V 10,0 16,0 4,0 6,0 187,5 x 250 x 150
40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152 16,0 A / 10,0 A T 400 V 10,0 16,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152
40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 375 x 175 24,0 A / 10,0 A T 400 V 16 24,0 6,0 10,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 200 x 280 x 182 40,0 A / 10,0 A T 400 V 24,0 40,0 6,0 10,0 200 x 280 x 152
57,0 A / 24,0 A T 400V 40,0 57,0 16,0 24,0 375 x 375 x 175 40,0 A / 16,0 A T 400 V 24,0 40,0 10,0 16,0 375 x 250 x 175
57,0 A / 16,0 A T 400 V 40,0 57,0 10,0 16,0 200 x 280 x 152
57,0 A / 24,0 A T 400 V 40,0 57,0 16,0 24,0 375 x 250 x 175

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 3
VENTILATION TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Coffret 2 vitesses à commande intégrée - Avec détails
- Bobinages indépendants

COFFRET 2 VITESSES

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 4
VENTILATION TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Coffret 2 vitesses à commande intégrée - Avec détails
• Dahlander

COFFRET 2 VITESSES

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 5
VENTILATION TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Coffret 2 vitesses à commande à distance - Avec détails
- Bobinages indépendants

COFFRET 2 VITESSES

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 6
VENTILATION TERTIAIRE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Coffret 2 vitesses à commande à distance - Avec détails
- Dalhander

COFFRET 2 VITESSES

FTE 106 167 D - France Air 2021 - tous droits de reproduction réservés. 7