Notte

[A tarda notte, nel paese, molte ragazze stanno ancora lavorando all'arcolaio, sognando un mondo
meraviglioso]

Siedon fanciulle ad arcolai ronzanti,

e la lucerna i biondi capi indora:

i biondi capi, i neri occhi stellanti,

volgono alla finestra ad ora ad ora:

attendon esse a cavalieri erranti

che varcano la tenebra sonora?

Parlan d'amor, di cortesie, d'incanti:

così parlando aspettano l'aurora.

La poesia è tratta dalla raccolta Myricae di Giovanni Pascoli, ed è l’ottava composizione della
sezione Dolcezze.

Myricae è una raccolta di poesie pubblicata in successive edizioni tra il 1891 e il 1903 (anno
dell'edizione definitiva).
L'opera rappresenta l'ultimo esempio di poesia lirica "classica" prima della stagione delle
Avanguardie poetiche del Novecento.

Il titolo della raccolta pascoliana deriva da una parte del secondo verso della IV Bucolica di Virgilio
«(Non omnes) arbusta iuvant humilesque Myricae», cioè "(Non a tutti) piacciono gli arbusti e le
umili tamerici".
Come accaduto per altri grandi raccolte, a cominciare dal Canzoniere di Petrarca, essa si estende
per quasi tutto l'arco della produzione poetica dell'autore, così che la storia compositiva di
Myricae si può dire coincida con lo sviluppo stesso della coscienza poetica di Pascoli.
 Notte
Testo di Giovanni Pascoli LORENZO DONATI
q = 50
p legato
da "Myricae"

¬ bb b 3 «« ««« ««ˆ ««« «« ,

b «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « ««
« «
« «
«
soprani 4 «ˆ. «ˆ« «ˆ«
“===============================
l& «ˆ« ««ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« =l
“l Sie - don fan - ciul - le ad ar - co - lai ron - zan - ti

“l p legato ,
b
“l b b 4 ««b 3 « « « « « « « « «
« « l _«««ˆ ««ˆ« «ˆ« «««ˆ «««ˆ «
_««ˆ« _«««ˆ
“===============================
l& _««ˆ . _««ˆ« _«««ˆ _ˆ««« _««ˆ« _«««ˆ _ˆ««« =l
contralti

“l p legato don
Sie - fan - ciul - le ad ar - co - lai ron - zan - ti
,
“l b b 3 ««« «« «« «
««ˆ« «
««ˆ« « «
««ˆ« «
l & b b 4 «ˆ.
“=============================== «ˆ« «ˆ« ˆ«« »œ »œ »œ »œ
l œ»»» »»» »»» »»» »»» œ»» ˆ«« =l
»
“l •
tenori

“l P p ,
««« . ««««˙ .
Sie - don fan - ciul - le ad ar - co - lai ron - zan - ti

b
“l b b b 4 ««3 ˙ «
bassi
L“===============================
l? ˙« . l ««˙« . =l
a

P p ,
¬ bb b ˙»» . ˙»» .
3

l& b »»»˙.
“================================= l »»»˙.»» =l
»»
“l
“l P ,
a

b
“l b b b «««
legato
«« «« ««« «« ««« ««« «« ««« «« «« ««« «« «««
“l=================================
& « ˆ. « ˆ «
ˆ ˆ « _«ˆ« _ˆ« « l «
_«ˆ _ˆ« « «
ˆ «
ˆ «
ˆ « ˆ _«ˆ« ˆ« =l
“l P legato
e la lu - cer - na i bion- di ca - pi_in - do - ra:
,
“l b b ««« «
« «
« ««« «
« «
««« «
« «
«
« « « ˆ« ˆ« «
« «
« «
« «
«
««ˆ «
« «
«
«ˆ«
l& b b «ˆ.
“================================= «ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ l «ˆ« ˆ« ˆ«
«ˆ« =l
“l • e la lu - cer - na i bion- di ca - pi_in - do - ra:

“l P legato ,
“l b b b b » œ
»»» . » œ
»»» »
œ
»»» »
œ
»»» œ»» œ»»» œ» œ
» œ
» »
œ
œ»» »» »» »»» »œ
»» œ»» »
œ
»»» =
L“=================================
l? »» l »» »» » »» » l
e la lu - cer - na i - bion- di ca - pi_in - do - ra:

p F , P meno legato ,
¬ bb b ««« legato ««« ««« ««« «« « « « « « «
5

œ»» . « « «
« « « ˆ« œ»» »»œ « -»»»œ ««-̂ «
& b ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ j ˆ«
l ˆ«« ˆ« ˆ«
«
“l================================= » » »» -̂« =l
“l
“l p F , P
i bion - di ca - pi i ne - ri oc - chi stel - lan - ti
,
b b « « « « « « « « « « «
« « «
« « «
meno legato

“l b b ««« «« ««ˆ« ««ˆ «j «ˆ« . ««« «« ˆ««« ˆ«« «ˆ« «ˆ«

legato

=================================
& ˆ« l «« «« ««« =l
“l _
ˆ « «
ˆ _
ˆ « «
ˆ -̂ -̂ -̂
“l F ,
p legato P ,
i bion - di ca - pi i ne - ri oc - chi stel - lan - ti

“l b b »
œ »œ »
œ œ
» . œ
» »
œ »
œ œ
»
» -»œ -»œ -
»
meno legato

b
& b œ»» »
œ »» » »
J »
œ » » » »œ
»»
“l=================================
» » » »»
» »» » l œ»»» »»» »»» »»» »» »» »» »»» »» =l
“l •
“l P i
p
bion - di ca - pi i ne - ri oc - chi stel - lan - ti
,
««« . «« .
«
“l b b b b ˙
«« ˙
«
«˙« .
L“l=================================
? l ««˙« . =l
a

11
 F
P £ U,
¬ b b ˙»» . œ
» œ
» œ
» œ
» œ
»
7

44 »» »» »» »»» »»» 43
&bb ˙.»»»»
“l=================================
» l »œ»»
»
»»œ»
»
»»œ»
»
œ»»
»
œ»»
» =l
“l
“l P F U,
a o - ra_ad o - ra:

“l b b b b ««« «« ««« «« ««« ««ˆ« ««« « ««« 44 « £ «« «« 3

& ˆ «
« «
«
ˆ ˆ « ˆ «
=================================«
ˆ ˆ « «ˆ« « ˆ l «
«
ˆ ««ˆ« ˆ
« ˆ
« ««ˆ« =l 4
“l
“l
F U,
vol - go - no al - la fi - ne - stra ad o - ra_ad o - ra:

“l P £
“l b b b b œ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»» »»œ 44 «ˆ« « ««ˆ« «« «« «« 3
=================================
& »
» » » » » » » »
» » l «
ˆ «
ˆ «
ˆ =l 4
“l •
“l vol - go - no al - la fi - ne - stra
F
ad o - ra_ad o - ra:
U,
“l P _ »
œ £
œ » »
œ
b b b œ»»» œ»»»» œ»»»» »»»» »» »»» œ »
»» œ»»» »»»œ 44 œ»» œ»»» ««ˆ« «« 3
“L“ll=================================
b » » œ
»
» ˆ« l4
? » » l » =
vol - go - no al - la fi - ne - stra ad o - ra_ad o - ra:

p legato F
¬ bb b 3 « « « « « «
9
« « « « « « « «
l& b 4 Œ. ««j
ˆ«
“=================================
«««ˆ ˆ««« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ «««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ««« ˆ«« «ˆ«
ˆ««« =l
“l
“l
at - ten - don es - se a ca - va - lier er - ran - ti

p legato F
“l b b b b 3 Œ. « « « «
« « « « « « «
««« «ˆ« «««ˆ «« ˆ««« «« « « «
«
4
_««j
“=================================
l& «ˆ _«««ˆ ˆ««« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ ˆ ˆ« ˆ« _ˆ««« =l
“l
p legato F
at - ten - don es - se a ca - va - lier er - ran - ti

“l «
“l b b b b 43 « «
Œ. «j
ˆ«
=================================
& œ»»» œ»»
»
œ»»»
l
œ»»» œ»»» »»»œ œ»»»» »»»œ œ»»» œ»»» «ˆ« ˆ««« =l
“l • » » » » » »
“l fp
at - ten - don es - se a ca - va - lier er - ran - ti
F
“l «
«««˙ . «
«««˙ .
b b 3 «
ll ? b b 4
“L“=================================
«˙« . l ««˙« . =l
a

Ḟ ƒ ,
¬ b b b »» . ˙»» . w
11

»»˙. 4 3
& b
“l=================================
»»» l »»˙.»»» l4 w l4
=
“l
“l F f F f ƒ ,
a

£ £ «
“l b b b b ‰ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ «
« «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« 4 œ»» œ»» n˙«« 3
“l =================================
& ˆ«
j - - - l «
ˆ
j - - - l 4 » » =
l 4
“l
f F f ƒ
che var - ca - no la te - ne - bra so - no - ra?

“l F £- _»œ» ,
b b « - - -œ» -£œ» -œ» 4 bœ»
» ˙
»
“l b b ‰ «j
ˆ« œ»»
=================================
& »
œ»»
»
œ»»
» l
‰ Jœ»»
» »» »» »» l 4 » » »
» l
= 43
“l •
“l F f F f ƒ
che var - ca - no la te - ne - bra so - no - ra?

“l -œ»» -£œ» -œ» -

œ»»» - £
œ»» -
œ»» _
_»œ»» _»œ»» _»˙» ,
b ‰ œ
J
» » » ‰ E » » 4 » » 3
b »» »
“L“ll================================= » »
?bb l l4 l4
=
che var - ca - no la te - ne - bra so - no - ra?

12
 P
F legato π
¬ b b 3 ««˙« . «« . ««« «« «« « «
14 di cor - te - si - e

«ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««
l & b b 4 ˙»»» .
“================================= l ˙»»» . ˆ« l ‰ ««j ˆ« ««ˆ.« «««ˆ ««ˆ
« =l
“l
“l P
a d'in - can - ti.

F legato π
“l b b b b 43 «« « «« «« « « «
« «
« « « « ‰ «
«« «« «
««ˆ «ˆ« =l
_«ˆ . ˆ« ˆ« « «
=================================
& « «
ˆ «
ˆ« l « « «
ˆ.« _ˆ« _«ˆ _ˆ«« _ « « l « «
ˆ.
“l _ˆ«««
_««ˆ _ _
_ «j
«_«ˆ
“l
F P π
Par - lan d'a - mor, di cor - te - si - e, d'in - can - ti.
“l b «««ˆ . ««« ««« «««
b 3 «« »
œ »
œ œ »
» ‰ »Jœ»» ««« «« ««
legato

b b ˆ
« «
ˆ
“l=================================
4 «
ˆ ˆ
« »
œ. œ
»
» »
œ
» » »
» » «ˆ ˆ« =l
& l »» »» » »» » » l ˆ.«
“l •
“l F legato P
Par - lan d'a - mor, di cor - te - si - e, d'in - can - ti.

“l b 3 ««˙« . «« . π
b b 4 ˙ . ˙
« œ» »
œ œ» »
œ
» œ »
» ‰ Jœ»» »œ»» . »»»œ œ»»
? b »
L“l=================================
»» l »» œ.
» »»» »» »
»» » »
» l » » » » =l
a di cor - te - si - e d'in - can - ti

p legato π , p legato « ««ˆ« «« «« ,

¬ bb b ‰ « « « « «
17

« « « «
« «
ˆ« «
ˆ ˙
«
& b ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« l «ˆ« ««ˆ «˙«
«j
“l================================= l ˆ«˙»»» œ»»
» l œ»»» ˙»»» =l
“l
π , p legato
co - sì par - lan - do_as - pet - ta - no l'au - - ro - - ra,
“l p legato ,
“l b b b b ‰ «« « « «« « « «
« « « «
ˆ« «ˆ« ˆ«« _««ˆ ˆ«« l ««ˆ« «««ˆ _«««˙
“l=================================
& j l ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« «˙« =l
“l ,
p
co - sì par - lan - do_as - pet - ta - no l'au - - ro - - ra,

“l b « « « « « ««« « π p legato « ,
b « « « « « « « « œ
»
legato

b ‰ « «
ˆ ˆ
« « «
ˆ «
ˆ «ˆ « « ˆ
« œ
» » ˙
»
& b j
ˆ« ˆ«
“l================================= l ˙« l ˆ« »» l » »» =l
“l •
“l , p« legato
co - sì par - lan - do_as - pet - ta - no l'au - - ro - - ra,

p legato π « «« «« ««˙« ,
“l b ‰ Jœ» œ» œ» œ» œ
» »
œ »œ »
˙ «
˙ »
œ
» œ
»
» «
ˆ
»
œ «
ˆ
œ
»
? b bb »» »» »» »»
L“l=================================
»»
l »
» »» »» l » » »» l »» ˙»»
» =l
co - sì par - lan - do_as - pet - ta - no l'au - - ro - - ra,

P meno legato , F meno legato « «« - - -

¬ b b ««œ
21
« «
« «
« «
«
˙
« « «
« « «
«
ˆ
« ˙
« , f «
«
ˆ
« ««ˆ« ««ˆ«
b ˆ «
ˆ«œ» ˆ
« ˆ
«
œ ˙»» «
ˆ« ˆ
« ˆ
« ˙»»
l & b «»»» »»
“================================= œ»»
» l »»» » l ˙»»» œ»»
» l œ»»» » l œ»»» œ»»
»
nœ»» =”
»
“l
“l P meno legato F f
l'a - u - ro - ra, l'a - u - ro - ra, l'au - ro - ra.
, ,
“l b b b b ««ˆ« «« « « «« «« ««
meno legato

«
ˆ
=================================
& «
«ˆ« l «
« « l «
«
ˆ «
«
ˆ «
« l « «
˙
« l ˆ«- ˆ«- ˆ«- =”
“l ˆ« _«˙ « « ˆ« _«ˆ« n˙«
“l
“l b P« meno«« legato «« , F meno«legato «
l'a - u - ro - ra, l'a - u - ro - ra, l'au - ro - ra.
««
ˆ
« ««˙ « « «
œ
ˆ
««
ˆ
« ««˙« , f -œ» nœ-»» -œ»
b b b «œ»ˆ«» œ»ˆ«» œ»ˆ«» œ «
˙ «
ˆ
œ
«
» œ»ˆ«» »
«
» œ ˙
» »»
“l=================================
& » » » l » »
» »
»
» l »
» » » l » »
» »
» l » »» =”
“l •
“l P meno legato F , «- «- «-
f
l'a - u - ro - - ra, l'a - - u - ro - ra, l'au - ro - ra.

“l b ««ˆ«œ»» ««ˆ« ««ˆ

« « « , ««˙« ««ˆ« ««ˆ
« ««˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ«
meno legato

b » œ»» œ»» ««»ˆœ «˙« œ»» œ»» œ

» œ
»
b b »
L“l=================================
? » l » » ˙»» l » » »
» l » » ˙
»
»» l œ»» œ»» œ»» =”
» » » »
l'a - u - ro - - ra, l'a - - u - ro - ra, l'au - ro - ra.

13