5. Mode d'emploi 6. Stockage et entretien 7.

Points à vérifier en cas de défaillance

3. Appuyez et maintenez l'interrupteur d'alimentation pendant
1. Démontez l'aspirateur en le 2. Jetez la substance étrangère mécanique
séparant du corps principal recueillie dans le récipient
3 secondes jusqu'à ce que l'appareil se mette en marche, puis
relâchez votre doigt.
après l'utilisation. d'aspiration Problème Cause Solution
Aspirateur nasal et auriculaire électrique Aspirateur nasal et auriculaire électrique
• Veuillez-vous assurer que l'aspirateur est connecté au corps Lorsque l'aspiration La batterie de l'aspirateur Vérifiez l'indicateur Sans danger pour les nouveau-nés et les Sans danger pour les nouveau-nés et les
principal avant de mettre l'appareil sous tension
• Ce produit n'est PAS un jouet.
est trop faible ou ne
fonctionne pas
est faible. de charge.
nourrissons nourrissons
Veillez à NE PAS laisser les enfants jouer avec ce dernier. L'assemblage n'est pas Vérifiez l'assemblage
Chaque pièce présente un danger car elle peut rester coincée effectué correctement. de l'aspirateur. (Voir
dans la gorge. page 6)
4. Appuyez sur le bouton de réglage de l'aspiration pour régler La connexion entre Vérifiez la connexion
l'aspiration appropriée. 3. Veuillez désinfecter les pièces de l'aspirateur et le corps entre l'aspirateur et le Mon bébé a toujours le
• Dans le cas des enfants incapables d'utiliser l'appareil tout seul, veuillez l'aspirateur démontées avec de principal est instable. corps principal nez qui coule, même Pincettes souples en silicone pour l'élimination
utiliser le produit avec une aspiration appropriée pendant que l'enfant est l'eau bouillante ou les nettoyer après une visite chez le
médecin. Pauvre bébé... efficace des sécrétions nasales et du cérumen.
allongé ou tenu confortablement. soigneusement à l’eau du robinet Je ne peux pas me permettre
d'aller chez le médecin à chaque
4. Sécher soigneusement après le fois.
nettoyage.
Spécifications du produit Y a-t-il un autre moyen ?

Nom du produit Aspirateur nasal et auriculaire électrique

 Veillez à éviter que les pièces ne touchent la surface
intérieure chaude de la marmite lorsque vous les faites Tension nominale 5V 1000mA
bouillir avec de l'eau. Vancocon éliminera tous vos soucis et votre stress ainsi
Aspiration du mucus
Poids que ceux de votre bébé.
165g (Corps principal) Vancocon nettoie et absorbe efficacement les sécrétions Spécialement conçu avec une pression d'aspiration
 Veuillez NE PAS placer le dispositif trop profondément dans le 5. Essuyez le corps principal avec un chiffon doux ou nasales dans la partie la plus profonde du nez, sans aucun adaptée aux nouveau-nés et aux nourrissons.
nettoyez-le avec un chiffon imbibé d'eau si nécessaire. Packing Unit 1 set stimulus.
nez. N'appuyez PAS l'embout du dispositif trop fort contre la
paroi nasale. Un appareil utilisé pour absorber les sécrétions Introduisez l'embout en silicone jusqu'au
bout dans le nez de votre bébé et mettez-le
 N'appliquez PAS le dispositif sur la bouche ou les yeux. Cet Veuillez NE PAS mettre le corps principal dans l'eau ou dans d'autres solutions. But de l'utilisation nasales et auriculaires et les mucosités en sous tension.
aspirateur est un dispositif conçu pour soulager la congestion Les sécrétions nasales de faible viscosité peuvent parfois utilisant une pression de vide externe.
s'écouler vers l'arrière de temps en temps. Dans ce cas, Allongez votre bébé ou tenez-le en toute
navale. N'utilisez PAS le dispositif à d'autres fins que celles sécurité.
indiquées. nettoyez les alentours de l'orifice d'absorption du corps
principal à l'aide d'un coton-tige.
Les substances étrangères restantes doivent être Le corps principal n'est pas étanche, évitez de faire
retirées avec la pince à épiler pour nourrisson. Veillez déborder le récipient d'aspiration, videz d'abord le
à utiliser la pince à épiler pour nourrisson avec récipient lorsqu'il est presque plein, puis continuez à
l'embout de la pince à épiler. aspirer. Si les sécrétions nasales débordantes sont
La pointe de la pince à épiler protège la muqueuse inhalées dans le corps principal, cela provoquera un
court-circuit ou endommagera le moteur.
nasale et empêche une insertion profonde dans le nez.
Stockage et entretien après l'utilisation du produit Dites adieu au mucus nasal et au cérumen.
1) Evitez d'utiliser ou de stocker le produit dans un endroit où un liquide peut
 Lorsque vous utilisez la pince à épiler pour nourrissons, veillez à l'utiliser entrer en contact avec le produit.
avec la pointe de la pince. La pince à épiler présente un risque potentiel de 2) Lors du stockage, évitez les endroits où l'humidité, la température, la lumière
blessure si elle n'est pas munie de son embout. du soleil, la ventilation ou l'air sont élevés, et placez le produit dans un endroit
où il ne subira ni chocs ni vibrations.
3) En cas de défaillance mécanique, veuillez contacter le centre de service à la
5. Après avoir utilisé l'appareil, éteignez-le en appuyant sur la touche clientèle sans démonter le produit.
d'alimentation. 4) Veuillez vérifier régulièrement les pièces de l'appareil.
Note : 3 secondes de pression pour démarrer

Avertissements de sécurité 3. Nom de chaque partie 4. Préparation avant l'utilisation 5. Mode d'emploi
1. Veuillez vérifier les points suivants après avoir sorti soigneusement le 1. Comment assembler l'aspirateur
SOMMAIRE Veuillez-vous conformer aux "avertissements de sécurité", car ils visent à prévenir tout
accident ou danger pour la sécurité par une utilisation correcte et sûre du produit. 1. Corps produit de son emballage. (2) Placer le récipient d'aspiration
"Les "avertissements de sécurité" se composent d'un "avertissement" et d'une "mise • Vérifiez soigneusement que le produit n'est pas endommagé. (1) Placer le bouchon du récipient dans le connecteur situé sur le
en garde" dont la définition est la suivante : • Vérifiez qu'il ne manque aucune pièce. d'aspiration sur le récipient corps principal de l'aspirateur.
Situation potentiellement dangereuse où un accident critique ou une blessure • Veuillez contacter le lieu d'achat ou l'agence de vente si vous découvrez des d'aspiration. Tourner dans le sens de la
Avertissement Connecteur de l'aspirateur
grave peut se produire s'il n'est pas évité. dommages ou des pièces manquantes. flèche.
Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits. Attention Situation potentiellement dangereuse où des blessures légères peuvent
Partie où l'aspirateur et le corps
principal sont connectés
2. Chargez complètement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
Il est plus pratique et plus sûr de lire le manuel de survenir si elle n'est pas évitée.
• Pour charger l'appareil, insérez la petite fiche dans la prise située à l'arrière de l'appareil
l'utilisateur avant d'utiliser le produit. Ce symbole signifie qu'une attention particulière est requise en cas de danger
potentiel dans des circonstances particulières. Veillez à respecter les directives en
Indicateur de charge
et connectez l'autre extrémité du câble USB à l'adaptateur secteur. (La tête de charge
Affiche l'état de la batterie
les comprenant parfaitement afin d'éviter toute situation dangereuse n'est pas incluse)
• L'appareil est en charge lorsque la batterie est en mouvement.
Avertissement 1. Gardez le produit hors de portée des enfants. • Le chargement prend jusqu'à 3 heures.
Interrupteur d'alimentation
• Pour les personnes présentant les conditions
2. Utilisez et conservez le produit dans un endroit sec et à
Bouton ON//OFF de l'appareil
• L'appareil est complètement chargé lorsque le témoin de charge cesse de clignoter, la
1. Table des matières .......................................................... 2 suivantes, veuillez consulter votre médecin avant
l'abri de l'eau.
(Note : appuyez 3 secondes de démarrer) durée de fonctionnement peut aller jusqu'à 60 minutes. (3) Placer et tourner le corps (4) Placer l'embout d'aspiration
3. Conservez le produit dans un endroit exempt de toute
d'utiliser le produit. influence nocive de l'air, notamment la pression principal de l'aspirateur pour une dans le corps principal de
- Ceux qui ont des problèmes cardiaques, une atmosphérique, la température, l'humidité, la ventilation, fixation solide. l'aspirateur.
2. Précautions à prendre pour la sécurité .......................... 3 tumeur maligne et qui ont besoin de se reposer. la poussière, le vent, le sel ou d'autres contaminants.
Aspiration réglable en bas
4. Faites attention aux pentes, vibrations ou chocs. 3 quarts, H (haut)
- Les personnes souffrant de troubles cardiaques,
M (Moyen), L (Faible)
d'une peau délicate, d'une sensibilité ou d'autres 5. Évitez les lieux de stockage de produits chimiques ou les
3. Nom de chaque pièce ...................................................... 4 problèmes de peau. endroits où il y a du gaz.
- Les personnes souffrant de troubles mentaux, 6. Évitez tout endroit où se trouve une source de chaleur
d'une cicatrice nasale, d'un gonflement fréquent comme une cheminée, un radiateur, un poêle, une
4. Préparation avant l'utilisation ....................................... 5 du corps ou d'une forte fièvre. télévision ou d'autres appareils ménagers. 2. Aspirateur 3. Embout d'aspiration
- Les personnes qui sont suivies par un médecin en 7. Maintenez l'appareil propre pour la prochaine utilisation.
raison d'autres troubles physiques ou d'affections Veuillez contacter le centre de service à la clientèle en cas
de défaillance fonctionnelle après avoir diagnostiqué l'état,
5. Mode d'emploi ............................................................ 6-7 ou qui utilisent le produit sur la lésion de
l'affection actuelle ou sur la lésion traitée et NE PAS démonter ou assembler l'appareil à la
précédemment. discrétion du client. Embout de la pince à épiler
Embout d'aspiration (C)
- Les personnes qui sont actuellement suivies par un 8. Veuillez NE PAS modifier l'appareil.
6. Stockage &. Entretien ..................................................... 8 médecin en raison d'affections ou d'autres allergies 9. Maintenance Embout pour l'aspiration Embout de protection pour protéger
la muqueuse nasale et empêcher 2 Placer l'aspirateur dans le corps
au niveau du nez, du globe oculaire ou de l'oreille 1) Vérifiez régulièrement l'appareil et ses pièces. de sécrétions molles l'insertion profonde.
ou qui risquent d'être suivies par un médecin de 2) Évitez d'utiliser l'appareil pendant de longues heures et principal.
7. Ce qu'il faut vérifier en cas de défaillance mécanique ... 9 façon imminente. vérifiez qu'il fonctionne normalement avant de le réutiliser Embout d'aspiration (B)
• Placer un aspirateur entièrement assemblé
• N'utilisez PAS le produit à d'autres fins que celles après l'avoir stocké. Embout pour l'aspiration de
spécifiées par l'appareil. sécrétions liquides dans le connecteur du corps principal de
• Veuillez empêcher les enfants de jouer avec l'appareil. l'aspirateur avec la rainure alignée.
Attention Certaines parties de l'appareil peuvent se coincer dans Embout d'aspiration (A)
1. Veillez à éviter le débordement du récipient la gorge. • Tournez dans le sens de la flèche.
• Veuillez consulter votre médecin pour savoir comment Bouchon pour empêcher le reflux des
d'aspiration et à le nettoyer après son utilisation.
sécrétions contenues. Pince à épiler pour enfant
2. Veillez à mettre l'appareil hors tension lorsque utiliser le produit et à quelle fréquence utiliser le
Pincette permettant de retirer les sécrétions
vous séparez l'aspirateur du corps. produit sur le nez de l'enfant. Veuillez choisir un embout d'aspiration adapté à
Corps de l'aspirateur solides à l'intérieur des fosses nasales.
3. Veuillez vérifier si l'appareil fonctionne • Veuillez NE PAS enfoncer l'appareil trop profondément la taille et à la forme du nez de l'enfant.
normalement après avoir contrôlé l'état du contact dans le nez. N'appuyez PAS trop fort l'extrémité du Étui protégeant le contenu de
dispositif contre la paroi nasale.
En même temp, il faut également tenir compte
de l'interrupteur. l'aspirateur de l'état de congestion de l'enfant.
4. Veuillez faire attention aux points suivants • N'appliquez PAS le dispositif sur l'oreille, la bouche ou
pendant l'utilisation de l'appareil. l'œil. Cet aspirateur est un dispositif conçu pour
1) Vérifiez l'état de l'appareil et si le patient soulager la congestion nasale. N'utilisez PAS le Embout d'aspiration (A) : Un embout
Capuchon de récipient d'aspiration
présente une anomalie pendant l'utilisation. dispositif à d'autres fins que celles spécifiées.
2) Lorsqu'une anomalie est détectée sur l'appareil • Lorsque vous utilisez la pince à épiler pour nourrisson, Un bouchon pour empêcher le reflux des pour l'aspiration des sécrétions liquides
ou le patient, veuillez arrêter l'appareil, vous veillez à l'utiliser avec la pointe de la pince à épiler ; sécrétions contenues.
assurer de la sécurité du patient et prendre les • Sinon, il y a un risque potentiel de blessure.
Veillez à lire le manuel de l'utilisateur avant l'utilisation pour une mesures nécessaires. Récipient de stockage de l'aspiration Embout d'aspiration (B) : Embout pour
utilisation correcte du produit. 5. Veuillez-vous assurer de bien connaître le manuel
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lieu de stockage des sécrétions l'aspiration de sécrétions molles
6. Veuillez faire attention aux points suivants lors du contenues
Ce produit est approuvé pour les dispositifs médicaux
stockage de l'appareil Embout d'aspiration (C) : Embout pour
Connecteur pour le corps principal de l'aspirateur
l'aspiration des sécrétions de l'oreille
Partie où l'aspirateur est connecté au
corps principal.