LES SERVICES PÉRI ET EXTRASCOLAIRES

LE GUIDE DES PARENTS !

Service Scolaire et de l’Enfance

13 rue du Fossé - 78600 MAISONS-LAFFITTE
01 34 93 12 38 - scolaire@maisonslaffitte.fr
www.maisonslaffitte.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h15, mardi de 8h30 à 12h
 Sommaire

Le mot de la Maire-adjointe p3

Comment ça fonctionne ? p4

À midi, qu’est-ce qu’on mange ? p5

Les centres de loisirs maternels p6

Les centres de loisirs élémentaires p8

Les devoirs à l’école élémentaire p8

Calendrier des inscriptions au centre de loisirs p9

Dans quel centre mon enfant sera accueilli ? p 10

Quels sont les tarifs ? p 11

Calculer mon quotient p 12

Tout faire à distance p 13

La facturation : modes de paiements p 15

Les horaires des écoles p 17

Grève de l’Éducation nationale p 18

Contacter les écoles p 18

Règlement intérieur destiné aux familles p 19

Contacter les centres de loisirs p 24

2
 Brigitte BOIRON
Le mot de la 1ère Maire-adjointe
déléguée au Scolaire et à l’Enfance

J’ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle

édition du guide des parents. Votre enfant est scolarisé
dans une école publique de la commune. Ce guide vous
permettra de découvrir les coulisses du fonctionnement
des services péri et extrascolaires.

Le secteur de l’enfance est au cœur de la politique
communale. Tous les ans, la Ville réalise des
travaux dans ses écoles : isolation thermique,
peintures, sécurité… Au mois de mai 2021, nous
avons inauguré le nouveau centre de loisirs Clos
Lainé. Ce bâtiment accueillera vos enfants dans
des conditions optimales.
Le service Scolaire et de l’Enfance, c’est 128
agents communaux qui accueillent tous les jours
les enfants de 3 à 10 ans dans les différents
services périscolaires proposés par la Ville :
76 animateurs, diplômés pour la plupart,
proposent à vos enfants des activités adaptées à
leur âge.
27 agents d’entretien assurent le nettoyage quoti-
dien des locaux scolaires en élémentaire ; une
société intervient en maternelle.
21 Agents territoriaux spécialisés des écoles
maternelles répartis sur les six écoles maternelles
assistent les enseignants afin de préparer le
matériel nécessaire au bon déroulement des
activités. Ces agents rassurent également les plus
jeunes tout au long de la journée.
27 agents interviennent également sur le temps
de restauration pour préparer, chauffer, servir les
repas des enfants et nettoyer les réfectoires.
11 éducateurs sportifs interviennent sur le temps
scolaire en élémentaire pour proposer du sport
aux enfants (activités physiques et sportives,
piscine…).
Et enfin, 8 agents administratifs assurent
l’encadrement, le suivi des inscriptions et la
facturation liée aux différents services que la
Commune offre aux familles.
Depuis le début de la crise sanitaire, la Ville s’est
toujours efforcée de maintenir les écoles ouvertes
et de déployer les moyens humains et matériels
importants pour appliquer les protocoles
sanitaires qui lui étaient imposés par l’État.
La Ville a établi un vrai partenariat avec
l’Éducation nationale et est à l’écoute des équipes
enseignantes et des parents d’élèves.
Les agents du service Scolaire et de l’Enfance sont
à votre disposition pour compléter les
informations de ce guide.
Bienvenue aux 200 nouveaux écoliers qui arrivent
dans nos écoles maternelles et qui nous le
souhaitons profiteront au mieux des services
proposés par la Ville.
Je vous souhaite à tous une bonne rentrée 2021 !

3
 Comment ça fonctionne ?

Modalités d’inscription
Lors de l’inscription à l’école de votre enfant, un
code famille vous a été remis. Ce code vous
permet d’effectuer toutes les démarches de
réservations et d’inscriptions aux services péri et
extrascolaires (voir page 13).
Pour que votre enfant soit accueilli au centre de
loisirs et à la restauration scolaire, fournissez au
service scolaire les documents suivants :
Attestation d’assurance péri et extrascolaire
Attestation CAF
Fiche sanitaire et de renseignements
Feuille de paie de décembre 2020 ou avis
d’imposition indiquant les revenus de l’année
2020 (pour le calcul du quotient)
sous format papier, ces réservations peuvent se
faire 8 jours ouvrés avant la présence de l’enfant
aux services souhaités ; feuille à rendre au 13, rue
du Fossé.
Ce fonctionnement est un peu différent pour les
vacances, un calendrier spécifique est mis en
place pour les inscriptions (voir page 9).
J’ai oublié, je me suis trompé
La Ville intègre la possibilité pour les familles de
faire une erreur ou un oubli, dans l’année scolaire,
dans ce cas, vous devrez formuler par écrit votre
erreur/votre oubli ; la Ville effectuera la correction
en faveur de la famille.

Avant le 1er septembre : remplissez la fiche Parents, attention !

sanitaire (remise lors de l’inscription à l’école et
disponible à l’accueil du service Scolaire et de
l’Enfance) et déposez-la au service.
Cette fiche sanitaire permet :
aux animateurs de vous contacter au cas où
votre enfant aurait un accident,
de faciliter l’intervention des pompiers et des
équipes médicales. Assurez-vous de bien avoir
communiqué ce document au service.
Avant le 30 septembre : faites calculer votre
quotient familial (présentez votre avis d’imposition
2020 au service Scolaire et de l’Enfance).
ATTENTION : pas de rétroactivité appliquée.
Réservations
Vous effectuez vos réservations.
Ces dernières seront toutes facturées.
Sans réservation, la présence de votre enfant
sera facturée et une majoration sera
appliquée.
Maladie
En cas de maladie de votre enfant, les jours
réservés ne seront pas facturés, dans la limite de
10 jours par année scolaire.
Afin d’en bénéficier, le certificat médical doit
parvenir au service Scolaire et de l’Enfance dans
les 15 jours qui suivent l’absence de votre enfant ;
passé ce délai, les jours vous seront facturés.

Les réservations sont obligatoires : pour chaque

service, vous devez réserver les jours de présence
de votre enfant. Cela permet de réserver les repas
et les goûters de votre enfant et de recruter des
animateurs en nombre suffisant.

Deux modes de réservation sont possibles :

via le site de la ville, ces réservations
dématérialisées peuvent se faire 5 jours avant la
présence de l’enfant aux services souhaités.
4
 À midi, qu’est-ce qu’on mange ?
Fonctionnement
Dans chaque école :
Un service de restauration est proposé.
Il fonctionne du lundi au vendredi de 11h30 à 13h30.
Les repas proposés répondent aux recommandations
légales. La Ville a souhaité renforcer son exigence
en limitant les produits panés, reconstitués ou
frits. Ces produits ne sont présents qu’une fois par
mois.
Par ailleurs un repas végétarien est servi une fois
par semaine.
Les produits bio sont présents dans les assiettes
des jeunes mansonniens, à hauteur de 20% du
repas de la semaine. Le pain servi tous les midis
est bio.
Parents, attention !
Afin d’accéder au service de restauration,
vous devez réserver les repas de votre
enfant. En cas de non réservation, une
majoration sera appliquée.
Toutes vos réservations seront facturées.
5
À l’école maternelle
Le service de restauration est ouvert à tous.
Les enfants sont encadrés par les ATSEM et les
animateurs de l’école.
À l’école élémentaire
Le service de restauration est ouvert à tous.
Les enfants sont encadrés par des animateurs.
Allergie alimentaire
Si votre enfant présente une allergie alimentaire,
un P.A.I. (protocole d’accueil individualisé) doit
être signé avant la première fréquentation au
service de restauration.
Le formulaire est disponible au service Scolaire et
de l’Enfance.
Vous devrez fournir un panier repas à votre enfant
chaque jour. Un tarif spécifique est alors appliqué.
 Les centres de loisirs maternels
Fonctionnement
Les centres de loisirs accueillent les enfants
scolarisés en maternelle jusqu’à l’entrée au CP.
Les centres de loisirs sont ouverts de 8h à 19h.
L’accès aux centres de loisirs ne se fait qu’après
inscription et réservation, ces réservations seront
toutes facturées. Cela permet de réserver les
repas et les goûters de votre enfant et de recruter
des animateurs en nombre suffisant.
Parents, attention !
Les enfants non-inscrits et les enfants
malades ne sont pas acceptés.
AUCUN médicament n’est donné aux
enfants.
La semaine
Les jours d’école, les enfants sont accueillis dans le
centre de loisirs de leur école, pour les services
d’accueil du matin (8h-8h30) et d’accueil du soir
(16h30-19h)
Après la classe, les animateurs prennent en charge
vos enfants et leur proposent des activités.
Pour permettre le bon déroulement de ces
activités, vous pouvez venir chercher vos enfants à
partir de 18h. Un planning d’activités mensuel sera
proposé.
6
Les mercredis
Trois centres de loisirs accueillent vos enfants :
le centre de loisirs Clos Lainé, accueille les
enfants des écoles la Renarde et Clos Lainé,
le centre de loisirs Colbert accueille les enfants
des écoles Colbert et Montebello,
le centre de loisirs Cocteau, accueille les enfants
des écoles Cocteau et Bois-Bonnet.
Votre enfant peut être accueilli :
en demi-journée le matin de 8h à 13h30 ou,
en journée de 8h à 19h.
Les vacances
Pour les « petites vacances scolaires », en
fonction des effectifs, un ou deux centres de loisirs
sont ouverts de 8h à 19h.
Lorsque deux centres sont ouverts, la répartition
se fait en fonction de l’école de scolarisation. Une
information est donnée lors des inscriptions.
Parents, attention !
Pour la sécurité de vos enfants,
pensez à fermer les portes d’accès
du centre quand vous entrez et sortez !
7
 Les centres de loisirs élémentaires
Fonctionnement
Le centre de loisirs accueille les enfants scolarisés
en élémentaire. Encadrés par des équipes
d’animation dynamiques, les enfants ont la
possibilité de pratiquer des activités diverses et
variées, manuelles, artistiques, culturelles et
sportives.
Parents, attention !
Les enfants malades ne sont pas acceptés.
AUCUN médicament n’est donné aux
enfants.
L’inscription et la réservation sont indispensables
afin de prévoir les animateurs en nombre suffisant.
TOUTES les réservations seront facturées.
La semaine
Les jours d’école, les enfants sont accueillis dans le
centre de loisirs de leur école, pour les services
d’accueil du matin (8h-8h30) et d’accueil du soir
(17h45-19h).
Présents dans toutes les écoles, les animateurs du
centre de loisirs proposent des activités
récréatives aux enfants afin de terminer une
journée bien remplie.
Après un temps consacré aux devoirs (sauf
vendredi), des activités de loisirs sont proposées
aux enfants.
Le vendredi après le goûter (fourni par les
parents), les animateurs proposent aux enfants
des activités artistiques, sportives ou récréatives ;
l’enfant choisit son activité.
Les enfants des écoles Colbert et Mansart sont
accueillis au centre de loisirs du Parc.
L’ouverture des portes des centres est à 18h15.
8
Les mercredis
L’accueil au centre de loisirs ne se fait qu’après
réservation auprès du service Scolaire et de
l’Enfance ou via le site internet de la Ville.
Les enfants sont accueillis soit de :
8h à 13h30, au centre de loisirs du Prieuré ou de
8h à 19h au centre de loisirs Curvelier (navette
de bus depuis la gare routière, départ vers 8h10,
retour vers 18h10).
Le centre de loisirs Curvelier fonctionne de 8h à
19h. La réservation y est indispensable.
Parents, attention !
Pour la sécurité de vos enfants,
pensez à fermer les portes d’accès
du centre quand vous entrez et sortez !
Les devoirs à l’école élémentaire
La Ville met en place après l’école un service
d’étude entre 16h30 et 17h45.
Ce service permet aux enfants de faire leurs
devoirs et d’apprendre à travailler en autonomie.
Il ne s’agit pas de soutien ni d’approfondissement.
L’encadrement est assuré par des enseignants,
des étudiants et des animateurs recrutés par la
Ville.
Pour les CP, ce service est proposé un peu
différemment : les enfants sont encadrés par des
animateurs qui assurent pendant 30 minutes le
suivi des devoirs (lecture, écriture…).
Puis des jeux sont proposés autour de la lecture,
des mots, des lettres, des chiffres.
La réservation est également nécessaire.
 Calendrier des inscriptions au centre de loisirs
Mercredis

Centres ouverts le mercredi matin (8h-13h30) journée (8h-19h)

Clos Lainé
Colbert

Maternels
Cocteau

Curvelier (la toiture du centre sera remplacée entre sept. et oct. 2021) à partir du 8 novembre
Parc
Ledreux du 1er septembre au 20 octobre

Élémentaires
Le Prieuré

Vacances scolaires (les centres sont ouverts de 8h à 19h)

Dates des vacances Toussaint Noël Hiver Printemps Juillet Août

(25/10/21 - 05/11/21) (20/12/21 - 31/12/21) (21/02/22 - 04/03/22) (25/04/22 - 06/05/22) (07/07/22 - 29/07/22) (01/08/22 - rentrée**)

Inscriptions à la mairie ou sur le site, jusqu’au 16 septembre 18 novembre 13 janvier 17 mars 31 mai 30 juin

1ère 2ème 1ère 2ème 01/08 - 29/08 -

Centres ouverts selon les vacances Les 2 semaines semaine Les 2 semaines Le mois
semaine semaine semaine 26/08** rentrée**
Clos Lainé
Colbert
Renarde

Curvelier*
Parc
Ledreux
Le Prieuré

* Une navette de bus est mise en place depuis la gare routière (gare SNCF), pour se rendre au centre Curvelier, départ 8h10, retour 18h10, à la gare.
** Dates données à titre indicatif, le calendrier scolaire 2022-2023 n’étant pas connu à ce jour.
9
 Dans quel centre mon enfant sera accueilli ?
Vacances scolaires :
Si deux centres sont ouverts pendant une période de vacances scolaires, votre enfant sera accueilli comme
suit :

Enfants scolarisés à l’école maternelle : ... sont accueillis au centre de loisirs :

La Renarde ; Bois-Bonnet ; Clos Lainé La Renarde
La;Renarde
Bois Bonnet ; Clos
ou Clos Lainé
Lainé
Colbert ; Montebello ; Cocteau ; Sainte-Marie ;
Cocteau ou Colbert
L’Ermitage ; Autres

Cette répartition peut évoluer en fonction des effectifs inscrits.

Mercredis

Maternelles Élémentaires
Accueil la journée Accueil le matin
Accueil de 8h à 19h
de 8h à 19h de 8h à 13h30
École
La Renarde Montebello Cocteau Colbert Le Prieuré Le Prieuré Colbert
Clos Lainé Colbert Bois-Bonnet Mansart Ledreux Ledreux Mansart

Centre de
loisirs
Clos Lainé Colbert Cocteau Parc Curvelier* Le Prieuré Parc

*Attention le centre de loisirs Curvelier sera fermé pour travaux entre le 1er septembre et le 7 novembre.
Durant cette période, les enfants seront accueillis au centre de loisirs Ledreux. À partir du 10 novembre,
l’accueil se fera à nouveau au centre de loisirs Curvelier.

10
 Quels sont les tarifs ?

Pour bénéficier des tarifs ci-dessous, vous devez inscrire votre enfant 8 jours ouvrés avant le jour de sa
présence, ou 5 jours avant via le site de la ville. ATTENTION : toutes les réservations sont facturées.

Pensez à faire calculer votre quotient familial avant le 30 septembre de chaque année.
Maternelle
Lundi, mardi, Occasionnel Journée Mercredi
8h-8h30 jeudi, vendredi 16h30-19h Mercredi et vacances 1/2 journée avec repas
(par matin) 16h30-19h* (par soir) 8h-19h 8h-13h30
Quotient Tarif Tarif PAI** Tarif Tarif PAI** Tarif Tarif PAI** Tarif Tarif PAI**
A 1,00 € 45,90 € 40,80 € 4,10 € 3,10 € 12,85 € 11,40 € 7,25 € 5,80 €
B 1,25 € 56,10 € 51,00 € 6,10 € 5,10 € 16,55 € 15,15 € 9,10 € 7,60 €
C 1,45 € 66,30 € 56,00 € 7,10 € 6,10 € 17,95 € 16,60 € 9,80 € 8,35 €
D 1,60 € 76,50 € 66,30 € 8,20 € 7,10 € 19,90 € 18,40 € 10,70 € 9,25 €
Extérieurs 3,20 € 86,70 € 76,50 € 9,20 € 8,20 € 24,40 € 21,45 € 16,75 € 15,30 €

Élémentaire
Lundi, mardi, Lundi, mardi, Occasionnel Journée Mercredi
8h-8h30 jeudi, vendredi jeudi, vendredi 16h30-19h Mercredi et vacances 1/2 journée avec repas
(par matin) 16h30-17h45* 16h30-19h* (par soir) 8h-19h 8h-13h30
Quotient Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif PAI** Tarif Tarif PAI**
A 1,00 € 30,60 € 56,10 € 5,10 € 16,05 € 14,35 € 9,15 € 7,70 €
B 1,25 € 38,80 € 64,30 € 7,10 € 20,00 € 18,35 € 10,95 € 9,50 €
C 1,45 € 40,80 € 66,30 € 8,20 € 21,50 € 19,90 € 11,75 € 10,30 €
D 1,60 € 44,90 € 70,40 € 9,20 € 23,30 € 21,70 € 12,50 € 11,05 €
Extérieurs 3,20 € 51,00 € 76,50 € 10,20 € 28,15 € 26,50 € 19,40 € 17,95 €

Restauration maternelle et élémentaire

Tarif
Plein tarif maternelle 4,50 €
P.A.I maternelle ** 3,05 €
Extérieurs maternelle 5,55 €
P.A.I Extérieurs maternelle ** 4,10 €
Plein tarif élémentaire 4,70 €
P.A.I élémentaire ** 3,25 €
Extérieurs élémentaire 5,80 €
P.A.I Extérieurs élémentaire ** 4,35 €

* Forfait mensuel - non-fractionnable - non remboursable.

** P.A.I : allergie alimentaire, la famille fournit le repas et le goûter.

11
 Calculer mon quotient

Quotient familial à faire calculer avant le 30 septembre afin de pouvoir bénéficier de ce dernier dès la
première facture de l’année scolaire.

Le quotient est appliqué dès qu’il est calculé, il n’y a pas de rétroactivité.

Quotients Revenus mensuels

A 0 à 2 496 €
B 2 497 € à 3 328 €
C 3 329 € à 4 785 €
D 4 786 € et +

Calcul de votre quotient familial :

Total des salaires avant abattements
= quotient en €
12

Fournir la copie de l’avis d’imposition sur le revenu 2020 avant le 30 septembre au service Scolaire et de
l’Enfance :

scolaire@maisonslaffitte.fr
à déposer dans la boîte aux lettres de la Mairie

12
 Tout faire à distance
Comment faire ?
Via le site de la Ville, connectez-vous à l’Espace
Famille, pour effectuer les réservations et régler
les factures.
Lors d’une inscription ou d’un passage au service
Scolaire et de l’Enfance, vous pouvez demander
votre identifiant.
Il vous suffit ensuite de vous rendre sur le site de la
Ville : https://www.maisonslaffitte.fr/
Ce service est disponible de 6h à 23h45.
Depuis l’Espace Famille, muni de votre code
famille, que le service scolaire vous aura donné,
vous accédez aux inscriptions, aux réservations,
aux paiements, ainsi qu’à l’historique de votre
compte.
Sur le site de la Ville, cliquez sur Famille /Espace
Famille.
Vous arrivez sur la page de l’Espace Famille.
Lors de votre première connexion, cliquez sur
« s’incrire » (première utilisation).
13
Remplissez le formulaire qui apparait et validez.
Pour vos prochaines connexions, votre identifiant
et votre mot de passe seront nécessaires.
Sur la première page de votre compte
apparaissent des informations d’ordre général.
Les rubriques
« Mes inscriptions enfance », cette rubrique
concerne toutes les actions d’inscription et de
réservation, ainsi que votre historique concernant
les réservations.
La rubrique « inscription à une activité » est à
utiliser lors d’une première inscription à une
nouvelle activité.
La rubrique « réservations des activités »
concerne l’actualisation de votre calendrier de
réservation pour la restauration scolaire et les
services dit occasionnels.
L’« historique de vos modifications » concerne
vos actions sur les réservations.
« Visualiser mes réservations », cette rubrique est
un résumé des inscriptions de vos enfants.
Le menu à gauche de la page d’accueil permet de
réserver, et modifier vos réservations.
Vous pouvez aller de rubrique en rubrique afin de
découvrir toutes les fonctionnalités du site, le
paiement peut s’effectuer en ligne dans la partie
« mes finances ».
 Fonctionnement
Dès le mois de juillet, tous les enfants sont inscrits
automatiquement à la restauration scolaire. Pour
indiquer les jours de présence de votre enfant,
allez dans « modifier mes réservations ».
3. Vous serez réorienté vers la plate-forme
Paybox qui assure pour le compte de la Ville les
paiements sécurisés des services facturés.

PHOTO MANQUANTE PHOTO MANQUANTE

Vos factures et paiements sont disponibles dans

l’espaces « mes finances ».
Réserver la présence de votre enfant Mes documents
Choisir les jours que vous souhaitez, puis cliquez
sur « modifier le mois ». Vous pouvez cliquer sur
retour, ou aller directement dans une autre
rubrique.

Si vous ne trouvez pas un service, cliquez dans

« inscription à une activité », cette rubrique
regroupe tous les services où votre enfant n’est
pas encore inscrit.
Facturation - paiement
En début de mois, vous recevrez par mail votre
facture du mois précédent. Vous pouvez la payer
en ligne, comme suit :
Cette rubrique vous donne accès :
au règlement destiné aux familles,
aux centres de loisirs où les enfants seront
accueillis pendant les vacances scolaires,
aux tarifs et au Guide des Parents.
Parents, attention !

1. Cliquer sur « payer en ligne ». Pour chaque réservation,

une facturation sera effectuée !

2. Cocher « boutique de paiement en ligne

enfance » puis la facture choisie et enfin
télépaiement.

PHOTO MANQUANTE

14
La facturation : les modes de paiement
Les familles recevront chaque début de mois une
facture qui indiquera l’ensemble des Parents, attention !
consommations du mois précédent.
Les réservations et paiements par internet
sont possibles. Demandez vos codes de
Les familles peuvent contester la facture dans un
connexion au service scolaire.
délai de 15 jours à compter de l’émission.
La contestation se fera uniquement par écrit
adressée au Maire.
Prélèvement
Les familles disposeront d’un délai d’un mois et
Pour les familles ayant opté pour le prélèvement
5 jours pour régler leur facture.
automatique de leur facture, les prélèvements
interviendront le 5 du mois (voir tableau
Passé ce délai, le montant non payé est considéré
ci-dessous).
comme un impayé. Il sera transmis pour
recouvrement aux services du Trésor Public.
À réception de la facture, les familles ont la
Les modes de paiement possibilité de s’opposer au prélèvement au plus
tard le 25 du mois qui précède cette opération.
Les factures peuvent être payées par chèques, La demande doit être faite par écrit auprès du
espèces, cartes bleues, CESU* (*la restauration ne Maire.
peut être réglée via ce mode de paiement).
Attention aux dates de validité de ces chèques. En cas de rejet du prélèvement, une facture de
rappel sera adressée à la famille, cette dernière
Les familles peuvent opter pour le prélèvement devra la régler par un autre moyen de paiement.
automatique : un RIB est alors à fournir au service
Scolaire et de l’Enfance. Après 3 rejets de prélèvement, ce mode de
paiement sera annulé sans information auprès de
Afin de bénéficier des tarifs liés à votre quotient, la famille.
vous devez fournir votre dernier avis d’imposition
avant la première facturation (fin septembre).

Aucune rétroactivité n’est effectuée sur les tarifs,

en cas de non calcul du quotient dans les temps.

Calendrier des prélèvements

Facture de Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février

Prélèvement
le 5 du mois de Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

Facture de Mars Avril Mai Juin Juillet Août

Prélèvement
le 5 du mois de Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

15
 Mise en recouvrement Les attestations fiscales - impôts
Chaque famille reçoit en début de mois une Jusqu’aux 6 ans de votre enfant, vous pouvez
facture des réservations et consommations déclarer les frais de garde au moment de votre
constatées. déclaration d’impôts.

Les familles peuvent contester la facture dans les
15 jours qui suivent son émission. Elles disposeront
d’un délai d’un mois et 5 jours pour régler leur
facture.
Passé ce délai, 15 jours supplémentaires sont
accordés, au-delà, le montant dû sera considéré
comme un impayé. Il sera transmis pour
recouvrement aux services du Trésor Public.
Se renseigner auprès des services fiscaux, vos
factures acquittées sont vos justificatifs à fournir.
Il vous appartient de les conserver aussi
longtemps que nécessaire, aucun duplicata ne
sera fourni.
Vous pouvez les retrouver dans votre espace
famille « liste de mes factures ».

Les services du Trésor Public peuvent effectuer

des prélèvements directement sur le salaire,
mandater un huissier, et tout autre moyen pour
recouvrer le montant dû.

Facturation - paiement

Facture de Septembre Octobre Novembre Décembre Janvier Février

Paiement
avant le 5 novembre 5 décembre 5 janvier 5 février 5 mars 5 avril
Rappel paiement
avant le 15 novembre 15 décembre 15 janvier 15 février 15 mars 15 avril

Recouvrement 16 novembre 16 décembre 16 janvier 16 février 16 mars 16 avril

Facture de Mars Avril Mai Juin Juillet Août

Paiement
avant le 5 mai 5 juin 5 juillet 5 août 5 septembre 5 octobre
Rappel paiement
avant le 15 mai 15 juin 15 juillet 15 août 15 septembre 15 octobre

Recouvrement 16 mai 16 juin 16 juillet 16 août 16 septembre 16 octobre

16
 Les horaires des écoles
Maternelles
Écoles Bois-Bonnet et Cocteau

Centre de Centre de
École Restauration École
loisirs loisirs
entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie
Lundi, mardi 8h 8h25 8h25 11h30 11h30 13h30 13h30 16h25 16h25 19h
jeudi, vendredi

Écoles Montebello, Colbert, La Renarde et Clos Lainé

Centre de Centre de
École Restauration École
loisirs loisirs
entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie
Lundi, mardi 8h 8h30 8h30 11h30 11h30 13h30 13h30 16h30 16h30 19h
jeudi, vendredi

Élémentaires
Écoles Le Prieuré, Colbert et Mansart

Centre de Centre de
École Restauration École
loisirs loisirs
entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie
Lundi, mardi 8h 8h30 8h30 11h30 11h30 13h30 13h30 16h30 16h30 19h
jeudi, vendredi

École Ledreux

Centre de Centre de
École Restauration École
loisirs loisirs
entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie entrée sortie
Lundi, mardi 8h 8h35 8h35 11h30 11h30 13h30 13h30 16h35 16h35 19h
jeudi, vendredi

17
 Grève de l’Éducation nationale
Dans le cadre de la loi du 20 août 2008, la Ville
doit assurer l’accueil des élèves des écoles du
1er degré dont 25% des enseignants sont déclarés
grévistes. Un affichage sera effectué dans les
écoles concernées par un mouvement de grève.
En fonction de l’importance du mouvement de
grève, les enfants peuvent être accueillis dans un
centre de loisirs qui n’est pas le leur
habituellement. Un affichage est mis en place dès
que la commune est informée. Un accueil sera
proposé aux enfants dont les deux parents
travaillent.
Inscriptions
L’INSCRIPTION est obligatoire.
Elle se fait via l’espace famille sur
le site de la Ville, la veille du jour
de grève jusqu’à 16h.
Le jour de la grève
L’accueil de votre enfant de 8h30 à 11h30 et de
13h30 à 16h30 est gratuit. Les accès au centre de
loisirs et à la restauration scolaire restent
inchangés, même si ce jour-là un repas froid
pourra être proposé aux enfants.

Contacter les écoles

-

Les écoles ne possèdent pas de secrétariat, il peut être difficile de les joindre car les directrices peuvent
être en classe avec leurs élèves, n’hésitez pas à laisser un message.
Maternelles Élémentaires
École Bois-Bonnet École Le Prieuré
43 bis rue du Maréchal Foch 1 rue du Prieuré
Directrice : Mme EKPODESSI Directrice : Mme COUTILLARD
01 34 93 85 34 01 34 93 85 22

École Clos-Lainé École Jehan Alain / André Ledreux

26 rue Solférino 66 rue Saint-Nicolas
Directrice : Mme ROBERT Directrice : Mme BALCOU
01 34 93 11 60 01 34 93 85 30

École Cocteau École Colbert

2 allée des Marronniers 22 avenue Marivaux
Directrice : Mme DUFLOT Directrice : Mme BEAUDON
01 34 93 71 75 01 34 93 85 27

École Colbert École Mansart

Place Colbert 14 avenue Marivaux
Directrice : Mme PENOT Directrice : Mme BERANGER
01 34 93 85 26 01 34 93 85 25

École Montebello
5 avenue Montebello
Directrice : Mme MARGEOT
01 34 93 22 62
Inspection de l’Éducation nationale,
École La Renarde circonscription du Vésinet
4 passage du Château 55 Boulevard de la République
Directrice : Mme BONNIN 78400 CHATOU
01 34 93 11 45 01 39 23 60 35
18

ACTIVITÉS PÉRI ET EXTRASCOLAIRES
RÈGLEMENT INTÉRIEUR DESTINÉ AUX
FAMILLES
I. PRINCIPES GENERAUX
Les services d’accueil péri et extrascolaires non
obligatoire sont ouverts aux enfants pouvant être
scolarisés dans le 1er degré et ayant procédé à la
réservation de ces services suivant les modalités
définies par la commune.
1. Accidents
La famille est informée dans les meilleurs délais du
transport de l’enfant vers un centre hospitalier, par
les services de secours (ambulance privée, pompiers
ou SAMU). Chaque enfant de maternelle accidenté
est accompagné par un agent communal.
2. Protocole d’Accueil Individualisé (PAI)
Les enfants présentant une intolérance alimentaire,
peuvent être accueillis dans les restaurants scolaires
et les centres de loisirs après avoir effectué, auprès
du secteur santé scolaire, les démarches nécessaires
de signature du protocole d’accueil définissant les
conditions de restauration et les modalités
d’interventions auprès de l’enfant en cas d’urgence.
Ces démarches doivent être effectuées au mois de
mai. Le protocole est valable une année scolaire et
doit être renouvelé tous les ans si nécessaire.
La famille fournit un panier repas à son enfant pour
chaque déjeuner et un goûter. Un tarif particulier est
appliqué.
ATTENTION LE PROTOCOLE DOIT ETRE
SIGNE AVANT LA
1erè PRISE DE REPAS A LA RESTAURATION
SCOLAIRE.
La Commune se dégage de toute responsabilité au
cas où un enfant déjeune à la restauration scolaire,
alors qu’il présente une intolérance alimentaire et
que le PAI n’a pas été signé par un représentant de
la municipalité.
3. Santé
En cas de maladie de l’enfant (certificat médical à
fournir), et dans la limite de 10 jours par an, les
jours durant lesquels l’enfant ne sera pas présent ne
seront pas facturés.
Le certificat médical sera pris en compte s’il est
fourni dans les 15 jours qui auront suivi son
absence.
Aucun médicament n’est donné aux enfants, même
sur présentation d’avis médical.
Les services de la Commune peuvent exiger de la
famille un certificat médical de non contagiosité, si
un doute existe sur l’état de santé de l’enfant. Cette
demande concerne les maladies contagieuses
définies dans l’arrêté du 03 mai 1989.
Par ailleurs, la Commune se réserve le droit de
refuser un enfant si ce dernier est malade.
4. Vêtements, objets personnels:
Les activités proposées dans les centres de loisirs
sont ludiques, les matériels utilisés, malgré toutes
les précautions prises, peuvent entraîner des
salissures ou la dégradation des vêtements. La
Commune ne prend pas en charge les éventuelles
salissures ou dommages causés lors d’activités
organisées par la ville.
Les vêtements des enfants doivent être
impérativement marqués au nom des enfants.
De même, pour les objets personnels (bijoux, jeux
électroniques, portable…), la Commune décline
19
toute responsabilité en cas de perte ou de vol de ces
derniers.
5. Tarifs
Les tarifs sont fixés par délibération du Conseil
municipal.
6. Respect des règles de fonctionnement
Dans tous les services péri et extrascolaires, un
travail axé sur les règles de la vie en collectivité est
engagé (apprentissage social et humain,
apprentissage nutritionnel).
Tout manquement à ces règles et tout agissement
compromettant le bon fonctionnement de ces
services, par un enfant, sont sanctionnés par un
courrier aux parents pouvant entraîner une exclusion
provisoire et/ou définitive.
Des horaires sont définis pour chaque service, il est
important que chacun les respecte.
Par ailleurs l’accueil de mineurs implique certaines
règles (encadrement, activités…), l’absence de la
personne habilitée à prendre en charge l’enfant au
moment de la fermeture d’un service péri ou
extrascolaire entraîne une information auprès des
services de police par un agent communal.
7. Prise en charge des enfants
Les enfants sont confiés aux animateurs durant les
créneaux horaires définis pour chaque service.
A l’issue de l’accueil, les enfants des écoles
élémentaires inscrits aux activités pourront quitter
seul les structures d’accueil, sauf indication
contraire mentionnée dans la fiche de renseignement
avec précision de la personne habilitée à venir les
chercher.
A l’issue de l’accueil, les enfants des écoles
maternelles inscrits aux activités ne pourront quitter
les structures d’accueil qu’accompagnés des
personnes habilitées à venir les chercher, telles que
mentionnées dans la fiche de renseignement. Ces
personnes devront obligatoirement être âgées de
plus de 15 ans.
8. Inscriptions-réservations
Les inscriptions/réservation pour l’ensemble des
activités péri et extrascolaires sont fermes et
engagent la famille. Toute réservation sera facturée.
Elles s’effectuent auprès du service scolaire et de
l’enfance, avec les pièces suivantes :
- un certificat de travail pour chacun des
parents
- le numéro d’allocataire CAF
- une copie de l’assurance individuelle
accident et responsabilité civile
- jugement de divorce, pour les parents
concernés
Il est remis une fiche de renseignements et une fiche
sanitaire à remplir et à rendre à la directrice du
centre.
- Réservations
Toutes les activités/services où vous souhaitez la
présence de votre enfant doivent faire l’objet d’une
réservation. A défaut, sa présence sera majorée de
50 %.
Deux types de réservations sont possibles.
La première via le site de la ville, ces réservations
dématérialisées peuvent se faire 5 jours avant la
présence de l’enfant aux services souhaités.
La deuxième sous format papier peut se faire, 8
jours ouvrés, avant la présence de l’enfant au service
souhaité.
Toute réservation sera facturée.
En cas de changement du domicile principal de
l’enfant lié à la situation familiale (justificatif à
fournir), ou de force majeure, les services non
utilisés ne seront pas facturés, dans la limite de 2
CM du 29-05-18
fois par année scolaire. Les justificatifs seront à
communiquer au service scolaire et de l’enfance
dans les 15 jours qui suivront l’absence de l’enfant.
Les jours de grèves nationales liées aux transports
ou à l’Éducation Nationale, les désinscriptions ne
sont pas comptabilisées.
Des adaptations à l’inscription préalable sont
possibles, sur demande écrite et présentation de
justificatifs, afin de répondre aux situations
particulières de certaines familles pour lesquelles la
planification des activités se révèle délicate. Dans
cette hypothèse, le tarif majoré ne s’appliquera pas.
9. Réservation – oubli - erreur
La commune intègre la possibilité pour les familles
de faire une erreur ou un oubli, dans l’année
scolaire, dans ce cas, cette dernière devra formuler
par écrit son erreur/son oubli, la ville effectuera la
correction en faveur de la famille.
10. Facturation – paiement – prélèvement
automatique - recouvrement
Les familles recevront chaque début de mois une
facture qui indiquera l’ensemble des consommations
du mois précédent.
Les familles peuvent contester la facture dans un
délai de 15 jours à compter de l’émission. La
contestation se fera uniquement par écrit adressée au
Maire.
Les familles doivent payer leur facture avant le 05
du mois suivant, passé ce délai, un rappel est adressé
à la famille, cette dernière a jusqu’au 15 du même
mois pour la régler. En cas de nouveau non-
paiement, le montant dû sera considéré comme un
impayé. Il sera transmis pour recouvrement aux
services du Trésor Public.
20
Prélèvement :
Pour les familles ayant opté pour le prélèvement
automatique de leur facture, les prélèvements
interviendront le 5 du mois.
A réception de la facture les familles ont la
possibilité de s’opposer au prélèvement au plus tard
le 1er du mois qui précède cette opération. La
demande doit être faite par écrit.
En cas de rejet du prélèvement, une facture de
rappel sera adressée à la famille, cette dernière devra
la régler par un autre moyen de paiement que le
prélèvement.
Après 3 rejets de prélèvement, ce mode de paiement
sera annulé sans information auprès de la famille.
II. ACTIVITES PERISCOLAIRES (avant ou
après la classe)
A. MATERNELLE
1. La restauration 11h30-13h30 :
Ce service fonctionne le lundi, le mardi, le mercredi,
le jeudi et le vendredi de 11h30 à 13h30.
Le départ pourra avoir lieu à partir de 13h00, le
mercredi, pour les enfants ne se rendant pas au
centre de loisirs.
Le service de restauration scolaire se compose, d’un
encadrement de 2 heures, assuré par des adultes et
d’un repas de 5 composants :
- une entrée
- un plat protidique,
- des légumes ou féculents ou céréales,
- un produit lacté
- un dessert
S’ajoutent à chaque repas du pain et de l’eau du
robinet.
L’ensemble de ces 5 composants est servi à chaque
enfant, à chaque repas, en temps péri et
extrascolaire.
Une dérogation unique est possible pour les enfants
bénéficiant d’un Protocole d’Accueil Individualisé
(PAI). Ces enfants présentant une allergie
alimentaire, confirmée par un médecin, bénéficient,
après que le protocole ait été signé, entre la famille
et la Commune, d’un panier repas fourni par les
parents.
2. les accueils :
Les centres de loisirs proposent des activités
récréatives, culturelles, sportives et artistiques.
Toute sortie anticipée doit faire l’objet d’une
demande écrite, adressée au Maire.
1) accueil du matin au centre de loisirs,
pour les écoles:
⋅ Colbert M. ; Montebello ; la
Renarde 8h00-8h30
⋅ Cocteau ; Bois Bonnet et Clos
Lainé 8h00-8h25
2) accueil du soir au centre de loisirs, pour
les écoles :
⋅ Colbert M. ; Montebello; la
Renarde 16h30-19h00
⋅ Cocteau ; Bois Bonnet et Clos
Lainé 16h25-19h00
CM du 29-05-18
B. ELEMENTAIRE
1. La restauration 11h30-13h30 :
Ce service fonctionne le lundi, le mardi, le mercredi,
le jeudi et le vendredi de 11h30 à 13h30.
Le départ pourra avoir lieu à partir de 13h00, le
mercredi, pour les enfants qui ne vont pas au centre
de loisirs.
Le service de restauration scolaire se compose, d’un
encadrement de 2 heures, assuré par des adultes et
d’un repas de 5 composants :
- une entrée
- un plat protidique,
- des légumes ou féculents ou céréales,
- un produit lacté
- un dessert
S’ajoutent à chaque repas du pain et de l’eau du
robinet.
L’ensemble de ces 5 composants est servi à chaque
enfant, à chaque repas, en temps péri et
extrascolaire.
Une dérogation unique est possible pour les enfants
bénéficiant d’un Protocole d’Accueil Individualisé
(PAI). Ces enfants présentant une allergie
alimentaire, confirmée par un médecin, bénéficient,
après que le protocole ait été signé, entre la famille
et la Commune, d’un panier repas fourni par les
parents.
2. les études :
a. Les leçons
Ce service fonctionne du lundi au jeudi aux horaires
suivants :
21
Pour les écoles du Prieuré ; Mansart et Colbert E.,
les horaires sont 16h30-17h45
Pour l’école Ledreux, l’horaire est 16h35-17h50
Ce service permet aux enfants des classes
élémentaires de faire leurs devoirs. Les enfants
doivent être présents pendant la totalité de ce
service.
L’inscription se fait avant que l’enfant ne soit
présent au service.
b. Accueil périscolaire :
Ce service permet d’accueillir les élèves des écoles
élémentaires et propose des activités récréatives,
culturelles, sportives et artistiques.
Afin de bénéficier des tarifs adaptés il est nécessaire
d’inscrire les enfants avant que ces derniers ne les
fréquentent.
1. le centre de
loisirs périscolaire:
Le centre de loisirs accueille tous les jours les
enfants scolarisés en élémentaire après le service
d’étude et ce jusqu’à 19h00.
III. ACTIVITES EXTRASCOLAIRES
(mercredi et vacances scolaires)
1. Inscriptions :
L’inscription se fait directement au service enfance,
via le site de la ville, ou directement au centre de
loisirs.
Un calendrier annuel des inscriptions est publié pour
les vacances scolaires. Passé les dates d’inscriptions,
les enfants ne sont accueillis que dans la mesure des
places éventuellement disponibles. Passé ce délai
une majoration de 50 % du prix est appliquée.
En cas, de changement du domicile principal de
l’enfant lié à la situation familiale (justificatif à
fournir), ou de force majeure, les services non
utilisés ne seront pas facturés, dans la limite de 2
fois par année scolaire. Les justificatifs seront a
communiqués au service scolaire et de l’enfance
dans les 15 jours qui suivront l’absence de l’enfant.
A. MATERNELLE
Le centre de loisirs est ouvert aux enfants scolarisés
en maternelle.
Un aménagement pour les enfants inscrits mais non
scolarisés à l’école peut-être envisagé au mois
d’août, à condition que l’enfant soit propre.
En cas, de changement du domicile principal de
l’enfant lié à la situation familiale (justificatif à
fournir), ou de force majeure, les services non
utilisés ne seront pas facturés, dans la limite de 2
fois par année scolaire. Les justificatifs seront à
communiquer au service scolaire et de l’enfance
dans les 15 jours qui suivront l’absence de l’enfant.
Mercredis :
Le mercredi les enfants sont accueillis au centre de
loisirs, les animateurs proposent des activités de
loisirs, des sorties peuvent être organisées.
Le repas est inclus dans le tarif de ce service.
Les enfants sont accueillis de deux manières :
• En demi-journée de 8h00 à 13h30,
• A la journée de 8h00 à 19h00
Vacances :
Les enfants sont accueillis au centre de loisirs entre
8h et 19h. Le repas est inclus dans le tarif de ce
service.
B. ÉLÉMENTAIRE
Le centre de loisirs accueille pendant les mercredis
et pendant les vacances scolaires, les enfants du CP
jusqu’au moins de 12 ans.
CM du 29-05-18
Les parents doivent procéder à l’inscription de leur
Mercredis : enfant aux dates indiquées sur les publicités liées
Le mercredi les enfants sont accueillis au centre de aux séjours.
loisirs, les animateurs proposent des activités de Le montant de la participation est acquitté en totalité
loisirs, des sorties peuvent être organisées. ou en deux fois, la moitié lors de l’inscription,
Le repas est inclus dans le tarif de ce service. l’autre moitié dix jours avant le départ.
Aucun remboursement n’est effectué en cas
Les enfants sont accueillis de deux manières : d’absence, sauf sur présentation d’un certificat
• En demi-journée de 8h00 à 13h30 au centre médical.
de loisirs du Prieuré, le repas est inclus dans En cas de maladie ou d’accident pendant le séjour,
le tarif de ce service. les frais médicaux sont à la charge de la famille.
• A la journée de 8h00 à 19h00 au centre de
loisirs Curvelier. Un transport en car est
effectué depuis la gare SNCF de la ville, le
départ est effectué vers 8h10, le retour vers
18h10. Les familles souhaitant bénéficier de
ce service doivent compléter au moment de
l’inscription cette information. La
responsabilité de la ville s’arrête dès que
l’enfant quitte le car le soir.
Vacances 8h00-19h00:
Le centre de loisirs accueille entre 8h et 19h les
enfants qui auront réservé ce service selon les
modalités ci-dessus.
2. Transport pendant les vacances scolaires
Pendant les vacances et en fonction du lieu où les
enfants seront accueillis, un transport en car est
effectué depuis la gare SNCF de la ville, les
animateurs sont présents dans le car, le départ a lieu
environ vers 8h10, le retour vers 18h10. Les familles
souhaitant bénéficier de ce service doivent
compléter au moment de l’inscription cette
information.
La responsabilité de la commune cesse le soir à
partir du moment où l’enfant est descendu du bus.
3. Séjours :
22
Mes notes

23
 Contacter les centres de loisirs

Service scolaire et de l’enfance : 01 34 93 12 38

Coordination secteur enfance : 01 34 93 12 52
scolaire@maisonslaffitte.fr

Centres de loisirs maternels Centre de loisirs élémentaires

Du lundi au vendredi : 8h-8h30 Le lundi, mardi, jeudi et vendredi : 16h30-19h
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi : 16h30-19h Mercredi et vacances

Centre de loisirs Bois-Bonnet Centre de loisirs Ledreux

43 avenue du Maréchal Foch 66 rue Saint-Nicolas
01 34 93 71 45 01 34 93 71 56

Centre de loisirs Clos Lainé Centre de loisirs du Parc (écoles Colbert et Mansart)
26 rue Solférino 3 bis avenue Beaumarchais
01 34 93 71 46 01 34 93 71 59

Centre de loisirs Cocteau Centre de loisirs Le Prieuré

15 rue Pauline Kreuscher 1 rue du Prieuré
01 34 93 71 55 01 34 93 71 57

Centre de loisirs Montebello Centre de loisirs Curvelier

15 bis avenue Desaix
5 avenue Montebello
01 34 93 71 58
01 34 93 71 49
Mercredi et vacances uniquement
Fermé pour travaux du 2 septembre au 5 novembre 2021

Centre de loisirs Colbert

5 avenue Beaumarchais
01 34 93 71 48

Centre de loisirs La Renarde

4 passage du Château
01 34 93 71 47

Service Scolaire et de l’Enfance - juin 2021 ©