Division des relations avec les citoyens et du greffe

6854, rue Sherbrooke Est

Montréal (Québec) H1N 1E1
Téléphone : 514 872-4228
Télécopieur : 514 868-4112

Le 16 mars 2023

Madame Dominique Boulanger

2525, rue Athènes
Brossard (Québec) J4Z 2W2

Objet : Accès aux documents

Dossier concernant les événements survenus au boisé Steinberg le
29 septembre et 25 octobre 2022
N/réf. : dossier nº 23-070

Madame,

En réponse à votre demande d’accès aux documents datée du 23 février dernier, qui
avait pour objet le sujet en rubrique, il nous fait plaisir de vous informer que les
documents retracés par la Division des permis et inspections sont disponibles.

Conformément à l’article 14 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics
et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, c. A-2.1), ci-après désignée
« la loi », nous avons toutefois extrait des renseignements auxquels l’accès n’est pas
autorisé. Il s’agit essentiellement de renseignements personnels qui, suivant l’article 53
et suivants de la loi, sont confidentiels.

Si vous désirez obtenir copie papier desdits documents, nous vous les remettrons
moyennant le paiement d'une somme de 156,24 $ (taxes incluses), soit trois cent
soixante-douze (372) pages x 0,42 $, conformément à la tarification établie dans le
Règlement sur les frais exigibles pour la transcription, la reproduction et la transmission
de documents et de renseignements personnels (RLRQ, A-2.1, R. 1.1).

Pour que le tout vous soit acheminé par la poste, des frais d'envoi de 24,11 $ devront
s'ajouter. À cet effet, vous devrez donc nous faire parvenir préalablement un chèque au
montant de 180,35 $ à l'ordre de la Ville de Montréal.

Veuillez noter que si vous désirez obtenir une copie sous forme numérique, celle-ci est
gratuite, pour ce faire vous devrez prendre un rendez-vous auprès de la soussignée au
438 862-9107 et vous munir d’une clé USB (256 Mo, vidéo disponible dans le dossier).

Cependant, nous vous informons que si nous n’avons pas reçu une réponse ou des
instructions de votre part dans un délai de trente (30) jours suivant la réception de cette
lettre, nous fermerons le présent dossier.
Conformément à l’article 51 de la loi, nous vous informons que vous pouvez demander
la révision de cette décision auprès de la Commission d’accès à l’information. Vous
trouverez ci-joint une note explicative à cet effet.

Espérant le tout à votre entière satisfaction, nous vous prions d’agréer, Madame, nos
salutations distinguées.

Signature numérique de Dina

Dina Tocheva, secrétaire Tocheva, secrétaire
d'arrondissement d'arrondissement
Date : 2023.03.16 16:44:13 -04'00'

Secrétaire d’arrondissement

p. j. documents et avis de recours.