Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fluid Connectors Produktübersicht Product Directory Répertoire Produits
Fluid Connectors Produktübersicht Product Directory Répertoire Produits
Produktübersicht
Product Directory
Répertoire Produits
0094-B1/DE-UK-FR
März/March/Mars 2004
DE UK FR
Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
Seite
DE UK FR Page
1 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DISTRI-
AUTOMATION INDUSTRIAL MOBILE
BUTION
Buses
Textile
Mining
Cranes
Trailers
Robotic
Vehicles
Railways
Hydraulic
Specialist
Windmills
Lift trucks
Packaging
Pneumatic
Pneumatic
Agriculture
Leisure Park
Environment
Spot Welding
Print & Paper
Water Jetting
Body Builders
Machine Tools
Wood working
Alternative Fuel
Aluminium Plant
Heavy Machines
Defense / Military
Testing equipment
Printing equipment
Energy & Appliance
Forestry Equipment
Assembly Equipment
Construction equipment
Parker O-LoK®
Triple-Lok®
Steel and stainless steel adaptors
Custom Products
Prestolok
Prestolok 2
Tube Fittings
Prestolok micro
Prestoweld 2
Pneumatic integrated fittings
Metrulok
PL
Pneumatic Fittings
Brass adaptors
Pneumatic adaptors
Prestomatic 2
EO non return valves
EO shut-off/High pressure valves
Valves
Multipurpose Hoses
Fire extinguisher Hoses
Hoses, hose Fittings
PVC-PU Hoses
Oil & Gas Hoses
Stainless steel corrugated flexible
Hoses
Industrial
COALMASTER® Underground Mining Products
Parkrimp No-Skive
Parkrimp Multispiral
Parkrimp compact
Parkrimp compact "SUPER TOUGH" Cover
Push-Lok Hose
ParClean No-Skive l63/l93
Hydraulic Hoses
and clamps
Check valves
Couplings
Pneumatic
SensoControl Measuring systems
SensoControl Hand-Held measuring devices
SensoControl LevelController
SensoControl Temperature sensors
SensoControl Pressure sensors
Devices
Polykrimp TH 8-380.E
Hose Cut-off-machine
Hose reel stand
Pressure test rigs
ParkerStore
Hose Doctor Service
Tech Services
Kitting Service
Services
17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34
Breadman Service
Value Added
1 Verschraubungen
New Generation
Tube fittings
New Generation
Raccords
Nouvelle Génération
Neue, chrom6-freie New, chromium(VI)-free fitting Nouvelle génération de raccords avec un
Verschraubungs-Generation, generation, consisting of: traitement de surface sans chrome (VI).
bestehend aus: EO-Plus for metallic sealed La gamme se décompose comme suit :
EO-Plus für metallisch dichtende connections, Raccords EO PLUS à étanchéité
Verbindungen, EO2-Plus for DryTechnology, métallique. Raccords EO2 PLUS,
EO2-Plus für DryTechnology, EO2-FORM for cold-formed tube technologie d’étanchéité à joint
EO2-FORM für schneidringslose connections. souple Dry Technology.
Systeme. Bietet höchste Sicherheit Gives maximum safety even at Raccords EO2-FORM pour les
bei extremen Druckanforderungen, extreme pressures, 500 hours systèmes sans bague coupante, avec
500 Stunden Korrosionsbeständigkeit corrosion resistance against white une déformation du tube étiré à froid
gegenüber Weißrost. rust. associé à la technologie d’étanchéité
• Programm: • Product range: à joint souple. Un maximum de
- Baureihe L 6-42 mm Rohr-AD - Series L 6-42 mm tube o.d. sécurité même sous des pressions
- Baureihe S 6-38 mm Rohr-AD - Series S 6-38 mm tube o.d. extrêmes, résistance à la corrosion et
• Wer kstoff: Stahl • Material: steel à la rouille blanche à 500 h.
• Dichtungswerkstoff • Sealing material • Dimensions :
(EO2-Plus/EO2-FORM): NBR/FKM (EO2-Plus/EO2-FORM): NBR/FKM - Séries L 6-42 mm (ø ext. du tube)
• Nenndruck PN: • Nominal pressure PN: - Séries S 6-38 mm (ø ext. du tube)
- Baureihe L bis zu 500 bar - Series L up to 500 bar • Matière : acier
- Baureihe S bis zu 800 bar - Series S up to 800 bar • Etanchéité (EO2-Plus / EO2-FORM) :
• Größen 20S - 38S: 420 bar • Sizes 20S - 38S: 420 bar joint NBR / FKM (fluocarbone)
Katalog 4013-1 Catalogue 4013-1 • Pression nominale PN :
- Séries L jusqu’à 500 bar
- Séries S jusqu’à 800 bar
• Dimensions 20S – 38S : 420 bar
Catalogue 4013-1
4 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
FM-SSA
Tube fittings
FM-SSA
Raccords
FM-SSA
EO-2 Funktionsmutter aus EO-2 functional nut Ecrou de fonction EO-2 en
Stahl für Edelstahlrohr from steel for stainless steel acier pour tubes en acier
Hochdruckfester, montagefreundli- tubes inoxydable
cher Rohranschluß, der speziell für High pressure resistant, easy to Résistance aux hautes pressions,
Edelstahlverrohrrungen entwickelt assemble tube connection. montage particulièrement simple.
wurde, bei denen die Developed for stainless steel tubing, Conçu pour les tubes en acier
Korrosionsbeständigkeit verzinkter for which the corrosion resistance of inoxydable où la résistance à la
Stahlverschraubungen ausreicht. zinc plated steel fittings is sufficient. corrosion des raccords acier zingué
• Programm: • Product range: bichromaté est suffisante.
- Baureihe L 6-42 mm Rohr-AD - Series L from 6 to 42 mm tube o.d. • Dimensions :
- Baureihe S 6-38 mm Rohr-AD - Series S from 6 to 38 mm tube o.d. - Série L tube ø ext. de 6 à 42 mm
• Wer kstoff: Mutter und Dichtring • Material: nut and ring steel, - Série S tube ø ext. de 6 à 38 mm
Stahl, Haltering aus Edelstahl retaining ring stainless steel 1.4571 • Matière : écrou et joint torique acier,
1.4571 • Sealing material: NBR, FKM la bague d'ancrage en acier
• Dichtungswerkstoff: NBR, FKM • Nominal pressure P N: inox. 1.4571
• Nenndruck PN : - Series L up to 315 bar • Matière du joint : NBR, FKM
- Baureihe L bis 315 bar - Series S up to 630 bar • Pression nominale PN :
- Baureihe S bis 630 bar - Série L. jusqu'à 315 bar
Catalogue 4100-5
Katalog 4100-5 - Série S. jusqu'à 630 bar
Catalogue 4100-2
5 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
Raccords en laiton EO
EO Schneidring-Verschraubungen EO brass fittings are available in Les raccords en laiton sont disponi-
aus Messing sind lieferbar in different designs of the EO standard bles sous différentes for mes et sont
verschiedenen Bauformen des EO range and approved for use in utilisés dans les environnements
Standardprogramms. Bewährt für medium corrosion environments such corrosifs, comme la construction
Anwendungen mit mittlerem as shipbuilding, central lubrication and navale, les centrales de lubrification
Korrosionsumfeld wie z.B. Schiffsbau, plant construction. et usines chimiques
Zentralschmierung und Anlagenbau. • Product range: • Dimensions :
• Programm: - Series LL from 6 to 12 mm - Série LL tube ø ext. de 6 à 12 mm
- Baureihe LL 6-12 mm Rohr-AD - Series L from 6 to 42 mm - Série L tube ø ext. de 6 à 42 mm
- Baureihe L 6-42 mm Rohr-AD - Series S from 6 to 38 mm tube o.d. - Série S tube ø ext. de 6 à 38 mm
- Baureihe S 6-38 mm Rohr-AD • Material: 2.0540 brass • Matière : laiton CuZn35Ni2, 2.0540
• Werkstoff: Messing • Nominal pressure P N: • Pression nominale PN :
(MS 59 / Werkstoff Nr. 2.0540) - Series LL up to 65 bar - Série très légère jusqu'à 65 bar
• Nenndruck P N: - Series L up to 200 bar - Série légère jusqu'à 200 bar
- Baureihe LL bis 65 bar - Series S up to 400 bar - Série lourde jusqu'à 400 bar
- Baureihe L bis 200 bar Catalogue 4100-5 Catalogue 4100-2
- Baureihe S bis 400 bar
Katalog 4100-5
6 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
Triple-Lok® Plus
Raccords
Triple-Lok® Plus
Bördelverschraubungen 37° flare fittings Des raccordements à
Triple-Lok® Plus ist eine 37° Triple-Lok® Plus is a universal 37° évasement à 37°
Bördelverschraubung zum flared fitting for a wide range of Triple-Lok ® Plus est un raccordement à
universellen Einsatz in der gesamten applications. Now with pressures évasement 37 ° pour une utilisation
Hydraulik. Jetzt mit höheren Drücken increased up to 500 bar. universelle dans tout le domaine de
bis 500 bar. Verschmutzung und Contamination and handling damage l'hydraulique. Maintenant avec des
Beschädigung durch individuelle eliminated with individual packaging. pressions allant jusqu'à 500 bar. Plus
Verpackung ausgeschlossen. Improved corrosion resistance to de risque de pollution et d'endomma-
Erhöhte Korrosionsbeständigkeit white rust. For use with either inch or gement grâce à un emballage
gegen Weissrost. Einsatz mit metric tube or hoses. individuel. Tenue à la corrosion contre
metrischen oder zölligen Rohren und • Material: la rouille blanche.
Schlauchleitungen. steel and stainless steel, brass Utilisation de tubes et tuyaux métriques
• Wer kstoff: • Sizes: ou pouces.
Stahl und Edelstahl, Messing tube o.d. 6 to 42 mm (1/4" to 2") • Matière: acier et acier inoxydable, laiton
• Programm: metrisch • Port threads: • Dimensions: tube Ø ext. de 6 à 42 mm
von 6 bis 42 mm Rohr-AD, UNF, NPTF, BSPP, BSPT, metric (1/4" à 2")
zöllig von 1/4" bis 2" Rohr-AD ISO 6149 and DIN 3852 • Filetages: UNF, NPTF, BSPP, BSPT,
• Gewindearten: • Nominal pressure P N : métrique ISO 6149 et DIN 3852
UNF, NPT, BSPP, BSPT, size 21 up to 210 bar • Pression nominale PN :
metrisch ISO 6149 und DIN 3852 • Nominal pressure size 20 : taille 21 jusqu'à 210 bar
• Nenndruck PN: Grösse 21 bis 210 bar up to P N : 280 bar Pression nominale taille 20: PN :
• Nenndruck Grösse 20 : PN 280 bar • Standards: ISO 8434-2, SAE J514 jusqu'à 280 bar
• Normung: ISO 8434-2 SAE J514 • Normes: SAE J514, ISO 8434-2
Catalogue 4100-5
Katalog 4100-5 Catalogue 4100-2
Stahl- und Edelstahl-Adapter Steel and stainless steel Adapteurs acier et acier
Eine Palette von Adaptern zur adaptors inoxydable
Anpassung von Gewindetypen und - A range of adaptors for thread size Gamme d’adapteurs taraudés de
grössen, Schlauchadapter, and type conversions, hose adapters, différents types et tailles, adapteurs
Verschlussschrauben und Adapter blanking plugs and male nipples. de tuyau, bouchons et adapteurs
mit Außengewinde. • Material: steel and stainless steel avec filetage externe.
• Wer kstoff: Stahl und Edelstahl • Sizes: from 1/8" to 2" • Matière : acier et acier inoxydable
• Größen: von 1/8" bis 2" • Threads: • Dimensions : 1/8" à 2"
• Gewindearten: BSPT, BSPP, metric, UNF, NPT, • Filetages :
BSPT, BSPP, metrisch, UNF, NPT, NPTF, JIS, NPSM BSPT, BSPP, métriques, UNF, NPT,
NPTF, JIS,NPSM NPTF, JIS, NPSM
Catalogue 4100-5
Katalog 4100-5 Catalogue 4100-2
7 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
Prestolok
Tube fittings
Prestolok
Raccords
Prestolok
Steckverbindungen aus Push-in fittings - nickel plated Raccords instantanés
vernickeltem Messing brass body corps laiton nickelé
Spezielle Steckverbindungen zum Prestolok is a push-in fitting for rapid Raccords instantanés pour tubes
schnellen, wer kzeuglosen Verbinden connection of plastic and copper plastique et tubes cuivre.
von Kunststoff- und Kupferrohren. tubing. • Matière : laiton nickelé
• Wer kstoff: vernickeltes Messing • Material: nickel plated brass • Dimensions:
• Größen: von 4 bis 14 mm Rohr-AD, • Sizes: tube o.d. 4 to 14 mm, tube ø ext. de 4 à 14 mm
• Gewindearten: • Threads: • Filetages :
- BSPT, BSPP, NPTF 1/8" bis 1/2", - BSPT, BSPP, NPTF, 1/8" to 1/2", - BSPT, BSPP, NPTF de 1/8" à 1/2",
- metrisch M3 bis M22 - metric M3 to M22 - métrique de M3 à M22
• Betriebsdruck: bis 25 bar • Working pressure: up to 25 bar • Pression de service : jusqu'à 25 bar
• Temperaturbereich: • Working temperature: -25 to +100°C • Temp. d’utilisation : de -25 à +100°C
von -25 bis +100°C (depending on tube specification) (selon la qualité du tube)
(abhängig von der Rohrqualität) Catalogue 0093 Catalogue 0093
Katalog 0093
8 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
Prestoweld 2
Tube fittings
Prestoweld 2
Raccords
Prestoweld 2
Steckverbinder für Instant fitting for welding Raccords instantanés pour
Schweißanwendungen robot applications application robots de soudure
Schweißspritzerbeständige Spark resistant push-in fittings for Raccords instantanés résistant aux
Steckverbinder für Prestoweld 2 Rohr Prestoweld 2 tubing (PWPU). projections incandescentes pour tube
(PWPU). • Material: nickel plated brass Prestoweld 2 (PWPU).
• Wer kstoff: vernickeltes Messing • Sizes: tube o.d. 4 to 14 mm • Matière : laiton nickelé
• Großen: von 4 bis 14 mm Rohr-AD • Threads : BSPP 1/8" to 1/2" • Dimensions :
• Gewindearten: BSPP 1/8" bis 1/2", • Working pressure: up to 25 bar tube ø ext. de 4 à 14 mm
• Betriebsdruck: bis 25 bar • Working temperature: • Filetage BSPP de 1/8" à 1/2",
• Betriebstemperatur: - 25°C to + 100°C • Pression de service :
-25°C bis +100°C Catalogue 0093 jusqu’à 25 bar
Katalog 0093 • Température d'utilisation :
de - 25°C à + 100°C
Catalogue 0093
9 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
PL Niederdruckverbindungen
Tube fittings
10 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
1 Verschraubungen
Prestomatic 2
Tube fittings
Prestomatic 2
Raccords
Prestomatic 2
Steckverbinder für Air brake fittings Raccords pour freinage
Druckluftbremsen Re-usable push-in brass fitting pneumatique
Wiederverwendbare Steckverbinder for use with polyamide airbrake Raccords instantanés réutilisables
zum Einsatz mit Polyamidrohr. tubing. pour tube freinage en polyamide.
• Wer kstoff: Messing • Material: brass • Matière : laiton
• Größen: Von 6 bis 16 mm Rohr-AD • Sizes: tube o.d. from 6 to 16 mm • Dimensions :
• Gewinde: M10x1,0 bis M22x1,5 • Threads: from M10x1.0 to M22x1.5 tube ø ext. de 6 à 16 mm
• Betriebsdruck Prestomatic: • Prestomatic working pressure: • Filetage de M10x1.0 à M22x1,5
bis 17 bar (1,7 MPa) up to 17 bar • Pression de service :
• Betriebstemperatur: • Working temperature: jusqu'à 17 bar
-40°C bis + 100 °C - 40°C to + 100°C • Température d’utilisation :
CD 3530-2 CD 3530-2 de - 40°C à + 100°C
CD 3530-2
2 Ventile
EO Rückschlagventile
Valves
EO non-return-valves
Vannes
EO clapet anti-retour
Kegelrückschlagventil mit 90° Poppet check valve with a 90° Clapets anti-retour EO, étanchéité
Ventilsitz und Elastomer Dicht- valve seat with an elastomeric sealing avec un joint en NBR sur cône à 90°.
scheibe. Kegelanschlag für disc. Poppet stop for controlled valve • Matière : acier zingué, laiton et acier
kontrolliertes Öffnen. Keine opening. No reduction of cross inoxydable.
Querschnittreduzierung. section. • Dimensions :
• Produktbereich: • Product range: - Séries L de 6 à 42 mm
- Reihe L von 6 bis 42 mm Rohr A.D. - Series L from 6 to 42 mm tube O.D. (diamètre extérieur du tube)
- Reihe S von 6 bis 38 mm Rohr A.D. - Series S from 6 to 38 mm tube O.D. - Séries S de 6 à 38 mm
• Innengewinde 1/8” bis 1 1/2” • Female thread 1/8” to 1 1/2” (diamètre extérieur du tube)
O-Lok® / Triple-Lok® Größe 4 bis 24 O-Lok® / Triple-Lok® size 4 to 24 • Filetage femelle de 1/8” à 1 1/2”
• Wer kstoffe: Stahl verzinkt (A3C), • Materials: Steel, zinc-plated (A3C), En acier avec une connexion
Messing (2.0540), brass (2.0540), stainless steel raccord Triple-Lok® ou O-Lok® .
Edelstahl (1.4571). (1.4571). Module de 4 à 24.
• Öffnungsdruck: Standard 1 bar, • Opening pressure: Standard 1 bar, • Pressions d’ouverture :
(auf Anfrage auch 0,5-1, 2, 3, 4, 5 (on request also 0,5-1, 2, 3, 4, 5 1 bar (sur demande en O-Lok ®,
and 6 bar verfügbar). and 6 bar are available). jusqu’à 6 bar).
Edelstahl bis 3 bar. Stainless steel up to 3 bar. Acier inoxydable jusqu’à 3 bar.
Katalog 4100-5 Catalogue 4100-5 Catalogue 4100-2
Katalog 4101 Catalogue 4101 Catalogue 4101
11 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
2 Ventile
3 Rohre
und Rohrschellen
EO Rohre und Rohrbogen
Tubes
and tube clamps
EO tubes and tube bends
Tubes
et colliers de fixation
EO tubes droits et coudés
Nahtlos gezogene Präzisions-Rohre Seamless EO tubes and tube bends Tube en acier étiré sans soudure
und Rohrbogen nach DIN 2391. according to DIN 2391. selon DIN 2391.
• Material: • Material: St 37.4 steel • Matière : acier St. 37.4 et acier
Stahl St 37.4 sowie Edelstahl, and 1.4571/ 1.4541 stainless steel inoxydable 1.4571/1.4541
Wer kstoff-Nr. 1.4571 und 1.4541 • Sizes: • Dimensions :
• Abmessungen: tubes from 4 to 65 mm o. d. tube droit ø ext. de 4 à 65 mm
Rohre von 4 bis 65 mm Rohr-AD • Surface finish: • Traitement de surface :
• Oberflächenschutz: Außen und outside and inside phosphated and extérieur et intérieur phosphatés et
innen phosphatiert und geölt oder oiled or outside zinc plated yellow, huilés ou extérieur zingué, chromé
außen verzinkt, gelb chromatiert inside oiled jaune et intérieur huilé
und innen geölt New CF-free: outside with thick-film Nouveau sans CF: extérieur recouvert
Neu CF-Frei: passivation (Chrome VI free), inside d’une couche épaisse de passivation
außen mit Dickschichtpassivierung oiled with more than 100 hours (sans chrome 6) intérieur huilé,
(Chrom VI Frei) innen geölt, mit mehr corrosion resistance against white pouvant résister plus de 100 heures à
als 100 Stunden rust. la corrosion de rouille blanche.
Korrosionsbeständigkeit gegenüber • Wall thicknesses: • Epaisseur de paroi :
Weissrost. - tubes from 0.5 to 10 mm - tube droit de 0,5 à 10 mm
Wandstärken Rohr von 0,5 bis 10 mm - tube bends from 1.5 to 10 mm - tube coudé de 1,5 à10 mm
Rohrbogen von 1,5 bis 10 mm • Working pressure: • Pression de service :
• Berechnungsdruck: bis 700 bar up to 700 bar (depending on tube jusqu’à 700 bar selon ø ext. du tube
(je nach Rohr-AD und Wandstärke) o.d. and wall thickness) et épaisseur de paroi
Auch in Inch-Abmessungen lieferbar Inch-Dimensions available Dimensions en pouce disponibles
Katalog 4100-5 Catalogue 4100-5 Catalogue 4100-2
Datenblatt 4038-D1 Data sheet 4038-D1 Bul. 4038-D1
12 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
4 Flansche
Flansche
Flanges
Flanges
Brides
Brides
SAE Hochdruck-Flansche SAE high pressure flanges Brides SAE de haute pression
3000 - 6000 PSI nach ISO 6162 und 3000-6000 psi in accordance with 3000 - 6000 psi selon la norme
SAE J518. Breites Programm an ISO 6162 and SAE J518 ISO 6162 et SAE J518. Vaste gamme
Flanschadaptern und geschmiedeten Wide programme of flange adaptors d’adapteurs de brides, ainsi qu’un
Flanschen. and a choice of forged flanges. choix complet de brides forgées.
• Werkstoff: Stahl, Edelstahl • Material: • Matière :
- Größen: 1/2" bis 5" in gerader - steel, stainless steel - acier et acier inoxydable
und 90°-Ausführung Sizes: 1/2" up to 5" in straight Tailles : de 1/2" jusqu’à 5" en
version droite ou inclinée à 90°.
• Zahnradpumpenflansche or 90 degree form • Brides de pompes à engrenage.
Kompakte Konstruktion in • Gear pump flanges Construction compacte dans
verschiedenen Ausführungen Compact design in a wide range. une large gamme.
- Stahl, Aluminium - steel, aluminium - acier et aluminium
Größen: LK 26 bis LK 72.5 in Sizes: LK 26 up to LK 72.5 in - Tailles : de LK 26 jusqu’à LK 72,5
gerader und 90°-Ausführung straight or 90 degree types en version droite ou inclinée à 90°.
• SAE Quadrat Flansche • SAE square flanges • SAE brides carrées
nach ISO 6164 (1994) und according to ISO 6164 (1994) selon la norme ISO 6164 (1994)
CETOP als Schweißversionen and CETOP as welded versions et CETOP en versions soudées
- Stahl, Edelstahl - steel, stainless steel - acier et acier inoxydable
- Größen: von 1/2" bis 5" in - Sizes: from 1/2" up to 5" in straight, - Tailles : de 1/2" jusqu’à 5" en
gerader, 90°- und 180°-Ausführung 90 degree and 180 degree types version droite ou inclinée à 90°
ou 180°
Katalog 4039 Catalogue 4039 Catalogue 4039
13 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
14 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
Öl- und Kraftstoffschlauch Oil and Fuel Hoses Tuyaux pour huiles et
Für das Ansaugen und die Hoses designed for suction and carburants
Beförderung von Erdölprodukten, delivery of petroleum products, fuels Tuyaux destinés à l’aspiration et au
Kraftstoffen, Mineralölen, für and mineral oil, for hydraulic systems, refoulement de produits pétroliers,
Hydraulikanlagen, für das Be- und loading and discharge of tankers and carburants et huiles minérales, pour
Entladen von Tanklastern und für petrol pumps, also in severe service des systèmes hydrauliques, le
Benzinpumpen, auch unter härtesten conditions. They have a tube resistant chargement et déchargement de
Bedingungen. Die Innenschicht ist to petroleum based fluids. Parker’s oil citernes et pompes à essence, même
beständig gegen Medien auf and fuel hoses fulfil the latest dans des conditions de service
Erdölbasis. Die Öl- und international standards (such as difficiles. Ils comportent une robe
Kraftstoffschläuche von Par ker ITR EN 1360, SAE J 200, EN ISO 7840 intérieure résistant aux fluides à base
erfüllen die neuesten internationalen A1, EN 12115, etc) and, where de pétrole. Les tuyaux Parker pour
Normen (wie z.B. EN 1360, necessary, they have been approved huiles et carburants sont conformes
SAE J 200, EN ISO 7840 A1, by Bureau Veritas, TÜV, etc. aux dernières normes internationales
EN 12115 usw.) und, wo erforderlich, • Size range: (telles que EN 1360, SAE J 200,
sind sie vom Bureau Veritas, TÜV etc. I.D.: 5 to 150 mm EN ISO 7840 A1, EN 12115, etc.)
zugelassen. • Working pressures: et lorsque cela a été nécessaire,
• Abmessungen: 0.4 MPa to 2.0 MPa. ils ont été approuvés par le Bureau
Schlauch I. D. von 5 bis 150 mm Catalogue 4401 Ver itas, TÜV, etc.
• Betriebsdruck: • Dimensions :
0.4 MPa bis 2.0 MPa Ø int.: de 5 jusqu’au 150 mm
Katalog 4401 • Pression de service :
de 0.4 MPa à 2.0 MPa.
Catalogue 4401
15 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
16 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
Parker ITR Srl ist – vor allem durch Parker ITR Srl is qualified to supply, La division Tuyaux Industriels du
die Business Unit Oil & Gas – der most notably through its Business Groupe Connecteurs propose
qualifizierte Lieferant einer breiten Unit Oil & Gas, a wide range of maintenant une large gamme de
Palette von Marine-Schläuchen für marine hoses for subsea, floating tuyaux pour toutes les applications
Unterwassersysteme, schwimmende and reeling catenary systems for the sous-marines, de laminage, de
Schlauchsysteme und Anlagen mit transport of crude oil, refined flottaison ainsi que pour tous les
Kettenseilen für die Beförderung von products and refrigerated LPG as systèmes caténaires. Ces tuyaux
Rohöl, raffinierten Produkten und well as related items of ancillary sont principalement utilisés pour le
gekühltem Flüssiggas. Das gleiche equipment and the design and transport de pétrole brut, de produits
gilt für entsprechende Teile in maintenance services associated raffinés et de gaz réfrigéré ainsi que
Zusatzgeräten und für die with all these systems. pour tous les équipements annexes
Konstruktions- und de maintenance de ces systèmes.
Wartungsdienstleistungen, die zu all
diesen Produkten gehören.
17 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
18 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
19 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
20 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
21 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
22 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
23 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
6 Schnellverschluss-
kupplungen
Industriehydraulik
Quick
couplings
Industrial hydraulic
Coupleurs
rapides
Hydraulique industrielle
und Chemie and chemical et chimie
Diese Schnellverschlusskupplungen Couplings with ball or screw-locking Coupleurs rapides à verrouillage à
mit Kugel- oder Schraubverriegelung mechanisms available in a broad billes ou à visser disponibles dans
sind in mehreren Werkstoffen und mit range of materials and seal une large variété de matériaux et de
unterschiedlichen compounds. They can be used in joints. Ceci permet leur utilisation
Dichtungsmaterialien verfügbar, both hydraulic and fluid handling avec la plupart des fluides pour de
sodass sie für die meisten Fluide und applications. nombreuses applications
fast alle Anwendungen in der • Materials: brass, steel, steel with hydrauliques.
Hydraulik eingesetzt werden können. HD nipple, stainless steel and • Matières : laiton, acier et acier
• Werkstoffe: Messing, Stahl und polypropylene haute résistance, acier inoxydable
hochfester Stahl, Edelstahl, • Sizes: from 1/8’’ to 2 1/2’’ et polypropylène.
Polypropylen • Threads: BSPP, BSPT, NPT(F), • Dimensions : de 1/8’’ à 2 1/2 ’’
• Größen: 1/8’’ bis 2 1/2’’ NPSF and UN(F) • Filetages : BSPP, BSPT, NPT(F),
• Gewindearten: BSPP, BSPT, • Rated pressure: up to 460 bar NPSF et UN(F)
NPT(F), NPSF und UN(F) (dependent on material and size) • Pressions de service :
• Betriebsdrücke: bis 460 bar Catalogue 3800 jusqu’à 460 bar
(je nach Größe und Werkstoff) (selon matière et dimension)
Katalog 3800 Catalogue 3800
24 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
6 Schnellverschluss-
kupplungen
Landwirtschaft
Quick
couplings
Agricultural hydraulic
Coupleurs
rapides
Hydraulique agricole
Schnellverschlusskupplungen und Quick couplings and multi-coupler Coupleurs rapides et systèmes
Multikupplungen mit Kugelverriege- systems with ball locking mechanism multi-coupleurs à verrouillage à billes
lung für den Einsatz in der Forst- und designed to satisfy many applications, destinés aux tracteurs, machines
Landwirtschaft, in der Bauwirtschaft, such as hydraulic connection between agricoles, engins de Travaux Publics,
sowie für viele andere hydraulische implements and tractors, excavators, outillages et autres applications
Anwendungen. loaders... but also for tools, jacks and hydrauliques.
• Wer kstoff: Stahl other hydraulic systems. • Matière : acier
• Größen: 1/4’’ bis 1’’ • Material: steel • Dimensions : de 1/4’’ à 1’’
• Gewindearten: • Sizes: from 1/4’’ to 1’’ • Filetages :
BSPP, NPTF, UNF und metrisch • Threads: BSPP, NPTF, UNF et métrique
• Betriebsdrücke: bis 250 bar BSPP, NPTF, UNF and metric • Pressions de service :
Katalog 3800 • Rated pressure: up to 250 bar jusqu’à 250 bar
Catalogue 3800 Catalogue 3800
25 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
7 Meßtechnik
SensoControl
Measuring devices
SensoControl
Appareils de mesure
SensoControl
Meßsysteme Measuring systems Système de mesure
Komplettes Meßsystem für Druck, Complete diagnostic system for Système complet pour mesure de
Temperatur, Durchfluß und Drehzahl pressure, temperature, flow and pression, température, débit et
mit einfacher Bedienung. rotational speed. vitesses de rotation.
Für die hochgenaue For high precision measurements Pour le capteur volumétrique,
Volumenstrommessung stehen there are several measuring devices de nombreux types d'appareils de
zahlreiche Meßprinzipien wie as turbines, poppet type sensors and mesure sont disponibles tels que
Turbinen, Schwebekörpersensoren gear counters available. les turbines, les capteurs à clapets
und Zahnradzähler zur Verfügung. Simple to operate; particulary et les capteurs de débit.
Besonders geeignet für den Service- suitable for on-site service use. Particulièrement simple à utiliser
Einsatz direkt vor Ort und netzunab- The case is available with various sur site en dépannage.
hängig. equipment and can be expanded as La composition des malettes peut
Der Koffer wird in verschiedenen required. A broad range of sensors varier selon les besoins. Une large
Ausstattungsvarianten angeboten. and adaptors are available for this gamme de capteurs et d’adapteurs
Hierzu steht eine breite Palette von purpose. sont disponibles à cet effet.
Geräten, Sensoren und Adaptern zur Catalogue 4054 Catalogue 4054
Verfügung.
Für spezielle Meßaufgaben werden
anhand von Kundenwünschen die
Meßausrüstungen individuell
zusammengestellt.
Katalog 4054
26 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
7 Meßtechnik
SensoControl
Measuring devices
SensoControl
Appareils de mesure
SensoControl
Temperatursensoren Temperature sensors Sondes de température
Temperaturaufnehmer- Temperature sensor range for fixed Gamme de sondes pour installation
Programm für die Festinstallation installation or mobile service in the fixe ou mobile sur circuits
oder den mobilen Service im high pressure sector. hydrauliques.
Hochdruckbereich. Catalogue 4083 (Industrial Products) Catalogue 4083 (Produits Industriels)
Katalog 4083 (Industrie Katalog) Catalogue 4055 (Diagnostic Products) Catalogue 4055 (Produits Diagnostic)
Katalog 4055 (Diagnose)
27 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
7 Meßtechnik
SensoControl
Measuring devices
SensoControl - Panel-
Appareils de mesure
SensoControl
Einbaumeßgeräte mounted measuring units Afficheurs encastrables
Die Einbaumeßgeräte sind Anzeige-, Measuring units for panel-mounting, Afficheurs encastrables conçus pour
Regel- und Überwachungseinheiten designed to match the sensor range, fonctionner avec les différents types
zur Erfassung aller physikalischen with integrated sensor supply. de capteurs. Selon les besoins, ils
Parameter. Die Geräte verfügen über Depending on model, can be used to permettent l’affichage des valeurs de
ein beleuchtetes Text-Display und display measurement data for pression, pointe de pression,
Folientastatur. Variable Anzeigemög- pressure, maximum pressure, température, débit ou vitesse de
lichkeiten und eingebaute temperature or flow. rotation.
Grenzwerte. Catalogue 4083 Catalogue 4083
Anschluß verschiedener Eingangs-
größen mit freier Wahl des
Anzeigebereiches und der
Dimension. Mit serieller Schnittstelle.
Katalog 4083
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
EO Rohrbiege-
Tools and
assembly machines
EO tube bending
Outillages et machines
d'assemblage
EO – Appareils de coupe
und Absägegeräte and cutting tools et de cintrage
• Rohr-Absägevorrichtung • Tube cutting tool AV 6/42 • Appareil de coupe AV 6/42 pour
AV 6/42 • Combined tube cutting and bending tubes ø ext. de 6 à 42 mm
• Kombinierte Rohrbiege- und tool BAV 6/12 • Combiné coupe et cintrage BAV
Absägevorrichtung BAV 6/12 • Tube bending tool BV 6/18 for 6/12 pour tubes ø ext. de 6 à 12 mm
• Rohr-Biegevorrichtung BV 6/18 für tubes with o.d. from 6 to 18 mm • Appareil de cintrage BV 6/18 pour
Rohre von 6 bis 18 mm Rohr-AD • Tube bending tool BV 20/25 for tubes ø ext. de 6 à 18 mm
• Rohr-Biegevorrichtung BV 20/25 für tubes with o.d. from 20 to 25 mm • Appareil de cintrage BV 20/25 pour
Rohre von 20 bis 25 mm Rohr-AD • Programmable tube bending tool tubes ø ext. de 20 à 25 mm
• Programmierbare Rohr-Biegevor BVP 6/18 providing for exact • Cintreuse programmable
richtung BVP 6/18 zur exakt repetition of bending operations for BVP 6/18 pour tubes ø ext. de
wiederholbaren Herstellung several identical tube bends from 6 à 18 mm, permet de reproduire
mehrerer gleicher Rohrbogen von 6 to 18 mm tube o.d. des cintres identiques.
6 bis 18 mm Rohr-AD Catalogue 4100-5 Catalogue 4100-2
Katalog 4100-5
28 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
EO-KARRYMAT
Tools and
assembly machines
EO-KARRYMAT
Outillages et machines
d'assemblage
EO-KARRYMAT
Der EO-KARRYMAT ist ein tragbares The EO-KARRYMAT is a simple, La machine EO-KARRYMAT est
Vor montagegerät zur Vormontage portable device for pre-assembly of portable, simple d’utilisation, conçue
von EO-Progressivring- und EO-2 EO progressive ring and EO-2 tube pour l’assemblage des raccords à
Rohrverschraubungen. Es ist ideal fittings. It is ideal for the use in repair bague progressive EO et des
für den Einsatz in shops, mobile repairs, plant raccords EO2. Elle est idéale pour la
Reparaturwerkstätten, im mobilen maintenance, process engineering, réparation, l’industrie mobile, la
Reparatur-Service und in der paper production, power plants, maintenance industrielle, l’ingénierie
Werksinstandhaltung, z.B. in der offshore technology and industrial de procédé, l’industrie du papier, les
Verfahrenstechnik, Papierproduktion, production. centrales électriques ou l’offshore.
Kraftwerken, Offshoretechnik und in
der industriellen Produktion. The EO-KARRYMAT consists of a La machine EO-KARRYMAT est
hydraulically powered tool and a composée d’un outillage hydraulique
Der EO-KARRYMAT besteht aus handpump. This device is suitable for et d’une pompe manuelle. Cet
einem hydraulisch angetriebenen the assembly of steel and stainless appareil est parfaitement adapté pour
Werkzeug und einer Handpumpe. steel fittings for tube with an outside le montage de raccords en acier et
Das Gerät ist für Edelstahl-Montagen diameter from 6 to 42 mm. en acier inoxydable avec des tubes
für Rohr-AD von 6 bis 42 mm Catalogue 4044-D1 de diamètre extérieur de 6 à 42 mm.
geeignet.
Katalog 4044-D1
29 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
Bördelgeräte für 37°
Tools and
assembly machines
74° flaring machines
Outillages et machines
d'assemblage
Machines à évaser à 74°
Bördelung - 1015-1 1015-1 1015-1
Hydraulische Bördelmaschine 1015-1 Hydraulic flaring machine Machine hydraulique à évaser 1015-1
mit Handpumpe zur 1015-1b with hand pump for tube avec pompe à main.
37°-Bördelung für Rohre von from 6 to 42 mm o.d. Pour tubes ø ext. de 6 à 42 mm.
6 bis 42 mm Rohr-AD. Portable and simple to use unit Machine portable et simple à utiliser
Tragbar einfache Handhabung. for preparing tubes for use with pour la préparation des tubes à
Katalog 4100-5 Triple-Lok 74° flare fittings. évaser.
Catalogue 4100-5 Catalogue 4100-2
30 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
Parkrimp-Maschinen
Tools and
assembly machines
Parkrimp Machines
Outillages et machines
d'assemblage
Machines Parkrimp
Mit 4 verschiedenen Typen With 4 different "Parkrimp crimping Avec 4 modèles de presses à sertir
"Parkrimp-Schlauchpressen" bieten presses" we offer a system to crimp Parkrimp nous proposons un
wir ein System an, welches zum all Parkrimp No-Skive Hoses and système complet de sertissage des
Ver pressen von Par krimp No-Skive Parflex thermoplastic hoses. tuyaux Parkrimp No-Skive et
Schläuchen und Parflex- Depending on operational fields the thermoplastique Parflex.
Thermoplastschläuchen geeignet ist. crimping press system allows En fonction du lieu d’utilisation, nous
Je nach Einsatzgebiet ist es möglich, crimping all No-Skive hoses from proposons des machines capables
mit diesem Pressen-System alle DN 5 (size -3) until DN 50 (size -32). de sertir du DN5 (-3) au DN 50 (-32)
No-Skive Schläuche von DN 5 Different versions of power units avec différents groupes hydrauliques
(size -3) bis DN 50 (size -32) allow a universal use of crimping qui permettent la fabrication de
zu verpressen. Verschiedene presses in service and small series flexibles en dépannage ou petites
Antriebsaggregate ermöglichen einen production. séries .
universellen Einsatz der Pressen im More information please find in our Pour plus d’informations, consultez nos
Service- und Kleinserienbereich. catalogues 4400 catalogues 4400
Weitere Informationen finden Sie in
unseren Katalogen 4400
31 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
Tools and
assembly machines
Polykrimp TH 8-380.E – 6SP DN 60 Polykrimp TH 8-380.E – 6SP DN 50
Outillages et machines
d'assemblage
Polykrimp TH 8-380.E – 6SP DN 50
Die TH 8-380.E ist eine TH 8-380.E is a high-performance La machine TH 8-380.E est une
leistungsstarke Schlauch-Presse hose assembly machine to crimp presse haute performance permettant
geeignet für Multispiralschlauch SAE multispiral hose SAE 100 R13 de sertir les tuyaux nappés SAE 100
100 R13 und 100 R15 bis DN 60 and 100 R15 up to DN 50 as well R13 et 100 R15 jusqu’au DN 50 ainsi
sowie Parker ITR Industrieschlauch as Parker ITR Industrial hose que les tuyaux industriels ITR de
in großen Nennweiten. in large dimensions. grands diamètres.
Technische Daten: Technical data: Caractéristiques techniques :
• Presskraft: 3150/315 kN/Ton • Pressing Force: 3150/315 kN/Ton • Puissance de serrage :
• Steuerung: Digital Control B • Control: Digital Control B 3150/315 kN/Ton
• SAE R13: 2” • SAE R13: 2” • Contrôle : Digital Control B
• SAE R15: 2" • SAE R15: 2” • Tuyau SAE 100R13 : 2"
• Industrie: 4” • Industrial: 4” • Tuyau SAE 100R15 : 2"
• Geschwindigkeit • Speed • Tuyau industriel : 4"
• Schliessen: 23 mm/sec • Close: 23 mm/sec • Vitesse
• Öffnen: 23 mm/sec • Open: 23 mm/sec • Fermeture : 23 mm/sec
• Backen Type 232 L & 239 L • Die profil: 232 L & 239 L • Ouverture : 23 mm/sec
• Antrieb: 4 kW • Drive: 4 kW • Jeux de mors : 232 L & 239 L
• L x B x H: 1200 x 600 x 1600 mm • L x W x H (mm): 1200 x 600 x 1600 • Puissance : 4 kW
• Gewicht: 750 kg ohne Öl. • Weight: 750 kg / without oil. • Longueur x largeur x hauteur :
1200 x 600 x 1600 mm
• Poids : 750 kg / sans huile.
32 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
8 Werkzeuge
und Montagegeräte
Druck-Prüfstände
Tools and
assembly machines
Pressure Test Rigs
Outillages et machines
d'assemblage
Banc d’épreuve
TH5-3/TH5-3E TH5-3/TH5-3E TH5-3/TH5-3E
Die Wer kstatt- These workshop test rigs for hose Ces deux bancs d’épreuve sont
Schlauchleitungsprüfstände wurden assemblies have been designed for destinés à effectuer des essais de
für die statische Druckprüfung von the static pressure testing of finished pression d’épreuve sur des
einbaufertigen Schlauchleitungen crimped hose assemblies with test tuyauteries flexibles pour des
mit einem Prüfdruck von 12 bis zu presures ranging from 12 to 145 MPa. pressions allant de 12 MPa à 145 MPa.
145 MPa entwickelt. Die The controls allow saving once Le système de réglage de pression,
elektronische Steuerung mit adjusted test pressures for retesting avec verrouillage, permet de tester en
Prüfprotokolliereinheit erlaubt es, of future assemblies at the same série à la même pression plusieurs
einen einmal eingestellten Prüfdruck pressure. tuyauteries sans procéder à un
anzuspeichern und somit Serien von Catalogues 4400 nouveau réglage à chaque fois.
Schlauchleitungen mit gleichem Catalogues 4400
Druck zu prüfen.
Katalogen 4400
9 Value Added
Services
ParkerStore
Value Added
Services
ParkerStore
Services à Valeur
Ajoutée
ParkerStore
Ermeto und Schlauch-Service Total Hose and fittings Centre de Services Rapides
Mit dem ParkerStore, einer echten Service pour Flexibles et Raccords
Innovation, hat Parker eine neue The first self-service shop for Le 1er centre de libre accès de
Dimension des Einkaufens für hydraulic and pneumatic connectors. connecteurs hydrauliques et
hydraulische und pneumatische This offers: pneumatiques :
Verbindungen eingeführ t. • more than 3,000 items in stock; • plus de 3000 références en stock
Das Angebot: • The immediate, on site making of • fabrication sur place et
• über 3.000 Teile und Zubehör zum hoses; immédiate de flexibles,
Anfassen • “Mr ParkerStore”, the expert, • un conseiller formé et certifié par
• "Mr. Par kerStore”, der Experte, trained and certified by Parker, Parker guide les clients et leur
geschult und zertifiziert durch is always available to help propose les meilleures solutions.
Par ker, ist immer verfügbar, um die and to offer the best solutions Pour connaître la liste
bestmögliche Problemlösung zu to problems. des ParkerStore, consulter
finden. la br ochure 0098-M1
Brochure 0098-M1
Broschure 0098-M1
33 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
DE UK FR
9 Value Added
Services
Technical Services
Value Added
Services
Technical Services
Services à Valeur
Ajoutée
Technical Services
Mit dem GPP-Programm erfüllt With this service, Par ker offers its Analyse des circuits
Parker Hannifin die customers a true partnership: hydrauliques et pneumatiques
Marktanforderungen nach erhöhter • Parker’s engineers study with the Avec ce service, Parker propose à
Umweltfreundlichkeit und manufacturer, the best circuits for ses clients un véritable partenariat.
Zuverlässigkeit sowie Kosten- und its equipment; • Les ingénieurs Parker étudient
Prozessoptimierung. In • They work on site, close to the avec le constructeur le meilleur
partnerschaftlicher Zusammenarbeit customer; circuit possible pour son
wird durch: • They are present from the installation.
• Analyse der Maschinen und conception up to installation and • Ils travaillent sur place, en
Te c h Funktionsschemata,
• Erarbeitung von Lösungsvarianten
take charge of the training of
operators.
collaboration étroite avec le client.
• Ils sont présents de la conception à
und praktischer Umsetzung, Bulletin 3400-LF2 l'installation et se chargent de
• Verwendung von weichdichtenden Brochure VAS-M1 former les opérateurs.
Verbindeelementen,
• Durchführung von Produkttrainings Bulletin 3400-LF2
für Monteure und Kundendienst. Brochure VAS-M1
Bulletin 3400-LF2
Broschur e VAS-M1
Brochure VAS-M1
34 Parker Hannifin
Fluid Connectors Group
Parker Hannifin Corporation
Parker Hannifin Corporation -das ist, werden Sie innovative und zuverlässige Parker-Systeme
Unternehmen finden. Das Ziel von Parker ist es, der weltweit führende Hersteller
Parker Hannifin ist einer der international führenden Hersteller dieser Komponenten und Systeme zu werden.
von Komponenten und Systemen in der hydraulischen,
elektromechanischen und pneumatischen Antriebstechnik. Parker Produktinformation
Das Unternehmen produziert weltweit in mehr als 210 Werken. Kunden, die Produktinformationen wünschen, einen
Die über 1400 Produktlinien werden an mehr als 1000 autorisierten Händler oder Reparaturservice in ihrer Nähe
Industriezweige geliefert. suchen, erhalten sofort Informationen beim Parker
Das Parker Hannifin Vertriebsnetz umfaßt über 7500 Händler, Produktinformationszentrum Europa. Ihr dortiger Anruf von
die ca. 400.000 Kunden in allen Kontinenten Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich oder
bedienen. England aus ist gebührenfrei. Sie werden von einem Berater in
Ihrer Landessprache bedient.
Parkers Ziel Wählen Sie 00800 27 27 5374 (00800 C PARKER).
Überall dort, wo die Funktion von Maschinen oder Anlagen durch
Regelungen, Steuerungen und Filtration von Flüssigkeiten bedingt
35
Parker Hannifin Corporation
About Parker Hannifin Corporation More specifically, we will design, market and manufacture
Parker Hannifin is a leading global motion-control products controlling motion, flow and pressure. We will achieve
company dedicated to delivering premier customer profitable growth through premier customer service.
service.
A Fortune 500 corporation listed on the New York Stock Product Information
Exchange (PH), our components and systems comprise over Customers seeking product information, the location of a nearby
1,400 product lines that control motion in some 1,000 distributor, or repair services will receive prompt attention by calling
industrial and aerospace markets. the Parker Product Information Centre.
Parker is the only manufacturer to offer its customers a choice The Centre can be called toll free from France, Germany,
of hydraulic, pneumatic, and electromechanical motion-control Austria, Switzerland or the United Kingdom. You will be
solutions. Our Company has the largest distribution network in answered by a Parker employee in your own language.
its field, with over 7,500 distributors serving nearly 400,000 Call Freephone: 00800 27 27 5374 (00800 C PARKER).
customers worldwide.
Parker’s Charter
To be a leading worldwide manufacturer of components and
systems for the builders and users of durable goods.
36
Parker Hannifin Corporation
37
Absender / Sender / Expéditeur
Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin plc Parker Hannifin Portugal Lda
AZPAR GB - Derby DE24 8JH PT - 4450-625 Leça da Palmeira
AZ - 370 000 Baku Tel: +44 (0) 1332 36 56 31 Tel: +351 22 9997360
Tel/Fax: +994 129 83 966 Fax: +44 (0) 1332 29 21 46 Fax: +351 22 9961527
Internet: http://www.parker.com/europe
For further information on other Parker Products, call the European Product Information Centre free
of charge on 00800 27 27 5374.
0094-B1/DE-UK-FR
© 2003 Parker Hannifin
PlantijnCasparie 03/04