Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

LE  PIÈGE  SEXUEL  1

TABLE  DES  MATIÈRES

CHAPITRE NUMÉRO  DE  PAGE

1  LES  CHRÉTIENS  ET  LES  INCROYANTS  ONT 3
DÉSIRS  SEXUELS

2  VOS  DÉSIRS  SEXUELS  NE  SONT  PAS  PÉCHEURS 7

3  VOUS  DEVEZ  FOURNIR  VOS  RÉFLEXIONS  _ 9
MISE  AU  POINT  DIGNE

4  DISCERNER  LES  TROMPERIES  IMPLIQUÉES 11

5  LA  DÉCISION  SERA  LA  VÔTRE 15

6  TOUTE  BONNE  DÉCISION  PRODUIT  INÉVITABLEMENT  17
JOIE

7  LA  PUISSANCE  DE  DIEU  EST  TOUJOURS  DISPONIBLE 21
À  VOUS

8  L'HABITUDE  EST  L'  ARME  QUI  PRODUIT  VOTRE  23
OBJECTIFS  SOUHAITÉS

Sauf  indication  contraire,  toutes  les  citations  des  Écritures  sont  tirées  de  la  version  King  James  
de  la  Bible.
The  Sex  Trap  ∙  ISBN  1­56394­721­8/eB­03  Copyright  
©  2007  par  MIKE  MURDOCK  Tous  les  droits  de  
publication  appartiennent  exclusivement  à  Wisdom  International  Éditeur/Editeur :  
Deborah  Murdock  Johnson  Publié  par  The  Wisdom  Center  ∙  4051  Denton  Hwy.  
∙  Pi.  Worth,  Texas  76117  1­817­759­BOOK  ∙  1­817­759­0300  Vous  allez  adorer  notre  site  Web... !  
www.WisdomOnline.com  Imprimé  aux  États­Unis  d'Amérique.  Tous  droits  réservés  en  vertu  de  la  
loi  internationale  sur  le  droit  d'auteur.  Le  contenu  et/ou  la  couverture  ne  peuvent  être  reproduits  
en  tout  ou  en  partie  sous  quelque  forme  que  ce  soit  sans  l'autorisation  écrite  expresse  de  l'éditeur.

Département  de  précision :  À  nos  amis  et  partenaires...  Nous  accueillons  tous  les  commentaires  sur  
les  erreurs  ou  les  fautes  d'impression  que  vous  trouvez  dans  notre  livre...  Envoyez  un  e­mail  à  notre  
département :  AccuracyDept@thewisdomcenter.tv.
Machine Translated by Google

2  MIKE  MURDOCK

Votre  pulsion  sexuelle  

est  simplement  la  force  
vitale  en  vous  qui  cherche  à  

s'exprimer.

­MIKE  MURDOCK

Copyright  ©  2001  par  Mike  Murdock  •  Wisdom  International  
Le  Centre  de  Sagesse  •  4051  Denton  Hwy.  •  pi.  Worth,  TX  76117
Machine Translated by Google

LE  PIÈGE  SEXUEL  3

1
À  LA  FOIS  CHRÉTIENS  ET
LES  INCROYANTS  ONT  DES
ENVIES

C'est  arrivé  dans  l'ouest  du  Texas.
"C'est  la  meilleure  fille  de  notre  église",  m'a  dit  le  pasteur  avec  
fierté.  «  Sa  consécration  et  son  témoignage  chrétien  sont  tous  deux  
formidables.  Je  souhaite  juste  que  toute  notre  jeunesse  soit  comme  
elle.
Ainsi,  après  mon  sermon  lors  de  la  soirée  de  clôture  d'une  
croisade,  j'ai  été  un  peu  surpris  lorsque  l'adolescent  a  demandé  
quelques  minutes  de  conseil  à  propos  d'un  problème  personnel.

En  quelques  minutes,  elle  sanglotait.  "Aidez­moi,  s'il  vous  plaît.
Je  suis  tellement  confus  que  je  suis  sur  le  point  de  perdre  la  tête.  Mes  
parents,  mon  pasteur  et  mes  amis  de  l'église  pensent  que  je  suis  un  
chrétien  fantastique.  Mais  la  vérité  est  que  je  vis  une  double  vie.  Je  
suis  tellement  foiré  moralement  avec  certains  garçons  à  l'école.  Je  
suis  misérable.  Je  veux  mourir."
Les  larmes  coulant  sur  son  visage,  elle  m'a  raconté  son  histoire  
triste,  sordide  mais  familière.  Puis  vint  sa  question :  «  Si  j'aime  Dieu  
et  la  Bible,  et  c'est  mon  cas,  alors  pourquoi  est­ce  que  je  combats  des  
problèmes  aussi  énormes  avec  le  sexe ?  Je  me  sens  piégé...  et  je  ne  
sais  pas  comment  m'enfuir.  Y  a  t­il  le  moindre  espoir  pour  moi?"

Bien  sûr,  cette  jeune  femme  est  loin  d'être  la  seule  dans  cet  
état.  Des  milliers  de  personnes  qui
Machine Translated by Google

4  MIKE  MURDOCK

désirent  sincèrement  vivre  correctement  et  plaire  à  Dieu  mènent  
le  même  combat.  Eux  aussi  sont  tombés  dans  une  lutte  sans  
fin  entre  l'excitation  sexuelle  et  le  plaisir  sensuel  d'une  part  et  
l'emprise  de  la  culpabilité,  du  remords  et  de  la  peur  de  l'autre.  
Ils  se  sentent  piégés  entre  leur  désir  de  pureté  morale  et  
spirituelle  et  les  appétits  physiques  du  corps.

Il  y  a  une  issue.
Aussi  puissant  et  incontournable  que  The  Sex  Trap  
semble  être,  il  existe  une  issue  pour  vous.  Le  pouvoir  d'être  
libre  est  à  votre  disposition...  Le  pouvoir  du  Saint­Esprit.
Ce  livre  n'est  pas  pour  le  rebelle  qui  est  déterminé  à  
suivre  sa  propre  voie,  quelles  qu'en  soient  les  conséquences.  
Ce  n'est  pas  pour  le  je­sais­tout,  l'arrogant,  l'hypocrite  ou  le  
faible  qui  cherche  une  justification  à  son  échec.  Ces  pages  sont  
destinées  à  la  personne  sincère  consciente  des  pulsions  
opposées  en  elle  ­  l'attirance  vers  Dieu  et  la  vérité  et  l'attirance  
opposée  vers  l'immoralité.
Ce  livre  est  pour  vous  si  vous  voulez  vraiment  de  l'aide  et  
êtes  prêt  à  l'accepter.
La  clé  pour  sortir  du  piège  sexuel  est  la  compréhension.  
Vous  devez  parvenir  à  une  compréhension  claire  de  vous­
même  et  de  la  façon  dont  vous  êtes  fait.  Vous  devez  comprendre  
la  libido  et  le  désir  sexuel  que  Dieu  a  mis  en  vous  et  pourquoi  il  
les  a  mis  là.  Et  vous  devez  être  conscient  que  l'ennemi  essaie  
de  pervertir  ces  pulsions  normales  et  saines  en  quelque  chose  
d'immoral  et  de  destructeur.

Dans  Proverbes  7,  le  sage,  Salomon,  écrit  une  description  
graphique  de  The  Sex  Trap  en  opération.  Je  vous  invite  à  
prendre  quelques  instants  pour  le  lire.
Ce  passage  parle  d'une  fille  et  d'un  garçon  et  de  leurs  
désirs  physiques  de  gratification  sexuelle.
Machine Translated by Google

LE  PIÈGE  SEXUEL  5

C'est  une  histoire  de  séduction,  de  péché  et  de  honte.  Dans  
cette  affaire,  une  prostituée  attire  un  jeune  homme  dans  sa  chambre  
pour  une  nuit  de  plaisir.
Mais  Salomon  nous  dit  que  le  garçon  est  tombé  dans  un  piège.
Car  «  sa  maison  est  le  chemin  de  la  géhenne,  descendant  vers  les  
chambres  de  la  mort  » (Proverbes  7 :27).
Cherchons  à  comprendre  quelques  clés  qui
conduire  à  la  liberté  et  à  la  libération  du  piège  sexuel.
Machine Translated by Google

6  MIKE  MURDOCK

Lorsque  vous  
changez  votre  

objectif,  vous  

changez  vos  sentiments.

­MIKE  MURDOCK

Copyright  ©  2001  par  Mike  Murdock  •  Wisdom  International  
Le  Centre  de  Sagesse  •  4051  Denton  Hwy.  •  pi.  Worth,  TX  76117