PROTOCOLE DE POSE

APPLICATION PROCEDURE
PROTOCOLE DE POSE TECHNIQUE DIP IN +
DIP IN + APPLICATION PROCEDURE

Réservé aux professionnels • For professional use only

 FR/EN

145010 145011 145012 145013

DIP IN + base 1 DIP IN + activator 2 DIP IN + top 3 DIP IN + brush cleaner 4
La base 1 permet à la L’activator 2 s’utilise pour Le top coat 3 s’utilise comme Le brush cleaner 4 s’utilise
poudre d’adhérer à l’ongle. sécher la base, il apporte finition pour la pose du lorsque le pinceau de votre
Base 1 enables the powder solidité et flexibilité à vos système Dip in + et protège base ou Top se durcit durant
to adhere to the nail. ongles, et vous permet de votre manucure. la pose. Placer le pinceau en
les mettre en forme. Top coat 3 is used as a finish question dans le flacon du
Activator 2 dries the base, on top of your Dip in + brush cleaner 4 et laisser agir
giving your nails extra application and to protect 5 à 10 minutes.
strength and flexibility, and your resin manicure. Brush cleaner 4 is there for
enables you to shape them. when the brush you are
using to apply your base or
top coat starts to harden
during application. Simply
place the brush in the Brush
cleaner 4 bottle and leave it
to work for 5 to 10 minutes.
145009
Récipient pour poudre Dip in +
Container for Dip in + powder
Nettoyer les mains à l’aide du cleanse spray et mettre des gants / Clean your hands with cleanse hygienic spray and put on gloves.

PRÉPARATION DE L’ONGLE / PREPARING THE NAIL

Appliquer le Nail Prep sur l’ongle naturel. Appliquer la Dip In+ Base 1 de la cuticule jusqu’au bord libre en
1 Apply Nail Prep to the natural nail.
3 couche fine.
Apply a thin coat of Dip In+ Base 1, covering from the cuticle
Appliquer le Primer ou le Primer Adhésion Sculpting + unique-
2 ment sur l’ongle naturel en évitant tout contact avec la peau.
right up to the free edge.
Tremper le doigt de la cliente dans le récipient contenant la
Apply Sculpting+ Primer or strong hold primer to the natural
nail only, ensuring it does not come into contact with the skin.
4 poudre. Retirer l'excédent de poudre à l’aide du pinceau anti-
poussière. Renouveler ces opérations 2 à 3 fois selon le
Choisir la poudre de façonnage colorée de votre choix et résultat voulu.
verser la couleur dans le récipient pour résine Dip In+. Dip the client’s finger into the pot containing the powder.
Select the coloured sculpting powder of your choice and pour Remove the excess powder with a dusting brush.
it into the Dip In+ resin pot. Repeat 2 or 3 times depending on the desired result.
Appliquer le Dip In+ Activator 2 et laisser sécher à l’air libre.
5 Apply Dip In+ Activator 2 and leave it to air dry.

1 2 3 4

5
 Limer les parallèles et le bord libre à l’aide de la lime noire
6 fine 180/180. Mettre en forme la construction à l’aide d’une
lime 100/180 ou de la ponceuse.
File the parallel edges and free edge of the nail with a
180/180 black fine nail file. Shape your construction using a
100/180 nail file or an electric nail file.
Lisser la construction à l’aide d’un bloc ponce. Dépoussiérer
7 à l’aide du pinceau anti-poussière. Nettoyer l’ongle avec le
cleaner triple action.
Smooth your construction with a sanding block. Dust off with
a dusting brush. Clean the nail with triple-action cleaner.
Astuce + : appliquer à nouveau une deuxième couche de Dip
8 In+ Activator 2 pour encore plus de résistance et laisser
sécher à l’air libre.
Top tip: for even more durability, apply a second coat of Dip
In+ Activator 2 and leave it to air dry.
6 7
9 10
FR/EN
Appliquer le Dip In+ Top 3. Laisser sécher à l’air libre.
9 Apply Dip In+ Top 3. Leave it to air dry.
Astuce + : appliquer une finition vernis semi-permanent de votre
10 choix pour un résultat ultra-brillant. Catalyser et dégraisser à l’aide
du cleaner triple action si besoin.
Top tip: for ultra-glossy results, apply a semi-permanent nail lacquer
finish of your choice. Catalyze and degrease with triple-action
cleaner if required.
Astuce + : vous pouvez parfaire la pose en appliquant de l’huile
11 cuticule en mouvement circulaire.
Top tip: perfect your application by applying cuticle oil with a circular
motion.
Nettoyer régulièrement vos pinceaux à l’aide du brush cleaner 4
dip in +.
Clean your brushes regularly with Dip In+ Brush Cleaner 4.
8
11
RÉSULTAT FINAL / FINAL RESULT

TUTO / TUTORIAL
ON LINE

PROTOCOLE DE DÉPOSE - À L’AIDE DE LA SOLUTION DE FONTE - TIPS OFF

REMOVAL PROCEDURE - WITH TIPS OFF SOLVENT

Purifier les mains à l’aide du cleanse spray.

1 Sanitize the client’s hands using cleanse spray.
Poncer légèrement la surface de votre résine avec le bloc
2 ponce ou avec une lime 180/180 pour enlever la brillance.
Lightly roughen the surface of the acrylic resin with a sanding
block or 180/180 nail file to remove the gloss.

1 2
 FR/EN

AVEC LES NAIL SOAKERS OU PLATEAUX DE TREMPAGE / USING NAIL SOAKERS OR SOAKING TRAYS :
Verser le Tips off dans les nail soakers ou les plateaux de trempage et tremper les ongles.
3 Pour Tips off into the nail soakers or soaking trays and soak the nails.
Laisser poser 30 min.
4 Leave them to soak for 30 minutes.
Enlever régulièrement à l’aide d’un bâtonnet, d’une gouge ou de l’outil Quick Remover, la résine en cours
5 de dissolution afind’accélérer la dépose.
Using a manicure stick, gouge or the Quick Remover tool, periodically remove the dissolving resin to speed
up the removal process.
Lisser la surface de l’ongle à l’aide d’un bloc ponce. Dépoussiérer à l’aide du pinceau anti-poussière. Nettoyer
6 l’ongle avec le cleaner triple action. Une fois l’ongle dépourvu de résine, se laver soigneusement les mains.
Smooth the nail surface with a sanding block. Dust off with a dusting brush. Clean the nail with triple-action
cleaner. When all of the resin has been removed from the nails,
wash the client’s hands carefully.
Astuce + : pensez à appliquer un soin pour les ongles et de l’huile
7 cuticule pour les nourrir.
Top tip: it’s a good idea to apply a nailcare product and cuticle oil
afterwards to nourish the nails.

3 4

5 6 7
PROTOCOLO DE APLICACIÓN DIP IN +
DIP IN + PROTOKOLL

Sólo para uso professional • Darf nur von Fachkräften verwendet werden
 ES/DE

145010 145011 145012 145013

DIP IN + base 1
La base 1 posibilita que los
polvos de confección se
adhieran a la uña.
Mit Hilfe der Basis 1 haftet
der Puder am Nagel.
DIP IN + activator 2
El activador 2 se utiliza para
secar la base, aportando
solidez y flexibilidad a
las uñas y posibilitando
su modelado.
Mit dem Aktivator 2 wird die
Basis getrocknet. Sie verleiht
dem Nagel Festigkeit,
Geschmeidigkeit und eine
optimale Formgebung.
Recipiente para polvos Dip in +
Gefäß für Dip in + Acryl-Puder
DIP IN + top 3
El top coat 3 se utiliza como
acabado para la aplicación
del sistema Dip in +,
protegiendo la manicura de
resina.
Der Top coat 3 wird als
Finish für das Finish der Dip
in + Anwendung
aufgetragen und schützt
Ihre Maniküre aus Acryl.
145009
DIP IN + brush cleaner 4
El brush cleaner 4 se utiliza
cuando el pincel de la base o
top coat se endurece
durante la aplicación.
Colocar el pincel en el frasco
del brush cleaner 4 y esperar
entre 5 y 10 minutos.
Der Pinselreiniger 4 kommt
zum Einsatz, wenn der Pinsel
für die Basis oder das Top
während des Auftragens
hart wird. Den Pinsel mit den
verhärteten Pinselhaaren in
das Gefäß mit Pinselreiniger
4 eintauchen und 5 bis 10
Min. einwirken lassen.
Limpiar las manos con el cleanse spray y ponerse guantes / Hände mit dem Cleanse Spray reinigen und Handschuhe anziehen.
PREPARACIÓN DE LAS UÑAS / VORBEREITUNG DER NÄGEL
Aplicar el Nail Prep sobre las uñas naturales. Aplicar la Dip In+ Base 1 en una capa fina, desde la cutícula
1 Nail Prep auf Naturnagel auftragen.
3 hasta el borde libre.
Eine dünne Schicht Dip In+ Base 1 ausgehend vom Rand der
Aplicar el Primer o el Primer Adhesión Sculpting+ solo sobre la
2 uña natural, evitando que entre en contacto con la piel.
Nagelhaut bis zum freien Nagelrand auftragen.
Sumergir el dedo de la clienta en el recipiente que contiene
Primer bzw. Primer Sculpting+ mit verstärktem Haftvermögen
ausschließlich auf den Naturnagel auftragen und dabei nicht
4 los polvos. Retirar el excedente de polvos con el pincel
in Kontakt mit der Haut kommen. antipolvo. Repetir estas operaciones 2 o 3 veces, según el
resultado deseado.
Seleccionar los polvos de confección del color deseado y verter Den Finger der Kundin in das Gefäß mit dem Pulver tauchen.
el color en el recipiente para resina Dip In+. Überschüssiges Pulver mit dem Staubpinsel entfernen.
Acrylpulver in der Farbe Ihrer Wahl aussuchen und die Farbe in Vorgang 2- bis dreimal bis zum gewünschten Ergebnis
das Gefäß für Dip In+ geben. wiederholen.
Aplicar el Dip In+ Activator 2 y dejarlo secar al aire.
5 Dip In+ Activator 2 auftragen und an der Luft trocknen lassen.

1 2 3 4

5
 Limar los lados paralelos y el borde libre, usando una lima
6 negra fina 180/180. Dar forma a la construcción mediante
una lima 100/180 o con la pulidora.
Seitliche Ränder sowie freien Rand mit der feinen schwarzen
Nagelfeile 180/180 zurechtfeilen. Nagelkonstruktion mit
Hilfe einer Nagelfeile 100/180 bzw. dem Schleifgerät in Form
bringen.
Alisar la construcción con un bloque pómez. Eliminar el
7 polvo con el cepillo antipolvo. Limpiar la uña con el cleaner
triple acción.
Nagelkonstruktion mit Hilfe eines Bimssteinblocks glätten.
Mit Staubpinsel von allem Staub befreien. Nagel mit Triple
Action Cleaner reinigen.
Consejo+ : aplicar una segunda capa de Dip In+ Activator
8 2 para lograr una mayor resistencia y dejarla secar al aire.
Zusätzlicher Tipp: Für einen noch längeren Halt eine zweite
Schicht Dip In+ Activator 2 auftragen und an der Luft
trocknen lassen.
6 7
9 10
ES/DE
Aplicar el Dip In+ Top 3. Dejarlo secar al aire.
9 Dip In+ Top 3 auftragen. An der Luft trocknen lassen.
Consejo+ : aplicar como acabado el esmalte semipermanente
10 deseado para lograr un resultado ultrabrillante. Catalizar y
desengrasar con el cleaner triple acción si fuera necesario.
Zusätzlicher Tipp: Für ein besonders glänzendes Ergebnis ein Finish
aus semi-permanentem Nagellack Ihrer Wahl auftragen. Aushärten
und gegebenenfalls mit Triple Action Cleaner entfetten.
Consejo+ : terminar la manicura con un aceite de cutículas,
11 aplicándolo con movimientos circulares.
Zusätzlicher Tipp: Mit Nagelhautöl, das man zum Abschluss in
kreisenden Bewegungen in die Haut einarbeitet, wird das
Auftragen perfekt.
Limpiar los pinceles periódicamente con el Dip In+ Brush Cleaner 4.
Reinigen Sie Ihre Pinsel regelmäßig mit Dip In+ Brush Cleaner 4.
8
11
RESULTADO FINAL / ENDERGEBNIS

PROTOCOLO PARA ELIMINAR LA MANICURA MEDIANTE LA SOLUCIÓN DISOLVENTE TIPS OFF

PROTOKOLL ZUM ENTFERNEN MIT ENTSPRECHENDER LÖSUNG - TIPS OFF

Purificar las manos con el cleanse spray.

1 Hände mit Hilfe des Cleanse Sprays reinigen.
Limar ligeramente la superficie de la resina con el bloque
2 pómez o con una lima 180/180, para matar el brillo.
Acryl mit dem Bimssteinblock bzw. einer Nagelfeile 180/180
abschleifen und so die Glanzschicht entfernen.

1 2
 ES/DE

UTILIZANDO LOS NAIL SOAKERS O BANDEJAS DE REMOJO / MIT NAIL SOAKERS BZW. FORMSCHALEN :
Verter el Tips Off en los nail soakers o en las bandejas de remojo y sumergir las uñas.
3 Tips off in die Nail Soakers bzw. die Formschalen füllen und die Nägel eintauchen.
Dejar que haga efecto 30 min.
4 30 Min. wirken lassen.
Con un bastoncillo, una gubia o la herramienta Quick Remover, retirar progresivamente la resina según se vaya
5 disolviendo, para abreviar el proceso.
Mit einem Maniküre-Stäbchen, einem Nagelhautschieber oder dem Quick Remover das sich lösende Acryl
regelmäßig abtragen und das Entfernen so beschleunigen.
Alisar la superficie de la uña con un bloque pómez. Eliminar el polvo con un pincel antipolvo. Limpiar la uña
6 con el cleaner triple acción. Una vez eliminada totalmente la resina, lavarse las manos detenidamente.
Nageloberfläche mit Hilfe eines Bimssteinblocks glätten. Mit Staubpinsel von allem Staub befreien. Nagel mit
Triple Action Cleaner reinigen. Hände nach dem vollständigen
Entfernen des Acryls gründlich waschen.
Consejo+ : es posible aplicar un cuidado para las uñas y aceite de
7 cutículas para nutrirlas.
Zusätzlicher Tipp: Denken Sie daran, eine Nagelpflege aufzutragen
und die Nägel für eine nährende Pflege mit Nagelhautöl zu
behandeln.

3 4

5 6 7
 PROTOCOLLO DIP IN +
PROTOCOL VOOR DIP IN +

Solo per uso professionale • Alleen voor professioneel gebruik


145010
DIP IN + base 1
La base 1 permette alla
polvere di aderire all’unghia.
De basis 1 zorgt ervoor dat
het poeder op de nagel hecht.
145011
DIP IN + activator 2
L’attivatore 2 si utilizza per
essiccare la base; rende le
unghie resistenti e flessibili
e permette di metterle
in forma.
De activator 2 dient om de
basis te drogen. Dit product
maakt de nagels steviger en
flexibeler, zodat u ze gemak-
kelijk vorm kunt geven.
Recipiente per polvere Dip in +
145012
DIP IN + top 3
Il Top coat 3 si utilizza come
mano di finitura per la posa
del sistema Dip in +
e proteggere la manicure
in resina.
De top coat 3 dient als finish
bij het zetten van het
Dip in + systeem en
beschermt uw Dip in +
acrylnagels.
145009
Dip in + acrylbakje
IT/NL
145013
DIP IN + brush cleaner 4
Il brush cleaner 4 si utilizza
quando il pennello della
base o Top coat s’indurisce
durante la posa. Immergere
il pennello nel flacone del
brush cleaner 4 e lasciare
agire per 5-10 minuti.
De brush cleaner 4 wordt
gebruikt als het penseel van
uw basis of top tijdens het
zetten hard wordt.
Zet het penseel in het flesje
brush cleaner 4 en laat
5 à 10 minuten inwerken.
Pulire le mani con l’ausilio del cleanse spray ed infilare i guanti / Reinig de handen met cleanse spray en trek handschoenen aan.

PREPARAZIONE DELL’UNGHIA / VOORBEREIDING VAN DE NAGELS

Applicare il Nail Prep sull’unghia naturale. Applicare la Dip In+ Base 1 in una mano sottile, dalla cuticola
1 Breng Nail Prep aan op de natuurlijke nagel.
3 fino al bordo libero.
Breng een dun laagje Dip In+ Base 1 aan van de nagelriem tot
Applicare il Primer o il Primer Adhesion Sculpting+ solo
2 sull’unghia, evitando qualsiasi contatto con la pelle.
aan de vrije rand.
Immergere il dito della cliente nel recipiente contenente
Breng de Primer of Sculpting+ versterkte hechting Primer
alleen aan op de natuurlijke nagel, vermijd elk contact met de
4 la polvere. Eliminare la polvere in eccesso con l’apposito
huid. pennello. Ripetere queste operazioni 2 o 3 volte secondo
il risultato desiderato.
Scegliere la polvere di modellatura colorata preferita e versare Doop de vinger van de cliënte in het bakje met poeder. Verwijder
il colore nel recipiente per la resina Dip In+. overtollig poeder met de stofkwast. Herhaal deze handelingen
Neem het gekleurde modelleerpoeder van uw keuze en doe 2 tot 3 keer, afhankelijk van het gewenste resultaat.
de kleur in het Dip In+ acrylbakje.
Applicare il Dip In+ Activator 2 e lasciare asciugare all'aria.
5 Breng Dip In+ Activator 2 aan en laat aan de lucht drogen.

1 2 3 4

5
 Limare il bordo libero e i lati paralleli con la limetta nera fine
6 180/180. Dar forma alla costruzione con l’ausilio di una
limetta 100/180 o della levigatrice.
Vijl de evenwijdige randen en de vrije nagelrand met een
fijne zwarte 180/180 vijl. Vijl de opbouw in vorm met een
100/180 vijl of een elektrische nagelvijl.
Levigare la costruzione con un blocco di pietra pomice.
7 Eliminare la polvere con l’apposito pennello. Pulire la
superficie dell’unghia con il cleaner tripla azione.
Maak de opbouw glad met een puimsteenblok. Maak stofvrij
met de stofkwast. Reinig de nagel met triple action cleaner.
Il consiglio di Peggy Sage: applicare di nuovo una seconda
8 mano di Dip In+ Activator 2 per una maggiore resistenza e
lasciare asciugare all’aria.
Tip+: breng een tweede laagje Dip In+ Activator 2 aan voor
nog meer sterkte en laat aan de lucht drogen.
6 7
9 10
IT/NL
Applicare il Dip In+ Top 3. Lasciare asciugare all’aria.
9 Breng de Dip In+ Top 3 aan. Laat aan de lucht drogen.
Il consiglio di Peggy Sage: applicare una mano di finitura per
10 smalto semipermanente a scelta, per un risultato lucido e brillante.
Catalizzare e sgrassare con il cleaner tripla azione se necessario.
Tip+: breng een semi-permanente nagellak finish naar keuze aan
voor een ultraglanzend resultaat. Katalyseer en ontvet zonodig met
triple action cleaner.
Il consiglio di Peggy Sage: è possibile perfezionare la posa
11 applicando un olio per cuticole con movimenti circolari.
Tip+: voor een perfect resultaat kunt u met cirkelvormige bewe-
gingen wat nagelriemolie aanbrengen.
Pulire regolarmente i pennelli con l’ausilio del Dip In + Brush
Cleaner 4.
Reinig uw kwasten en penselen regelmatig met Dip In+
Brush Cleaner 4.
8
11
RISULTATO FINALE / EINDRESULTAAT

PROTOCOLLO PER LA RIMOZIONE CON LA SOLUZIONE DI SCIOGLIMENTO - TIPS OFF

HANDLEIDING VOOR VERWIJDEREN - MET TIPS OFF AFWEEKOPLOSSING

Disinfettare le mani con l’ausilio del cleanse spray.

1 Zuiver de handen met cleanse spray.
Levigare leggermente la superficie della resina con il blocco
2 di pietra pomice o con una limetta 180/180 per eliminare
lo strato lucido.
Vijl het acryloppervlak lichtjes met het puimsteenblok of een
180/180 vijl om de glans te verwijderen.

1 2
 IT/NL

CON I NAIL SOAKER O VASSOI DI AMMOLLO / MET NAIL SOAKERS OF AFWEEKBAKJES :

Versare il Tips off nei nail soaker o nei vassoi di ammollo e immergere le unghie.
3 Giet de Tips off oplossing in de nail soakers of afweekbakjes en dompel de nagels erin onder.
Lasciare in posa per 30 minuti.
4 Laat 30 minuten afweken.
Con l’ausilio di un bastoncino, di una sgorbia o dello strumento Quick Remover, eliminare con un movimento
5 regolare la resina mentre si scioglie per accelerare la rimozione.
Verwijder de oplossende acryl regelmatig met een stick, cuticle pusher of Quick Remover tool om het
verwijderingsproces te versnellen.
Levigare la superficie dell’unghia con un blocco di pietra pomice. Eliminare la polvere con l’apposito
6 pennello. Pulire la superficie dell’unghia con il cleaner tripla azione. Una volta eliminata la resina dall’unghia,
lavarsi accuratamente le mani.
Maak het nageloppervlak glad met een puimsteenblok. Maak
stofvrij met de stofkwast. Reinig de nagel met triple action cleaner.
Was uw handen grondig zodra alle acryl van de nagel verwijderd is.
Il consiglio di Peggy Sage: ricordarsi di applicare un trattamento
7 per le unghie e l’olio per le cuticole per nutrirle.
Tip+: vergeet niet de nagels te verzorgen met nagelriemolie om
ze te voeden.

3 4

5 6 7
 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ DIP IN +
PROTOKÓŁ WYKONYWANIA MANIKIURU DIP IN +

Προορίζεται για επαγγελματίες • Produkt przeznaczony dla profesjonalistów


145010 145011
DIP IN + βάση / 1 DIP IN + activator 2
Η βάση 1 επιτρέπει στην Το activator 2 (ενεργοποιητής)
σκόνη να κολλήσει στο νύχι. χρησιμοποιείται για να στεγνώσει η
Produkt baza 1 umożliwia βάση, παρέχει σταθερότητα και
przywieranie pudru do ελαστικότητα στα νύχια σας και σας
paznokcia. επιτρέπει να τα διαμορφώσετε.
Aktywator 2 stosuje się w celu
wysuszenia bazy, produkt zapewnia
wytrzymałość i elastyczność
paznokci oraz umożliwia ich
formowanie.
145012
DIP IN + top 3
To top coat 3 χρησιμοποιείται ως
φινίρισμα της εφαρμογής του
συστήματος Dip in +
και προστατεύει το μανικιούρ
σας από ρητίνη.
Top coat 3 stosuje się jako
wykończenie po nałożeniu
systemu Dip in + i zapewnia
ochronę manicure z żywicy.
145009
Δοχείο για σκόνη Dip in +
Pojemnik na żywicę dip in +
ΕΛ/PL
145013
DIP IN + brush cleaner 4
Το brush cleaner 4
χρησιμοποιείται όταν το
πινέλο της βάσης ή του
Top coat σκληραίνει κατά την
διάρκεια της εφαρμογής.
Τοποθετήστε το πινέλο στο
μπουκάλι του brush cleaner
4 και αφήστε να δράσει για
5 ως 10 λεπτά.
Preparat czyszczący szczotki
Brush cleaner 4 stosuje się,
gdy pędzel do bazy lub Top
coat stwardnieje w czasie
nakładania. Umieścić pędzel
we flakonie preparat do
czyszczenia pędzla 4 i
pozostawić na 5 do 10 minut.
Καθαρίστε τα χέρια σας με το cleanse spray και φορέστε γάντια. / Oczyścić dłonie aerozolem cleanse spray i założyć rękawiczki.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΥΧΙΟΥ / PRZYGOTOWANIE PAZNOKCI

Εφαρμόστε το Nail Prep στο φυσικό νύχι. Εφαρμόστε την Dip In+ Base 1 σε λεπτή στρώση, από την βάση του
1 Na paznokcie naturalne nałożyć Nail Prep.
3 νυχιού έως την ελεύθερη άκρη του.
Od skórki do wolnego brzegu paznokcia nałożyć cienką warstwę
Εφαρμόστε το Primer ή το Primer Adhésion Sculpting+ μόνο πάνω
2 στο φυσικό νύχι, αποφεύγοντας κάθε επαφή με την επιδερμίδα.
Dip In+ Base 1.
Βυθίστε το δάκτυλο της πελάτισσας μέσα στο δοχείο που περιέχει
Bazę Primer lub Primer Adhésion Sculpting+ nałożyć tylko na
naturalne paznokcie, starannie omijając skórę.
4 την σκόνη. Αφαιρέστε την περίσσεια ποσότητα σκόνης με ένα πινέλο
απομάκρυνσης της σκόνης. Επαναλάβετε την διαδικασία αυτή 2 ή 3
Επιλέξτε την χρωματιστή σκόνη διαμόρφωσης της αρεσκείας σας και φορές, ανάλογα με το επιθυμητό αποτέλεσμα.
προσθέστε το χρώμα στο δοχείο για ρητίνη Dip In+. Zanurzyć palec klientki w naczyniu z proszkiem. Nadmiar proszku
Wybrać proszek akrylowy do modelowania dowolnego koloru i usunąć przeznaczonym do tego pędzelkiem. Powtórzyć czynności
wsypać go do naczynia na akryl Dip In+. 2-3 razy zależnie od pożądanego efektu.
Εφαρμόστε το Dip In+ Activator 2 και αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.
5 Nałożyć Dip In+ Activator 2 i pozostawić do naturalnego wyschnięcia.

1 2 3 4

5
 Λιμάρετε τα παράλληλα τμήματα και το ελεύθερο άκρο με την
6 λεπτή μαύρη λίμα 180/180. Δώστε φόρμα στην κατασκευή με μια
λίμα 100/180 ή με τον τροχό λείανσης.
Boki i wolny brzeg opiłować drobnym czarnym pilnikiem 180/180.
Nadać kształt pilnikiem 100/180 lub frezarką.
Λειάνετε την κατασκευή με ένα μπλοκ ελαφρόπετρας. Αφαιρέστε την
7 σκόνη χρησιμοποιώντας το ειδικό πινέλο. Καθαρίστε το νύχι με το
καθαριστικό τριπλής δράσης.
Wygładzić kostką ścierną. Pył usunąć przeznaczonym do tego
pędzelkiem. Oczyścić paznokieć płynem Triple Action Cleaner.
Συμβουλή + : εφαρμόστε μια δεύτερη στρώση Dip In+ Activator 2
8 για περισσότερη ανθεκτικότητα, και αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.
Rada : aby paznokieć był odporniejszy, nałożyć drugą warstwę Dip In+
Activator 2 i pozostawić do naturalnego wyschnięcia.
6 7
9 10
ΕΛ/PL
Εφαρμόστε το Dip In+ Top 3. Αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.
9 Nałożyć Dip In+ Top 3. Pozostawić do naturalnego wyschnięcia.
Συμβουλή + : εφαρμόστε φινίρισμα με το ημιμόνιμο βερνίκι νυχιών της
10 επιλογής σας, για εξαιρετική λάμψη. Πολυμερίστε και απολιπαίνετε με το
καθαριστικό τριπλής δράσης, αν είναι απαραίτητο.
Rada : nałożona na paznokcie warstwa półtrwałego lakieru wierzchniego
nada im piękny połysk. Utwardzić. W razie potrzeby odtłuścić preparatem
Triple Action Cleaner.
Συμβουλή + : μπορείτε να πραγματοποιήσετε την εφαρμογή
11 εφαρμόζοντας λάδι για τα πετσάκια με κυκλικές κινήσεις.
Rada : nałożenie okrężnym ruchem olejku do skórek zapewni ładne
wykończenie.
Καθαρίζετε τακτικά τα πινέλα σας με το Dip In+ Brush cleaner 4.
Pędzle czyścić regularnie preparatem Dip In+ Brush Cleaner 4.
8
11
ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ / OSTATECZNY WYNIK

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ - ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΛΥΜΑ - TIPS OFF

PROTOKÓŁ USUWANIA PRZY UŻYCIU ZMYWACZA TIPS OFF

Καθαρίστε τα χέρια σας με το σπρέι καθαρισμού.

1 Dłonie oczyścić aerozolem Cleanse Spray.
Λειάνετε απαλά την επιφάνεια της ρητίνης σας με το μπλοκ
2 λείανσης ή με μια λίμα 180/180, για να αφαιρέσετε την γυαλάδα.
Powierzchnię akrylu lekko przetrzeć kostką ścierną lub pilnikiem
180/180, aby ją zmatowić.

1 2
 ΕΛ/PL

ΜΕ ΤΑ NAIL SOAKERS Η ΤΑ ΔΙΣΚΑΚΙΑ ΒΥΘΙΣΗΣ

PRZY UŻYCIU NAPARSTKÓW LUB MISECZEK DO ZWILŻANIA PAZNOKCI :
Βάλτε το Tips off στα nail soakers ή στα δισκάκια βύθισης και βυθίστε τα νύχια.
3 Zmywacz Tips Off wlać do naparstków lub miseczek. Zanurzyć paznokcie.
Αφήστε να ενεργήσει για 30 λεπτά.
4 Pozostawić na 30 minut.
Με μια μπατονέτα, ένα pusher ή το εργαλείο Quick Remover, αφαιρείτε τακτικά την ρητίνη που διαλύεται, για να
5 επιταχύνετε την αφαίρεση.
Rozpuszczony akryl stopniowo usuwać patyczkiem, szpatułką lub narzędziem Quick Remover, aby przyspieszyć proces.
Λειάνετε την επιφάνεια του νυχιού με το μπλοκ ελαφρόπετρας. Αφαιρέστε την σκόνη χρησιμοποιώντας το ειδικό πινέλο.
6 Καθαρίστε το νύχι με το καθαριστικό τριπλής δράσης. Αφού η ρητίνη αφαιρεθεί πλήρως από το νύχι, πλύνετε
προσεκτικά τα χέρια.
Powierzchnię paznokcia wygładzić kostką ścierną. Pył usunąć
przeznaczonym do tego pędzelkiem. Oczyścić paznokieć płynem Triple
Action Cleaner. Po usunięciu akrylu starannie umyć ręce.
Συμβουλή + : σκεφτείτε να εφαρμόσετε εάν προϊόν περιποίησης για τα
7 νύχια κι ένα λάδι θρέψης για τα πετσάκια
Rada : warto nałożyć preparat do pielęgnacji paznokci i olejek do skórek,
żeby je odżywić.

3 4

5 6 7
PROTOKOLL FÖR APPLICERING DIP IN +
PROTOCOLO DE APLICAÇÃO DIP IN +

Endast för yrkesmässig användning • Reservado para profissionais


145010 145011
DIP IN + base 1 DIP IN + activator 2
Base 1 får pulvret att häfta Aktivator 2 används för att
vid nageln. torka basen, den ger
A base 1 permite a adesão naglarna styrka och
do pó à unha. flexibilitet, så att du kan
forma dem.
O ativador 2 é utilizado para
secar a base. Confere solidez
e flexibilidade às unhas,
permitindo dar-lhes a forma
pretendida.
Recipiente dip in + para resina
145012
DIP IN + top 3
Top coat 3 används som
avslutning på appliceringen
av systemet Dip in + och
skyddar din akrylmanikyr.
O top coat é utilizado como
finalizador para a aplicação
do sistena Dip in + e protege
a sua manicure em resina.
145009
Dip in-behållare för akryl
SV/PT
145013
DIP IN + brush cleaner 4
Brush cleaner 4 används när
penseln för din Base eller
Top coat stelnar under
appliceringen. Placera då
penseln i flaskan med
penselrengöring 4 och låt
verka 5 till 10 minuter.
O brush cleaner 4 é utilizado
quando o pincel da base ou
do Top coat endurece
durante a aplicação. Colocar
o pincel em questão no
frasco do brush cleaner 4
e deixar agir durante
5 a 10 minutos.
Rengör händerna med cleanse spray och ta på handskar. / Limpar as mãos com o cleanse spray e calçar luvas.

FÖRBEREDNING AV NAGELN / PREPARAÇÃO DAS UNHAS

Applicera Nail Prep på den naturliga nageln. Applicera Dip In+ Base 1 i tunt lager från nagelbandet till den
1 Aplicar o Nail Prep sobre as unhas naturais.
3 fria kanten.
Aplicar a Dip In+ Base 1 em camada fina, da cutícula até à borda
Applicera Primer eller Primer Adhésion Sculpting+ bara på den
2 naturliga nageln och undvik all kontakt med huden.
livre.
Doppa kundens finger i behållaren som innehåller pulvret.
Aplicar o Primer ou o Primer Adhesion Sculpting+ unicamente
sobre as unhas naturais, evitando qualquer contacto com a pele.
4 Ta bort överskott av pulver med dammborttagningsborsten.
Upprepa dessa moment 2 till 3 gånger beroende på önskat
Välj skulpteringspulver av önskad färg och häll färgen i resultat.
behållaren för Dip In+. Inserir o dedo da cliente no recipiente que contém o pó.
Escolher o pó modelador colorido pretendido e verter a cor no Remover o excesso de pó com o pincel para o pó. Repetir
recipiente de resina Dip In+. estas operações 2 a 3 vezes, conforme o resultado desejado.
Applicera Dip In+ Activator 2 och låt lufttorka.
5 Aplicar o Dip In+ Activator 2 e deixar secar ao ar.

1 2 3 4

5
 Fila parallellerna och den fria kanten med den tunna svarta
6 filen 180/180. Utforma konstruktionen med filen 100/180
eller en elektrisk nagelfil.
Limar as paralelas e a borda livre com a lima preta fina
180/180. Dar forma à construção com uma lima 100/180 ou
um polidor.
Jämna ut konstruktionen med ett slipblock. Ta bort damm
7 med borsten. Rengör nageln med cleanser för naglar med
tredubbel effekt.
Alisar a construção com um bloco polidor. Retirar o pó com o
pincel para o pó. Limpar a unha com o cleaner de tripla ação.
Tips + : Applicera på nytt ett andra lager Dip In+ Activator 2
8 för ytterligare beständighet och låt lufttorka.
Dica+ : aplicar uma segunda demão de Dip In+ Activator 2
para obter ainda mais resistência e deixar secar ao ar.
6 7
9 10
SV/PT
Applicera Dip In+ Top 3. Låt lufttorka.
9 Aplicar o Dip In+ Top 3. Deixar secar ao ar.
Tips + : Applicera ett valfritt semipermanent lack som finish för ett
10 ultraglansigt resultat. Katalysera och rengör vid behov med
cleanser för naglar med tredubbel effekt.
Dica+ : aplicar o acabamento de verniz semipermanente escolhido,
para um resultado ultra-brilhante. Catalisar e desengordurar com o
cleaner de tripla ação, caso necessário.
Dica+ : Du kan avsluta genom att applicera nagelbandsolja med
11 cirkelrörelser.
Top tip: para perfazer o resultado, aplicar óleo de cutículas com
movimentos circulares.
Rengör regelbundet dina penslar med Dip In+ Brush cleaner 4.
Limpar regularmente os pincéis com o Dip In+ Brush Cleaner 4.
8
11
SLUTRESULTAT / RESULTADO FINAL

PROTOKOLL FÖR BORTTAGNING - MED TIPS OFF-LÖSNINGEN

PROTOCOLO DE REMOÇÃO - COM A SOLUÇÃO DE DERRETIMENTO - TIPS OFF

Rengör händerna med hygienisk spray.

1 Purificar as mãos com o cleanse spray.
Slipa lätt akrylytan med slipblocket eller en 180/180-fil,
2 för att ta bort glansen.
Polir ligeiramente a superfície da resina com o bloco polidor
ou com uma lima 180/180, para remover o brilho.

1 2
 SV/PT

MED NAIL SOAKERS ELLER BRICKOR FÖR ATT BLÖTLÄGGA NAGLARNA

COM OS NAIL SOAKERS OU BANDEJAS DE IMERSÃO :
Häll Tips off-lösning i dina nail soakers eller brickor för blötläggning och låt naglarna ligga i blöt.
3 Verter o Tips off nos nail soakers ou nas bandejas de imersão e imergir as unhas.
Låt verka i 30 min.
4 Deixar atuar durante 30 minutos.
Använd sedan en bomullspinne, en nagelbandspetare eller verktyget Quick Remover för att regelbundet ta
5 bort akrylen som håller på att lösas upp och påskynda borttagningen.
Com um palito de manicure, um empurra-peles ou o instrumento Quick Remover, retirar regularmente a
resina em dissolução para acelerar a remoção.
Jämna nagelns yta med hjälp av ett slipblock. Ta bort damm med borsten. Rengör nageln med cleanser för
6 naglar med tredubbel effekt. När all akryl avlägsnats från nageln, ska du tvätta händerna omsorgsfullt.
Alisar a superfície das unhas com um bloco polidor. Retirar o pó
com o pincel para o pó. Limpar a unha com o cleaner de tripla
ação. Quando a resina tiver sido removida das unhas, lavar as
mãos cuidadosamente.
Tips + : Kom ihåg att applicera en vårdande produkt för naglarna
7 och nagelbandsolja för att ge naglarna näring.
Dica+ : pensar em aplicar um cuidado para as unhas e óleo de
cutículas para nutri-las.

3 4

5 6 7
 www.peggysage.com
145015