Pépiniériste - producteur depuis 1926

Le guide
des passionnés
de nature

couvALLA2013.indd 1 05/11/12 12:50

 ven u e aux P é pin iè res
Bien
4, route de Favreuse - 91570 BIÈVRES
Tél. : 01 69 33 14 14 - Fax : 01 69 33 10 70
Site : www.allavoine.fr

Service “Jardin - Conseil”

Moyennant un forfait de 200 € remboursable
au premier achat de 1000 € et plus de
Nous serons présents aux végétaux, notre service “Jardin-Conseil”
définira avec vous l’aménagement de votre
JOURNÉES DES PLANTES jardin et vous donnera tous les conseils
DE COURSON nécessaires à sa réalisation.
Uniquement sur rendez-vous à Bièvres. Bordures
B
à l’automne et au Munissez-vous de photos et du plan p
paillages
p
printemps. actualisé à l’échelle de votre jardin.
é
m
p
Garantie végétale de 1 an Livraisons
(Extrait de nos conditions générales de vente)
VVoiles d’h
(Extrait de nos conditions générales de vente)
p
Elle est limitée au remplacement du ou des Nos livraisons sont faites par groupage
E
Engrais
végétaux : dans un rayon de 20 km autour de
- Si les conseils de plantation disponibles à
e
nos bureaux à Bièvres.
l’accueil de la pépinière ont bien été suivis. G
Gazons
- Sur présentation de la facture réglée et du - Gratuites pour toute commande p
végétal mort. supérieure à 800 €.
Nous nous réservons le droit de vérifier sur
- Avec une participation de 80 € pour
place le bien-fondé de la réclamation.
toute commande inférieure à 800 €.
La garantie ne couvre pas les fournitures qui
auraient subi un préjudice exceptionnel : - Pour Paris : 100 €.
grêle, gel, sécheresse, incendie, humidité du - Au delà de 20 km : nous consulter.
sol, excès d’engrais, absence de traitements
phytosanitaires dès les premiers symptômes
et autres facteurs indépendants de notre PROMOTIONS EXCEPTIONNELLES
volonté. Le remplacement des végétaux TOUTES LES SEMAINES
non repris se fera au plus tard à partir de
l’automne suivant, dans la même taille et
otre
Demandez v té
variété que l’achat.

La qualité de notre production et de nos
services est l’objectif de notre Pépinière dans le
but de toujours mieux vous satisfaire. Nos
cultures traditionnelles vous assurent
une meilleure reprise des plantes.
84 hectares de production et plus
de 4000 m2 d’exposition - vente.
li
car te de fidé
Vous trouverez le plan d’accès
à notre point de vente et les
heures d’ouverture en page 4
de l’encart central.

couvALLA2013.indd 2 05/11/12 12:50

 SOMMAIRE
LES ARBRES D’ORNEMENT
Pages 4 à 15

LES ARBUSTES D’ORNEMENT

Pages 16 à 41

LES PLANTES DE TERRE

DE BRUYÈRE Pages 42 à 47

LES PLANTES DE HAIES

Pages 48 à 51

LES PETITS CONIFÈRES

Pages 52 à 53

LES GRANDS CONIFÈRES

Pages 54 à 57

LES ROSIERS
Pages 58 à 69

LES PLANTES GRIMPANTES

Pages 70 à 73

LES FRUITIERS
Pages 74 à 83

BAMBOUS ET GRAMINÉES
Pages 84 à 85

LES PLANTES VIVACES

Pages 86 à 91

LES FOUGÈRES
Pages 92 à 93

LES PLANTES AROMATIQUES

Pages 94 à 96
P3

allap03.indd 3 06/11/12 08:44

 P : Persistant
O : Plante odorante
LES ARBRES D’ORNEMENT
● : Ombre
A : Soleil
G : Mi-ombre
6 : Pour petit jardin
ACER (Erable) AG
Campestre (Champêtre) :
moyen développement, croissance
rapide. Feuilles jaune orangé à
l’automne. Tous sols.
Acer Freemanii Autumn Blaze®

Freemanii Autumn Blaze®

(Jeffersred) : coloration automnale
exceptionnellement rouge. De
croissance rapide, il est très rustique
et ne chlorose pas.

Acer Campestre

C. Elsrijk 6 : érable champêtre à

végétation dense. Feuilles palmées
jaune d’or à l’automne. Tous sols,
mêmes calcaires. Belle variété.
Acer Negundo
Negundo : vigoureux, les feuilles
sont vert tendre puis jaune à
l’automne. Tous sols.
N. Aureomarginata 6 : les feuilles
panachées de jaune apporteront de la
lumière dans votre jardin.

Acer Campestre Elsrijk

Cappadocicum Rubrum
(Erable de Colchique) : jeunes
rameaux rouge sang et feuilles très
rouges à la naissance, vert-bronze
en été et jaune d’or en automne.
Tous sols. Acer Cappadocicum Rubrum
P4 LES ARBRES D’ORNEMENT

allap04-05.indd 4 02/11/12 08:13


N. Variegatum
(Negundo Panaché) 6 :
le feuillage est panaché de blanc.
On utilise l’Erable Negundo panaché
pour les contrastes de couleurs.
Acer N. Variegatum
Platanoides (Plane) : le feuillage
vert clair prend de magnifiques teintes
automnales jaunes. Croissance
rapide dans tous les sols.
Acer Platanoides
Pl. Columnare : colonne élancée,
feuilles d’un beau vert pur, orange
feu à l’automne.
Acer Pl. Columnare
allap04-05.indd 5
LES ARBRES D’ORNEMENT
Pl. Crimson King
(Schwedleri Nigrum) : bel arbre
au port compact. Végétation rapide.
Feuilles pourpre foncé devenant
rouge orangé en automne avant leur
chute.
Acer Pl. Crimson King
Pl. Drummondii : érable de
développement moyen à feuillage
vert marginé de blanc.
Acer Pl. Drummondii
Pl. Globosum (Erable Boule) 6 :
très joli petit arbre poussant
naturellement en boule très compacte.
Tous sols, mêmes calcaires.
Acer Pl. Globosum
Acer Pseudoplatanus
Pseudoplatanus (Sycomore) :
arbre de croissance très rapide, à
feuillage vert foncé, devenant jaune
d’or en automne. Tous sols, mêmes
pauvres.
Rubrum
(Erable rouge d’Amérique) :
feuillage vert foncé devenant rouge
feu à l’automne. Petites grappes de
fleurs rouges en mars-avril. Sol frais.
Acer Rubrum
Acer Saccharinum
(Erable argenté) : feuillage
découpé vert brillant au revers
argenté. Ecorce gris clair s’exfoliant
en longues lanières. Tous sols.
S. Laciniatum Wieri
(Erable Lacinié) : croissance
rapide. Feuilles très découpées,
jaune d’or à l’automne. Port
légèrement pleureur.
P5
02/11/12 08:14

Aesculus Carnea Briottii
AESCULUS (Marronnier) G
Carnea Briotti (M. Rouge à
fleurs doubles) O :
très belles grappes érigées de fleurs
doubles, rouge vif, ne fructifie pas.
Hippocastanum
(M. Blanc) : grandes grappes de
fleurs blanches en mai, sur un feuillage
vert clair. Peu exigeant.
AESCULUS (Marronnier) G
Carnea Briotti (M. Rouge à
fleurs doubles) O :
très belles grappes érigées de fleurs
Aesculus Hippocastanum
doubles, rouge vif, ne fructifie pas.
H. Baumannii (M. Blanc à
fleurs doubles) : fleurs blanc pur
en mai. Ne fructifie pas. Intéressant.
Aesculus H. Baumannii Alnus Cordata
P6 LES ARBRES D’ORNEMENT
allap06-07.indd 6
AILANTHUS ALTISSIMA Glutinosa (Aulne noir) :
(Vernis du Japon) A feuillage vert foncé. Port pyramidal.
Vigoureux, tous terrains. Décoratif Croissance rapide. Idéal pour les
par ses grandes feuilles composées. terrains humides.
Ailanthus Altissima
Alnus Glutinosa
ALBIZZIA JULIBRISSIN
Ombrella (Boudri) O 6 :
®
G. Imperialis (Aulne à feuilles
C’est l’arbre de soie. Hauteur 8 à de fougère) 6: ravissant feuillage
10 mètres. Cime de 8 mètres. très découpé. Encombrement
Feuillage composé, très gracieux. réduit. Croissance lente. Sol frais ou
Magnifique floraison rose soutenu en humide.
juillet-août. Sol bien drainé, situation
abritée.
Albizzia Julibrissin Ombrella® Alnus G. Imperialis
ALNUS (Aulne) AG
AMELANCHIER
Cordata (Aulne de Corse) : CANADENSIS AG●6
feuilles en forme de cœur, vert foncé (Voir Arbustes d’ornement
brillant. Tous sols mêmes très secs. p.16)
Amelanchier Canadensis
02/11/12 08:16

Betula Albosinensis
BETULA (Bouleau) AG
Albosinensis 6 : écorce de
couleur rose orangé avec l’âge,
s’exfoliant en grandes plaques.
Nigra : Bouleau des marais.
Belle écorce crème et brun rouge.
Feuillage vert foncé et jaune en
automne. Très rustique.
Betula Nigra
Pendula
(=Alba=Verrucosa) : cet arbre,
de croissance rapide, pousse en
tous sols. Le tronc blanchit au
bout de quelques années après la
plantation. Existe en cépée de 2 ou
3 tiges partant du même tronc.
Betula Pendula
allap06-07.indd 7
P. Fastigiata (Fastigié) 6 :
port colonnaire. Branches érigées
serrées le long du tronc.
Betula P. Fastigiata
Betula Utilis
Utilis (de l’Himalaya) : feuilles
plus grandes, vert foncé.
Tronc et branches très blancs.
CARPINUS (Charme) AG
Betulus : cet arbre caduc possède
un feuillage dense qui persiste une
partie de l’hiver. On l’utilise pour la
création de haies, mais également
de bosquets. Il possède une écorce
grise, marbrée, particulièrement
décorative.
Carpinus Betulus
LES ARBRES D’ORNEMENT
Carpinus B. Fastigiata
B. Fastigiata (Pyramidal) 6:
mêmes caractéristiques que le
précédent, mais forme un cône très
régulier et dense. Le feuillage ne
reste pas sur l’arbre pendant l’hiver.
Ramifié de la base. Idéal pour petits
jardins. Très beau.
CATALPA A
Bignonioides (Arbre aux
haricots) : c’est un très bel arbre
à isoler, à grandes feuilles et à
floraison blanche en juillet-août.
Il prodigue une ombre importante.
Catalpa Bignonioides
B. Nana (Catalpa boule) 6:
forme une boule dense et régulière
pour petits jardins.
Cette variété ne fleurit pas.
Catalpa B. Nana
P7
02/11/12 08:18
 FAGUS (Hêtre) AG S. Atropurpurea (Hêtre Rouge) :
Sylvatica (Commun) : le feuillage pourpre toute la saison.
feuillage est vert foncé et prend de
magnifiques teintes automnales.
Port majestueux.

Fagus S. Atropurpurea
S. Dawyck Purple
Cercis Siliquastrum (Hêtre Fastigié Pourpre) 6 :
les rameaux sont parfaitement
CELTIS AUSTRALIS dressés, grandes feuilles pourpres.
(Micocoulier de Provence) : Fagus Sylvatica
Arbre facile au feuillage vert foncé
et écorce semblable au Hêtre. S. Aspleniifolia (Hêtre à feuilles
Croissance lente. de fougère) 6: feuilles étroites,
vertes, très découpées.
CERCIS Port compact élancé.
SILIQUASTRUM (Arbre
de Judée) A6 : Petit arbre de
croissance lente, à floraison rose
en avril, juste avant l’apparition des
feuilles. C’est un arbre recommandé
pour les terrains très calcaires.

Fagus S. Dawyck Purple

FRAXINUS (Frêne) A
Americana
(Frêne blanc d’Amérique) :
croissance rapide. Grandes feuilles
composées vert clair devenant jaune
et rouge à l’automne.
Craint le calcaire.
Angustifolia Raywood (Frêne
d’Australie) : un arbre élégant et
sain. Le feuillage vert brillant devient
rouge-pourpre à l’automne. Très
Corylus Colurna décoratif. Croissance très rapide.
Fagus S. Aspleniifolia Tous sols mêmes un peu calcaires.

CORYLUS COLURNA
(Noisetier de Byzance) AG :
Très bel arbre au port pyramidal.
Ecorce grise et liégeuse. Fruits
comestibles. Supporte bien la
sécheresse et les sols médiocres.
Résiste à la pollution. À découvrir.
CRATAEGUS
LAEVIGATA (Aubépine)
AG6
Paul’s Scarlet : belle floraison
rouge double en mai-juin.
Fruits rouges en automne.
Branches épineuses. Crataegus Laevigata
Paul’s Scarlet Fraxinus A. Raywood
P8 LES ARBRES D’ORNEMENT

allap08-09.indd 8 02/11/12 08:23


Fraxinus Excelsior
Excelsior (Frêne commun) :
arbre à feuillage léger, vert clair. La
végétation est vigoureuse en tous
sols mêmes les plus humides.
E. Jaspidea : écorce jaune très
décorative contrastant bien avec le
noir des bourgeons d’hiver.
A l’automne, le feuillage devient
jaune très lumineux.
Fraxinus E. Jaspidea
E. Westhof’s Glorie : port régulier,
ovoïde. Feuillage vert foncé lustré.
Résistant à la pollution. Tous sols.
Fraxinus E. Westhof’s Glorie
allap08-09.indd 9
Ornus (Frêne à fleurs) O 6:
petit arbre rustique, intéressant pour
sa floraison blanche et parfumée au
mois de mai. Couronne bien ronde.
Tous sols.
Fraxinus Ornus
GINKGO (Arbre aux 40 écus)
AG
Biloba (Voir Conifères p.56)
B. Fastigiata 6 (Voir Conifères
p.56)
Gleditsia Triacanthos Inermis
GLEDITSIA AG
Triacanthos Inermis
(Févier sans épine) :
feuillage léger d’un joli vert pur
virant au jaune à l’automne. Grand
développement. Supporte bien les
sols secs, mêmes assez pauvres.
Gleditsia T. Skyline
T. Skyline : mêmes caractéristiques
que l’Inermis. Port conique et
feuillage vert foncé. Ne fructifie pas.
LES ARBRES D’ORNEMENT
Gleditsia T. Sunburst
T. Sunburst 6: petit arbre au
feuillage jaune doré au printemps,
vert en été et de nouveau jaune à
l’automne. Sans épines et ne fructifie
pas. Tous sols. Très gracieux.
KOELREUTERIA
PANICULATA
(Savonnier) A6
Petit arbre au tronc tortueux et à la
cime arrondie. Très décoratif par la
légèreté de son feuillage devenant
jaune et rouge à l’automne et par sa
floraison en panicules jaune vif en
juillet-août. Tous sols.
LABURNUM
WATERERI (Cytise) O AG6
Vossii : longues grappes de fleurs
jaunes en mai.
Tous sols, même très calcaires.
Laburnum Watereri Vossii
Lagerstroemia Indica
LAGESTROEMIA
INDICA A
Très bel arbre dont l’écorce
décorative se desquame comme
le platane. Floraison spectaculaire
en denses panicules pyramidales
rouges, roses, violettes ou
blanches. Feuillage vert foncé
devenant rouge à l’automne. Tailler
court au printemps. A abriter. H : 6 m.
P9
02/11/12 08:27

Liquidambar Styraciflua
LIQUIDAMBAR (Copalme) A
Styraciflua : arbre très ornemental.
A l’automne, ses feuilles prennent
des teintes remarquables et variées
(jaune, orange, écarlate, pourpre).
Ecorce liégeuse. Terre fraîche.
Croissance lente.
S. Worplesdon : port plus
pyramidal et feuilles plus découpées
que le type. Ecorce plus lisse.
Rouge, orange, rose à l’automne.
l automne.
Très décoratif.
Liquidambar S. Worplesdon
LIRIODENDRON
(Tulipier) OA
Tulipifera : feuilles curieusement
découpées, prenant une belle
coloration à l’automne. Fleurs en
tulipes jaune vert sur les sujets
adultes. Terrains frais.
Liriodendron Tulipifera
P10 LES ARBRES D’ORNEMENT
allap10-11.indd 10
T. Fastigiatum 6 : port fastigié. Van Eseltine : feuillage vert
Mêmes caractéristiques que le type. foncé. Fleurs rose carmin en avril-
Idéal pour petits jardins. mai. Fruits jaunes et rouges en
septembre-octobre. Port colonnaire.
Malus Van Eseltine
MORUS
Liriodendron T. Fastigiatum
bombycis ou kagayamae
(Mûrier platane) AG6 : arbre
moyen au port étalé et arrondi, aux
MAGNOLIA grandes feuilles vert foncé brillantes,
GRANDIFLORA profondément découpées. Fruits
GALISSONIENSIS comestibles rouges puis noirs en
P O AG été. Idéal comme arbre d’ombrage
pour petits jardins. Supporte très
(Voir Plantes de terre de
bien la taille.
bruyère p.45)
MALUS (Pommier à fleurs) A6
Aldenhamensis : feuillage cuivré.
Fleurs rouge soutenu. Port étalé.
Tous sols.
Golden Hornet : feuillage vert,
boutons roses, fleurs blanches
simples en avril. Fruits jaunes
jusqu’en décembre.
John Downie : feuillage vert.
Morus Bombycis
Grandes fleurs blanches, roses en
bouton. Fruits jaunes, rouge orangé. Alba (Mûrier commun)
AG6 : grand arbre rustique
aimant le soleil, supporte la
sécheresse et la taille. Ombre dense.
Morus Alba
Malus John Downie
Perpetu® Evereste : floraison
blanche, fruits orange striés de
rouge tout l’hiver, effet décoratif
remarquable. Excellent pollinisateur
des variétés à fruits. Malus Perpetu® Evereste
05/11/12 08:15

NOTHOFAGUS
ANTARCTICA A6
C’est le Hêtre de la Terre de feu. Il
donne des petites feuilles frisées
qui virent au jaune orangé avant
de tomber pour laisser place à une
ramure très intéressante, souvent
tordue. Curieux.
NYSSA SYLVATICA A
Arbre au houppier conique et aux
ramures horizontales. Feuilles
elliptiques d’un beau vert foncé,
prenant de superbes colorations
automnales orangées à rouges.
PLATANUS
ACERIFOLIA (Platane)
C’est un très bel arbre d’ombrage,
de croissance rapide. L’écorce
grise, marbrée de blanc, permet des
compositions très agréables.
Résiste à la pollution.
Platanus Acerifolia
LES ARBRES D’ORNEMENT
A
Prunus Avium
Avium (Merisier) : bel arbre à la
floraison blanche dès la fin avril.
Maackii Amber Beauty 6 :
écorce brun doré très décorative.
Feuilles vert clair devenant jaune vif à
l’automne. Fleurs blanches en avril.

Populus Alba Nivea

Nyssa Sylvatica POPULUS (Peuplier) AG●

PARROTIA PERSICA
AG ●6 (Voir Arbustes
d’ornement p.32)
PAULOWNIA
TOMENTOSA OA
Cet arbre, de grand développement,
au port assez étalé, possède de
très grandes feuilles et prodigue
une ombre très intéressante.
Fleurs violettes, en grappes dressées
apparaissant fin avril, avant les
feuilles.
Alba Nivea (Blanc de
Hollande) : cette espèce,
à croissance très rapide,
possède des feuilles à revers
totalement blanc, ce qui donne un
aspect extrêmement agréable à
l’arbre, au moindre souffle de vent.
Nigra Italica (D’Italie) : port très
élancé et croissance rapide. Il est
utilisé en rideau, brise-vent ou en isolé.
Tremula (Peuplier Tremble) :
son feuillage s’agite à la moindre
brise. Beau feuillage vert brillant et
bleuté au revers. Belle coloration jaune
automnale. Préfère les sols frais.
Prunus Maackii Amber Beauty
Padus (Merisier à grappes) O :
abondante floraison blanche, avec
une odeur d’amande, en avril-mai.
Jeunes feuilles cuivre doré, puis vert
brillant, jaune et rouge à l’automne.
Rameaux brun vif. Tous sols.
P. Colorata (Merisier à grappes
roses) 6 : feuillage pourpre, puis
bronze et à l’automne rouge foncé.
Boutons floraux rose vif, fleurs roses
et blanches en avril-mai.

Prunus Accolade

PRUNUS (Cerisier à fleurs) A

Accolade 6 : port souple.
Abondante floraison d’un rose
lumineux début avril. Feuillage vert
foncé devenant jaune, cuivre et
Paulownia Tomentosa rouge en automne. Prunus P
P.. Colorata
P11

allap10-11.indd 11 02/11/12 08:31


Prunus Serrulata Amanogawa
Serrulata Amanogawa 6 :
en colonne. Fleurs rose tendre,
semi-doubles, 4 à 5 cm de diamètre
en grandes grappes, fin avril à début
mai. H : 5/6 m.
S. Kanzan 6 : très grandes
fleurs doubles rose foncé.
Floraison abondante en avril-mai.
Prunus S. Autumnalis Rosea
Subhirtella Autumnalis Rosea
6 : boutons rose pâle puis fleurs
semi-doubles, blanc rosé à cœur
rose, qui éclosent en automne,
pendant les semaines clémentes
d’hiver et au printemps.
Très beau coloris automnal.
Prunus Blireana
PRUNUS (Prunier à fleurs) A6
Blireana : feuilles rouge bronzé.
Fleurs rose foncé, doubles, avant les
feuilles en avril. Très bel effet.
P12 LES ARBRES D’ORNEMENT
allap12-13.indd 12
Cerasifera Pissardii
(Atropurpurea) : très beau
feuillage pourpre foncé. Fleurs
roses en mars-avril. Fruits rouges.
Prunus Cerasifera Pissardii
PTEROCARYA
FRAXINIFOLIA AG
Très bel arbre devenant rapidement
majestueux en sol profond et
fertile. Longues grappes pendantes
composées de noix ailées.
Ample feuillage composé.
Pterocarya Fraxinifolia
PYRUS CALLERYANA
CHANTICLEER
(Poirier) G6
Très bel arbre au port pyramidal.
Fleurs blanc rosé en mars-avril avant
les feuilles. Feuillage automnal rouge
orangé jusqu’au mois de décembre.
Pyrus Calleryana Chanticleer
QUERCUS (Chêne) AG
Cerris (Chêne chevelu) :
feuilles allongées très découpées
se colorant de brun à l’automne.
Croissance rapide.
Tous terrains mêmes calcaires.
Quercus Cerris
Coccinea(Chêne écarlate) :
grandes feuilles profondément
lobées devenant rouge « écarlate « en
automne. Il n’aime pas le calcaire
mais résiste bien à la sécheresse.
Quercus Coccinea
Frainetto (Chêne de Hongrie) :
grandes feuilles ondulées, luisantes et
lobées, très décoratives. Croissance
rapide. Craint l’excès d’eau.
Quercus Frainetto
Palustris (Chêne des Marais) :
très bel arbre aux branches
horizontales et à la cime arrondie. Il
aime un sol humide et non calcaire.
Feuillage rouge nuancé à l’automne.
02/11/12 08:34
 LES ARBRES D’ORNEMENT
Robur (Chêne commun) :
un des plus beaux arbres, symbole
de force. Feuillage jaune à brun
jaune à l’automne.
S’accommode de tous les sols.
R. Fastigiata (Chêne Fastigié) :
port pyramidal, formant une colonne
très épaisse.

Quercus Robur

ROBINIA (Acacia) A
Casque Rouge® (Flemor) :
cette variété est remarquable par ses Salix Alba Liempde
fleurs rouges, très abondantes en
juin. Le bois est peu épineux. SALIX ALBA LIEMPDE
Très vigoureux. (Saule) AG
Arbre de croissance très rapide.
Port conique. Jeunes rameaux rouge
clair. Feuilles vert argenté.
Sols frais ou zones humides.

Quercus R. Fastigiata
SOPHORA JAPONICA
(Sophora du Japon) OA
Feuilles composées légères, d’un
beau vert foncé. Ecorce verte.
Panicules de fleurs blanches
odorantes en août. Intéressant.

Robinia Casque Rouge®

Pseudoacacia (Commun) O :
cette espèce, à croissance très
rapide, possède des fleurs blanches
odorantes en mai-juin. Tous sols.

Quercus Rubra

Rubra
(Chêne rouge d’Amérique) :
c’est l’un des plus beaux arbres en
automne, avec un feuillage rouge
écarlate. En été, le feuillage est vert
clair. Port majestueux et croissance
assez rapide. N’aime pas le calcaire. Sophora Japonica

Robinia Pseudoacacia

Ps. Frisia (Acacia doré) :

magnifique feuillage doré du
printemps à l’automne.
Bois peu épineux.
Ps. Umbraculifera (boule) 6:
cette variété, sans épines, forme une
boule compacte et régulière.
Quercus Palustris Tous terrains. Robinia Ps. Frisia
P13

allap12-13.indd 13 02/11/12 08:36

 SORBUS (Sorbier) AG●
Aria Majestica (Alisier blanc)
6 : grandes feuilles gris argenté au
débourrement puis vertes dessus et
blanchâtres dessous. Fruits rouges.
Sols plutôt calcaires. Très résistant.
Sorbus Aria Majestica
Aucuparia
(Sorbier des Oiseaux) :
feuilles composées. Fleurs blanches
en mai. Fruits oranges de juillet à
décembre. Tous sols.
Sorbus Aucuparia
TILIA (Tilleul) OA
Les tilleuls sont des arbres
remarquables. Ils prodiguent une
ombre intense. Floraison parfumée.
Cordata (T. des Bois) : petites
feuilles vert foncé. Fleurs blanches
odorantes en juillet. Terre fraîche.
C. Erecta (Böhlje) : mêmes
caractéristiques que Cordata mais
port érigé et couronne conique.
C. Geenspire : feuilles vertes
en forme de cœur. Port pyramidal.
Rameaux teintés d’orange.
Tilia E. Pallida
P14 LES ARBRES D’ORNEMENT
allap14-15.indd 14
Europaea Euchlora
(T. du Caucase) : feuilles
luisantes tombant tard à l’automne,
magnifique jaunissement.
E. Pallida (T. Royal) : feuillage
vert à revers glauque. Couronne
en pyramide large. Rameaux et
bourgeons teintés de rouge à
l’automne.
Platyphyllos (T. de Hollande) :
grand développement. Véritable
tilleul à infusion.
P. Rubra : grand arbre largement Tilia Platyphyllos
étalé. Rameaux orange à rouge en
hiver. Feuilles jaune vif, jaunes en LAURUS NOBILIS
automne. (Laurier sauce) O A G 6
Tomentosa (Argenté) : feuilles à Feuillage vert foncé luisant et
revers argenté. Très décoratif. aromatique. Se taille très bien.
Fleurs très odorantes en juillet. A planter en situation abritée.
Laurus Nobilis
LIGUSTRUM
JAPONICUM
Tilia Tomentosa
(Troène du Japon) O AG6
Petit arbre aux feuilles vert lustré.
ZELKOVA SERRATA Fleurs blanches délicatement
(Keaki) AG● parfumées de juillet à septembre.
Arbre à forme arrondie. Feuillage
dentelé vert clair. Très joli coloris MAGNOLIA
d’automne rouge-brun. GRANDIFLORA
GALISSONIENSIS
O A G (Voir Plantes de terre
de bruyère p.45)
PHOTINIA FRASERI
RED ROBIN
(Voir Arbustes p.33)
PINUS NIGRA
AUSTRIACA (Pin noir d’Autriche)
(Voir Conifères p.56)
Zelkova Serrata
ARBRES PERSISTANTS
CHAMAEROPS
EXCELSA (Palmier à chanvre)
Palmier à un seul stipe.
Grandes feuilles en éventail vert
foncé. Bonne résistance au froid.
Chamaerops Excelsa
02/11/12 08:40
 LES ARBRES D’ORNEMENT
FAGUS SYLVATICA
PENDULA (Hêtre vert pleureur)
AG
Magnifique arbre pleureur aux
rameaux pendants en grandes
draperies. Croissance lente.
Purpurea Pendula (Hêtre
pourpre pleureur) 6 :
mêmes caractéristiques que le
Sylvatica Pendula mais au feuillage
pourpre. Ravissant.
Pinus Pinea

PINUS PINEA (Pin parasol)

(Voir Conifères p.56)
Pyrus Salicifolia Pendula
PRUNUS LUSITANICA
(Laurier du Portugal)
PYRUS SALICIFOLIA
(Voir Arbustes p.35) PENDULA (Poirier pleureur à
feuilles de saule) G6
Petit arbre à feuilles allongées gris
argenté. Minuscules poires. Fleurs
blanches en avril. Tous sols mêmes
secs.
Fagus Sylvatica Pendula
SALIX SEPULCRALIS
CHRYSOCOMA
(= Tristis) (=Saule pleureur) AG
Très vigoureux. Rameaux jaune d’or.
PRUNUS LUSITANICA Feuillage vert clair.
(Laurier du Portugal)
Quercus Ilexp.35) Préfère les sols frais.
(Voir Arbustes

QUERCUS ILEX
(Chêne vert) AG●6
Typique du paysage méditerranéen.
Pousse lente. Feuilles vert foncé
brillant sur le dessus et argenté
Fagus Purpurea Pendula
dessous. Aime les terres calcaires
et s’accommode d’une atmosphère
sèche.
PRUNUS SERRULATA
KIKU-SHIDARE
(Cerisier à fleurs pleureur) A6
Rameaux élégants retombant en
parasol. Fleurs doubles rose foncé
en avril. Feuilles bronzées puis Salix Sepulcralis Chrysocoma
vertes en été.
SOPHORA
JAPONICA PENDULA
(Sophora pleureur) A6
Charpente tourmentée, branches
très retombantes en cascade.
Pittoresque, même en hiver.

Betula Pendula Youngii

ARBRES PLEUREURS

BETULA PENDULA
YOUNGII
(Bouleau Pleureur de tête) AG 6
Très gracieux, fines branches
retombant verticalement.
Greffé de pied. Formé de tête. Prunus Serrulata Kiku-Shidare Sophora Japonica Pendula
P15

allap14-15.indd 15 02/11/12 08:42

LES ARBUSTES D’ORNEMENT P
CS
: Persistant
: Couvre-sol
ACER (Erable) AG
Buergerianum : feuillage au
coloris frais devenant
O : Plante odorante rouge lie-de-vin à l’automne.
● : Ombre Tous sols. H : 4 m.
A : Soleil
G : Mi-ombre
D : Disponible en
demi-tige
▲ : Disponible
en boule ou cône

ABELIA PA
Confetti CS : petit arbuste au
port compact intéressant par son
feuillage vert pâle largement marginé
de blanc-crème teinté de rose d’août
à décembre. En été, il se couvre de
fleurs blanc rosé. H : 0,50 m.
Edward Goucher : fleurs d’un
rose plus soutenu que l’Abelia
Grandiflora. Port plus couvre-sol.
H : 1 à 1,50 m.
Abelia Edward Goucher
Acer Buergeranium
N. Flamingo : jolie variété récente
dont les jeunes pousses à l’extrémité
des rameaux sont fortement
panachées de rose. Tous sols.
H : 5 m et +.
Tataricum Ginnala (Erable à
feu) O : fleurs très odorantes en
panicules blanc-crème fin mai, fruits
rouges fin août. Feuillage flamboyant
en automne. Peut atteindre 4 m et +.
AESCULUS
PARVIFLORA AG
C’est le Pavier blanc. Bel arbuste
buissonnant de 2 à 3 mètres.
Fleurs blanc rosé en panicules
de 20 cm, en juin-juillet.

Grandiflora : variété très florifère

de juillet à octobre. Fleurs blanc rosé
tout l’été. H : 1,50 à 2 m.
G. Kaleidoscope : feuillage vert
marginé de jaune au printemps, puis
orangé en été et en automne et enfin,
en hiver, rouge à l’extrémité des
pousses. Du plus bel effet. A protéger
l’hiver. Fleurs blanches en été.
Port arrondi. H : 0,50 m.

Aesculus Parviflora

AMELANCHIER
CANADENSIS AG●
Nombreuses fleurs blanc rosé en
avril-mai. Feuillage rouge cuivré à
l’automne. Fruits rouges puis noirs,
comestibles. Magnifique.
Abelia Kaleidoscope Peu exigeant sur le sol. H : 2 à 3 m.
P16 LES ARBUSTES D’ORNEMENT

allap16-17.indd 16 31/10/12 08:52


Amelanchier Canadensis
ARBUTUS UNEDO
(Arbre aux fraises) P AG
Bel arbuste au feuillage persistant,
coriace, vert foncé. Fleurs en
clochettes blanches d’octobre
à décembre. Fruits comestibles
ressemblant à des fraises.
Sol frais, supporte le calcaire.
H : 2 à 3 m.
Arbutus Unedo
ARONIA A
Arbutifolia Brilliant : port compact.
Feuillage vert foncé devenant rouge
feu à l’automne. Fleurs blanches
en mai-juin suivies de fruits rouges
jusqu’à Noël. H : 1,50 m.
Aronia Arbutifolia Brilliant
AUCUBA P G●
Japonica Crotonifolia : feuillage
brillant, panaché de jaune.
Fruits rouges persistants tout l’hiver
chez les sujets femelles.
H : 1,50 à 2 m.
J. Variegata : arbuste surtout
recommandé pour les endroits
ombragés. Feuillage dense, très
décoratif avec ses feuilles tachetées
de jaune. Fruits rouges.
H : 1,50 à 2 m.
Aucuba Japonica Variegata
allap16-17.indd 17
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
BAMBOUS
(Voir Bambous et Graminées
p.84)
BERBERIS (Epine-Vinette)
A FEUILLES POURPRES A
Le feuillage est caduc et les branches
épineuses. Une exposition ensoleillée
est nécessaire pour maintenir leur Berberis Ottawensis Auricoma
couleur.
Media Red Jewel P CS :
petite végétation étalée. Feuillage
rouge clair en été et rouge bordeaux
en hiver. H : 1 m.
Ottawensis Auricoma : feuillage
rouge-pourpre foncé, plus grand que
Thunbergii Atropurpurea H : 2,50 m.
Thunbergii Atropurpurea : beau
feuillage rouge bronzé. H : 1,50 m. B. T. Atropurpurea Nana
T. Atropurpurea Nana : feuillage
pourpre foncé. H : 0,50 m.
T. Bagatelle : port naturel en boule
compacte. Feuilles très rouges.
H : 0,40 m.
T. Helmond Pillar : port érigé et
compact. Excellent pour petite haie
étroite. H : 1,20 m.
T. Rose Glow : très curieux par son
feuillage pourpre éclaboussé de rose B. Buxifolia Nana
et blanc. H : 1,20 m.
A FEUILLES VERTES AG
Buxifolia Nana P : port en boule.
Feuillage vert brillant. Pour rocaille.
H : 0,50 m.
Darwinii P : petites feuilles
ressemblant aux houx.
Fleurs orangées. H : 1,50 m.
B. Darwinii
Frikartii Amstelveen P CS :
feuillage vert luisant à revers
glauque. Port en dôme compact.
Branches retombantes, floraison
jaune vif en avril-mai. H : 1 m.
Gagnepainii Chenaultii P :
port compact. Feuillage allongé
vert foncé luisant devenant rouge
en hiver. Fruits bleu noir.
H : 1 à 1,50 m.
Julianae P : feuillage vert dont B. Julianae
une partie se teinte de rouge vif
l’hiver. Vigoureux, rustique et très
défensif. H : 2 à 2,50 m.
Stenophylla P :
petites feuilles. Grandes branches
arquées. Abondantes fleurs jaune
doré en avril-mai. H : 2 m.
Thunbergii Green Carpet CS :
feuillage vert clair devenant jaune-
orangé à l’automne.
Excellent couvre-sol. H : 0,80 m.
B. Stenophylla
P17
31/10/12 08:53
 BUDDLEJA
OA
(Arbuste aux Papillons)
Cet arbuste très vigoureux nous
prodigue de juillet à octobre une
abondante floraison parfumée.
Les fleurs en grandes grappes
dressées sont très appréciées des
papillons. Pousse rapidement en
tous sols, même les plus pauvres.
Il est recommandé de tailler très
court en mars pour favoriser la
floraison sur le bois de l’année.
H : 2,50 à 3 m.
Buddleja Alternifolia
Alternifolia : une variété différente
des autres par ses rameaux très
retombants qui forment une cascade
de fleurs lilas clair en mai-juin.
H : 3 m.
Black Night : violet très foncé.
H : 3 m.
Empire Blue : bleu foncé. H : 3 m.
Harlequin : rouge-pourpre, feuillage
panaché blanc et vert. H : 3 m.
Lochinch : bleu clair, feuillage gris.
H : 3 m.
Nanho Blue CS : nain et étalé.
Bleu foncé. H : 2 m.
Buddleja Nanho Blue
N. Purple CS : nain et étalé.
Rose-mauve. H : 2 m.
Opera : violet-fuschia. H : 2 m.
Pink Delight : rose, végétation
compacte. H : 2 m.
Buddleja Pink Delight Buxus S. Suffruticosa
P18 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap18-19.indd 18
Royal Red : rouge cardinal.
H : 4 m.
Weyeriana Sungold : jaune d’or.
H : 2,50 m.
White Profusion : blanc. H : 2 m.
BUXUS (Buis) P ▲AG●
Sempervirens (Buis commun) :
petites feuilles vert foncé. D’une
solidité à toute épreuve. Idéal pour
haies taillées et l’art topiaire. H : 6 m.
Buxus Sempervirens
S. Rotundifolia
(Buis à feuilles rondes) :
grandes feuilles arrondies vert foncé.
H : 4 m.
Buxus S. Rotundifolia
S. Suffruticosa (Buis à bordure) :
buis à petites feuilles. Planter 12 à
15 pieds au mètre pour obtenir une
belle bordure. H : 1 m.
CALLICARPA
BODINIERI AG
Profusion : floraison rose en juillet,
suivie de fruits violets persistants
jusqu’aux gelées. Très décoratif.
H : 1,50 m.
Callicarpa Bodinieri Profusion
CALLISTEMON
LAEVIS P
Arbuste originaire d’Australie.
Rustique jusqu’à -8° C.
Fleurs rouges, remontantes, en épis
comme un goupillon. H : 1 m et +.
Callistemon Laevis
CALYCANTHUS
FLORIDUS
(Arbre aux anémones) OA
Fleurs originales, odorantes, rouge
foncé en mai-juin. H : 2 m.
Calycanthus Floridus
31/10/12 09:02

CARPINUS (Charmille)
AG●
Betulus : forme de très belles haies
rustiques dont le feuillage desséché
reste adhérent à la plante jusqu’au
printemps suivant.
Carpinus Betulus
B. Columnaris Nana : très beau
charme fastigié nain. Fuseau régulier,
garni et d’un beau vert. Rustique.
Tous sols. Idéal pour petites haies.
H : 2,50 m maximum.
CARYOPTERIS
CLANDONENSIS A
Grand Bleu® : floraison bleu foncé,
un peu plus tardive que Heavenly Blue.
Feuillage vert foncé. Port régulier.
H : 0,80 m.
Heavenly Blue : ce petit arbuste est
très intéressant par sa floraison bleu
foncé, tardive, d’août aux gelées.
Les feuilles sont découpées, grisâtres.
Il est recommandé de tailler court
chaque printemps. H : 1 m.
Caryopteris Heavenly Blue
Worcester Gold : port compact.
Feuillage doré. Fleurs bleues en fin
d’été. H : 0,80 m.
Caryopteris Worcester Gold
allap18-19.indd 19
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
CEANOTHUS (Céanothe) A Puget Blue P : fleurs en bouquets
Les Céanothes fleurissent bleu foncé en avril-mai. Petites feuilles
abondamment de juillet aux gelées. luisantes. Il peut se palisser contre un
Il est recommandé de tailler court mur bien exposé à l’ouest ou
chaque printemps pour favoriser sud-ouest. A abriter l’hiver.
leurs floraisons. H : 1,50 à 2 m.
Burwoodii P : feuilles brillantes.
En été, floraison bleu profond.
A abriter l’hiver. H : 2 m.
Ceanothus Puget Blue
Ceanothus Burkwoodii Thyrsiflorus P : vigoureux.
Gloire de Versailles : fleurs Feuillage vert moyen, floraison bleu vif
bleu clair. H : 1,20 m. en début d’été. Peut se palisser.
A abriter l’hiver. H : 3 m.
T. Repens CS : arbuste tapissant
aux fleurs bleu clair, d’avril à juin.
A abriter l’hiver. Il peut être cultivé
en pot ou en bac sur terrasses et
balcons. H : 0,50 m. Ø : 1,20 m.
T. Skylark P : fleurs bleu soutenu
en mai-juin. Un des Céanothes les
plus rustiques au froid. H : 1,80 m.
Ceanothus Gloire de Versailles
Henri Desfossé : bleu foncé.
H : 1,20 m.
Italian Skies P : floraison en
mai-juin, bleu très lumineux.
Port compact. A abriter l’hiver.
H : 1,50 à 2 m.
Marie Simon : joli buisson arrondi
couvert de fleurs roses de juillet à
septembre. H : 0,80 m.
Ceanothus T. Skylark
Topaze : arbuste au feuillage dense
et aux fleurs nombreuses bleu indigo.
H : 1,20 m.
Ceanothus Marie Simon
Perle Rose : fleurs roses, un peu
plus petites que la variété précédente
mais plus carminées. H : 1,20 m.
Ceanothus Topaze
P19
29/10/12 08:14
 CERCIDIPHYLLUM
JAPONICUM O A
Très bel arbrisseau colonnaire
qui se teinte de rouge et jaune à
l’automne. Il répand alors un parfum
caractéristique de caramel. Éviter le
plein soleil.
H : 5 m et +.
CERCIS
SILIQUASTRUM
(Arbre de Judée) A Aztec Pearl O A: feuillage palmé
Fleurs rose vif, en avril, avant
l’apparition des feuilles arrondies.
Supporte très bien les sols secs et
calcaires. H : 5 m et +.
Cercis Siliquastrum
CERISIERS À FLEURS
(Voir Prunus p.34)
CHAENOMELES
(Cognassier du Japon) A petit arbuste au feuillage jaune très
Arbuste fleurissant avant les feuilles
au printemps. En automne, coings
jaunes et parfumés mais non
comestibles.
Crimson and Gold : étalé, fleurs
rouges et étamines jaunes. H : 2 m.
Chaenomeles Crimson and Gold
Ernst Finken : étalé, rouge flamme.
H : 2 m.
Falconnet Charlet : érigé, semi-
double, rose saumon. H : 2 m.
Nivalis : érigé, blanc pur. H : 3 m.
Pink Lady : érigé, grandes fleurs
simples roses à rose foncé.
H : 1,50 m.
Umbilicata : érigé, fleurs roses.
Purpureus : fleurs rouges à macule
H : 3 m.
brune. H : 1 m et +.
P20 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap20-21.indd 20
CHIMONANTHUS
PRAECOX (Calycanthus)
OA
Très original par sa floraison jaune
clair au parfum de miel, en janvier-
février. Pousse en tous sols, mêmes
calcaires. H : 2,50 m.
CHOISYA
(Oranger du Mexique) P
à fines folioles. Fleurs blanches, plus
grandes que le type, au printemps et
un peu à l’automne. H : 1,50 m.
Choisya Aztec Pearl
Ternata O AG : fleurs blanches
odorantes en mai-juin, craint les fortes
gelées. Terre légère. H : 2 m.
T. Sundance® (Lich) O A :
lumineux. Fleurs blanches odorantes
en mai-juin. Croissance lente.
H : 1,50 m.
CISTUS (Ciste) P OA
Petit arbuste persistant, à l’odeur
aromatique. La fleur se renouvelle de
mai à juillet. A planter en sol léger,
en exposition chaude et ensoleillée.
Corbariensis : feuillage vert gris.
Fleurs blanches, jaunes à la base.
H : 0,40 à 1 m.
Cistus Corbariensis
CLERODENDRON
TRICHOTOMUM O AG
Fleurs blanches, parfumées à calice
rose en cyme jusqu’à 20 cm de
large en août-septembre.
Fruits bleu clair. H : 2 à 3 m.
Clerodendron Trichotomum
CLETHRA ALNIFOLIA
OG
Paniculata : arbuste de 2 à 3
mètres de haut. Fleurs blanches en
épis dressés, odorantes de juillet à
septembre. Préfère les terres acides.
Clethra Alnifolia Paniculata
CORNUS (Cornouiller)
AG●
Les Cornouillers sont des arbustes de
croissance rapide dans tous les sols
et à toutes les expositions, même à
l’ombre. Les rameaux rougeâtres sont
très décoratifs en hiver. Les variétés
panachées sont recommandées pour
contraste de couleur.
Alba Aurea : un arbuste original au
feuillage étonnant entièrement jaune,
bois rouge décoratif en hiver. Illumine
les coins sombres du jardin. H : 2 m.
Cornus Alba Aurea
31/10/12 09:03

A. Elegantissima : feuillage léger
panaché de blanc, très ornemental
même l’hiver par son bois rouge vif.
Il forme un arbuste vigoureux qui
peut être utilisé également en haie
libre variée. H : 2 m.
Cornus A. Elegantissima
A. Gouchaultii : comme la variété
Elegantissima mais les feuilles sont
panachées de jaune. H : 1,50 à 2 m.
A. Sibirica : feuilles vertes. Etincelant
par ses rameaux rouge-corail en hiver.
Fruits bleutés. Utilisez-le en massifs
d’arbustes ou en haies champêtres.
H : 2 m.
Cornus A. Sibirica
Controversa Variegata : branches
étalées presque horizontalement, en
étages. Feuilles largement marginées
de blanc-crème. Fleurs blanc-crème
en juin suivies de baies bleu foncé.
Croissance lente. H : jusqu’à 7 m.
Cornus Controversa Variegata
allap20-21.indd 21
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
Eddie’s White Wonder Sanguinea : bois rouge foncé,
(= Dogwood) G : grandes fleurs feuilles vertes rougissant à l’automne.
blanches en mai. Les feuilles virent à H : 3 m.
l’orange en automne. Superbe plante.
H : 5 m et +.
Florida Rubra : petit arbuste caduc
aux fleurs rouges en mai, feuilles
rougissant à l’automne. Très décoratif,
à planter en terre de bruyère et
situation ombragée. H : 4 m.
Cornus Sanguinea
S. Midwinter Fire : bois allant du
jaune au rouge. Feuilles vert tendre
devenant orangées en automne.
Cornus Florida Rubra Tous sols. Magnifique. H : 2 m.
Kousa : abondante floraison blanche
début juin. Feuilles écarlates à
l’automne. Préfère les sols acides.
H : 4 m.
Cornus S. Midwinter Fire
Stolonifera Flaviramea : feuilles
vert pur. Rameaux jaune vif en hiver.
H : 2 m.
Cornus Kousa
Mas : fleurs jaunes avant les feuilles
en février-mars. Aime le calcaire.
Fruits rouge vif, comestibles. H : 4 m.
Cornus Stolonifera Flaviramea
S. Kelseyi CS : nain, port compact.
Bon couvre-sol. Feuillage vert tendre.
Coloris d’automne rouge remarquable.
H : 0,60 m.
Cornus Mas Cornus S. Kelseyi
P21
29/10/12 08:16
 CORYLOPSIS
PAUCIFLORA G●
Arbuste japonais au fin branchage
étalé. Abondantes fleurs jaunes
en clochettes en mars. A abriter
des vents froids. Préfère les terres
légèrement acides. H : 1,50 m..
Maxima Purpurea COTONEASTER AG
(Noisetier Pourpre) : c’est un Plante intéressante par ses diverses
arbuste de grand développement
formes, floraisons et fructifications.
recommandé pour les contrastes de On distingue deux catégories :
couleur. Les fruits sont d’excellente
qualité. Il est utilisé en massif A PORT ERIGE
d’arbustes. H : 4 m.
Franchetti P : rameaux flexibles.
COTINUS (Arbre à perruques) Feuilles argentées au revers.
A Fruits rouges tout l’hiver. H : 2 m.
A la floraison, il se couvre de
touffettes (perruques) roses
particulièrement décoratives.
Pour une meilleure reprise, il est
recommandé de tailler court les
branches à la plantation.
Coggygria : feuilles vertes, jaune-
orangé à l’automne. H : 3 m.

Corylopsis Pauciflora
CORYLUS (Noisetier) AG
Avellana (Noisetier commun) :
chatons dorés en février. Fruits en
août-septembre. Feuillage vert.
Tous sols. H : 3 à 4 m.
Cotoneaster Franchetii
Lacteus P : feuilles rondes, vert
foncé. Fruits abondants, rouges,
tardifs. H : 2,50 m.
Cotinus Coggygria
C. Royal Purple : feuilles et
fleurs pourpres. Intéressant pour les
contrastes de couleur. H : 2 m.

Cotoneaster Lacteus

A PORT ETALE

Corylus Avellana Dammeri Major P CS : très

A. Contorta
(Noisetier Tortueux) :
c’est un arbuste extrêmement
décoratif, surtout en hiver après la
chute des feuilles, car il possède des
rameaux spiralés. Les noisettes qu’il
produit en abondance sont de très
bonne qualité. Très décoratif l’hiver
par ses chatons. H : 2,50 m.
tapissant. Fruits rouge-corail tout
l’hiver. Excellent couvre-sol.
Cotinus C. Royal Purple H : 0,40 m.
Grace : fleurs pourpres et feuillage
vert pourpre. Splendide coloration rouge
orangé à l’automne. H : 4 à 5 m.

Cotinus Grace

C. Young Lady® : Arbuste au port Cotoneaster Dammeri Major

compact et arrondi. Feuilles vertes
prenant de jolis tons jaunes et rouges
à l’automne. Floraison spectaculaire en
panache soyeux blanc rosé de mai à
Corylus A. Contorta octobre. H : 1,20 m.
P22 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
Horizontalis CS : rameaux étalés
en forme d’arête. Petites feuilles
rougissant à l’automne. Fruits rouges
tout l’hiver. H : 0,90 m.

allap22-23.indd 22 29/10/12 08:18


Microphyllus P CS : étalé. Petites
feuilles. Floraison en mai.
Fruits rouges, été-automne.
H : 0,80 m.
Cotoneaster Microphyllus
Procumbens Streib's Findling
P CS : nain, très tapissant.
Intéressant pour jardinière et rocaille.
H : 0,15 m. Ø : 1 m.
Radicans Eichholz P CS :
très tapissant. Fruits rouges.
Très résistant. H : 0,40 m.
S. Lena : orange feu et jaune.
Cotoneaster Radicans Eichholz H : 1,50 m.
Suecicus Skogholm P CS :
port rampant. Feuilles arrondies.
Excellent couvre-sol. Croissance
rapide. H : 0,80 m. Ø : 1,50 m.
CYTISUS (Genêt) A
Les Genêts hybrides ont une floraison
extraordinaire au printemps, entre
début avril et fin mai.
Ils doivent être plantés au soleil en
terre non calcaire. Tailler après la
floraison.
Praecox Albus : blanc-ivoire.
H : 1 m.
Cytisus Praecox Albus
allap22-23.indd 23
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
P. Allgold : jaune clair. H : 1 m. DEUTZIA AG●
Scoparius Boskoop Ruby : La floraison des Deutzia, blanche
rouge carmin. H : 1,50 m. ou rosée selon les variétés, est très
abondante en mai-juin. Cet arbuste
pousse rapidement dans tous les
sols et à toutes les expositions.
Gracilis : blanc pur. Rameaux fins.
H : 0,80 m.
Cytisus S. Boskoop Ruby
S. Hollandia : rouge-pourpre et
rose. H : 1 m.
S. La Coquette : rose, rouge et
jaune. H : 1,50 m. Deutzia Gracilis
G. Nikko CS : petit arbuste compact
au feuillage vert devenant rouge-
pourpre en automne. Fleurs blanches.
Tous sols. H : 0,70 m.
Magnifica : fleurs doubles blanc
pur. H : 3 m.
Cytisus S. La Coquette
Deutzia Magnifica
Mont Rose : fleurs rose-mauve.
H : 1 à 1,50 m.
Perle Rose : fleurs rose vif. Erigé.
H : 1,50 m.
Rosea Carminea : rose nuancé.
H : 1 m.
Cytisus S. Lena
S. Pride of Rochester : blanc et
rose, double. H : 2 m.
DAPHNE
Mezereum (Bois Joli) O G :
très nombreuses fleurs parfumées,
rose carminé le long des rameaux et
avant l’apparition des feuilles.
Les sols calcaires lui conviennent.
Floraison en mars. H : 0,80 m.
Odora Aureomarginata P O
AG : un des daphnés les plus
odorants. Feuillage vert bordé de
jaune crème. Fleurs rose pourpre et
blanches de janvier à mars.
H. 1,50m. Daphne Odora Aureomarginata
P23
31/10/12 12:43
 ELAEAGNUS (Chalef)
Angustifolia
(Olivier de Bohème) O A :
feuillage argenté. Fleurs blanc-crème
odorantes en juin. Très épineux.
H : 5 m.
Ebbingei P O AG● :
feuillage gris en jeunes pousses.
Revers argenté. Floraison très
odorante en automne. Convient pour
haie. H : 2,50 m.
Elaeagnus Ebbingei
E. Gilt Edge P O AG● :
feuillage vert brillant largement bordé
de jaune d’or. Fleurs blanches très
odorantes de septembre à novembre.
H : 3 m.
Elaeagnus E. Gilt Edge
E. Limelight P O AG● :
feuille vert foncé et jaune brillant au
centre. Revers argenté. Floraison
odorante à l’automne. H : 2 m.
Pungens Maculata P AG● :
cet arbuste est utilisé pour réaliser
des contrastes de couleur.
Sa croissance est moyenne, il
supporte tous les sols. Feuilles
panachées de jaune d’or, même à
l’ombre. H : 1,50 à 2 m.
ELSHOLTZIA
STAUNTONII O AG
Plante aromatique originaire du Nord
de la Chine. Abondante floraison
de fin août à octobre en épis rose
violacé de 10 à 15 cm de long.
Tous sols. H : 1 m.
Elsholtzia Stauntonii
P24 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap24-25.indd 24
ERIOBOTRYA
JAPONICA O P Les Fusains sont des arbustes
C’est le Néflier du Japon. Arbuste
persistant de 4 m de haut. Fleurs
blanc crème, odorantes en fin
d’automne. Port exotique.
Eriobotrya Japonica
ESCALLONIA PA
Petit arbuste à floraison de longue
durée, de juin à septembre.
L’Escallonia est utilisé en massifs
d’arbustes ou pour la réalisation de
petites haies. Cet arbuste pousse en
tous sols mais il est nécessaire de le
planter à l’abri des grands froids.
H : 1,50 m. à 2,50 m.
Cardinalis : port érigé, fleurs
rouges.
Donard Radiance : grandes
fleurs rouges. Très vigoureux.
Port semi-érigé.
D. Seedling : rose clair.
Port évasé.
Iveyii : fleurs blanches et feuillage
vert foncé.
Escallonia Iveyi
Red Dream : port compact en
boule. Petites feuilles, vert brillant.
Fleurs rouges. Plante originale et très
intéressante. Pour terrasse. H : 0,80 m.
Escallonia Red Dream
EUONYMUS (Fusain) AG
résistants à l’atmosphère des villes.
Ils sont utilisés pour la création
de petites haies ou en massifs
d’arbustes.
Alatus (Fusain ailé) : curieux
rameaux pourvus de 4 ailes
liègeuses. Splendide coloris rouge feu
en automne. Tous sols. H : 2,50 m.
Euonymus Alatus
A. Compactus : mêmes
caractéristiques que le type mais
végétation plus fermée. H : 1,50 m.
Europaeus Red Cascade :
variété de fusain d’Europe dont le
feuillage vert devient rouge lumineux
à l’automne. Les nombreux fruits
rouges, sur les rameaux retombants,
forment une cascade. Tous sols.
H : 3 m.
Euonymus E. Red Cascade
Fortunei Coloratus P CS :
excellent couvre-sol. En automne, les
feuilles vert foncé virent au rouge et
brun. H : 0,30 m.
F. Emerald Gaiety P CS :
mêmes caractéristiques que
Emerald’n Gold, mais feuilles
panachées de blanc. H : 0,60 m.
Euonymus F. Emerald Gaiety
F. Emerald’n Gold P CS :
petites feuilles dorées et lumineuses.
Très rustique, supporte très bien
l’ombre, port rampant, convient très
bien en jardinière. Pour rocaille.
H : 0,60 m.
29/10/12 08:19

Japonicus
(Fusain vert du Japon) P :
feuillage vert luisant. Très connu et
rustique. Peut s’utiliser en haie.
H : 3 m et +.
J. Aureomarginatus P :
plus compact que le type.
Feuilles marginées de jaune vif.
H : 1,50 m.
J. Bravo P : feuilles ovales,
vert foncé marginées de blanc.
Végétation compacte et érigée.
Convient très bien pour les bacs.
H : 1 à 1,50 m.
J. President Gauthier P :
même végétation que le type avec
des feuilles largement bordées de
blanc-crème. H : 2 à 3 m.
EXOCHORDA
MACRANTHA
THE BRIDE AG
Très bel arbuste compact au port
pleureur. Petits bouquets de fleurs
doubles, blanc pur, en mai. Tous sols.
Tailler après la floraison. H : 2 m.
Exochorda M. The Bride
FATSIA JAPONICA=
ARALIA SIEBOLDII P G
Grandes feuilles persistantes
profondément découpées. Aspect
exotique. Fleurs en ombelle blanc
cassé en octobre. A abriter du vent.
H. : 2 m.
Fatsia Japonica
allap24-25.indd 25
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
FORSYTHIA AG
Le Forsythia est un des premiers
arbustes fleurissant au printemps,
avant l’apparition des feuilles.
Les fleurs sont jaune pur. Il pousse
rapidement dans tous les sols.
Peut s’utiliser en haie. H : 2,50 m.
Intermedia Lynwood :
nombreuses grandes fleurs jaune d’or
vif. H : 3 m.
I. Spectabilis : port érigé, fleurs
denses et jaune pur. H : 2,50 m
Forsythia Spectabilis
I. Week-End® (Courtalyn) :
arbuste à croissance rapide. Port
érigé et compact. Belle floraison
jaune d’or dès la base des rameaux.
Forsythia I. Week-End®
Marée d’Or® (Courtasol) CS :
feuillage vert clair. Floraison hâtive
d’un joli jaune pamplemousse.
Idéal en jardinières ou talus.
H : 0,60 m
Forsythia Marée d’Or®
Mêlée d’Or® (Courtaneur) :
arbuste compact avec des branches
érigées. Floraison jaune clair. Beau
feuillage qui se colore de pourpre en
automne. H : 1 m.
Forsythia Mêlée d’Or®
FUCHSIA AG
Genii : fleurs violettes et rouges.
Feuillage entièrement doré. Port érigé
et compact. H : 0,80 m.
Fuchsia Genii
Riccartonii : fleurs rouges en
clochettes de juin à octobre. Protéger
le pied en hiver. Tailler court au début
du printemps. H : 1 m.
Fuchsia Riccartonii
P25
29/10/12 08:20
 GARRYA ELLIPTICA
Arbuste persistant de 3 mètres de
haut. Feuillage vert foncé.
Longs châtons mâles pendants, très
décoratifs en février-mars. A abriter.
Garrya Elliptica
GENISTA LYDIA CS A Une plante pour tous les terrains, qui
Magnifique arbuste aux branches
retombantes. En mai-juin, il se
couvre d’une multitude de fleurs
jaune d’or. Très bon couvre-sol.
Idéal en rocaille, muret ou premier
plan de massif d’arbustes. Il peut
également être utilisé en gros pot
ou bac sur terrasse et balcon. Une
plante à la floraison exceptionnelle.
H : 0,50 m.
Genista Lydia
GYNERIUM
(Herbe de la Pampa)
(Voir Bambous et Graminées
p.85)
HEDERA (Lierre) P AG●
Helix Arborescens : lierre en
arbre. Très bel arbuste florifère et
vigoureux poussant même à l’ombre.
Fruits noirs de novembre à mars.
Tous sols. Très résistant. H : 1,50 m.
Hedera H. Arborescens
P26 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap26-27.indd 26
P H. Ivalace CS : petites feuilles Hamabo : rose clair à cœur rouge,
crispées vert brillant. simple. H : 2,50 m.
Petit développement. Excellent en
jardinière.
Hedera H. Ivalace Hibiscus Hamabo
HIBISCUS SYRIACUS Lavender Chiffon® :
bleu-lavande, semi-double.
(Althea) D AG
H : 2,50 m.
fleurit avec générosité de juillet à la
fin de l’automne. Il est nécessaire, à
la plantation, de tailler court afin de
favoriser une meilleure reprise.
H : 2 à 3 m.
Boule de Feu : rouge-pourpre,
double. H : 3 m.
Hibiscus Lavender Chiffon®
Oiseau Bleu : grandes fleurs bleues
à coeur pourpre, simple. H : 2,50 m.
Hibiscus Boule de Feu
Duc de Brabant : rouge foncé,
double. H : 3 m.
Hibiscus Oiseau Bleu
Pink Giant® : grandes fleurs rose
foncé à cœur pourpre, simple.
H : 2,50 m.
Hibiscus Duc de Brabant Hibiscus Pink Giant®
29/10/12 08:21

Red Heart : blanc à cœur écarlate,
simple. H : 2,50 m.
Russian Violet : mauve foncé à
cœur rouge, simple. H : 3 m.
Hibiscus Russian Violet®
White Chiffon® : blanc,
semi-double. H : 3 m.
William R. Smith : fleurs simples
blanc pur. H : 3 m.
Woodbridge : Très belle floraison
abondante tout l’été. Grandes fleurs
simples rouge clair au cœur rouge
grenat foncé. Convient aussi bien en
massif d’arbustes qu’en haie fleurie.
H : 2,50 m.
Hibiscus Woodbrige
HIPPOPHAE
RHAMNOIDES
(Argousier) AG
Cet arbuste possède un feuillage
grisâtre et des rameaux épineux.
Les fruits sont rouge orangé et
apparaissent en automne. Il pousse
très rapidement en tous sols.
H : 3 m.
Hippophae Rhamnoides
allap26-27.indd 27
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
HYDRANGEA (Hortensia) Aquifolium Alaska : feuilles vert
(Voir Plantes de Terre de brillant, très piquantes. Nombreux
Bruyère p.44) fruits rouge vif. H : 4 m.
HYPERICUM
(Millepertuis arbustif) P AG●
Hidcote : abondante floraison jaune
d’or en juillet-septembre. Tailler court
au printemps. Très rustique.
Semi-persistant. H : 1,50 m.
Ilex Aquifolium Alaska
Hypericum Hidcote
Crenata Convexa :
Inodorum Elstead : remarquable houx ressemblant au buis. A planter
par une belle floraison jaune en en terre légère et humifère.
même temps qu’une fructification Très intéressant pour haie basse.
rouge d’août à octobre. Tailler court Fruits noirs en octobre H : 1,50 m.
au printemps. Semi-persistant.
H : 1 m.
Hypericum Inodorum Elstead
ILEX (Houx) P AG●
Les Houx sont intéressants par leur
feuillage et par leurs fruits rouges en Ilex Crenata Convexa
hiver. Ils sont utilisés dans les sols
C. Golden Gem : feuillage doré.
frais et en sous-bois, avec apport
Port compact et étalé. H : 0,50 m.
de terre de bruyère si nécessaire.
Peuvent s’utiliser en haie.
Altaclerensis Golden King :
feuilles piquantes panachées de
jaune d’or. H : 3 m.
Ilex Altaclerensis Golden King Ilex C. Golden Gem
P27
31/10/12 12:43
 A. Grosso : variété violet foncé très
florifère et très parfumée en juin-
juillet. H : 0,60 m.

Kerria Japonica Pleniflora

KERRIA JAPONICA LAGERSTROEMIA

(Corête du Japon) AG● INDICA (Lilas des Indes) D A Lavandula Grosso
Pleniflora : les fleurs doubles jaune (Voir Arbres p.9)
d’or apparaissent en abondance A. Hidcote : variété très compacte.
d’avril à juin. Le Kerria pousse LAURIER DE HAIES Floraison bleu-violet foncé en juin.
rapidement en tous sols, même (Voir Prunus p.34) H : 0,40 m.
humides et peut former des touffes
importantes. Attrayant l’hiver par ses LAURIER-TIN
tiges vert brillant. H : 1,50 à 2 m. (Voir Viburnum Tinus p.41)

KOLKWITZIA LAURUS NOBILIS

AMABILIS A P O D ▲AG
(Laurier Sauce)
Pink Cloud : la floraison rose du (Voir Arbres persistants p.14)
Kolkwitzia est tout à fait spectaculaire
en mai-juin. Cet arbuste possède des LAVANDULA (Lavande)
rameaux arqués lui donnant un port P CS O A
très souple et agréable. La croissance Les lavandes préfèrent des sols bien
est rapide dans tous les sols. drainés.
H : 2 m. Angustifolia Edelweiss : fleurs
blanches de juin à août. H : 0,60 m.

Lavandula Angustifolia Hidcote

Intermedia Dutch : fleurs bleu

foncé en juin-juillet. H : 0,70 m.

Lavandula A. Edelweiss
Kolkwitzia Amabilis Pink Cloud

LABURNUM
WATERERI (Cytise) O AG
Vossii : les grandes grappes de
fleurs jaunes retombantes font du
Cytise un des plus beaux arbustes à
fleurs. Celles-ci apparaissent en mai.
La croissance est rapide dans tous
les sols, même les plus calcaires.
H : 2,50 à 3 m.
Laburnum Watereri Wossii Lavandula I. Dutch
P28 LES ARBUSTES D’ORNEMENT

allap28-29.indd 28 31/10/12 12:44


Lavandula Stoechas Pedunculata
Stoechas Pedunculata
(Lavande Papillon) : feuillage
très odoriférant. Sous la brise, les
fleurs donnent l’illusion d’une nuée
de papillons rose-violet d’avril à juin.
H : 0,60 m.
LAVATERA (Lavatère) A
Petit arbuste très florifère de juin à
octobre. Fleurs en forme de roses
trémières. Tous sols.
H : 2 m.
Barnsley : très grandes fleurs rose
tendre devenant blanches au cœur
rouge à maturité.
Lavatera Barnsley
Bredon Springs : grandes fleurs
rose vif. Vigoureux.
Lavatera Bredon Springs
allap28-29.indd 29
LES
Burgundy Wine : floraison rouge
carmin.
Rosea : fleurs rose nuancé.
Feuillage légèrement cendré.
Lavatera Rosea
LESPEDEZA
THUNBERGII
(Desmodium) A
Branches souples portant de longues
grappes de fleurs rose-pourpre en
août-septembre. Tailler à la base
chaque année. H : 1 à 1,50 m.
Lespedeza Thunbergii
LEYCESTERIA
FORMOSA
(Arbre aux faisans) AG
Arbuste original aux tiges à l’aspect
de cannes portant des inflorescences
composées de fleurs blanches et de
bractées pourpres en août-septembre.
Ses baies violacées sont appréciées
par les oiseaux, notamment les
faisans. H : 1,50 m.
Leycesteria Formosa
ARBUSTES D’ORNEMENT
LIGUSTRUM (Troène)
O P AG●
Cet arbuste est utilisé surtout pour
la création de haies mais également
pour faire des contrastes dans les
massifs d’arbustes.
Delavayanum D : arbuste
compact à petites feuilles vert foncé.
Il est surtout utilisé dans l’art topiaire.
Résistance moyenne au froid.
H : 1,50 à 2 m.
Ligustrum Delavayanum
Ibota : port étalé, feuilles semi-
persistantes vert clair. H : 2 m.
Japonicum
(Voir Arbres persistants p.14)
Japonicum Texanum (Troène
du Texas) : grandes feuilles vert
brillant, persistantes. Fleurs blanches
très parfumées de juin à septembre.
H : 2 à 2,50 m.
Ovalifolium (Troène de
Californie) : feuilles ovales vertes
semi-persistantes. Fleurs blanc-crème
très parfumées en juin-juillet. H : 4 m.
Ligustrum Ovalifolium
O. Argenteum (Troène argenté) :
feuilles panachées de blanc-crème.
H : 3,50 m.
O. Aureum (Troène doré) :
feuilles marginées de jaune doré.
H : 2,50 à 3 m.
Sinense (Troène de Chine) :
port dressé et dense. Feuilles étroites
vert clair, semi-persistantes.
Panicules de fleurs blanches
parfumées en juin et juillet. H : 3 m.
P29
31/10/12 09:06
 LONICERA
(Chamaecerasus) AG●
Fragantissima O : feuillage
semi-persistant. Fleurs blanc-crème
de décembre à mars au parfum
pénétrant. Toutes expositions et tous
terrains. H : 2 m.
Nitida P : port compact, rameaux
érigés, petites feuilles d’un beau vert
brillant. H : 2 m.
Lonicera Nitida
N. Baggesen’s Gold P :
mêmes caractéristiques avec
un feuillage entièrement doré.
Lonicera N. Baggesen’s Gold
N. Maigrün P CS : port assez
évasé, presque étalé. Feuillage vert
clair lumineux. Croissance rapide.
Très bon couvre-sol. H : 1 m.
Lonicera N. Maigrün
P30 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap30-31.indd 30
Pileata P CS : port étalé touffu. M. Winter Sun : grandes feuilles
Excellent en talus et sous-bois. vertes devenant jaunes à rouge-
H : 0,50 m. orangé à l’automne pour les plus
anciennes. Magnifiques grandes
P. Moss Green P CS : port étalé
grappes de fleurs jaunes parfumées
touffu. Excellent en talus et sous-bois.
de janvier à avril. H : 2,50 m.
Feuillage vert foncé. H : 0,50 m.
Tatarica Arnold Red
(Chèvrefeuille arbustif de
Tartarie) : aime l’ombre. Fleurs
rouges en avril. Tailler court à la fin
de l’hiver. H : 2,50 m.
Mahonia Winter Sun
MALUS (Pommier à fleurs) A
Coccinella® (Courtarou) :
feuillage rouge cuivré au printemps,
puis vert et cuivré en été. Grandes
fleurs rouge magenta. Petits fruits
rouge foncé. Résistant aux maladies.
H : 4 m.
Lonicera T. Arnold Red
MAGNOLIA
(Voir Plantes de Terre de
Bruyère p. 45)
MAHONIA P O AG
Aquifolium : feuillage rougissant à
l’automne. Petites fleurs en grappes
jaunes en mars-avril. Parfait pour
massif à l’ombre. H : 1,20 m.
Malus Coccinella®
Perpetu® Evereste : magnifique
floraison blanche printanière, fruits
orangés, striés de rouge, restant
sur la plante jusqu’aux gelées. Effet
décoratif remarquable. H : 5 m.
Mahonia Aquifolium
Media Charity : grandes feuilles
vertes parfois avec un peu de jaune
au centre. Longues grappes de fleurs
jaunes de décembre à février.
H : 2,50 m. Malus Perpetu® Evereste
05/11/12 08:20

Golden Hornet : floraison
blanche, simple sur feuillage vert.
Fruits jaunes jusqu’aux gelées.
H : 4 à 5 m.
John Downie : feuillage vert.
Fleurs blanches, simples, roses en
boutons. Gros fruits orange-rouge
vif. H : 5 m.
Malus John Downie
Van Eseltine : feuillage vert.
Fleurs rose carmin en avril-mai.
Fruits jaunes et rouges.
Port colonnaire. H : 5 m.
Malus Van Eseltine
Winter Gold : feuillage vert foncé.
Fleurs rose tendre, simples, rose
soutenu en boutons. Fruits jaunes.
H : 4 m.
Malus Winter Gold
allap30-31.indd 31
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
NANDINA P AG
Domestica : port exotique. Jeunes
pousses vertes teintées de rouge,
puis vertes en été et devenant
pourpre cuivre en automne. Fleurs
blanches en juillet. Fruits rouges en
automne. Situation abritée.
Terre non calcaire. H : 1,50 m.
Nandina Domestica
D. Fire Power : exceptionnelle
coloration rouge à la naissance des
feuilles et à l’automne. Plus compact
que le type, il trouvera sa place dans
votre rocaille ou sur votre terrasse.
Fleurs blanches en été. H : 0,50 m.
NERIUM OLEANDER
(Laurier rose) PA
Grand arbuste. Fleurs rouges,
blanches, roses ou saumonées tout
l’été. Supporte bien la taille.
A abriter l’hiver. H : 3 à 4 m.
Nerium Oleander
Nerium Oleander
OLEA EUROPAEA
(Olivier) PA
Grand arbuste persistant. Croissance
très lente. Feuillage lancéolé argenté.
Plante hautement décorative.
A abriter l’hiver.
Olea Europaea
OLEARIA HAASTII
(Marguerite en arbre) P OA
Petites feuilles persistantes au dessus
vert foncé lustré et au revers argenté.
Généreuse floraison blanche et
parfumée en juin-juillet. H : 1,50 m.
Osmanthus Haastii
OSMANTHUS P A
Burkwoodii O : feuillage vert
foncé. Magnifique floraison blanche
très odorante en avril-mai.
Tous terrains. H : 2 m.
Heterophyllus O : feuillage vert
foncé. Floraison blanche de septembre
à octobre, fleurs parfumées.
Arbuste à découvrir. H : 2 m.
Osmanthus Heterophyllus
H. Goshiki (Tricolor) : feuillage vert
éclaboussé de jaune. Jeunes pousses
rose-orangé. Floraison blanche.
H : 1 à 1,50 m.
H. Purpureus O : jeunes pousses
pourpre foncé devenant vert sombre
nuancé de pourpre. Floraison blanche
en septembre-octobre. H : 1,50 m.
P31
31/10/12 13:03
 PAEONIA
SUFFRUTICOSA
(Pivoine en arbre) AG
Grosses fleurs en mai-juin. Existe
en divers coloris et formes de fleurs.
Préfère les sols frais et la mi-ombre.
H : 1,20 m.
Paeonia Suffruticosa
PARROTIA PERSICA
AG●
Grand arbuste aux feuilles rappelant
celle du hêtre et prenant de
magnifiques couleurs rouges et jaune
d’or à l’automne. Pousse très bien à
l’ombre. Supporte les sols calcaires.
H : 5 m.
Parrotia Persica
PEROVSKIA
ATRIPLICIFOLIA OA
Blue Spire : feuillage odorant,
argenté. Les rameaux se renouvellent
chaque année donnant des fleurs
bleu clair de juillet à septembre.
Tailler court chaque année. H : 1 m.
Perovskia Atriplicifolia Blue Spire
P32 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap32-33.indd 32
PHILADELPHUS Manteau d’Hermine : grandes
(Seringat) O AG fleurs doubles odorantes en mai-juin.
Les seringats poussent très H : 1,20 m.
rapidement en tous sols, même
les plus humides. Ils sont très
connus pour leur floraison blanche,
particulièrement odorante.
Belle Étoile : fleurs simples
blanches très parfumées en mai-juin.
Cœur pourpre. H : 1,50 m.
Philadelphus Manteau d’Hermine
Minnesota Snowflake : fleurs
très doubles, blanc pur, odorantes
en juin-juillet. H : 1,50 à 2 m.
Natchez : très grandes fleurs
simples à semi-double.
Parfum délicat. H : 1,50 m.
Silberregen (Silver Showers) :
Philadelphus Belle Étoile
fleurs simples, blanches, très
parfumées en mai-juin.
Végétation compacte. H : 1,20 m.
Bouquet Blanc : doubles, très Virginal : doubles, blanc pur,
florifères en juin-juillet.
odorantes en juin-juillet. H : 2,50 m.
Petite végétation. H : 1,50 m.
Philadelphus Bouquet Blanc
Coronarius : fleurs simples,
blanches, très odorantes en juin. PhiladelphusVirginal
H : 2,50 m.
PHORMIUM P AG
Longues feuilles linéaires. A planter en
situation abritée. H : 1,50 m.
Tenax : feuilles vertes.
Philadelphus Coronarius
C. Aureus : feuillage jaune et
précoce, aussi décoratif qu’une
floraison. Fleurs parfumées en mai-
juin. Très décoratif pour mi-ombre.
H : 1 m. Phormium Tenax
29/10/12 08:27

T. Purpureum : feuilles pourpres.
Phormium T. Purpureum
T. Variegata :
feuilles panachées de jaune.
PHOTINIA P D AG●
Fraseri Red Robin : très décoratif
par ses jeunes feuilles qui naissent
rouges, devenant vertes en été et de
nouveau rouges à l’automne. Fleurs
blanches en ombelles en mai-juin.
H : 2 à 3 m.
Photinia Fraseri Red Robin
F. Robusta Compacta :
port plus dense et plus compact,
jeunes pousses moins rouges.
PITTOSPORUM P endroits mi-ombragés pour éviter la
Tenuifolium Variegatum :
joli feuillage vert clair, bien marginé
de blanc crème. Absolument l’abriter
l’hiver. H : 2 m.
Pittosporum T. Variegatum
allap32-33.indd 33
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
Tobira O : arbuste de 2 m. et +
dont les feuilles sont d’un joli vert
brillant. Fleurs très parfumées d’avril
à juin. A abriter.
Pittosporum Tobira
T. Nanum : forme naine avec un
très beau port en boule aplatie.
Pittosporum T. Nanum
POTENTILLA (Potentille)
AG
Les potentilles possèdent une floraison
estivale de très longue durée, de
mai à octobre. Il est nécessaire de
tailler chaque printemps à mi-hauteur
pour favoriser la floraison. Placer les
variétés rouge et orange dans des
décoloration des fleurs.
Fruticosa Abbotswood CS :
floraison blanc pur très abondante
tout l’été. H : 0,70 m.
F. Goldfinger : végétation érigée et
vigoureuse. Floraison jaune soutenu.
H : 1 m.
Potentilla F. Goldfinger
F. Hopleys Orange O : fleurs
oranges. Port compact. H : 0,60 m.
F. Jackman’s Variety : fleurs
jaune soutenu. Végétation érigée.
C’est la plus haute des potentilles.
Elle peut être utilisée en haie fleurie
de taille moyenne. H : 1,20 m.
Potentilla F. Jackman’ Variety
F. Lovely Pink (Pink Beauty) CS :
charmant arbuste portant une
profusion de fleurs roses tout l’été.
Pour rocailles et balcons.
H : 0,80 m.
Potentilla F. Lovely Pink
F. Marian Red Robin® (Marrob) CS :
fleurs rouge pur. H : 0,70 m.
Potentilla F. Marian Red Robin
F. Princess® (Blink) CS : végétation
étalée. Floraison rose. Excellent pour
rocailles. H : 0,50 m.
F. Red Ace® (Bloace) CS :
c’est l’une des plus tapissantes
des potentilles. Elle peut s’utiliser
en rocaille et sur muret ou talus.
Ses fleurs rouge vermillon au cœur
jaune sont superbes. On peut
également la cultiver en pot ou en
bac. H : 0,40 m.
F. Sommerflor CS : végétation
compacte. Grandes fleurs jaune doré.
H : 0,60 m.
F. Tangerine CS : végétation prostrée.
Fleurs mandarine. H : 0,80 m.
P33
29/10/12 08:29
 PRUNUS (Cerisiers à fleurs)
Ces arbustes à feuilles caduques ont
des fleurs de 3 à 6 cm de diamètre
qui apparaissent pour la plupart des
variétés en groupes denses.
Accolade : port souple et gracieux.
Fleurs rose tendre, semi-doubles en
avril. Feuillage orange et jaune en
automne. H : 4 m.
Prunus Accolade
Serrula : très décoratif en hiver
avec son tronc brun acajou vernissé.
Fleurs blanc pur en ombelles aux
mois d’avril-mai. Recommandé pour
petits jardins. Tous terrains.
H : 4 à 5 m.
Prunus Serrula
Serrulata Amanogawa :
port colonnaire. Fleurs roses,
semi-doubles en avril-mai.
Idéal pour petits jardins. H : 5 m.
Prunus S. Amanogawa
P34 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap34-35.indd 34
A S. Kanzan : fleurs très doubles, rose
foncé en avril-mai. Le plus beau !
H : 5 m.
Subhirtella Autumnalis Rosea :
port évasé. Boutons rose pâle puis
fleurs blanches qui éclosent en
automne, pendant les semaines
clémentes d’hiver et au printemps.
Très beau coloris automnal. H : 5 m.
Prunus S. Autumnalis Rosea
PRUNUS (Pruniers à fleurs)
Blireana : feuilles bronzées. Fleurs
rose foncé, doubles, très nombreuses
en avril. H : 3 m.
Prunus Blireana
Cerasifera Pissardii
(Atropurpurea) : feuillage
pourpre. Fleurs roses en mars-avril.
Recommandé pour contraste de
couleur. H : 4 m et +.
Cistena : prunier à faible
développement. Floraison blanc rosé
en avril sur des feuilles rouges.
Très bel effet. H : 2 m.
Prunus Cistena
PRUNUS TRILOBA
MULTIPLEX
(Amandier de Chine) A
Les fleurs rose vif et très doubles
couvrent en avril et avant l’ouverture
des feuilles les fins rameaux de cet
arbuste. Magnifique. H : 2 m.
Prunus Triolba Multiplex
PRUNUS (Lauriers) P AG
Laurocerasus Caucasica
(Laurier palme) : grandes feuilles
vert foncé. Fleurs blanches en avril-
A mai. H : 4 à 5 m.
Prunus L. Caucasica
L. Etna® (Anbri) : très belle variété
au feuillage vert foncé et aux jeunes
pousses couleur cuivre.
Port compact. H : 2 m.
Prunus L. Etna®
L. Herbergii : feuillage vert foncé.
Croissance rapide. Très résistant au
froid. Abondante floraison blanc-
crème en mai. Pas d’exigence
particulière. H : 2 à 2,50 m.
31/10/12 13:07

L. Otto Luyken CS : cet arbuste
à végétation étalée et à floraison
blanche en avril est tout à fait
recommandé pour les réalisations
de haies basses et de rocailles. Il
est également utilisé comme plante
couvre-sol. H : 1 m.
L. Rotundifolia
(Laurier à feuilles rondes) :
grandes feuilles vert clair arrondies
à l’extrémité. Port compact. H : 4 m.
Prunus L. Rotundifolia
Lusitanica (Laurier du Portugal) :
très beau feuillage vert foncé, luisant.
Convient bien à l’ombre. Fleurs
blanches en mai. H : 3 à 4 m.
Prunus Lusitanica
L. Angustifolia : port pyramidal.
Feuilles plus petites que le type.
Supporte très bien la taille. Rustique.
H : 4 m et +.
PYRACANTHA
(Buisson ardent) P AG
Arbuste vigoureux poussant dans
presque tous les sols. Ses branches
portent des épines nombreuses et il
est souvent utilisé en haie défensive.
Feuillage luisant. Port érigé.
Abondante floraison blanche en
mai-juin suivie de fruits très colorés,
jaunes, oranges ou rouges suivant
la variété. H : 2 à 4 m.
QUERCUS ILEX
(Chêne vert)P
(Voir Arbres persistants p.15)
allap34-35.indd 35
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
RHUS (Sumac) A
Typhina (S. de Virginie) : voici un
arbuste original aux grandes feuilles
composées, rouge vif à l’automne.
Fruits en plumets rouges qui
persistent souvent tout l’hiver.
H : 4 m.
Rhus Thyphina
T. Dissecta (Laciniata) :
feuilles très découpées, jaune orangé
à l’automne. H : 4 m.
Rhus T. Dissecta
RIBES (Groseillier à fleurs)AG
C’est avec le Forsythia, un des
premiers arbustes à fleurir au
printemps, en avril en grappes
pendantes très jolies sur le bois
presque nu. H : 1,50 à 2 m.
Odoratum (Aureum) O :
contrairement aux autres variétés,
il fleurit jaune orangé. Coloration
automnale rougeâtre à violacée.
Sanguineum Atrorubens :
ses fleurs rouge vif sont plus claires
que les autres variétés.
Ribes Sanguineum
Les Groseilliers
à fleurs
Peu exigeant sur la nature du
sol, ils peuvent être utilisés à
mi-ombre comme au soleil,
en massifs d’arbustes comme
en haies libres fleuries.
Taillez-les modéremment juste
après la floraison et supprimez
les branches très âgées.
S. King Edward VII : rouge pur.
S. Pulborough Scarlet :
rouge foncé à coeur blanc.
ROSIERS
(Voir p.58)
ROSMARINUS (Romarin)
P OA
Officinalis : la fameuse plante
aromatique, délicieuse avec les
grillades de l’été, est aussi un bel
arbuste décoratif au feuillage gris
cendré odorant. Floraison bleue au
printemps et en été. A planter en sol
bien drainé. H : 1 m.
O. Pointe du Raz CS : sélection
au port tapissant qui épouse très bien
la forme du sol. Floraison bleue de
mars à mai.
O. Prostratus CS :
excellent couvre-sol aux rameaux
tortueux et pendants. Même floraison
que le type. Il s’étale sur 1 à 1,50
mètre de long.
S’utilise également en bac.
Rosmarinus O. Prostatus
RUBUS
Betty Ashburner CS AG● :
excellent couvre-sol. Petites feuilles à
revers blanc. Convient en tous sols.
H : 0,20 m.
Spectabilis Olympic Double
(Flore Pleno) O G : charmant
petit arbuste au feuillage vert tendre.
Fleurs très doubles, rose fuchsia en
mai, odorantes. Mi-ombre, sol frais.
A tailler court au printemps. Ils aiment
les terres fraîches et humides.
H : 1,50 m.
P35
31/10/12 13:11
 SALIX (Saule)
Alba Chermesina AG : jeunes
rameaux rouge clair. Feuillage fin,
vert pur. H : 5 m et +.
Babylonica Tortuosa AG :
fastigié. Rameaux ondulés, vert clair.
H : 5 m et +.
Salix Babylonica Tortuosa
Caprea Kilmarnok (Pendula) D :
effet remarquable lorsqu’il est greffé
sur une petite tige. En février-mars,
ses rameaux retombants se couvrent
de chatons argentés et duveteux.
Salix Caprea Kilmarnok
Integra Hakura Nishiki CS D G :
petit saule à port étalé. Magnifique
feuillage rose éclaboussé de blanc-
crème. Très attractif. A tailler court en
fin d’hiver. H : 1 m.
Purpurea Nana (Gracilis)
AG● : port en boule. Nombreux
rameaux fins, rouges. H : 1,20 m.
Salix Purpurea Nana
P36 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap36-37.indd 36
Repens Voorthuizen CS O AG :
saule très tapissant au feuillage vert
grisâtre. H : 0,20 à 0,30 m.
Salix R. Voorthuizen
Rosmarinifolia AG : feuilles
étroites, argentées, jaune d’or à
l’automne. H : 1,50 m.
Sepulcralis Erythroflexuosa :
branches contournées, retombantes.
Bois jaune. H : 5 m et +.
SAMBUCUS (Sureau) G
Nigra Aurea (Sureau doré) :
feuilles entièrement jaune d’or.
Tous sols. H : 3 à 4 m.
Sambucus Nigra Aurea
Salix Integra Hakuro Nishiki
N. Laciniata : feuilles très découpées
en lanières étroites. Aspect léger très
décoratif. H : 3 à 5 m.
Sambucus N. Laciniata
SORBARIA AG
Sorbifolia : feuillage léger vert foncé
sur des tiges rouge-brun. Floraison
en panicules blanc-crème en juin-
juillet. H : 2,50 m.
Sorbaria Sorbifolia
Tomentosa Angustifolia
(Aitchisonii)
(Spirée d’Afghanistan) :
feuillage très fin. Rameaux arqués
et rougeâtres. Fleurs vaporeuses en
panicules blanc-crème de juillet
à septembre. Sol frais. H : 2,50 m.
Sorbaria T. Angustifolia
31/10/12 13:14

SPARTIUM JUNCEUM
(Genêt d’Espagne) OA
Sa floraison jaune est très abondante
de juin à septembre. C’est un arbuste
qui pousse très rapidement dans tous
les sols, même en bord de mer.
H : 2,50 m.
LES
Cinarea Grefsheim : rameaux
arqués. Feuillage fin. Abondante
floraison blanche le long des
rameaux en avril-mai. H : 1 m.
ARBUSTES D’ORNEMENT
J. Genpei (Shirobana) : très jolie
floraison panachée de rose et de
blanc, de juin à août. H : 0,80 m.

Spiraea J. Genpei

J. Golden Princess CS : feuillage

Spiraea Cinarea Grefsheim jaune d’or. Fleurs rose pâle de juin à
septembre. Très bonne plante.
Japonica Anthony Waterer : H : 0,60 m.
floraison en corymbes rose à rouge
Spartium Junceum de juin à septembre. Peut s’utiliser
en haies. H : 1 m.
SPIRAEA (Spirée) AG
Arguta : nombreuses petites fleurs
blanches début avril. Feuillage vert
clair devenant jaune à l’automne.
H : 1,50 m.

Spiraea J. Golden Princess

J. Goldflame CS : feuillage orange

Spiraea Arguta
Billiardii : floraison rose en épis de
juin à septembre. H : 2 m.
Spiraea J. Anthony Waterer
J. Crispa : splendide feuillage,
découpé et gaufré, devenant rouge à
l’automne. Fleurs en ombelles rouges
tout l’été. H : 0,70 m.
au printemps, jaune en juin. Fleurs
rose carmin tout l’été. H : 0,50 m.
J. Goldmound CS : feuillage
doré puis jaune et vert fondu. Très
lumineux. Fleurs rouges puis roses
tout l’été et fanant blanc. H : 0,50 m.
J. Little Princess CS : élégant petit
arbuste à végétation basse. Fleurs
roses en juin-juillet.
Excellent couvre-sol. H : 0,50 m.

Spiraea Billiardii Spiraea J. Crispa Spiraea J. Little Princess

P37

allap36-37.indd 37 29/10/12 09:00

 Spiraea N. Snowmound :
floraison blanche en mai-juin. Très
frais. Feuillage vert. H : 1,20 m.
Spiraea N. Snowmound
Prunifolia Plena : rameaux
souples. Feuillage vert pur brillant,
orange vif en automne. Fleurs
blanches en avril. H : 1,50 m.
Spiraea Prunifolia Plena
Thunbergii : floraison blanche en
mars. Fin feuillage vert pur avec des
jolies teintes automnales. H : 1,20 m.
Spiraea Thunbergii
Thunbergii Fujinio Pink N :
boutons floraux roses, blanc rosé à Symphoricarpos
l’épanouissement. D. Magic Berry
P38 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap38-39.indd 38
Vanhouttei : beau feuillage, port D. Mother of Pearl : fruits roses et
souple. Magnifique floraison blanche blancs, en septembre. H : 1,50 m.
en mai. H : 2 m.
Spiraea Vanhouttei Symphoricarpos
D. Mother of Pearl
SYMPHORICARPOS D. White Edge : port érigé, grosses
(Symphorine) AG● boules blanches. H : 1 à 1,50 m.
Cet arbuste qui pousse rapidement
dans tous les sols et toutes les
expositions, et même en sous-bois,
possède une floraison blanche en
juin. Il est surtout intéressant par
ses fruits rouges, roses ou blancs
en hiver.
Chenaultii Hancock CS : utilisé
comme couvre-sol en situation
ombragée, nombreux fruits roses.
H : 0,50 m.
Symphoricarpos D. White Edge
SYRINGA (Lilas) OA
Cet arbuste de grand développement
fleurit en abondance en avril-mai.
Les fleurs sont particulièrement
parfumées. On utilise les lilas en
isolé, en massifs ou en haies.
H : 3 à 4 m.
Symphoricarpos A FLEURS SIMPLES
Chenaultii Hanckock Sensation : pourpre marginé de
blanc.
Doorenbosii Magic Berry :
boules rose clair au mois d’août.
H : 1 m.
Syringa Sensation
29/10/12 09:02

A FLEURS DOUBLES
Belle de Nancy : rose satiné.
Charles Joly : rouge-pourpre
violacé.
Syringa Charles Joly
Katherine Havemeyer :
bleu et mauve.
Madame Lemoine : blanc.
Syringa Madame Lemoine
Michel Buchner : lilas clair.
Syringa Michel Buchner
Mrs. Edward Harding :
rouge carminé et rose.
Pt Grévy : bleu cobalt.
Syringa Pt Grévy
allap38-39.indd 39
LES ARBUSTES D’ORNEMENT
Souvenir de Louis Spaeth : Ramosissima Pink Cascade :
violet foncé. rose vif en juillet-septembre.
VARIÉTÉS BOTANIQUES
Microphylla Superba :
abondantes petites panicules
parfumées de fleurs roses simples
d’avril à septembre. Petites feuilles.
H : 1,50 m.
Tamarix R. Pink Cascade
R. Rosea : rose en juillet-septembre.
R. Rubra : rouge en juillet-septembre.
Syringa Microphylla Superba
Patula Miss Kim : nombreuses
fleurs odorantes violet pâle avec
une touche de bleu-lavande en mai-
juin. Port compact. Bois pourpre et
feuillage vert. H : 1,50 m.
Tamarix R. Rubra
Tetrandra (Africana) : feuillage
vert clair. Floraison rose en avril-mai.
Syringa Patula Miss Kim
TAMARIX (Tamaris) A
Les Tamaris sont intéressants par
leur port léger et leur floraison rose
vaporeuse. Ils poussent rapidement
dans tous les sols, même en bord
de mer. H : 3 m.
Parviflora : floraison rose soutenu
tout le long des branches, en mai.
Tamarix Tetrandra
ULMUS MINOR AG●
Jacqueline Hillier : orme à port
en bonzaï. Feuilles d’un joli vert clair.
Intéressante ramure en hiver.
Tous sols et toutes expositions.
Idéal pour jardinières et rocailles.
H: 2,50 m.
Tamarix Parviflora
P39
31/10/12 13:19
 VIBURNUM (Viorne) AG
Bodnantense Dawn O : feuilles
dentées, ovales, vertes, fleurs
blanches et roses, très odorantes, de
décembre à février. Très résistant au
gel. H : 3 m.
Viburnum Bodnantense Dawn
Burwoodii Chenaultii P O :
floraison odorante en mars-avril,
rosé puis blanc pur. Feuillage semi-
persistant, vert brillant. H : 1,50 m.
Viburnum Burkwoodii Chenaultii
Carlcephalum O : belle et
odorante floraison blanc nuancé de
rose en avril-mai. H : 2 m.
Viburnum Carlcephalum
Carlesii O : fleurs très parfumées,
blanches en mars-avril. Jolies teintes
automnales. H : 1,50 m.
Opulus Compactum : viorne
à fleurs blanches, en cymes plates
apparaissant en mai-juin suivies de
nombreux fruits rouges à l’automne.
Supporte les terrains faiblement
calcaires. H : 1,20 m.
P40 LES ARBUSTES D’ORNEMENT
allap40-41.indd 40
Viburnum Opulus Compactum
O. Roseum (Boule de Neige) :
arbuste vigoureux, se couvrant de
grosses boules de fleurs blanches en
mai. Feuillage vert sombre devenant
rouge en automne avant sa chute.
Croissance rapide en tous sols, et
même à l’ombre. H : 3 m.
Viburnum O. Roseum
Plicatum Lanarth : branches
disposées en étage. Spectaculaire
floraison en mai. Préfère l’ombre.
H : 1,50 m.
P. Mariesii : floraison blanc-crème
en mai, très abondante. Port évasé et
magnifique feuillage automnal.
H : 1,50 m.
Viburnum P. Mariesii
P. Pink Beauty : floraison blanche
puis rose en mai-juin. Port plus large
que haut. Sans exigence. H : 1,50 m.
Viburnum P. Pink Beauty
P. Watanabe : longue floraison
blanche d’avril à septembre.
Rameaux horizontaux. Feuillage vert
tendre en été, écarlate en automne.
A tailler court au printemps.
H : 1,50 à 2 m.
Viburnum P
P.. Watanabe
Rhytidophylloides Willowwood
P : grandes feuilles vert foncé,
duveteuses dessous, port compact.
Floraison blanche en mai. Croissance
rapide dans tous les sols. H : 3 m.
Sargentii Onondaga : très bel
arbuste au feuillage trilobé pourpre au
printemps. Fleurs en ombelles plates
rosées puis blanches d’avril à mai.
H : 2,50 m.
Viburnum Sargentii Odondaga
29/10/12 09:05

Tinus (Laurier-tin) P D :
ce petit arbuste est très intéressant
par sa floraison blanche de
décembre à avril. Il est utilisé en
massifs d’arbustes ou pour la
réalisation de haies. H : 2 m.
Viburnum Tinus
WEIGELA (Weigelia) AG
Les Weigelia, par leur floraison
importante de mai à juin et
remontante à l’automne, sont
parmi les arbustes à fleurs les plus
intéressants. Ils poussent rapidement
en tous sols.
Abel Carrière : jolies fleurs rose
foncé, en clochettes. Arbuste à
végétation vigoureuse. H : 1,50 m.
Boskoop Glory : fleurs rose foncé.
Floraison plus tardive que les autres
variétés. Plante vigoureuse et très
florifère. H : 2,50 m.
Weigelia Boskoop Glory
Bristol Ruby : les branches
retombantes sont couvertes d’une
cascade de fleurs rouge-carmin en
juin. H: 2,50 m.
Weigelia Brisyol Ruby
allap40-41.indd 41
LES
Conquête : boutons rouges, fleurs
rose vif sur un feuillage vert brillant.
H : 1,20 m.
Florida Alexandra® : compact.
Floraison rouge carmin sur feuillage
pourpre foncé en mai. H : 1,50 m.
Weigelia Florida Alexandra®
F. Brigela® : floraison rouge rubis
en mai-juin sur feuillage largement
marginé de jaune. Tons orangés et
bordeaux à l’automne. H : 1,50 m.
F. Variegata : feuilles panachées
de crème. Fleurs roses. H : 1,50 m.
Weigelia F. Variegata
F. Victoria : petit arbuste compact
au feuillage pourpre. Floraison rose-
pourpre en été. H : 1,20 m.
Weigelia F. Victoria
ARBUSTES D’ORNEMENT
Minuet : port compact. Fleurs rose
violine. Feuillage vert à reflets bronze.
H : 0,80 m.
Weigelia Minuet
Newport Red : rouge foncé.
H : 2 m.
Weigelia Newport Red
Snowflake : fleurs blanc pur.
Feuillage vert clair. H : 1,50 m.
YUCCA PA
Filamentosa : feuilles pointues.
Fleurs blanches en clochettes
en juillet-août. Pour rocailles et
jardinières. Hampe florale de 1,50 m.
H : 0,50 m.
F. Bright Edge :
mêmes caractéristiques avec les
feuilles bordées de jaune d’or.
Flacida Golden Sword O :
feuilles jaunes marginées de vert.
Fleurs parfumées sous forme de
longues inflorescences blanc crème
en panicules. Très lumineux.
Yucca F. Golden Sword
P41
29/10/12 09:06
LES PLANTES DE TERRE DE BRUYERE P
CS
: Persistant
: Couvre-sol
P. Dissectum : plante basse,
feuillage vert, très découpé.
H : 1,50 m.
P. Garnet : plante basse, feuillage
O : Plante odorante pourpre vif, finement découpé.
● : Ombre H : 1,50 m.
A : Soleil P. Orange Dream : port érigé.
Feuilles jaune orangé au printemps,
G : Mi-ombre vert tendre en été et rouge pourpre à
l’automne.
utomne. H : 1,75 m.
ACER (Erable du Japon) G
Très bel arbuste au feuillage palmé
et léger, très coloré, plus au moins
découpé. A planter à l’abri des
grands vents.
Japonicum Aconitifolium :
larges feuilles vertes découpées. Très
belle coloration d’automne jaune
rouge orangé. H : 2 à 3 m. Acer P. Orange Dream

P. Ozakazuki : feuilles vertes

devenant orange vif à rouge carmin
à l’automne. H : 3 à 4 m.

Acer J. Aconitifolium

Palmatum : feuillage vert tendre.

Port gracieux. Magnifique coloris
d’automne. H : 4 m environ. Acer P. Ozakazuki
P. Atropurpureum :
P. Sangokaku (Senkaki) :
feuillage rouge-pourpre, plus vif à
feuillage vert clair devenant jaune
l’automne. H : 3 m.
orangé à l’automne. Bois rouge
P. Bloodgood : très beau feuillage
corail très décoratif en hiver. H : 4
rouge-pourpre foncé. H : 3 m.
à 5 m.

Acer P. Bloodgood

P. Deshojo : le feuillage change de Acer P. Garnet

couleur au fil des saisons. H : 3 m.

Acer P. Deshojo Acer P. Sangokaku

P42 LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE

allap42-43.indd 42 31/10/12 09:44


AZALEA EXBURY OG
Azalée de Chine :
feuillage caduc. Grandes fleurs
odorantes aux coloris délicats en
mai. H : 1,50 à 2 m.
Blanc, jaune, orange, rose, rouge
(variétés spécifiques sur demande).
Azalea Exbury
AZALEA JAPONICA
P AG
Azalée du Japon : arbuste
à végétation basse et étalée.
Feuillage persistant, souvent vert
bronze en hiver. Très belle floraison
en avril-mai. H : 0,60 à 1,50 m
suivant la variété.
Blanc, bleu-violet, bicolore, mauve,
rose, rouge (variétés spécifiques sur
demande).
Azalea Japonaise
AZALEA MOLLIS G
Azalée de Chine : très rustique.
Les fleurs sont grandes, de couleurs
très vives, apparaissant avant les
feuilles, au début de mai.
H : 1,50 à 2 m.
Blanc, jaune, orange, rose, rouge
(variétés spécifiques sur demande).
Azalea Mollis
allap42-43.indd 43
LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE
CALLUNA ET ERICA CORNUS
(Bruyère) P CS AG● CANADENSIS CS G
Les bruyères forment de magnifiques Excellent couvre-sol à mi-ombre.
tapis colorés, même à l’ombre de Feuillage semi-persistant. Fleurs
grands arbres. Pour créer des tapis, blanches en été. H : 15 à 20 cm.
on plante 6 à 8 bruyères par mètre
carré. Coloris : rose, rouge, blanc
ou mauve. On distingue les bruyères
à floraison estivale à grande
végétation (Calluna vulgaris) et à
petite végétation (Erica vagans) et
les bruyères à floraison hivernale
(Erica carnea et Erica darleyensis).
VARIETES
A FLORAISON HIVERNALE
Erica Darleyensis : rose ou blanc.
Cornus Canadensis
ENKIANTHUS
CAMPANULATUS G
Arbuste chinois au port érigé. Très
gracieux. Se distingue par ses
fleurs jaune-orangé en clochettes
pendantes en mai. Splendide
coloration d’automne. H : 2 à 3 m.
Erica Darleyensis
VARIETES
A FLORAISON ESTIVALE
Calluna Vulgaris : rose, rouge,
blanc ou mauve.
Enkianthus Campanulatus
FOTHERGILLA
MAJOR O G
Fleurs blanches très parfumées fin
avril, magnifique feuillage jaune-
orangé et rouge à l’automne.
Calluna Vulgaris H : 1,50 à 2 m.
CAMELLIA (Camélia)
P G●
Feuillage persistant vert brillant.
A protéger de la neige.
Coloris : rouge, rose, blanc ou
panaché. Fleurs : simple, semi-
double, double, imbriquée ou
péoniforme. H : 2 à 5 m.
Japonica et Hybride : floraison
de novembre à mai.
Sasanqua O : floraison de
novembre à janvier suivant la
clémence de l’hiver, quelquefois
parfumée. Camellia Japonica
P43
31/10/12 09:45
 HAMAMELIS O macrophylla : blanc, bleu, rose,
Intermedia Diane :
mêmes caractéristiques que Mollis,
mais floraison rouge vif.
Hamamelis I. Diane
I. Jelena : floraison hivernale
spectaculaire, colorée, singulière
et recouvrant les rameaux avant
l’apparition des feuilles.
Hamamelis I. Jelena
I. Pallida : très grandes fleurs jaune-
soufre, parfumées.
Mollis : pittoresque floraison jaune
très odorante en janvier-février.
Feuillage jaune cuivré à l’automne.
H : 2 à 3 m.
HYDRANGEA
(Hortensia) AG
Belle floraison estivale en grandes
panicules. La couleur de la floraison
peut varier selon la nature du sol.
Arborescens Annabelle : gros
corymbes de fleurs stériles blanc pur,
en juillet-août. Magnifique. H : 1 m.
Hydrangea A. Annabelle
P44 LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE
allap44-45.indd 44
rouge (variétés spécifiques sur
demande).
Hydrangea Macrophylla
Paniculata Grandiflora :
très belle floraison en août-
septembre, en grandes panicules
blanc-crème. Tailler court chaque
année. H : 2 m.
Hydrangea Paniculata
Grandiflora
P. Kyushu : splendides panicules
blanc-crème de 30 cm de long de
juillet à septembre. Pousse même en
terre franche. A tailler court tous les
printemps. H : 1,50 m.
P. Phantom : Épis très larges,
coniques et compacts, composés de
fleurs blanches devenant roses dans
le temps. H : 1 à 1,50 m.
P. Pink Diamond : inflorescences
roses, passant au rose vif en
situation ensoleillée. jeunes, elles
sont crème à centre rose. H : 2 m.
Hydrangea P. Pink Diamond
P. Tardiva : magnifique floraison
blanche en août-septembre.
Végétation plus basse et plus touffue
que Paniculata Grandiflora.
H : 1 à 1,50 m.
P. Unique : spectaculaires hampes
florales de 30 cm, blanches puis
rose tendre à maturité. H : 1,80 m.
P. Vanille-Fraise® (Renhy) : un
magnifique camaïeu de blanc, de
rose et de rouge dejuillet à octobre.
H : 1,50 m.
Hydrangea P. Vanille-Fraise®
Quercifolia : grandes feuilles
découpées comme celle du chêne,
rouge brun à l’automne. Grandes
fleurs blanc-crème d’août à octobre.
H : 1,50 m.
Q. Snowflake® (Brido) : nombreux
panicules de fleurs blanches doubles
faisant plier les tiges sous leur poids.
Port étalé. H : 1 m. Ø : 2 m.
Hydrangea Snowflake®
Q. Snow Queen® (Flemygea) :
panicule de fleurs blanches simples
virant au rose à l’automne.
H : 1,20 m.
Serrata Blue Bird : ombelles plates
bleues. Très bel arbuste. H : 1,50 m.
Hydrangea S. Blue Bird
S. Preziosa : feuillage coloré, fleurs
roses, nuancées de vert et pourpre en
juillet et août. H : 1,20 m.
31/10/12 09:46

HYDRANGEA DE COLLECTION
HOVARIA®
H. Hobella : charmant hortensia
de couleur rose tendre, puis vert et
enfin rouge cerise.
H :1,20 m.
Hydrangea Hovaria® Hobella
H. Hopcorn : magnifiques
inflorescences aux pétales incurvés
évoquant la fleur du lilas. Coloris bleu
ou rose selon le Ph. du sol.
H : 1,20 m.
H. Love You Kiss : très belles fleurs
plates blanches bordées de rouge.
Son feuillage est d’une jolie couleur
vert bronze. H : 1,20 m.
H. Mirai : Hortensia à fleurs rondes
blanches marginées de rouge.
Feuillage vert bronze. H : 1 m.
Hydrangea Hovaria® Mirai
KALMIA LATIFOLIA
(Laurier des Montagnes) PA
Très bel arbuste à feuilles
persistantes. Fleurs campanulées
roses en juin. H: 1,50 m.
Kalmia Latifolia
allap44-45.indd 45
LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE
LEUCOTHOE P OG
Fontanesia Rainbow : arbuste
de petite taille, au feuillage panaché
brillant. Grappes de petites fleurs
blanches parfumées en avril-mai.
H : 1 m.
Leucothoe Fontanesia Rainbow
Scarletta® (Zeblid) :
charmant petit arbuste à port en
boule. Feuillage vert brillant devenant
rouge clair au début de l’automne,
puis rouge-pourpre en hiver.
Situation abritée. H : 0,80 m.
MAGNOLIA CADUC
AG
Ces espèces fleurissent en avril,
avant les feuilles. Les fleurs sont plus
ou moins grandes, très abondantes.
Liliiflora Nigra : rouge violacé.
H : 2 m.
Loebneri Leonard Messel :
rose, pourpre à l’extérieur et clair à
l’intérieur. H : 3 m et +.
Magnolia Loebneri
Leonard Messel
Soulangeana : le plus vigoureux.
Fleurs en forme de tulipe, rose clair et
blanches. H : 3 m et +.
S. Lennei : rose foncé. H : 3 m et +.
Stellata : fleurs moyennes, en forme
d’étoiles, très nombreuses, blanches.
H : 2 m.
Susan : port érigé. Boutons floraux
pourpres s’ouvrant roses. Remontant.
H : 2 m.
MAGNOLIA
GRANDIFLORA
GALISSONIENSIS
P O AG
Arbre pyramidal à feuilles persistantes,
très grandes, luisantes. Quelques
années après la plantation
apparaissent de grandes fleurs
blanches, très ouvertes et délicatement
parfumées en été. H : 10 m et +.
Magnolia G. Galissoniensis
PERNETTYA
MUCRONATA P G●
Feuillage vert foncé brillant. Fleurs
blanc rosé en mai-juin. Fruits
décoratifs blancs, roses ou rouges
suivant la variété. H : 1 m.
PIERIS (Andromède du Japon)
P AG
Flaming Silver : jeunes pousses
rouges et feuillage panaché de blanc.
Très décoratif. Floraison blanche, en
mars-avril. H : 0,80 m.
Forest Flame : jeunes pousses
rouges devenant orange puis jaunes
et vertes. Fleurs blanches.
H : 1,50 m.
Japonica : feuillage persistant,
vert foncé, luisant. Longues grappes
de fleurs blanches en clochettes en
mars-avril. H : 1,50 à 2 m.
J. Mountain Fire: jeunes pousse
rouge vif et floraison en longues
grappes blanches en mai-juin.
H : 0,80 à 1 m.
Pieris Forest Flame
P45
31/10/12 14:12
 Pieris J. Valley Rose: feuillage
vert luisant. Longues grappes de
fleurs délicatement teintées de rose
devenant blanches à maturité.
H : 0,80 m.
Pieris J. Valley Rose
J. Variegata : feuillage panaché de
crème, jeunes pousses roses.
H : 0,80 m.
Pieris J. Variegata
PIERIS NAIN
J. Carnaval : port compact et léger,
feuillage vert clair marginé de blanc.
Au printemps, il se couvre de jeunes
pousses rouge rose. Idéal pour bacs
et petits jardins . H : 0,80 à 1 m.
J. Débutante : port très compact,
nain, fleurs blanches en mars.
Intéressante pour rocaille et
jardinière. H : 0,50 m.
J. Katsura® : variété à fleurs roses.
Jeunes pousses d’un beau rouge
bronze brillant. Port arrondi. Idéal
pour petit jardin. H : 0,80 à 1 m.
®
Pieris J. Katsura
P46 LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE
allap46-47.indd 46
J. Little Heath Green :
port nain et compact. Feuillage
rouge bronzé en hiver et vert pomme
avec l’extrémité rouge en été. Fleurs
blanc-rosé. H : 0,50 m.
Pieris J. Little Heath Green
J. Little Heath Variegata : port
compact et arrondi. Petites feuilles
bordées de crème et jeunes pousses
roses très décoratives au printemps.
H : 0,60 m.
Pieris J. Little Heath Variegata
J. Purity : végétation très compacte.
Feuilles vert clair. Très grandes
grappes de fleurs blanc pur en avril-
mai. H : 1,20 m.
Pieris J. Purity
RHODODENDRON
P AG
La richesse de leur floraison,
l’opulence de leur végétation et
de leur beau feuillage persistant,
décoratif tout au long de l’année, les
mettent au premier rang des végétaux
d’ornement et leur font réserver les
emplacements les plus en vue. Ils
préfèrent la mi-ombre, mais supportent
une situation ensoleillée. Prévoir une
épaisseur de 50 à 60 cm de terre de
bruyère. Supprimer de suite les fleurs
fanées pour favoriser la formation des
boutons à fleurs pour le printemps
suivant. Floraison février à juin selon
les variétés.
Rhododendron
A GRANDE VEGETATION
Blanc, jaune, mauve, rose, violet,
feuilles panachées (variétés
spécifiques sur demande).
A PETITE VEGETATION
Blanc, bleu, jaune, rose, rouge,
violet (variétés spécifiques sur
demande).
Rhododendron Yakushimanum
YAKUSHIMANUM
Blanc, jaune, orangé, rose, rouge,
(variétés spécifiques sur demande).
31/10/12 09:48

SARCOCOCCA P OG
De culture facile, cet arbuste se plaît
dans les endroits frais et ombragés.
Sa floraison hivernale très parfumée
et son feuillage persistant en font un
élément de choix pour décorer les
coins sombre des jardins.
Confusa : floraison hivernale
délicieusement parfumée.
Fructification décorative.
Croissance lente. H : 1,50 m.
Sarcococca Confusa
Hookeriana : port buissonnant,
érigé et arqué. Baies rouges à noires
décoratives, après la floraison.
H : 0,80 à 1,20 m.
Sarcococca Hookeriana
Humilis : feuilles vert foncé,
allongées. Floraison blanche, très
odorante, en fin d’hiver. Fruits noirs
décoratifs. Pousse même en terre
franche. H : 0,60 m.
Sarcococca Humilis
allap46-47.indd 47
LES PLANTES DE TERRE DE BRUYÈRE
Ruscifolia : petit buisson formant
une belle touffe. Les feuilles sont Prévoyez des trous d’un volume 3
luisantes, vert foncé. En hiver,
apparaissent des bouquets de fleurs plus larges que hauts. Comblez le
blanches, qui donnent naissance à
de petites baies rouges. H : 0,70 m. de bruyère enrichie par un engrais
Sarcococca Ruscifolia
SKIMMIA
Japonica Rubella P O G :
petite boule portant des boutons
floraux rouges tout l’hiver, qui
s’épanouissent blanc-crème
au printemps, parfumés.
Très ornemental. H : 0,80 m.
Skimmia Japonica Rubella
VIBURNUM DAVIDII
P CS AG●
Feuilles persistantes longues,
nervurées. Fruits bleu foncé très
colorés en septembre-octobre.
Excellent couvre-sol. H : 0,50 m.
Viburnum Davidii
PLANTATION
fois supérieur à celui de la motte,
trou de plantation avec de la terre
organique (la terre se tassant après
plusieurs arrosages, prévoyez un
volume supérieur à celui du trou).
En pleine terre
Cuvette
Terre de 50 à 60
bruyère cm
80 à 100 cm
ENTRETIEN
Arrosez très régulièrement, sur une
large surface autour du pied, et
installez un paillage l’été. Si votre
rhododendron a des taches brunes
sur le bord des feuilles, limitez vos
apports d’engrais et veillez à ce qu’il
ne manque pas d’eau.
Ajoutez du sulfate d’alumine ou
de l’ardoise pilée pour raviver le
bleu des hortensias.
EXPOSITION
La plupart de ces plantes apprécient
d’avoir de l’ombre aux heures
chaudes de la journée en été. Évitez
les expositions plein sud ou le long
d’un mur exposé au midi.
P47
31/10/12 09:49
 HAIES FLEURIES ET CHAMPÊTRES
Voici quelques exemples de haies aux floraisons variées
et échelonnées, décoratives toute l’année.

r
Un décor permanent
ste nu
s
ea etii ni a ia ag gei ja
n h ule ige oti
th e dle
o
t c
Co fran Bo e ne Ph rsy Ela bbin ud
d Fo e B

ia s r
tin
i a
th nu
ag ei dle
ja ste ule ige
o rsy d ea etii Bo e ne
Ph Fo lE ae bing Bu o
t cn h d
eb Co fran
LES PLANTES DE HAIES

Cotoneaster Boule de Buddleja Forsythia Elaeagnus Photinia

Franchetii Neige Ebbeingei

Une haie
r
champêtre
le r ier
uil tie
e r no oise n ch nsis ène
arm Co u N éla de Tro rt s
Ch o Am ana ve Lila
C

ier e e ler r
ch is èn s
uil tie
lé andens Troert Lila arm no oise
Am ana Ch r
C
v Co u N
o

Charme Cornouiller Amélanchier Troène Vert Lilas

Canadensis

Une haie compacte de persistants variés

r ré s
nt
ha ste do nu
ca ni a ea us ier ag gei
oti o n
ur e ain ae
El bbin
P yra Ph
t te
Co lac La palm Fu
s
e

r ré s
ste ier do nu ha tin
ia
ea us ur e ag ei nt
n La palm sa
in lE ae bing ca Ph
o
to te
Co lac Fu eb P yra

Pyracantha Photinia Cotoneaster Laurier Fusain doré Elaeagnus

Lacteus Palme Ebbingei
P48 LES PLANTES DE HAIES

allap48-49.indd 48 02/11/12 09:10

 LES PLANTES DE HAIES

Distance de plantation :
Haies basses (B) < 1 m : 0,40 à 0,60 m
Haies moyennes (M) ≥ 1 m ≤2 m : 0,50 à 0,80 m
Haies hautes (H) > 2 m : 0,80 à 1 m et +
Haies libres (L) ou taillées (T)
* Suivant la variété

Abelia Grandiflora Principaux intérêts

Utilisation Persistant Floraison Fruits Odorant Feuillage Réf. page
Abelia Edward Goucher B L P VII-X p. 16

Abelia grandiflora M L P VII-X p. 16

Amelanchier canadensis M H L IV-V F Automne p. 16

Aronia M L V-VI F Automne p. 17

Aucuba M L P F Panaché p. 17
otinia
Bambou à grand développement H L/T P p. 84

Berberis ottawensis Auricoma M T Pourpre p. 17

Berberis stenophylla M L P IV-V p. 17

Berberis thunbergii Atropurpurea B M T Pourpre p. 17

Berberis thunbergii Atropurpurea Nana B L/T Pourpre p. 17

Buddleja M H L VII-X O p. 18

Buxus sempervirens M T P p. 18

Berberis
Aronia Thunbergii Atropurpurea

eagnus
bingei Bambou Buddleja Buxus Sempervirens
P49

allap48-49.indd 49 02/11/12 09:11

 Chaenomeles Céanothe persistante Choisya Ternata Sundance

Principaux intérêts
Utilisation Persistant Floraison Fruits Odorant Feuillage Réf. page
Camellia H L P IX-V * O* p. 43

Carpinus betulus M H T p. 19

Ceanothes caduques B L VII-X p. 19

Ceanothes persistantes M L P IV-V p. 19

Chaenomeles M L III-V F p. 20

Chamaecyparis alumii et columnaris H T P Bleuté p. 55

® M L P V-VI O Jaune p. 20
Choisya ternata Sundance
Cornus M L Panaché p. 20-21

Cotinus coggygria H L VI-VII Automne p. 22

Cotoneaster franchetii M L/T P F p. 22

Corylus maxima Purpurea H L F Pourpre p. 22

Cupressocyparis leylandii H T P p. 56

Deutzia magnifica M L V-VI p. 23

Elaeagnus ebbingei M H L/T P O Gris p. 24

Euonymus fortunei Emerald'n Gold B L P Panaché p. 24

Euonymus japonicus panaché M L/T P Panaché p. 25

Deutzia Magnifica Cotinus Euonymus F. Emerald’n Gold

P50 LES PLANTES DE HAIES

allap50-51.indd 50 02/11/12 09:15

 depuis 1926

Votre pépiniériste-producteur
en Île-de-France
vous attend dans ses Pépinières où une équipe de professionnels
saura vous écouter et vous conseiller sur les variétés
adaptées à votre région.

r e p o in t d e ven te
Not Toutes les gammes de
végétaux pour le jardin
d’ornement, le verger, le
balcon et la terrasse y sont
présentées, de la petite
plante vivace au «gros sujet»
jusqu’à 10 m de haut (en
bac de 2,50 m de
diamètre).

encartALLA2013.indd 1 05/11/12 12:58

 cu l tu re trad i tionne lle. ..
La de pleine terre permet d’obtenir des
plantes trapues, bien ramifiées et dotées
d’un système racinaire puissant.

Gagnez 30 ans avec nos

arbres livrés en bac !

Arbre en bac

ue
Confection mécaniq
de mottes grilla es
gé
c
Confection d’un ba

Prunus Accolade Magnolia grandiflora

encartALLA2013.indd 2 05/11/12 12:59

 cu l tu re en co nteneur .. .
La vous permet
perrmet de disposer d’
d’un
u très gr
gran
grand
and choix
c
de végétaux en toutes saisons.

ifolia
Perovskia atriplic

Culture hors-sol sous tunnel

encartALLA2013.indd 3 05/11/12 13:00

 Bienvenue aux Pépinières
depuis
p 1926
Catalogue gratuit sur demande !
En régions Ile-de-France et Normandie
Pépiniériste
- producteur
depuis 1926

100 pages
Le guide
des passion
de nature
nés d’idées,
de conseils,
de photos
et + de
1300 plantes
décrites.
Retrouvez tous nos conseils de plantation,
Horaires toutes nos promotions, tous nos services sur
www.allavoine.fr
Octobre
De 10h00 à 19h00 sans interruption
Ouvert les dimanches* et jours fériés* 4, route de Favreuse - 91570 BIÈVRES
Novembre Tél. : 01 69 33 14 14 -
De 10h00 à 18h00 sans interruption Fax : 01 69 33 10 70
Ouvert les dimanches* et jours fériés*
E-mail : pepinieres@allavoine.fr
Décembre - Janvier - Février
De 10h00 à 18h00 sans interruption
Porte
Fermé les dimanches de
St-Cloud
PARIS
A 13
Mars - Avril - Mai ROUEN
Pont
Bd Périphérique
e
in

de Sèvres
De 10h00 à 19h00 sans interruption
Se

La Porte
Ouvert les dimanches* et jours fériés* de Chatillon

RN 118
Juin VERSAILLES
De 10h00 à 19h00 sans interruption
Fermé les dimanches A 86 RN 446
VELIZY
Echangeur
Vers St-CYR
JOUY du
Juillet - Août EN JOSAS A 86 Petit Clamart

De 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00 HEC

BIÈVRES A 86
Ferme RN 118 ANTONY
Fermé les dimanches et lundis de Viltain Vers
MONTIGNY CRÉTEIL
LE BRETONNEUX Etang
Septembre Le Christ
de Saclay
De 10h00 à 19h00 sans interruption Sortie N7
CEA VAUHALLAN
Fermé les dimanches
CHEVREUSE PALAISEAU
*Ouvert les week-ends et jours fériés ORSAY

à partir de 9h00 VILLEBON

LES ULIS A6
FERMETURE ANNUELLE RN 118
Vers
LYON
p ssion
on
Création & Impression

ENTRE NOËL ET LE JOUR DE L’AN

Impre sio

Retrouvez-nous au bord de la Franci

lienne
R.N. 118 sortie n°7 Vauhallan A 10/A 11
Vers
(à 12 km du Pont de Sèvres) CHARTRES

encartALLA2013.indd 4 06/11/12 09:09

 LES PLANTES DE HAIES

Principaux intérêts
Utilisation Persistant Floraison Fruits Odorant Feuillage Réf. page
Forsythia intermedia H L III p. 25

Hibiscus syriacus H L VII-X p. 26

Hydrangea macrophylla B M L VII-VIII p. 44

Hypericum B L P VII-IX F p. 27

Kerria M L IV-VI p. 28

Lavandula intermedia Dutch B L P VI-VII O Gris p. 28

Ligustrum ibota M L/T P VI-VII O p. 29

Ligustrum ovalifolium vert et panaché M L/T P VI-VII O Panaché p. 29

Ligustrum sinense M L/T P VI-VII O p. 29

Lonicera nitida B T P p. 30

Lonicera nitida Maigrün B T P p. 30

Mahonia media Winter Sun M L P I-IV O p. 30

Malus (Pommiers à fleurs) H L IV-V F Varié p. 30

Philadelphus (grand développement) M H L V-VI O p. 32

Photinia fraseri Red Robin M H L/T P V-VI Rouge p. 33

Potentilla B L V-X p. 33

Prunus (Cerisier) H L IV-V p. 34

Prunus cerasifera Pissardii H L III-IV pourpre p. 34

Prunus I.Caucasica M H L/T P IV-V p. 34

Prunus I. Otto Luyken B L/T P IV p. 35

Prunus I. Rotundifolia M H L/T P IV-VI p. 35

Pyracantha M T P V-VI F p. 35

Rhododendron (à grande végétation) M H L P IV-V p. 46

Ribes M H L IV p. 35

Rosier B L V-IX* O* p. 58

Spiraea japonica B L VI-IX p. 37

Spiraea vanhouttei M L V p. 38

Syringa vulgaris H L IV-V O p. 38

Taxus baccata M H T P F p. 57

Taxus media Strait Hedge M T P F p. 53

Thuja plicata Atrovirens H T P p. 57

Viburnum opulus Roseum H L V Automne p. 40

Viburnum plicatum Watanabe M L IV-IX Automne p. 40

Viburnum tinus M L/T P XII-IV F p. 41

Weigelia M L V-VI p. 41

P51

allap50-51.indd 51 02/11/12 09:20

 CHAMAECYPARIS
P : Persistant (Faux Cyprès) P AG
● : Ombre Lawsoniana Ellwoodii :
cône compact et régulier, vert bleuté.
A : Soleil Très beau conifère ayant sa place
G : Mi-ombre partout, même en haie libre.
H : 4 à 5 m. Ø : 2 m.
ABIES (Sapin) P AG
Koreana Silberlocke : les
aiguilles plaquées sur le rameau
laissent apparaître leur dessous
blanc argenté. Magnifique et original.
Cônes violets en mai. H : 1,20 m.
LES PETITS CONIFÈRES

Chamaecyparis Lawsoniana
Ellwoodii
L. Ellwood’s Gold :
mêmes caractéristiques que
l’Ellwoodii avec un feuillage doré
au printemps et en été. Pousse plus
lentement. H : 1,50 m. Ø : 0,50 m.
L. Minima Glauca : feuillage en
« coquilles », compact bleuté foncé.
Croissance lente. H : 1 m. Ø : 1 m.
Abies Koreana Silberlocke

CEDRUS DEODARA
P AG
Feelin’ Blue : cèdre de l’Himalaya
nain et rampant.
Feuillage bleuté, très curieux.
H : 0,80 m. Ø : 1,50 à 2 m.

Chamaecyparis
L. Minima Glauca
Obtusa Nana Gracilis :
conifère des jardins japonais.
Feuillage vert clair, sur fond vert
foncé. Remarquable pour rocaille.
H : 1,50 à 2 m. Ø : 2 m.
Pisifera Boulevard : compact.
Feuillage bleu argenté, en cascade.
Prospère en situation légèrement
ombragée. H : 2 à 2,50 m. Ø : 1,50 m.

Cedrus Deodara Feelin’ Blue

CEPHALOTAXUS
HARRINGTONIA P AG
Fastigiata : rappelle l’If d’Irlande Chamaecyparis Pisifera
par son port en colonne étoffée, Boulevard
vert foncé, qui s’évase avec le
temps. Très rustique. P. Filifera Sungold :
Tous sols, même calcaires. ramilles denses, souples, dorées et
H : 3 à 4 m. Ø : 1 m. vertes. H : 1 à 1,50 m.
P52 LES PETITS CONIFÈRES

allap52-53.indd 52 31/10/12 09:55


CRYPTOMERIA
JAPONICA P AG
Vilmoriana : belle boule verte
compacte virant au vert brun en
hiver. Croissance lente. Idéal pour
rocailles. H : 0,70 m. Ø : 1 m.
Cryptomeria Japonica
Vilmoriana
JUNIPERUS PA
Horizontalis Andorra Compact :
feuillage doux au toucher, vert
glauque devenant bronzé en hiver.
H : 0,40 m. Ø : 2 m.
H. Wiltonii : rampant et retombant,
feuillage bleu argent.
H : 0,40 m. Ø : 1,20 à 1,50 m.
H. Old Gold : feuillage or à la
base, jaune vif sur le rameau. Port
très étalé. H : 1,50 m. Ø : 3 m.
H. Pfitzeriana : vert clair. Rameaux
obliques étalés, souples.
H : 2 à 3 m. Ø : 5 à 6 m.
H. Pfitzeriana Aurea : sur fond
vert pur, jeunes pousses jaune vif.
Port étalé, souple, gracieux et gai.
H : 2 m. Ø : 3 à 4 m.
Juniperus M. Pfitzeriana Aurea
H. Pfitzeriana Glauca :
port étalé. Rameaux bleus.
H : 2 m. Ø : 3 à 4 m.
Procumbens Nana : tapis très
compact vert vif. Excellent en bac.
H : 0,30 m. Ø : 1,50 à 2 m.
Sabina Tamariscifolia : port
horizontal. Feuillage très fin, vert
d’eau. H : 0,60 m. Ø : 2,50 m.
Squamata Blue Carpet : port
très étalé, rampant. Feuillage fin bleu
acier, surtout en été. Pour rocaille ou
couvre-sol. H : 0,50 m. Ø : 2 m.
S. Blue Star : port en boule
irrégulière. Feuillage bleu acier.
Croissance lente.
H : 0,50 m. Ø : 1 m.
allap52-53.indd 53
V. Hetz : vigoureux. Port semi-étalé.
Feuillage bleu clair.
H : 3 à 4 m. Ø : 6 à 7 m.
Juniperus V. Hetz
PICEA P AG
Abies Nidiformis : port étalé, large,
serré. Feuillage vert tendre.
H : 0,80 m. Ø : 2 m.
Glauca Alberta Globe :
comme Glauca Conica, mais port
arrondi. Pousse très lente.
H : 0,80 à 1 m. Ø : 0,80 m.
G. Conica : feuillage vert clair. Port
conique très compact. Végétation
lente. H : 2,50 m. Ø : 1,50 m.
Omorika Nana : aiguilles
vertes, bleu argenté au revers, très
décoratives. Port en cône. Pousse
lente. H : 2,50 m. Ø : 1,50 m.
Picea Omorika Nana
Pungens Glauca Globosa :
sapin bleu pour rocaille. A port en
boule et de végétation très lente.
Feuillage gris-bleu. Croissance
réduite. H : 1,50 m. Ø : 1,50 m.
PINUS (Pin) P A
Mugo Mughus (Pin nain des
montagnes) : étalé, à branches
dressées. Très indiqué pour rocaille.
H : 3 m. Ø : 3 m.
M. Pumilio : étalé, plus petit que le
précédent. Branches serrées.
H : 2 m. Ø : 3 m.
Pinus M. Pumilio
LES PETITS CONIFÈRES
Strobus Radiata : forme élégante
à fines aiguilles gris verdâtre.
H : 1,50 m. Ø : 2 m.
TAXUS (If) P AG●
Baccata Dovastonii Aurea :
semi-érigé. Ramules retombantes.
Feuillage doré.
H : 2,50 à 3 m. Ø : 3 m.
B. Fastigiata (If d’Irlande) :
port en colonne étroite à plusieurs
flèches. Feuilles vert très foncé.
H : 3 m et +. Ø : 1,20 m.
Taxus B. Fastigiata
B. Fastigiata Aurea : élégante
colonne au feuillage vert doré,
devenant jaune d’or au printemps et
en été. H : 3 m et +. Ø : 1 m.
B. Repandens : conifère à port
rampant, végétation basse avec
ramifications presque horizontales,
aiguilles vert foncé brillant.
H : 0,50 m. Ø : 2,50 m.
Media Strait Hedge : végétation
érigée. Pour haies basses ou
étroites. H : 3 m. Ø : 1 m.
THUJA P AG
Occidentalis Danica : port en
boule. Feuillage fin vert clair. Pour
rocaille et balcon.
H : 1 à 1,20 m. Ø : 1 à 1,20 m.
O. Globosa : forme en boule.
Feuillage vert tendre. A isoler.
H : 1,30 m. Ø : 1,30 m.
O. Golden Globe : belle boule très
compacte. Son fin feuillage est jaune
tendre. H : 1 à 1,20 m.
Ø : 1 à 1,20 m.
O. Rheingold : port en boule.
Feuillage fin, jaune d’or en été,
bronzé en hiver. Croissance lente.
H : 2,50 m. Ø : 2 m.
O. Tiny Tim : petite boule verte. Idéal
pour rocaille. H : 0,80 m. Ø : 0,80 m.
Orientalis Aurea Nana : forme
compacte en cône arrondi. Feuillage
doré devenant bronze en hiver.
Rameaux verticaux.
H : 1,50 m. Ø : 1,20 m.
P53
30/10/12 10:36

P : Persistant
● : Ombre
A : Soleil
G : Mi-ombre
D : Disponible en
demi-tige
▲: Disponible en
boule ou cône
LES GRANDS CONIFÈRES
ABIES (Sapin) P AG
Concolor (Sapin du Colorado) :
port majestueux, branches
parfaitement étalées, longues et
épaisses aiguilles bleu argenté.
Koreana (Sapin de Corée) :
aiguilles en goupillons dressés au
revers argenté. Jolis cônes pourpres.
Nordmanniana
(Sapin du Caucase) : port
pyramidal. Aiguilles vert sombre
dessus, argentées au revers.
Abies Nordmanniana
Pinsapo Glauca : port en
cône élancé bien étoffé et régulier.
Aiguilles bleu glauque. Supporte les
terrains calcaires et la sécheresse.
Abies Pinsapo Glauca
P54 LES GRANDS CONIFÈRES
allap54-55.indd 54
CALOCEDRUS
DECURRENS
P AG
(Libocèdre)
Thuja géant de Californie. Feuillage
en palmes vert foncé, croissance
rapide, port colonnaire.
CEDRUS (Cèdre) P AG
Deodara
(Cèdre de l’Himalaya) : feuillage
vert glauque très léger. Rameaux
gracieux aux extrémités retombantes.
Croissance rapide.
Cedrus Deodara
D. Aurea : feuillage doré clair, aux
branches souples retombantes.
D. Pendula : forme à branches
retombantes. Très curieux.
Libani (Cèdre du Liban) :
grand développement, branches
devenant horizontales.
L. Atlantica
(Cèdre vert de l’Atlas) :
majestueux conifère à croissance
rapide. Branches horizontales,
feuillage vert, légèrement gris. Peu
exigeant sur la nature du sol.
Cedrus L. Atlantica
31/10/12 10:02
 LES GRANDS CONIFÈRES
L. Fastigiata (Cèdre fastigié) : L. Fletcheri : colonne étoffée, au Nootkatensis Aurea : port
pyramidal, vert bleuté. Pour petits feuillage léger bleu givré. compact, très doré au printemps.
jardins.
L. Glauca (Cèdre bleu) : un des
plus célèbres conifères au feuillage
bleu intense.

Chamaecyparis
Nootkatensis Aurea
Chamaecyparis L. Fletcheri N. Glauca : vigoureux. Conique.
L. Lane : rameaux souples. Ramules retombantes vert glauque.
Cedrus L. Glauca
Feuillage doré vif.
L. Glauca Pendula
(Cèdre bleu pleureur) :
rameaux bien retombants vert bleuté.
Allure élégante et originale.
CHAMAECYPARIS
(Faux cyprès) P AG
Lawsioniana Alumii : cône élancé
et bien étoffé. Beau feuillage à
dominance bleue.

Chamaecyparis L. Lane
L. Pembury Blue : très élégant,
d’un bleu intense. Port conique.

Chamaecyparis N. Glauca

N. Pendula : branches étalées,

Chamaecyparis L. Alumii ramules vertes, retombantes.

L. Columnaris Glauca : colonne

élancée. C’est le plus fuselé des
cyprès bleus.
L. Erecta Viridis : magnifique cône
à large base, élancé, splendide
feuillage vert.

Chamaecyparis L.
Pembury Blue
L. Stardust : port en cône étoffé aux
Chamaecyparis L. Erecta extrémités souples. Feuillage bien
Viridis doré sur un fond vert glauque. Chamaecyparis N. Pendula
P55

allap54-55.indd 55 31/10/12 13:32

 CRYPTOMERIA P AG
Japonica Elegans : végétation
fournie, au très fin feuillage vert
pur. Vire au rouge bronze en hiver.
Couleur surprenante du plus bel effet.
Cryptomeria Japonica Elegans
CUPRESSOCYPARIS
PA
Leylandii (Cyprès de Leyland) :
conifère à croissance très rapide.
Beau feuillage vert foncé. Résiste
au froid et au vent de la mer.
Demande à être taillé fréquemment
les premières années de plantation.
Idéal pour former des rideaux.
L. Castelwellan Gold
(Cyprès doré) D :
mêmes caractéristiques que le
précédent, mais le feuillage est doré.Croissance rapide.
Cupressocyparis L.
Castelwellan Gold
CUPRESSUS P A
Arizonica Fastigiata
(Cyprès de l’Arizona) :
cônes bleu vif, bien garnis.
Se taille très bien.
Sempervirens Stricta
(Cyprès de Florence) : colonne
étroite. Croissance rapide. Tous sols, Breweriana : épicéa pleureur des
mêmes calcaires.
GINKGO
(Arbre aux 40 Ecus) AG
Biloba : ce résineux original porte
des feuilles vert tendre en éventail à Omorika (Epicéa de Serbie) :
2 lobes. Elles tombent à l’automne
en prenant une teinte jaune d’or
superbe.
P56 LES GRANDS CONIFÈRES
allap56-57.indd 56
B. Fastigiata : forme pyramidale
élancée. Idéal pour petits jardins.
JUNIPERUS P A
Communis Hibernica : port étroit
compact. Feuillage fin vert argenté.
Supporte le calcaire et la sécheresse.
Très beau. Pour petits jardins.
Scopulorum Blue Arrow : très
élancé, à ramilles fines et bleutées.
Croissance rapide. Idéal pour petits
jardins.
Juniperus S. Blue Arrow
METASEQUOIA AG
GLYPTOSTROBOIDES
Port conique. Ecorce gris foncé
s’exfoliant en fines lamelles. Feuillage
Pinus Parviflora Glauca
fin, vert, prenant une coloration
brune à l’automne avant de tomber.
Metasequoia
Glyptostroboides
PICEA P AG
Abies (Epicéa commun) :
vert soutenu en jeunes pousses.
S’utilise principalement en massifs, en
allées et même en haies brise-vent.
montagnes rocheuses. Port conique
large. Rameaux pendants formant de
véritables draperies sur les branches
âgées. Feuillage vert foncé brillant et
glauque au revers.
port élancé. Branches horizontales,
vertes, aux extrémités bleutées.
Pinus Wallichiana
Excellent pour petits jardins.
Pungens Koster (Sapin Bleu) :
variété greffée. Bleu intense.
Végétation assez lente.
PINUS (Pin) P A
Nigra Austriaca
(Pin noir d’Autriche) : feuillage
vert très foncé. Rustique. Prospère
partout, même en sol calcaire.
Croissance rapide.
N. Laricio (Pin de Corse) :
port en colonne large. Aiguilles vert
cendré, frisées. Prospère partout,
même en sol calcaire.
N. Pyramidalis (Pin noir fastigié) :
comme le Pin noir mais avec un port
très fastigié. Intéressant pour petits
jardins.
Parviflora Glauca :
forme pittoresque dressée.
Aiguilles bleutées.
Pinea (Pin parasol) D : écorce
gris brun foncé. Cime étalée en
parasol. A planter en situation
abritée. Existe en tige ou 1/2 tige.
Sylvestris (Pin Sylvestre) :
aiguilles d’un vert nettement teinté de
bleu. Écorce devenant ocre.
Un des plus rustiques en tous sols
même humides.
S. Fastigiata : port très colonnaire,
atteint 4 à 7 m de haut et 1 m de
diamètre. Aiguilles bleues. Peu
exigeant.
Wallichiana (Pin de l’Himalaya) :
magnifique par ses fines et longues
aiguilles bleu argenté, retombantes,
et son écorce lisse gris verdâtre.
Croissance rapide.
31/10/12 13:37
 LES GRANDS CONIFÈRES
PSEUDOTSUGA G. Glaucum : un conifère Orientalis Pyramidalis Aurea :
MENZIESII très sympathique. Port colonnaire. port colonnaire. Magnifique feuillage
(Sapin de Douglas) P AG Beau feuillage bleu. jaune d’or. Très lumineux.
Croissance très rapide. Très décoratif H : 10 m. maximum. Pour petits jardins.
par ses aiguilles légères d’un G. Pendulum : séquoia géant
beau vert pur et son port élancé pleureur. Ramules retombantes. Très
relativement léger. Peu exigeant sur original. Le tuteurer au départ.
la nature du sol.
TAXODIUM
DISTICHUM
(Cyprès Chauve) A
Large cône dont les aiguilles
tombent en automne. Préfère les sols
riches et humides. Eviter les sols
trop calcaires.

Thuja O. Pyramidalis Aurea

Plicata Atrovirens : feuillage vert
foncé brillant. Vigoureux et rustique.
Fait des haies de toute beauté, des
écrans parfaits.

Pseudotsuga Menziesii

SCIADOPITYS
VERTICILLATA P G●
Port pyramidal.
Moyen développement. Prospère en
sols frais et humifères.
Taxodium Distichum

TAXUS (If) P AG●

Baccata (If commun) ▲ :
feuillage vert intense et branches
étalées. Remarquable en sous-bois.
Excellent pour haies. Se plaît partout
même en sol calcaire. Thuja Plicata Atrovirens

P. Zebrina :
port conique, assez large.
Feuillage panaché de jaune d’or.

Sciadopitys Verticillata

SEQUOIA
SEMPERVIRENS
Grand conifère : 40 m et +. Port
en cône étroit. Ecorce rouge-brun.
Feuillage vert pur. Croissance très
rapide, même en sol calcaire.

SEQUOIDENDRON Taxus Baccata

PA
Giganteum : c’est le géant des THUJA P AG
conifères. Tronc élargi à la base. Occidentalis Smaragd
Feuillage vert intense. A isoler. (Emeraude) : cône élancé, étroit.
Croissance rapide. Feuillage vert tendre.
Pour petits jardins. Thuja P. Zebrina
P57

allap56-57.indd 57 31/10/12 13:41

 Princesse de Monaco®
C : Variété pour fleurs (Meimagarmic) C P T GF
à couper Blanc-crème, bordé de rouge
P : Variété parfumée amarante. H : 80/100 cm.
Pullman Orient Express®
T : Variété disponible
(Baipeace) C P T GF
en tige
Rosier très décoratif au coloris jaune
GF : Grosses fleurs ourlé de rose bengale. Parfum fruité.
FB : Fleurs en bouquets H : 50/100 cm.
Toutes les variétés de
rosier proposées dans ce
catalogue sont disponibles
en racines nues.

ROSIERS À
GRANDES FLEURS
BICOLORE
Accapella® (Tanellepa) C P GF
Rouge rosé à revers argent. Plante
bien équilibrée et parfum puissant.
H : 80/90 cm.
Pullman Orient Express®
Bolchoï® (Meizuzes) C P GF
Jaune d’or et rouge vif. Très Yvette Horner®
parfumée. Floraison abondante et (Saucobol) C P T GF
ininterrompue. Plante régulière. Rosier sain, vigoureux et florifère.
H : 70/80 cm. Fleurs très parfumées, rose carmin
Brocéliande® au cœur auréoline. H : 80/90 cm.
(Adaterhuit) C P T GF
Une rose d’exception panachée
d’ivoire et de rouge. Très parfumée.
H : 90/110 cm.
LES ROSIERS

Yvette Horner®
Brocéliande® BLANCHE
Henri Salvador® (Richoilier) P GF
Elle® (Meibderos) C P GF Fleur blanche sur un dense feuillage,
Ocre jaune teinté d’orange et de rose. vert foncé, brillant. Excellente
Parfum puissant. Feuillage foncé, résistance aux maladies.
très sain. H : 80/90 cm. H : 80/100 cm.
Julio Iglesias®
(Meistemon) C P GF
Belles fleurs crème largement striées
de rouge. Très parfumée. Floraison
ininterrompue et bonne résistance
aux maladies. H : 70/80 cm.
Madame A. Meilland C P T GF
Très grande fleur jaune canari bordé
de carmin. Très vigoureux.
H : 80/100 cm.
Henri Salvador®

P58 LES ROSIERS

allap58-59.indd 58 31/10/12 15:01


Jardin de Bagatelle®
(Meimafris) C P GF
Le délicat coloris blanc-crème nacré
de rose et le parfum suave de cette
belle rose charmeront tous les
amoureux des roses. Plante régulière
ère
et buissonnante. H : 90/120 cm.
JAUNE
Landora® (Sunblest) C T GF
Jaune pur lumineux, d’une tenue
exceptionnelle. H : 90/100 cm.
LES ROSIERS
Philippe Noiret® (Meizoele) C GF
Jaune d’or ombré de rouge clair.
Feuillage dense. H : 80/90 cm.

Philippe Noiret®
Landora®
MAUVE
N
Nicolas Hulot® (Meifazeda) P GF Claude Brasseur®
Jardin de Bagatelle® Fleur
Fl jaune primevère à revers jaune (Meibriacus) C P GF
mimosa
m au parfum très puissant. Superbe coloris lavande, forme
Jeanne Moreau® Vigoureux et très florifère. parfaite et parfum puissant en font
(Meidiaphaz) C P GF H : 90/100 cm. une rose d’exception. H : 70/90 cm.
Large fleur blanc pur au parfum
enivrant. Forte végétation.
H : 80/90 cm.

Nicolas Hulot®
Claude Brasseur®
Jeanne Moreau®
O
ORANGE ET CUIVRÉ
Paul Ricard® (Meinivoz) C P GF Beauté P GF
Virgo C T GF Association très originale du jaune
Fleur d’un blanc immaculé, de forme Rosier vigoureux avec de grandes
ambré et d’un parfum puissant et fleurs, jaune-abricot, parfumées.
allongée absolument parfaite.
épicé. H : 90/100 cm. H : 80/100 cm.
H : 80/100 cm.

Beauté
Virgo Paul Ricard®
P59

allap58-59.indd 59 31/10/12 15:02

 Christophe Colomb®
(Meironsse) C P T GF
Coloris orange indien bordé de rouge
piment, sur une plante vigoureuse et
saine. H : 90/100 cm.
ROSE Diane de Poitiers®
André Le Nôtre® (Paul Croix) C T GF
(Meiceppus) C P GF C’est un classique d’un beau rose
Son parfum très puissant, sa couleur soutenu. Floraison abondante
rose orient très clair et sa forme ne jusqu’aux gelées. H : 80/100 cm.
sont pas sans rappeler les roses
d’autrefois. H : 90/110 cm.
Astrée P T GF
Rose saumoné. Une des plus belles
roses. H : 80/100 cm.

Christophe Colomb®
Diane de Poitiers®
Louis de Funès®
(Meirestif) C P T GF
Rosier vigoureux et très florifère. FFrédéric Mistral®
Orange capucine, parfum léger. (Meitebros) C P GF
H : 80/100 cm. Astrée Rose vénitien. Parfum puissant et
R
Catherine Deneuve® p
persistant. H : 90/100 cm.
(Meipraserpi) C P T GF
Rose charmante. Blond saumoné,
à port buissonnant. H : 80/90 cm.

ès®
Louis de Funès
Frédéric Mistral®
René Goscinny® King Arthur® (Harverag) P GF
(Meifrypon) P T GF Fleurs pompons rose à cœur abricot.
Enormes fleurs au fort parfum fruité Catherine Deneuve® Florifère et remontant. Parfum épicé,
et au coloris évoquant une mangue anis et cannelle. Feuillage brillant.
bien mûre. H : 80/90 cm. Charlotte Rampling® H : 60 cm.
(Meihirvin) C P T GF
Son coloris original rose très foncé
et velouté vous séduira. Son parfum
capiteux vous envoûtera.
H : 70/90 cm.

René Goscinny® Charlotte Rampling® King Arthur®

P60 LES ROSIERS

allap60-61.indd 60 31/10/12 15:13


Line Renaud® (Meiclusif) C P GF
Grande fleur rose indien avec un
parfum de rêve. Rosier résistant aux
maladies. Feuillage vert foncé très
décoratif. H : 80/120 cm.
Line Renaud®
Liv Tyler® (Meibacus) C P GF
Une forme de rose ancienne au
parfum puissant avec les qualités de
floraison généreuse et de résistance
aux maladies. Rose pâle.
H : 60/70 cm.
Liv Tyler®
Michèle Meilland C P GF
Rose vif, ombré de lilas de Perse.
D’une tenue et d’une élégance
parfaite. H : 100/120 cm.
Michèle
Michèl
hèle
èle Meilland
allap60-61.indd 61
LES ROSIERS
Paris d’Yves Saint Laurent® Ena Harkness C P GF
(Meivamo) C P GF Fameuse rose anglaise au riche
Rose tendre. Parfum délicat. Fleur à coloris rouge sang brillant inaltérable
couper. Très florifère. H : 70/80 cm. et à la floraison généreuse.
Penthouse® H : 80/90 cm.
(Macnauru) C P T GF
Joli coloris rose tendre aux
reflets jaunes dorés. Floraison
très remontante du printemps à
l’automne. H : 90/120 cm.
Ena Harkness
Hector Berlioz® (Harzelt) C GF
Le feuillage vert brillant de ce rosier
valorise l’élégance de ses fleurs
Penthouse® rouge orangé. H : 80/90 cm.
Tino Rossi® (Meicelna) C P GF
Grande et belle fleur rose tendre, au
parfum puissant. H : 90/100 cm.
Hector Berlioz®
Ingrid Bergman®
(Poulman) C P GF
Tino Rossi® Rouge foncé. Très remontant et
parfumé. Beau feuillage.
ROUGE H : 80/100 cm.
Black Baccara®
(Meidebenne) C GF
Etonnante floraison rouge très foncé,
é,
velouté dont les reflets peuvent
donner l’illusion d’une rose noire.
H : 90 cm.
Chrsyler Impérial C P T GF
Rouge cramoisi puissant, rehausséé
de reflets plus foncés et ombré de
rouge sang. H : 80/100 cm.
Dame de Cœur C T GF
Fleur pleine, rouge brillant. Très
remontante. H : 80/90 cm.
Ingrid Bergman®
P61
31/10/12 15:14
 Le Grand Huit®
(Adharman) C P GF
Très apprécié pour le parfum
puissant de ses superbes fleurs d’un
beau rouge velouté. Particulièrement
florifère jusqu’à l’automne, son
feuillage reste sain. H : 70/90 cm.
Michel Serrault® (Meipicoty) FB JAUNE
Rose au coloris absolument unique. Anny Duperey®
Ses pétales jaune ocré clair sont (Meitongas) FB P T
parsemés d’une poussière d’étoile Rosier très résistant et florifère. Ses
rose plus ou moins soutenu. fleurs précoces, d’un lumineux jaune
H : 80/90 cm. d’or viendront
v égayer massifs et
bordures
bordu jusqu’à l’automne.
H : 90/110
90 cm.

Le Grand Huit®

Papa Meilland® Michel Serraultt®

(Meicesar) P GF
Rose somptueuse, velours pourpre
foncé, très parfumé. H : 90/120 cm.
Victor Hugo®
(Meivestal) C P T GF
Magnifique fleur rouge groseille
éclatant primée pour son parfum
puissant et captivant. Floraison
ininterrompue de mai jusqu’aux
gelées. H : 90/110 cm.
Anny Duperey®
BLANCHE
Carte d’Or® (Meidresia) FB P
Carte Blanche®
Coloris jaune, puissant et stable.
(Meibarum) FB C P
Végétation compacte et très bonne
Les fleurs d’un blanc pur sont
résistance aux maladies.
très parfumées. Feuilles vert foncé
H : 65/75 cm.
brillant.H : 90/100 cm.
Comtesse du Barry®
(Havobog) FB
Floraison ininterrompue et très
abondante jaune soufre clair.
H : 60 cm.

Carte Blanche®

Iceberg® (Korbin) FB P T
Très vigoureux et très florifère, d’un Comtesse du Barry®
®
Victor Hugo blanc pur et lumineux. Yellow Hammer FB
H : 80/90 cm. Vigoureux, florifère, fleurs jaune
bouton d’or. H : 60/70 cm.

ROSIERS À
FLEURS GROUPÉES
BICOLORE
Jubilé du Prince de Monaco®
(Meisponge) FB
Rosier bicolore, blanc bordé de rose
carminé. Feuillage dense. Variété
résistante aux maladies.
H : 70/80 cm.
Iceberg® Yellow Hammer
P62 LES ROSIERS

allap62-63.indd 62 31/10/12 15:15


MAUVE
Burgundy Ice® (Prose) FB P
Une rose remarquable aux pétales
veloutés, nuancés de pourpre et
reflets violacés. Floraison quasi
permanente. H : 80/100 cm.
LES ROSIERS
Orange Sensation FB P Sylvie Vartan FB
Magnifique coloris orange lumineux. Belles fleurs rose soutenu de très
Rose parfumée. H : 60/80 cm. longue durée. H : 70/80 cm.
ROSE
Astronomia® (Meiguimov)) FB
Etonnante fleur rose clair avec ses
5 pétales telles les branches d’une
’une
ét
étoile au centre de laquelle jaillitit un
bbouquet d’étamines rose foncé..
H : 60 cm.

Burgundy Ice®

Rhapsody In Blue
(Frantasia) FB P
Astronomia®
Son coloris original violet, lumineux
neux
est un atout parfait pour créer des
Deborah® (Meinoiral) FB T
camaïeux de rose dans les massifs.
Vigoureux, très florifère et
Variété remontante, florifère, au
naturellement résistant aux
parfum épicé puissant.
maladies. Coloris tendre, rose
H : 80/100 cm.
Bengale, pour une rose parfaitement
dessinée. Fructification décorative.
H : 100/110 cm.
Sylvie Vartan
The Queen Elisabeth FB P T
Grandes fleurs rose pur groupées.
Très résistant et très florifère.
H : 100/120 cm.
ROUGE
Chorus® (Meijulita) FB
Coloris rouge vermillon éclatant.
Rosier à port droit. Très florifère.
H : 70/80 cm.
Coluche® (Meitrainaz) FB
Floraison très abondante rouge
cardinal sur un feuillage vert foncé.
Très bonne résistance aux maladies.
H : 60/80 cm.

Rhapsody In Blue®

ORANGE ET CUIVRÉ
Marie Curie® (Melomit) FB P
Coloris orange très clair bordé de
rose pâle. Feuillage vert foncé.
Floraison très abondante. Deborah®
H : 60/70 cm.
Gala Charles Aznavour®
G
(Meisazy)
(M FB P
Un multitude de fleurs rose clair à
Une
cœur
cœ nacré. Léger parfum.
H : 40/50 cm.
Kimono
K FB
Rose
Ro clair nuancé saumon. Résistant. Coluche®
H : 70/80 cm. Europeana FB
Manou
M Meilland® Grandes fleurs rouge velouté brillant.
(M
(Meitulimon) FB P T H : 60/70 cm.
Fl
Fleurs à profusion, rose Bengale, Joseph Guy FB
dé
délicatement parfumées. Rouge écarlate vif. Fleurit même à
H : 50/70 cm. l’ombre. Très résistant. H : 50/60 cm.
Marie Curie®
P63

allap62-63.indd 63 31/10/12 15:16

 Lili Marleen FB
Rouge feu éclatant, très florifère,
résistant. H : 50/60 cm.
Nuage Parfumé® (Tannelis) FB P
Rouge corail foncé, très parfumé.
H : 60/80 cm.
Tchin Tchin® (Meichanso) FB P
Fleurs élégantes, au coloris rouge
orangé persistant et lumineux.
H : 50/60 cm.
Léonard de Vinci® Eric Tabarly® (Meidrason) P GF
(Meideauri) P FB Généreuse floraison rouge pourpre
Superbes fleurs rose Bengale. au parfum puissant. Cette variété a le
Feuillage très sain et résistant aux charme des roses anciennes.
maladies. La floraison exhale un
parfum léger et délicat.
H : 80/100 cm.

Eric Tabarly®

Palais Royal® (Meiviowit) P GF

Fleurs au délicat coloris blanc nacré
Tchin Tchin® légèrement rehaussé de rose pastel.
Léger parfum.
Léonard
Lé d de Vi i®
d Vinci
ROSIERS
ROMANTICA® Rabelais® (Meinusian) P FB
Les fleurs, d’une très jolie teinte
BUISSONS À
rouge vif, se succèdent sans
GRANDES FLEURS
discontinuer en une floraison
Alain Souchon®
abondante dotée d’un parfum subtill
(Meikarouz) P T GF
et léger. H : 70/80 cm.
Fleurs rouge cardinal clair au parfum
puissant. Floraison abondante et
continue. H : 90/100 cm.
Honoré de Balzac®
(Meiparnin) P GF
Très grandes fleurs blanc ivoire
bordées de carmin pâle. Subtil et Palais Royal®
délicieux parfum de pêche.
Pierre de Ronsard®
H : 90/100 cm.
(Meiviolin) P GF
De nombreuses fleurs rose tendre.
Rustique. Léger parfum.
Rimosa® (Meigro) FB
ais®
Rabelais
Rabela
lai Très décoratif grâce à une floraison
abondante jaune citron.
ROSIERS GRIMPANTS
Cyrano de Bergerac®
(Meivanery) P GF Les rosiers
Fleurs jaune très pastel avec des Romantica®
pétales frou-frou lui donnant un Toutes les variétés de rosiers
aspect de rose ancienne. Parfum Romantica® (buissons à grandes
léger. H : 2 m et +.
fleurs, buissons à fleurs groupées
ou grimpants) sont des obtentions
Meilland®. Elles ont la particularité
de ressembler à des roses
Honoré de Balzac® anciennes, très grosses avec
de nombreux pétales formant des
roses pleines et bien épanouies.
BUISSONS À Ces critères particuliers, très
FLEURS GROUPÉES appréciés des jardiniers qui ont
Guy de Maupassant® souvent la nostalgie des roses
(Meisocrat) P FB anciennes, regroupent des variétés
Rosier à massif rose carmin pâle, dont le charme incontestable
très parfumé. H : 70/90 cm. justifie le nom donné par Meilland®
Cyrano de Bergerac® à cette collection : Les Romantica®.
P64 LES ROSIERS

allap64-65.indd 64 31/10/12 15:17

 LES ROSIERS
ROSIERS GRIMPANTS Sutter’s Gold P GF Manou Meilland®
Jaune veiné d’orange et de rouge. (Meitu Limonsar) FB P
BLANC Très vigoureux et florifère.. Profusion de fleurs rose Bengale,
Iceberg® (Korbin) P FB élégantes et délicatement parfumées
Un rosier aux fleurs blanc pur. sur un feuillage sain et brillant.
Variété saine et vigoureuse.
Opalia® (NOA140702) P FB
Un tempérament généreux et
résistant. Les roses d’un blanc pur
exhalent un doux parfum, le feuillage
reste persistant sut toute la hauteur.

Manou Meilland®
Sutter’s Gold
New Dawn P FB
Fleurs odorantes en bouquets, rose
ROSE
pâle. Feuillage foncé, brillant et sain.
Caroline Testout P GF
Remontant. Il offre une profusion de
Fleur très double rose satiné,
petites fleurs de juin aux gelées.
Opalia® parfumée.
Pink Cloud FB
Virgo GF Rose intense, ombré de carmin, très
Des boutons à la forme parfaite remontant.
donnant de grosses fleurs blanc pur
immaculé.

JAUNE
Golden Showers GF
Grandes fleurs doubles jaune vif.
Floraison remontante à partir de
septembre.

Pink Cloud®
Caroline Testout

Clair Matin® (Meimont) FB P

Rose clair. Précoce et florifère. Parfum
léger.
Dee Dee Bridgewater®
(Meitandar) P GF
Ses grandes fleurs roses élégantes et
très parfumées en font une variété très
Golden Showers attractive.
Emera® (NOA907500) FB
ORANGE ET CUIVRÉ Une multitude de fleurs semi-doubles
Christophe Colomb® rose fuchsia sur fond de feuillage vert
(Meironssesar) P GF foncé brillant très sain. Idéal pour
Coloris orange indien bordé de rouge embellir et couvrir murs, tonnelles,
piment. pergolas... Emera®
P65

allap64-65.indd 65 30/10/12 08:58

 The Queen Elisabeth P FB
Grandes fleurs rose pur.
Zéphirine Drouhin P FB
Florifère et remontant. Pas ou peu
d’épines. Fleurs rose frais très
odorantes.
Zéphirine Drouhin
ROUGE
Chorus® (Meijulisata) FB
Rouge vermillon éclatant. Très
florifère.
Chrysler Impérial
Chrysler Impérial P GF
Coloris rouge cramoisi satiné, d’une
rare splendeur.
Danse du Feu® (Mada) FB
Fleurs en grappes rouge géranium
flamboyant.
Ena Harkness P GF
Rouge sang brillant, parfumée.
La Sevillana®
(Meige-Kanusar) FB
Rouge vermillon lumineux. Très
florifère.
Le Grand Huit®
(Adabaring) P GF
Irréprochable pour décorer tout
support de ses grosses fleurs rouge
vif au parfum puissant. Vigueur et
floraison exceptionnelles.
P66 LES ROSIERS
allap66-67.indd 66
Paul’s Scarlet Climber® FB
Un des plus vigoureux rosiers
grimpants à floraison rouge écarlate
brillant, de longue durée. Il n’y a
qu’une floraison d’été, mais elle est
considérable.
Tchin Tchin®
(Meichan-Sosar) P FB
Abondante floraison rouge piment,
très lumineuse et au parfum léger.
Paul’s Scarlet Climber®
ROSIERS PAYSAGERS
ARBUSTIFS
BICOLORE
Nitida
Port érigé. Feuilles découpées,
rouge-orange en automne. Fleurs
rose tendre à cœur blanc. Epines
rougeâtres en hiver. H : 60 cm.
Rush (Lenmobri) FB
Décoratif par ses grandes fleurs
simples roses au cœur blanc.
Floraison continuelle. Excellent
comme arbuste pour haies fleuries
ou en isolés. H : 150 cm.
Le Grand Huit®
Star Profusion®
(Horcoexist Horner) FB
Floraison abondante et continuelle
de petites fleurs simples, rouge vif,
au cœur blanc éclairé d’un bouquet
d’étamines jaune d’or. Implantation
rapide et feuillage sain. H : 60 cm.
BLANC
Rugosa White Perfection®
(Scneeberg)
Fleurs blanches semi-doubles.
H : 60 cm.
JAUNE
Tequila® (Meipomolo) FB
Floraison jaune ocré, suffusé
saumoné clair, précoce, très
abondante et ininterrompue. Idéal
pour la création de massifs et de
haies toujours fleuries.
H : 80/90 cm.
Tequila®
ROSE
Bonica® (Meidomonac) FB
Nombreuses petites fleurs rose
Neyron. Rosier d’une grande
résistance aux maladies.
H : 80/90 cm.
Bonica®
31/10/12 15:17
 LES ROSIERS
Ferdy® (Keitoli) FB ROSIERS PAYSAGERS ROSE
Profusion spectaculaire de petites COUVRE-SOLS Les Quatre Saisons®
fleurs au coloris rose Empire. Idéal (Meifafio) FB
pour haies. Ne demande aucune BLANC Une multitude de fleurs rose clair,
taille. H : 150 cm. Swany® (Meiburenac) FB très résistantes à la pluie et très
Floraison abondante, en grappes, doubles sur un feuillage sain vert
d’un blanc neigeux. Port bas et étalé. clair brillant. H : 60/80 cm.
H : 40 cm.

Ferdy®

Glauca (Rubrifolia)
Feuillage prune avec des reflets gris Swany® Les Quatre Saisons®
bleuté. Fleurs en corymbes simples
rose vif. Non remontant. Nombreux JAUNE Magic Meillandecor®
fruits rouges. H : 150 cm et +. Canicule® (Tanmirsch) FB (Meibonrib) FB
Rugosa P Abondante floraison jaune pastel. Fleurs doubles rose très frais.
Excellent pour petites haies. Floraison Port souple et étalé. Remontant. Feuillage très sain. Très rampant.
rose. Fruits décoratifs l’hiver. H : 50 cm. H : 30 cm.
H : 120 cm.

Canicule®
Magic Meillandecor®

Rugosa Les rosiers paysagers remplacent

ROUGE
Hansa P
Grandes fleurs doubles, rouge violacé,
parfumées. Feuillage très sain.
Robuste et remontant. H : 120 cm.
La Sevillana® (Meigekanu) FB
Floraison d’une abondance
extraordinaire. Rouge vermillon très
lumineux. H : 140 cm.
avantageusement les arbustes à
fleurs pour la création de massifs.
Ils peuvent également constituer de
superbes haies fleuries ou entrer
dans la composition de haies
variées fleuries.
Hansa
P67

allap66-67.indd 67 31/10/12 15:18

 ROSIERS PLEUREURS
Dorothy Perkins FB
Grappes de fleurs roses. Non
remontant.
Excelsa FB
Grappes de fleurs rouge écarlate.
Non remontant.
Scarlet Meillandecor®
(Meikrotal) FB
Rouge écarlate lumineux.
Schuss® (Meiliaxi) FB
Grappes de fleurs rose carmin,
remontant.

Dorothy Perkins Excelsa

Décorosiers®
«Les rosiers faciles et généreux»
Cette collection de rosiers comprend 8 variétés aux floraisons généreuses dès l’année de plantation et faciles à
cultiver. Robustes, résistants et ne demandant que peu d’entretien, ils simplifient la vie du jardinier amateur. Les
multiples récompenses et médailles d’Or obtenues par les Décorosiers® dans des concours internationaux sont
autant de preuves des exceptionnelles qualités de cette collection.
Calizia® (Noa97400a) FB Mareva® (Noamel) FB
Fleurs orange saumoné semi-double évoluant vers des Floraison rose abondante de mai jusqu’aux gelées.
tonalités rosées en fin de floraison. H : 60/80 cm. Résistance exceptionnelle aux maladies. H : 70 cm.
Celina® (Noason) P FB Opalia® (Noaschnee) P FB
Fleurs jaunes semi-doubles parfumées de mai jusqu’aux Floraison blanc pur et parfumée jusqu’aux gelées.
gelées. H : 70 cm. Résistant aux maladies. H : 50 cm.
Emera® (Noatraum) FB Suneva® (Noalesa) P FB
Abondante floraison rouge fuchsia de fin mai jusqu’aux Fleurs jaune intense semi-doubles et parfumées
gelées. Feuillage vert foncé brillant. H : 60 cm. jusqu'aux gelées. H : 80 cm.
Kadora® (Noa83100B) FB Vesuvia® (Noare) FB
Fleurs rouges. Généreuse floraison jusqu’en novembre. Nombreuses fleurs rouges contrastant avec des étamines
Feuillage très sain, vert foncé brillant. H : 60/80 cm. jaune d’or. Résistant aux maladies. H : 70 cm.

P68 LES ROSIERS

allap68-69.indd 68 30/10/12 09:09

 LES ROSIERS
ROSIERS MINIATURES The Fairy ou Féerie PFB
Lovely Fairy® (Spevu) PFB Une multitude de petites fleurs roses,
The Fairy en rose vif. parfumées, sur un petit feuillage
frais. H : 50 cm.

Lovely Fairy The Fairy

Quelle famille de rosiers choisir ?

Pourquoi choisir un rosier « Buisson à grandes fleurs » plutôt
qu’un « Buisson à fleurs groupées » ? Un « Grimpant », soit !
Mais un rosier « Paysager » à forte végétation
ne conviendrait-il pas mieux ?
Le jardinier amateur est souvent perdu dans la multitude
des variétés et les nombreux types de rosiers proposés
par les professionnels.
Voici quelques notions simples pour vous aider.
• Rosiers à Grandes Fleurs : Choisissez cette catégorie si vous recherchez un rosier au port dressé,
d’une hauteur de 90 cm environ et offrant 1 à 3 fleurs par tige. Vous pourrez les planter en isolé ou en
groupes (espacés de 50 cm) et utiliser les fleurs coupées pour vos bouquets.
• Rosiers à Fleurs Groupées : Choisissez-les si vous voulez un effet de floraison de masse. Ces rosiers
ont un port compact, d’une hauteur de 70 cm environ et portent 1 bouquet de fleurs sur chaque tige.
Utilisez-les pour la réalisation de massifs (espacement entre les pieds 40 cm) ou la plantation de bordures
fleuries ou encore pour la culture en pots sur terrasses et balcons.
• Rosiers Paysagers : Ces rosiers se caractérisent par leur végétation très buissonnante, leur vigueur
exceptionnelle et leur grande robustesse. Ils sont faciles à entretenir. Leurs utilisations sont multiples et
dépendent de la hauteur de la variété choisie. En effet, ils sont tapissants ou arbustifs selon les variétés. Les
premiers s’utilisent dans les talus, sur les murets ou dans des bacs sur terrasses. Les seconds en massifs
et dans les haies fleuries. Espacez-les de 70 cm au minimum.
• Rosiers Grimpants : Choisissez un rosier grimpant pour fleurir un mur, une clôture, habiller une
pergola ou un grillage. Leurs grandes tiges, de 3 m de hauteur en moyenne, peuvent porter des fleurs
réunies en bouquets ou de grandes fleurs solitaires mais doivent impérativement être palissées sur un
support. Espacez-les de 2 m au minimum.

P69

allap68-69.indd 69 02/11/12 10:51

 P Montana Grandiflora O :
: Persistant floraison blanc pur jusqu’au début
CS : Couvre-sol de l’été.
O M. Mayleen O : Petites fleurs
: Plante odorante simples, de couleur blanc rosé aux
A : Soleil étamines jaune or. Parfum d’œillet.
G : Mi-ombre
● : Ombre
D : Disponible en
LES PLANTES GRIMPANTES

demi-tige

ACTINIDIA
CHINENSIS (Kiwi) AG
(Voir Fruitiers p.77)
AKEBIA QUINATA
O AG
Feuillage semi-persistant. Floraison
odorante pourpre en avril. A planter Clématite M. Mayleen
en situation abritée. Volubile.
M. Rubens O : multitude de fleurs
CAMPSIS (Bignone) A roses en mai-juin.
Le feuillage des bignones est M. Tetrarose O : fleurs
très décoratif. Les fleurs en forme abondantes, rose foncé en mai-juin
de trompettes, très abondantes, et un peu en septembre.
apparaissent en fin d’été. Il est M. Wilsonii O : les petites fleurs
préférable de planter la bignone blanches velouté ont la particularité
contre un mur bien exposé au soleil. de briller intensément... et de sentir
A palisser les premières années. le chocolat.
Capreolata P : fleur jaune
orangé.
Grandiflora : fleur rouge orangé.
Indian Summer® (Kudian) :
orange saumoné.
Mme Galen : grandes fleurs
rouge saumoné, feuillage éclatant,
rustique. Floraison en août-
septembre.
R. Yellow Trumpet :
fleurs jaune pur.

Clematite M. Wilsonii

Campsis R. Yellow Trumpet
CLEMATITES AG
A PETITES FLEURS
Elles sont remarquables par leur
floraison. Leur grande vigueur les
prédispose à couvrir les pergolas,
tonnelles, et même les arbres.
Ombrer le pied.
P70 LES PLANTES GRIMPANTES
A GRANDES FLEURS
Leur floraison s’échelonne de mai à
septembre. Il est nécessaire de les
planter en sol sain, allégé avec de
la terre de bruyère. Ombrer le pied.
Docteur Ruppel : carmin bordé
de rose.
Ernest Markham : rouge pétunia.
Gypsy Queen : violet foncé.
Hagley Hybride : rose tendre.
Jackmanii : bleu-violet foncé.
Joséphine® : grosses fleurs
doubles rose lilas.
Mme Le Coultre :
blanc pur, énorme.
Multiblue : bleu foncé, double.
Nelly Moser : rose clair et carmin.
Pink Fantasy : rose clair
à médiane rose saumon.

allap70-71.indd 70 30/10/12 14:04


Rouge Cardinal : rouge vif.
The President :
très beau bleu foncé.
Ville de Lyon : rouge vif.
Clématite Ville de Lyon
PERSISTANTES P A
Armandii O : floraison
exceptionnelle blanche en mars-
avril au fort parfum d’oranger et de
vanille. A abriter des vents froids.
A. Apple Blossom O : fleurs
étoilées rose tendre, parfumées.
Clématite A. Apple Blossom
Avalanche® : une nuée de fleurs
blanches en avril-mai.
Early Sensation : subtiles fleurs
blanches au cœur vert.
Clématite Early Sensation
allap70-71.indd 71
LES PLANTES GRIMPANTES
HEDERA (Lierre) P
Les lierres s’accrochent seuls sur
leurs supports. Par leur grande
vigueur, ils sont recommandés pour
couvrir rapidement les murs, les
treillages.
Canariensis
Gloire de Marengo A :
grandes feuilles vertes bordées
de blanc-crème. Situation abritée
et ensoleillée.
Colchica Dentata Variegata
AG: très belle variété, rustique.
Beau feuillage panaché, vert et
jaune.
Hedera Colchica
Dentata Variegata
Helix (Lierre des bois)
CS AG● :
à petites feuilles vertes pour
bordures, talus, sous-bois.
H. Glacier CS AG● : feuillage
vert gris marginé de blanc-crème.
Excellent couvre-sol. Peut également
se palisser.
H. Goldchild : feuillage vert bleuté
marginé de jaune.
Hedera H. Goldchild
H. Goldheart : à petites feuilles
vert foncé, jaune d’or au centre.
H. Hibernica (Lierre d’Irlande)
CS AG● : vigoureux. Grandes
feuilles vert foncé. Pour murs,
grillages, tapis, sous-bois.
H. Sagittifolia : superbe feuillage
fin et légèrement crispé.
HUMULUS LUPULUS
(Houblon doré) AG
Aureus : grimpante volubile qui
disparaît en hiver. Superbes feuilles
vigoureuses, jaunes au printemps
puis vertes en été. H : 4 à 6 m.
HYDRANGEA G●
Petiolaris (Hortensia grimpant) :
plante très vigoureuse, feuillage
caduc. Prospère sur un mur
orienté au nord. Floraison blanche
abondante en juin. Pour la
plantation, faire un apport de terre de
bruyère. S’accroche tout seul au mur.
Peut former de très belles haies.
Seemanii : feuillage vraiment
persistant. Fleurs blanc crème en
mai-juin. Idéal pour garnir toute
l’année vos murs. H : 3 à 5 m.
Hydrangea Seemani
Semiola® ‘Inovalaur’
(INRA-Saphinov) : hortensia grimpant
au feuillage persistant.Grandes
inflorescences blanches en mai-juin.
Bonne résistantce au froid.
H : 2,50 m.
JASMINUM (Jasmin) A
Les jasmins ne s’accrochent pas
seuls sur leur support. Ils doivent
être palissés régulièrement.
Beesianum : fleurs rouges en
mai-juin.
Nudiflorum (Jasmin d’hiver) :
fleurs jaunes en janvier-février.
Officinale (Jasmin odorant) O :
volubile. Fleurs blanches odorantes
tout l’été. A abriter.
Stephanense O : petites fleurs rose
tendre au parfum léger en juin-juillet.
Jasmin Stephanense
P71
30/10/12 14:06
 LONICERA (Chèvrefeuille)
Les chèvrefeuilles sont des plantes
grimpantes extrêmement vigoureuses.
Leurs tiges s’enroulent facilement
autour des branches, des fils de fer
et de tous supports possibles. Ils
sont intéressants par leur floraison
de longue durée. Ils supportent
pratiquement toutes les expositions,
y compris l’ombre de tous les grands
arbres.
Brownii Dropmore Scarlet
AG : fleurs rouge orangé en juin-
septembre. Feuillage semi-persistant,
vert glauque.
Heckrottii x American Beauty
O AG : fleurs parfumées roses et
jaunes de juillet à septembre.
Japonica Chinensis O AG :
fleurs blanches et rouges de juillet à
septembre. Feuillage rougeâtre, semi-
persistant.
Lonicera Japonica Chinensis
J. Halliana O AG : fleurs jaunes
de juin à septembre, feuillage vert
clair, semi-persistant.
Periclymenum Serotina
(Chèvrefeuille d’Allemagne) O G :
feuilles étroites. Fleurs en août-
septembre jaunes à l’intérieur et
pourpre foncé à l’extérieur.
Quinquefolia : feuilles vertes
composées de 5 lobes devenant
rouge sombre à l’automne. Ne
s’accroche pas seul au mur.
Parthenocissus Quinquefolia
Q. Engelmannii : feuilles rouges
à l’automne. S’attache au support
par ses vrilles se terminant par des
ventouses.
Tricuspidata Lowii : ravissant
petit feuillage tourmenté, vert brillant,
rougissant à l’automne.
T. Atropurpurea : feuilles rouges au
printemps et à l’automne. Magnifique.
S’attache par ses ventouses.
T. Veitchii Robusta : grandes
feuilles vertes rougissant à l’automne.
S’accroche seul au mur.

Lonicera x American Beauty

H. x Goldflame O : fleurs
parfumées, situées en bout de rameaux,
de couleur rose, jaune-orange à
l’intérieur. Fruits sphériques rouges.
Lonicera x Goldflame
Lonicera Periclymenum
Serotina
Tellmaniana G● : spectaculaire
floraison jaune d’or en mai-juin.
Feuillage caduc vert foncé dessus et
argenté au revers.
Parthenocissus
PARTHENOCISSUS T. Veitchii Robusta
(Ampelopsis/Vigne Vierge) AG●
Idéal pour garnir les murs et les PASSIFLORA
treillages. CÆRULEA
Henryana : feuilles à nervures (Fleur de la passion) A
principales blanchâtres. Petites baies Les fleurs, très curieuses, blanches
bleu foncé à l’automne. Couleurs et violacées, apparaissent en juin
automnales intéressantes. jusqu’aux gelées. Les Passiflores
doivent être plantées en situation
abritée.

Henryi P G● : le plus persistant

des Chèvrefeuilles. Fleurs rose
saumon en juin-juillet. Préfère
l’ombre.
H. Copper Beauty P AG● :
feuillage vert vraiment persistant,
bronze-pourpre sur les jeunes
pousses. Fleurs jaunes en juin-juillet.
Idéal pour garnir toute l’année vos
treillages, grillages, pergolas.
H. : 3 à 5 m.
Parthenocissus Henryana Passiflora Cærulea
P72 LES PLANTES GRIMPANTES

allap72-73.indd 72 31/10/12 10:08


POLYGONUM
AUBERTII
(Renouée de Chine) AG
C’est une des plantes grimpantes
les plus vigoureuses. Les pousses
peuvent atteindre 5 à 6 mètres de
long en une saison. Utilisé pour
les tonnelles et pour couvrir des
poteaux. Floraison blanc pur tout
l’été.
LES PLANTES GRIMPANTES
VIGNE F. Pink Ice (Glycine du Japon) :
(Voir Fruitiers p.83) longues et nombreuses grappes
roses au parfum de miel.
VITIS COIGNETIAE
(Vigne) AG
La plus spectaculaire de toutes
les vignes d’ornement. Plante
vigoureuse. Grandes feuilles
devenant rouge et pourpre à
l’automne.

ROSIERS GRIMPANTS
(Voir Rosiers p.65 à 66)

SCHIZOPHRAGMA
HYDRANGEOIDESG●
Liane aux jeunes tiges rougeâtres et
feuilles vert vif. Fleurs blanc-crème en
juin-juillet. S’accroche seul au mur.
Idéal pour ombre ou mi-ombre.
H : 5 m et +. Wisteria F. Pink Ice

F. Rosea (Glycine du Japon) :

fleurs rose pâle.
Sinensis (Glycine de Chine) :
fleurs bleu violacé très odorantes.
Refleurit plus ou moins l’été.
Vitis Coignetiae

WISTERIA (Glycine)
O D AG
Cette plante très vigoureuse couvre
rapidement les murs, tonnelles,
pergolas, etc. Elle nécessite une
exposition ensoleillée. La floraison est
Schizophragma
abondante au mois de mai.
Hydrangeoides
Floribunda Alba
H. Roseum : tiges couleur acajou. (Glycine du Japon) : longues
Larges bouquets de minuscules grappes de fleurs blanches.
fleurs rose pâle qui foncent au fil des
semaines.

TRACHELOSPERMUM Wisteria Sinensis

JAMINOIDES
S. Alba (Glycine de Chine) :
(Jasmin étoilé) P O AG
Feuillage persistant vert foncé luisant. Grappes de fleurs très parfumées, de
Floraison blanche très odorante, en couleur blanc.
forme d’étoile en mai-juin. Préfère
une situation abritée.

Wisteria Floribunda Alba

F. Issai (Glycine du Japon) :

de nombreuses grappes bleu lilacé
avant le feuillage.
F. Macrobotrys
(Glycine du Japon) : la floraison
se produit avant les feuilles. Les
fleurs sont en longues grappes bleues
Trachelospemrum Jasminoides pouvant atteindre 1 mètre de long. Wisteria S. Alba
P73

allap72-73.indd 73 05/11/12 08:24

 P: Palmette Verrier BRUGNON-
NECTARINE
U: U simple (1/2 tige seulement) (A) (U)
Nectared 6 : chair jaune, très
F: Fuseau sucrée et parfumée. Maturité fin août.
T: Tige et 1/2 tige
C: Cordon
A: Autofertile
ABRICOTIER (T) (A) (U)
Greffé sur prunier, il est peu exigeant
sur la nature du sol. Sa floraison
précoce oblige de le planter à une
exposition abritée des vents du nord
et de l’ouest. Eviter les tailles trop
radicales qui le font gommer. Brugnon-Nectarine Nectared 6

MATURITÉ COURANT JUILLET John Rivers : chair blanche, bonne

Luizet : fruits très gros, très colorés,
chair juteuse et parfumée. Chair
ferme.
Polonais : fruits moyens à chair
ferme, juteuse et sucrée.
Royal : très gros fruits, jaune-
pourpre, excellente qualité. Chair
fondante et très sucrée.
LES FRUITIERS
variété. Maturité courant juillet.
CASEILLE Cerisier B
C
Hybride entre un cassissier et un
groseillier à maquereaux, il donne de
généreuses récoltes de fruits acidulés
très parfumés.

Abricotier Royal
MATURITÉ COURANT AOÛT
Bergeron : très productif. Gros fruits
à chair jaune orangé très
parfumée.
Pêche de Nancy : fruits très
gros, chair très fine, très juteuse,
parfumée.
Caseille
CASSISSIER
Rustique. Les fruits servent à la
fabrication des liqueurs, sirops
et confitures. Récolte en juillet.
Planter plusieurs variétés pour la
pollinisation.
Black Down : fruits moyens, noirs
doux et sucrés. Cuit sans éclater.
Noir de Bourgogne : baies très
parfumées, acidulées. Apprécié pour
les liqueurs.

Abricotier Bergeron Cassissier Black Down

P74 LES FRUITIERS

allap74-75.indd 74 30/10/12 11:44


CERISIER (FT)
Greffé sur Ste-Lucie pour les fuseaux
et sur Merisier, pour les arbres tige
et 1/2 tige. Tous les sols riches lui
conviennent. Régulariser la forme
chaque année.
MATURITÉ DÉBUT JUIN
Bigarreau Hâtif Burlat : fruits très
gros, rouge vif, très sucrés.
Chair
air ferme.
tared 6
Cerisier B. Hâtif Burlat
Bigarreau Moreau : fruits très
gros, rouge foncé, très sucrés. Chair
croquante et très ferme.
Cerisier B. Moreau
Guigne Early Rivers :
fruits très gros, rouge foncé,
très sucrés, juteux.
MATURITÉ MI-JUIN FIN JUIN
Anglaise Hâtive : fruits assez
gros, rouge foncé, sucrés et
acidulés. Pour la table ou la
confiture. Autofertile.
Cerisier Anglaise Hâtive
allap74-75.indd 75
Bigarreau Cœur de Pigeon :
fruits gros, jaune et rouge, sucrés.
Chair ferme.
Bigarreau Napoléon :
fruits très gros, jaunes marbrés
de rouge, très sucrés. Chair assez
ferme et croquante.
Cerisier B. Napoléon
Bigarreau Reverchon : fruits
gros, rouge vif, première qualité.
Bigarreau Van :
fruits pourpre noirâtre. Chair ferme.
Très parfumés. Bon pollinisateur.
Cerisier B. Van
MATURITÉ FIN JUIN - FIN JUILLET
Bigarreau Géant
d’Hedelfingen : vigoureux, fruits
gros, rouge foncé, très sucrés. Chair
très ferme et croquante.
Cerisier B.
Géant d’Hedelfingen
LES FRUITIERS
Montmorency courte queue :
fruits assez gros, rouges, acidulés,
pour conserves, confitures et à l’eau
de vie. Autofertile.
Cerisier Montmorency
CHATAÎGNIER (T) (A)
Le châtaignier craint les sols
calcaires. A la plantation, faire un
apport de terreau.
Marron de Lyon : le plus estimé
et le meilleur.
Châtaignier Marron de Lyon
COGNASSIER (FT) (A)
Arbre rustique, il s’accommode de
tous les terrains, sauf trop calcaires
ou trop humides. Floraison rose très
décorative. Eclaircir de temps en
temps la ramure.
Champion : gros fruits allongés,
très parfumés. Fin octobre.
Du Portugal : chair jaune,
jus très parfumé, récolte
en septembre-octobre.
Cognassier du Portugal
P75
31/10/12 08:11
 FIGUIER (FT) (A)
Réussit dans tous les sols sains,
mêmes calcaires. Planter en plein
sud, à l’abri d’un mur ou de la
maison.
Figuier
FRAISIER
Planter en terre riche, en incorporant
une fumure. Nous consulter pour
connaître les variétés disponibles.
Fraisier
FRAMBOISIER (A)
Prospère en tous terrains. Très
rustique. Les branches de l’année
précédente ayant fructifié seront
coupées à ras de terre ainsi que
les branches fluettes. Conserver 5
à 8 jeunes et fortes branches par
pied et les tailler à 0,80 m de haut.
Distance de plantation : 30 à 40 cm.
Récolte en juin-juillet.
Fallgold : fruits jaune pâle
parfumés et sucrés. Remontant.
Framboisier Fallgold
P76 LES FRUITIERS
allap76-77.indd 76
Héritage : fruits fermes rouge Jonkheer Van Tets :
brillant de bonne saveur. Remontant très gros fruits, première qualité,
et très productif. rouges acidulés, hâtifs.
Groseillier Jonkheer Van Tets
Framboisier Héritage
Red Lake : très fertile, vigueur
Lloyd George : très gros fruits, moyenne, fruits rouge clair doux et
rouge foncé, savoureux, sucrés, parfumés, demi-hâtifs.
parfumés, très productif. Versaillaise blanche : à gros grains
Non remontant. blancs, plus doux, demi-tardifs.
Malling Promise : très grosse
production. Très parfumée, idéale
pour fruits au sirop. Non remontant.
Framboisier Malling Promise
Zeva : gros fruits rouge éclatant, très Groseillier Versaillaise blanche
bons. Remontant.
GROSEILLIER À
MAQUEREAU (A)
Végétation moyenne, gros fruits
globuleux jaunes, rouges ou verts,
plus ou moins duveteux. Peu
exigeant sur la nature du sol et
l’exposition. Récolte en juin-juillet.
Framboisier Zeva
GROSEILLIER À
GRAPPES (A)
Le groseillier est peu exigeant
et s’accommode de toutes les
expositions, mais il aime une terre
bien fumée. La fructification se fait
sur le bois de l’année
précédente. Supprimer le vieux bois.
Planter tous les 0,80 m. Récolte en
juin-juillet. Groseillier à maquereau
31/10/12 08:11

KIWI (Actinidia)
Plante grimpante ornementale,
vigoureuse, à palisser. Fruits très
riches en vitamine C, en octobre.
Doivent être plantés par trois.
1 pied mâle + 2 pieds femelles.
Hayward : très gros fruits.
Solo : petits fruits. Variété autofertile.
Kiwi Solo
MURE (A)
Plante sarmenteuse à croissance
vigoureuse. Les rameaux peuvent
atteindre 3 à 5 mètres, dès la
première année.
Géante des Jardins : gros fruits
noirs sucrés en août. Feuillage
persistant très découpé et décoratif.
Sans épines.
Mûre Géante des Jardins
®
La Medana Tayberry : longs
fruits rouges au goût de framboise
en juillet. Avec épines.
Mûre La Medana® Tayberry
allap76-77.indd 77
Loganberry Thornfree : fruits en
grappes denses, sucrés et parfumés.
Fruits de gros calibres, de couleur
noir, de bonne qualité gustative.
Mûre Loganberry Thornfree
Loganberry Thornless : gros
fruits rouges en août. Sans épines.
Mûre Loganberry Thornless
MYRTILLIER
Arbuste très ornemental par sa
floraison et son feuillage. Magnifique
coloris automnal. Production
abondante de grosses baies bleues,
juteuses et sucrées, très appréciées
pour la table et les confitures. Il
est recommandé pour une bonne
fécondation de planter deux arbustes
au minimum. A planter en situation
ombragée, avec apport de terre
de bruyère ou de terreau. Maturité
juillet-août.
Myrtillier
LES FRUITIERS
NOISETIER
Croissance rapide dans tous les sols
et à toutes les expositions. Planter
plusieurs pieds pour assurer une
bonne pollinisation.
à feuilles pourpres
(Voir Arbustes p.22) : fruits longs.
Longue d’Espagne :
récolte abondante vers
la mi-septembre de gros fruits
allongés à l’amande sucrée.
Noisetier Longue d’Espagne
Merveille de Bollwiller : très gros
fruits ronds, très bonne qualité. Très
bon pollinisateur. Début septembre.
Noisetier Merveille de Bollwiller
Nottingham : gros fruits allongés.
Précoce et productif.
Noisetier Nottingham
P77
31/10/12 08:12
 NOYER (T) (A)
Préfère les sols profonds et
perméables. Il acquiert un grand
développement et fructifie très vite.
Ces variétés sont greffées. Récolte
septembre-octobre.
Franquette : variété vigoureuse à
gros fruits allongés, coque dure.

Pêchers, une floraison spectaculaire

PECHER (1/2 tige uniquement)

(A) (U)
Le pêcher se plaît à peu près dans
tous les sols, sauf calcaires, pourvu
qu’ils soient assez profonds et
sans humidité stagnante. Il fructifie
abondamment, s’il se trouve dans
un endroit abrité des gelées tardives
du nord et de l’ouest.
Noyer Franquette

Parisienne : MATURITÉ JUILLET

variété vigoureuse à floraison Amsden :
tardive. Gros fruits ronds fruits assez gros, arrondis, Pêcher Amsden
à coque demi-dure. chair blanche, acidulée, parfumée.

Formes et distances de plantationn

des arbres fruitiers

P78 LES FRUITIERS

allap78-79.indd 78 31/10/12 08:15

 LES FRUITIERS
Fairhaven : fruits moyens,
chair jaune, première qualité.
(Pas disponible en U).

Pêcher Fairhaven

MATURITÉ AOÛT
Grosse Mignonne :
fruits gros, jaunâtres, lavés de rouge,
chair blanche très bonne.

Poirier

POIRIER (PFT) MATURITÉ SEPTEMBRE-

Le poirier est greffé sur franc pour les OCTOBRE
arbres tiges, et sur cognassier pour Beurre Hardy :
les autres formes. La maturité de ses gros fruits, très parfumés.
diverses variétés s’échelonne de fin Louise Bonne d’Avranche :
juillet à fin janvier. Il demande plutôt fruits vert et rouge à maturité.
une terre saine et profonde. Chair blanchâtre, juteuse, sucrée et
fondante.
MATURITÉ AOÛT-SEPTEMBRE
Guyot :
beaux fruits à chair fine.
Mise à fruits rapide et récolte précoce
au mois d’août.

Pêcher Grosse Mignonne

Reine des Vergers :

fruits gros, blanchâtres, largement
frappés de rouge, chair blanche
teintée de rose, très bonne.
Poirier
Louise Bonne d’Avranche

Poirier Guyot

Williams (Bon Chrétien) :

fruits gros, chair fondante, sucrée et
parfumée.
Pêcher Reine des Vergers Poirier Williams
P79

allap78-79.indd 79 31/10/12 08:17

 Poiriers TABLEAUX DES PRINCIPAUX POLLINISATEURS
Pollinisateurs BEURRE CONFERENCE DOYENNE WILLIAMS
Variétés HARDY DU COMICE
BEURRE
HARDY
COMTESSE DE
PARIS
CONFERENCE Variétés
DOYENNE
DU COMICE compatibles
GUYOT pour une
LOUISE BONNE pollinisation
D’AVRANCHES
WILLIAMS
croisée
Pour les poiriers autofertiles, la présence d’une autre variété améliore nettement la production.
Cerisiers

Pollinisateurs HÂTIF MOREAU EARLY NAPOLEON REVER- VAN GÉANT

Variétés BURLAT RIVERS CHON D’HEDELFINGEN
HÂTIF
BURLAT
MOREAU
EARLY
RIVERS
CŒUR DE
PIGEON
NAPOLEON
REVERCHON
VAN
GÉANT
D’HEDELFINGEN
Les variétés Anglaise Hâtive, Griotte de Montmorency et Early Rivers sont autofertiles
Pommiers

Pollinisateurs COX GOLDEN MELROSE REINE DES TRANSPARENTE

Variétés ORANGE DELICIOUS REINETTES DE CRONCELS
BELLE DE
BOSKOOP
JONAGOLD
COX ORANGE
GOLDEN
DELICIOUS
GRANNY SMITH
MELROSE
REINE DES
REINETTES
REINETTE
CANADA BLANCHE
REINETTE
CANADA GRISE
STARKING
DELICIOUS
TRANSPARENTE
DE CRONCELS
Un pommier d’ornement comme le Malus ‘Evereste’ pollinisera également très bien vos pommiers à fruits.
Le pommier Reinette du Mans est autofertile
Pruniers

Pollinisateurs MIRABELLE QUETSCHES REINE-CLAUDE REINE-CLAUDE REINE-CLAUDE REINE-CLAUDE DE

Variétés DE NANCY D’ALSACE D’ALTHAN DORÉE D’OULLINS CHAMBOURCY
MIRABELLE DE
NANCY
QUETSCHES
D’ALSACE
REINE-CLAUDE
D’ALTHAN
REINE-CLAUDE
DORÉE
REINE-CLAUDE
D’OULLINS
REINE-CLAUDE DE
CHAMBOURCY
Bien que la Mirabelle de Nancy soit autofertile, sa mise à fruit sera plus importante en présence d’une autre variété.
P80 LES FRUITIERS

allap80-81.indd 80 31/10/12 14:22

 LES FRUITIERS
POIRIER (PFTU) (Suite) POMMIER (PFTUC) MATURITÉ OCTOBRE-
Le pommier est greffé sur franc pour NOVEMBRE
MATURITÉ OCTOBRE- les tiges et demi-tiges. Pour les Cox Orange : fruit saumoné, fin,
NOVEMBRE arbres formés, il est greffé sur EM VII sucré et parfumé.
Conférence : fruits gros, très ou MM106. Le pommier est un arbre Golden Delicious : fruits gros
bons, chair parfumée et juteuse. très décoratif et peu exigeant. Tous jaune clair, parfumés, très bons. Très
les terrains lui conviennent, bien qu’il fertile.
tile.
préfère de bonnes terres franches
sans trop de calcaire. Il procure une
continuité de fruits à chaque époque
(d’août à fin mars).

Pommier Golden Delicious

Poirier Conférence
Jonagold : gros fruits à chair
Doyenne du Comice : fruits croquante juteuse et sucrée. Mise à
gros, très juteux, chair exquise. fruit rapide et récolte abondante.
La meilleure variété.
Pommiers

POMME À COUTEAU

MATURITÉ AOÛT-SEPTEMBRE
Transparente de Croncels :
fruits très gros, blanc jaunâtre, très
bons. Vigoureux et très fertile.

Poirier Doyenne du Comice

MATURITÉ DÉCEMBRE-JANVIER
Comtesse de Paris : Pommier Jonagold
assez gros, jaune verdâtre, fondants,
juteux, sucrés. Reine des Reinettes : fruits assez
Pommier Transparente de gros, jaune d’or, strié de rouge, très
Croncels bons. Vigoureux, très fertile. Très bon
pollinisateur.

Poirier Comtesse de Paris Pommier Cox Orange Pommier Reine des Reinettes
P81

allap80-81.indd 81 31/10/12 08:26

 POMMIER (Suite) Reinette du Canada Blanche : Mirabelle de Nancy : fruits
fruits très gros, jaune-roux, moyens jaunes ponctués de rouge,
MATURITÉ DÉCEMBRE-JANVIER excellents. très sucrés et très bons. Fin août.
Belle de Boskoop : fruits gros,
jaune teinté de rouge-brique,
parfumés. Très bonne conservation.

Pommier Reinette du canada Prunier Mirabelle de Nancy

Blanche
Reinette du Canada Grise : Quetsche d’Alsace : fruits
fruits très gros, roux, parfumés, moyens, pourpre violacé. Pour tartes
Pommier Belle de Boskoop excellents. et conserves. Autofertile. Septembre.

Starking Delicious : fruits rouges,

très sucrés et parfumés.

Pommier Reinette du canada

Grise
Reinette du Mans : Prunier Quetsche d’Alsace
fruits moyens, jaune clair, très bons,
tardifs.
Reine-Claude d’Althan : fruits
Pommier
P i StStarking
ki Delicious
D li i gros rose violacé, très bons.
POMME À CIDRE
Fin août.
MATURITÉ JANVIER-MARS Variété disponible sur demande. Reine-Claude dorée : fruits
Granny Smith : fruits verts. Chair moyens, très sucrés et parfumés,
acidulée, ferme et croquante. PRUNIER (FT) mi-août. Doit être fécondé par R.C.
On le greffe sur lui-même. Le prunier d’Oullins.
est sans doute de tous les arbres
fruitiers à noyau, le plus rustique. Il
s’adapte à presque tous les terrains,
pourvu que le sous-sol soit bien
perméable.

Pommier Granny Smith

Melrose : gros fruits rouges à

maturité, chair très parfumée. Pommier Melrose Prunier Reine-Claude dorée
P
P82 LES FRUITIERS

allap82-83.indd 82 31/10/12 08:27


Reine-Claude d'Oullins :
très gros fruits jaune verdâtre,
très bons. Très fertile, en août.
Pollinisateur. Autofertile.
Prunier Reine-Claude d’Oullins
Reine-Claude Tardive de
Chambourcy : fruits gros, vert-
jaunâtre, délicieux. Vigoureux, fertile.
Fin septembre.
Reine-Claude Violette :
proche de la Reine-Claude verte
par l’excellene de la chair, elle s’en
distingue par la couleur très foncée
de sa peau pruinée. Récolte en août.
Autofertile.
Prunier Reine-Claude Violette
VIGNE (A)
S’accommode des sols les plus
divers. Maturité en août-septembre.
Vigne
allap82-83.indd 83
Aladin® (INRA) : longue grappe
de baies noires à la pulpe juteuse,
sucrée et parfumée.
Variété productive, très saine.
Vigne Aladin® (INRA)
Cardinal : grosses baies rouge
rosé, à chair ferme. Mi-septembre.
Vigne Cardinal
LES FRUITIERS
Chasselas doré de
Fontainebleau : grains assez
gros, jaune doré et sucrés.
Fin septembre.
Vigne Chasselas doré
de Fontainbleau
Muscat de Hambourg : grosses
pp à ggrains noirs sucrés.
grappes
-septembre.
Mi-septembre.
Vigne Muscat de Hambourg
Perle de Csaba : petits grains
jaunes. Juteux sucrés. Début août.
Perdin® (INRA) : baies dorées, de
très bonne qualité gustative. Maturité
précoce. Variété résistante aux
maladies. Fin août.
Vigne Perle de Csaba
P83
31/10/12 08:28
 P : Persistant
CS : Couvre-sol
BAMBOUS (Bambousa) P
Belle végétation, feuilles allongées.
Pousse rapide. Tous sols pas trop
secs. Port exotique.
PHYLLOSTACHYS
Aurea (Bambou doré) :
BAMBOUS ET GRAMINÉES
croissance rapide, chaumes vert-
jaune devenant dorés au soleil.
H : 5 m et +.
Bissetii : bambou vigoureux et
rustique aux chaumes et feuilles
vert foncé. Feuillage dense très
intéressant pour une utilisation en
haie. H : 5 m et +.
Nigra (Bambou noir) :
croissance rapide, jeunes chaumes
verts devenant noirs au soleil.
A abriter des vents. H : 5 m et +.
Phyllostachys Nigra
Viridis (Mitis) : croissance rapide,
chaumes vert pâle et sinueux. Jeunes Arundo Donx Variegata
pousses comestibles. H : 6 m et +.
PLEIOBLASTUS
Fortunei (Variegatus) CS :
port dense et longues feuilles striées
blanc crème et vert. Idéal en bordures
et pour fixer les talus. H : 0,50 m.
Pumilus (Sasa Pumila) CS :
bambou nain aux feuilles fines vert
tendre. Pour rocailles, talus ou
sous-bois. H : 0,40 m.
Viridistriatus (Auricoma) CS :
bambou nain lumineux par son
feuillage panaché jaune d’or et vert.
Mi-ombre. H : 0,80 m.
Pleioblastus Viridistriatus
P84 BAMBOUS ET GRAMINÉES
allap84-85.indd 84
PSEUDOSASA
JAPONICA (Metake)
«Bambou flèche». Feuilles longues
et larges. Soleil ou ombre. Convient
à l’intérieur. H : 4 à 5 m.
GRAMINÉES
ACORUS
Gramineus Variegatus : joli
feuillage panaché vert et jaune
crème, très décoratif au bord d’un
plan d’eau. H : 0,30 m.
ARUNDO
Donax : graminée de grande taille
au feuillage glauque retombant.
Floraison automnale en épis
rougeâtres puis argentés.
H : 1,50 m et +.
D. Variegata : variété au feuillage
panaché de vert tendre et de blanc
crème. Bel effet en isolé ou dans un
massif. H : 1,20 m et +.
BRIZA MEDIA
Touffe lâche. Inflorescence gracieuse
aux épillets en forme de cœur. Idéal
pour bouquets. H : 0,40 m.
CALAMAGROSTIS
Acutiflora Karl Foerster :
son port érigé et ses couleurs
chatoyantes apportent une note
verticale très décorative dans les
jardins structurés. H : 1,20 m.
A. Overdam : feuillage vert
marginé de blanc crème. Floraison
en épillets effilés de longue durée.
H : 1,20 m.
Calamagrostis A. Karl Foerster
31/10/12 08:45

CAREX
Comans Bronze Form :
touffe dense, couleur bronze. Sols
ordinaires ou humides. H : 0,50 m.
Frosted Curls : feuillage très fin
aux teintes argentées au printemps
devenant cuivrées à l’automne.
Port très retombant magnifique.
H : 0,25 m.
Carex Frosted Curls
Hachijoensis Evergold P :
intéressant pour la large bande
centrale jaune qui illumine ses
feuilles souples et retombantes.
H : 0,15 m.
Morrowii Ice Dance P :
son feuillage panaché de vert vif
et de blanc apporte une note de
fraîcheur et de lumière dans les
coins ombragés du jardin.
H : 0,45 m.
Carex Morrowii Ice Dance
Pendula P : hampes florales
arquées. Feuilles vert foncé. H : 1 m.
Testacea P : superbe graminée
ornementale colorée d’orange et de vert
olive évoluant au fil des saisons vers
des tons plus cuivrés. H : 0,30 m.
CORTADERIA
(Herbe de la Pampa)
Fleurs en plumets en septembre-
octobre. Bouquets secs. H : 2 m.
Selloana : plumets blancs.
S. Rosea : plumets roses.
DESCHAMPSIA
CESPITOSA
Feuilles denses, vert foncé, jaunes
en automne. Epis diffus. Masse
vaporeuse très décorative.
H : 0,90 m.
allap84-85.indd 85
FESTUCA P MISCANTHUS
Glauca : touffe compacte bleue.
Sols ordinaires, secs. H : 0,20 m.
Ovina : épillets dressés, d’abord
verts puis violacés. H : 0,50 m.
Festuca Ovina
Scoparia : coussin tapissant.
Feuillage fin, raide, vert sombre.
Sols ordinaires. H : 0,20 m.
HELICTOTRICHON
SEMPERVIRENS P
Touffe hérissée de feuilles bleutées.
Hampes et épis blonds. H : 1 m.
HOLBUS MOLLIS
Albovariegatus : touffe de fines
feuilles panachées vert et blanc.
S’étale rapidement.
H : 0,40 m.
IMPERATA
CYLINDRICA
Red Baron : touffe dressée,
feuilles rouge-brun toute l’année.
Sol bien drainé. Plein soleil.
H : 0,40 à 0,60 m.
KOELERIA GLAUCA
Feuillage vert bleuté. Pour sol
pauvre, caillouteux. Fleurs verdâtres
en juin-juillet. H : 0,40 m.
LUZULA P Très décoratif. H : 0,80 m.
Nivea : magnifique floraison en
bouquets de fleurs blanc argenté.
H : 0,45 m.
Luzula nivea
Sylvatica : feuilles larges, vertes,
marginées de fils blancs. Floraison
brune en avril-juin. Sous-bois.
H : 0,30 m.
BAMBOUS ET GRAMINÉES
Floridulus (Japonicus) :
feuilles vert glauque. Belle coloration
automnale. Port dressé. H : 2 m.
Sinensis : touffe majestueuse qui
fleurit à la fin de l’été en panicules
plumeux brun argenté. H : 2 m.
S. Gracillimus : variété non florifère
mais à feuillage gracile. Feuilles
étroites vertes, à bandes argentées.
H : 1,20 m.
S. Variegatus : feuillage panaché,
rayé de blanc et de vert sur toute la
longueur. Port retombant très décoratif.
H : 1,80 m.
S. Zebrinus : feuillage strié de blanc-
crème. Port retombant. H : 1,50 m.
MOLINIA CAERULEA
Variegata : feuilles glauques rayées
de jaune. Belle couleur automnale.
H : 0,40 m.
OPHIOPOGON
PLANISCAPUS
Nigrescens P : touffe dense
de feuilles pourpre foncé presque
noires. En été apparaissent de petites
grappes de fleurs blanches et roses
suivies de fruits noir bleuté.
H : 0,20 m.
PANICUM VIRGATUM
Heavy Metal : touffe dressée,
feuillage bleu métallique, très
lumineux. Inflorescences beige rosé en
août-septembre. H : 1 m.
Rehbraun : feuillage vert sombre
teinté de pourpre. Belle coloration
d’automne. Fleurs brun rouge de juillet
à septembre. Sol ordinaire. H : 1 m.
PENNISETUM
Alopecuroides : feuilles étroites,
longues. Epis rougeâtres.
A. Hameln : touffe compacte
hérissée d’épis en écouvillons brun
clair en septembre. H : 0,50 m.
PHALARIS
ARUNDINACEA
Picta : souche vigoureuse, traçante.
Feuilles souples rayées blanc et vert.
Fixation de berges ou talus.
H : 0,80 m.
STIPA (Cheveux d’Ange)
Arundinacea : feuillage strié vert
orangé en été évoluant vers le brun
cuivré en automne. H : 1 m.
Gigantea : grandes panicules
dorées dès le mois de juillet. H : 1 m.
Tenuifolia : fines feuilles vert intense.
Epis à barbes soyeuses, légères. Sols
ordinaires, secs. H : 0,50 m.
P85
31/10/12 08:50
 ACANTHE (fl. juin-juillet) ANEMONE
Mollis : blanc veiné pourpre. (fl. septembre-octobre)
H : 0,80 à 2 m. Rubra Plena : rouge double.
H : 0,60 m.
September Charm : grandes
fleurs rose tendre. H : 1 m.

Acanthe
Anémone September Charm
ACHILEE (fl. juin-août) Whirlwind : blanc pur. H : 1 m.
Cerise Queen : rouge pourpre.
LES PLANTES VIVACES

H : 0,50 m. ARABIS (Corbeille d’Argent)

Gold Plate : jaune d’or. (fl. avril-mai)
H : 1,50 m. Caucasica : blanc pur. H : 0,20 m.
C. Rosea : rose. H : 0,20 m.
AGAPANTHE (fl. juillet-août) C. Variegata : blanc, feuilles
Umbellatus : bleu. H : 0,80 m. panachées. H : 0,20 m.
ARMERIA (fl. mai-juin)
Maritima : rose, rouge ou blanc.
H : 0,20 m.
ARTEMISIA (Armoise)
Powis Castle : arbustif à feuillage
gris, persistant, très découpé.

Agapanthe Umbellatus

AJUGA (fl. juin-août)

Reptans : bleu-violet. H : 0,15 m.

Artemisia Powis Castle

ASTER (fl. mai-juin)

Alpinus : bleu. H : 0,20 m.
Ajuga Reptans

ALCHEMILLA MOLLIS
(Manteau de Notre Dame)
Feuillage gris vert. Fleurs en épis jaune
verdâtre de juin à septembre.
H : 0,50 m.
ALYSSUM (Corbeille d’Or)
(fl. avril-mai)
Montanum : jaune clair. H : 0,15 m.
Saxatile : jaune d’or. H : 0,35 m.
ANCOLIE (Aquilegia) Aster Alpinus
H : 0,50 m.
(fl. mai-juin)
Crimson Star : A. Goliath : bleu vif. H : 0,20 m.
rouge carminé et blanc. Amellus Goethe : lavande.
Météore : bicolore. H : 0,60 m.
P86 LES PLANTES VIVACES

allap86-87.indd 86 31/10/12 10:34

 LES PLANTES VIVACES
ASTER BERGENIA (fl. mars-avril) CERASTIUM (fl. mai-juin)
(fl. août-septembre ou octobre) Crassifolia : rose lilas. H :0,35 m. H :0,20 m.
Audrey : violet clair. H : 0,70 m. Tomentosum : blanc.
Boule Fleurie : rose. H : 0,20 m.
Crimson Brocade : rouge vif.
H : 0,80 m.
Dandy : rouge pourpre. H : 0,40 m.
Eventide : violet foncé. H : 1 m.
Jenny : rouge pourpre, double.
H : 0,60 m.
Lilac Time : bleu lilas. H : 0,40 m.
Marie Ballard : bleu vif, double.
H : 1 m.
Cerastium Tomentosum
Snowsprite : blanc.
Bergenia Crassifolia
Végétation basse. H : 0,25 m.
White Ladies : blanc. Grandes
CHRYSANTHEME
tiges dressées. H : 1 m. CAMPANULE (fl. juin-août) (fl. août-septembre)
Carpatica Alba : blanc. H :0,25 m. Appolo : rouge, orange. H : 0,90 m.
Carpatica Coerulea : bleu. Clara Curtis : rose tendre.
H :0,25 m. H : 0,70 m.
Garganica : bleu clair. H :0,15 m.
Glomerata : bleu violet. H :0,50 m.
Persicifolia Alba : blanc. Fl. mai-
août. H :0,70 m.
Persicifolia Coerulea : bleu.
Fl. mai-août. H :0,70 m.
Portenschlagiana (Muralis) :
Aster White Ladies bleu mauve. H :0,15 m.

ASTILBE (fl. juin-août) H : 0,60 m. Chrysanthème Clara Curtis

Deutschland : blanc pur.
Fanal : grenat. Schaffhausen : jaune intense.
Red Sentinel : rouge. H : 0,90 m.
COREOPSIS
(fl. juin-septembre)
Sonnenkind : jaune d’or.
H : 0,40 m.
Verticillata : jaune vif. H : 0,60 m.
Campanule Portenschlagiana

CENTAUREE (fl. mai-juillet)

Dealbata Steenbergii : rose
pourpre. H :0,80 m.
Astilbes

AUBRIETIA (fl. avril-mai)

H : 0,10 m. Coréopsis Verticillata
Cascade Bleu : bleu intense.
Cascade Pourpre : pourpre foncé.
Cascade Rouge : rouge carmin.
DELPHINIUM (fl. juin-juillet)
H : 1,20 m et +
Demi-Doubles : variés.
Astolat : rose.
Variegata : feuilles panachées.
Black Knight : violet foncé.
Galahad : blanc.
Centaurée Dealbata Guinevere : rose mauve.
Steenbergii King Arthur : violet foncé.

Montana (Bleuet) : bleu violacé.

H :0,40 m.
CENTRANTHUS
(fl. juin-juillet) H :0,80 à 1 m.
Albus : blanc.
Coccineus : rouge.
Aubrietia Variegata Ruber : Rose foncé. Delphinum King Arthur
P87

allap86-87.indd 87 31/10/12 10:43

 DIANTHUS (Œillet) ERIGERON (fl. juin-septembre) GAILLARDE
(fl. mai-juillet) H : 0,60 m (fl. juin-septembre)
Deltoïdes : rouge ou blanc. Grandiflora : bleu. Bourgogne : rouge. H : 0,60 m.
H : 0,15 m. Karvinskianus : blanc rosé. Kobold : jaune et rouge.
Plumarius : simple ou double. H : 0,30 m.
Variés. H : 0,25 m. Reine Jaune : jaune d’or. H : 0,70 m.

GAURA (fl. juin-octobre) H : 1 m

Lindhemeri : blanc.
Siskiou Pink : rose.

Erigeron Karvinskianus

Dianthus Deltoïdes Pink Jewel : rose brillant, centre

jaune.
DICENTRA (fl. avril-juin)
H : 0,60 m. ERYNGIUM
Spectabilis : Cœur de Marie rose (fl. juin-septembre)
et blanc. Planum : bleu. H : 1 m.

DIGITALE (Digitalis)
(fl. mai-août)
Gaura Siskiou Pink
Excelsior : variés. H : 1 à 1,50 m.

DORONIC (fl. avril-mai) GERANIUM

Orientale : jaune d’or. H : 0,50 m. (fl. juin-juillet)
Endressii : rose lilas. H : 0,40 m.
Johnson’s Blue : bleu clair.
H : 0,40 m.
Macrorrhizum Ingwersen’s :
rose. H : 0,30 m.
Eryngium Planum

Doronic Orientale
EDELWEISS (fl. juin-juillet)
Alpinum : blanc duveteux.
H : 0,20 m.
EUPHORBE
Amygdaloides Purpurea :
jaune. Fl. mai-juillet. H : 0,50 m.
A. Robbiae : jaune. Fl. mai-juillet.
H : 0,50 m.
Characias : vert jauneâtre.
Fl. avril-mai. H : 1,20 m. Géranium Macrorrhizum
Griffithii Firegold : rouge cuivré. Ingwersen’s
Fl. mai-juillet. H : 0,70 m.
M. Spessart : blanc à sépales
rougeâtres. H : 0,30 m.
Platypetalum : violet. H : 0,60 m.
Psilostemon Armenum : rose
agenta à centre noir. H : 0,60 m.
magenta m

Edelweiss Alpinum

EPIMEDIUM (fl. avril-mai)

H : 0,30 m Géranium
Rubrum : rouge. Psilostemon Armenum
Versicolor Sulphureum : jaune Euphorbe Griffithii Firegold
soufre. Sanguineum : Rose rougeâtre.
Polychroma : jaune. Fl. avril-mai.
Youngianum Niveum : blanc. H : 0,30 m.
H : 0,40 m.
P88 LES PLANTES VIVACES

allap88-89.indd 88 31/10/12 10:48

 LES PLANTES VIVACES
GEUM (Benoîte) (fl. mai-août) HEUCHERA (fl. juin-août) IRIS GERMANICA
H : 0,50 m. H : 0,50 m. (fl. mai-juin)
Borisii : orange. Pluie de Feu : rouge vif. Variés : bleu, rose, orange, jaune,
Lady Stratheden : jaune. Palace Purple : blanc, feuillage blanc, bicolore, violet, rouge.
Mrs Bradshaw : rouge vif. pourpre. H : 0,60 à 1 m.

HOSTA (Funkia) (fl. juillet-août)

Crispula : lilas, feuillage bordé de
blanc. H : 0,70 m.

Iris Germanica Variés

Geum Mrs Bradshaw
GYPSOPHILE (fl. juin-août)
Paniculata Bristol Fairy :
blanc double. H : 1 m.
Rosenscheier : rose double.
H : 0,40 m.
HELIANTHEMUM
(fl. mai-août) H : 0,20 m.
Hybride : variées.
Hosta Crispula
KNIPHOFIA (Tritoma)
H : 1 m.
(fl. juin-août)
Royal Standard : blanc. De Verrières : orange.
H : 0,80 m.
Sieboldiana : blanc, feuillage
bleuté. H : 0,90 m.
Undulata Aurea : bleu, feuillage
panaché de jaune. H : 0,45 m.
HYPERICUM (fl. juin-août)
Calycinum : jaune. H : 0,30 m.
Olympicum : jaune, compact.
H : 0,20 m.

Kniphofia

LAMIASTRUM (fl. mai-juin)

H : 0,30 m.
Galeobdolon : jaune, feuillage
Helianthemeum Hybride blanc argenté.

HELLEBORE (Rose de Noël) LEUCANTHEMUM

(fl. décembre-mars)
Niger : blanc-crème. H : 0,30 m.
Hypericum Olympicum
IBERIS (Thlaspi) (fl. mars-mai)
H : 0,20 m.
Sempervirens : blanc.
(Marguerite) (fl. juillet-septembre)
Etoile d’Anvers : blanc.
H : 0,90 m.
May Queen : blanc. H : 0,70 m.
Princesse d’Argent : blanc.
H : 0,40 m.

LEWISIA (fl. mai-juin)

Cotyledon : blanc, rose, jaune,
saumon ou orange. H : 0,20 m.

Hellebore Niger

HEMEROCALLE
H : 0,90 m.
(fl. juin-août)
August Orange : orange.
Autumn Red : rouge brique.
Crimson Pirate : carmin vif.
Hyperion : jaune.
Mary Gunther : jaune et rouge.
Pink Damask : rose. Hémérocalles Lewisia Cotyledon
P89

allap88-89.indd 89 31/10/12 10:55

 LUPIN DE RUSSEL PHLOX PANICULATA PIVOINE LACTIFLORA
(fl. mai-juillet) H : 0,90 m
(fl. juillet-septembre) (fl. mai-juin)
Le Chandelier : jaune. Caroline Van den Berg : mauve. Variées : rouge, rose, blanc, grenat,
H : 0,80 m. Fanal : rouge vif éclatant. bicolore. H : 0,60 à 1 m.
La Châtelaine : rose et blanc. Jacqueline Maille : blanc pur.
H : 0,80 m. Orange Perfection : orangé.
La Demoiselle : blanc. Sir John Falstaff : rose saumon.
H : 0,80 m.
Le Gentilhomme : bleu et blanc.
H : 0,80 m.
Minarette : nains, pastel, variés.
H : 0,50 m.
Mon Château : rouge brique.
H : 0,80 m.

Pivoines Lactiflora variées

Phlox Paniculata
POLYGONUM
PHLOX SUBULATA (fl. avril-juillet)

Lupin de Russel H : 0,10 m

NEPETA (fl. mai-septembre)
Mussinii : bleu mauve. H : 0,25 m.
(fl. avril-mai)
Atropurpurea : rouge pourpre.
Bijoux : rose.
Oakington Blue Eyes : bleu.
Affine Superbum : rose vif, en
épis. H : 0,30 m.
POTENTILLE
Aurea : jaune d’or. Fl. mai-juin.
H : 0,10 m.
Le Vesuve : rouge et jaune.
Fl. mai-août. H : 0,40 m.
Nepalensis Miss Willmott : rose
carminé. Fl. juin-août. H : 0,40 m.

Nepeta Mussinii

PACHYSANDRA
(fl. avril-mai)
Phlox Subulata
Terminalis : persistant pour tapis à
l’ombre. H : 0,25 m.
PHYSALIS (Amour en cage)
Franchetii : fleurs blanches. Fruits
orangés décoratifs. H : 0,80 m.
Potentille Nepalensis
Miss Willmott

Pachysandra Terminalis Recta Sulphurea : jaune soufre.

Fl. juin-juillet. H : 0,40 m.
PAPAVER (Pavot)
H : 0,90 m
(fl. mai-juillet)
PRIMULA
D’Orient : rouge ou rose. DENTICULATA
(Primevère) (fl. mars-mai)
Blanc, bleu, rouge. H : 0,30 m.

PULSATILLE (fl. avril-mai)

Vulgaris : violet, rouge ou blanc.
H : 0,20 à 0,30 m.

Papaver d’Orient RHEUM (fl. mai-juin)

Physalis Palmatum : rose. H : 2 m.
P90 LES PLANTES VIVACES

allap90-91.indd 90 31/10/12 10:59


ROSE TREMIERE
(fl. juin-septembre)
Rose, rouge ou mauve. H : 2 m.
Rose Trémière
RUDBECKIA
(fl. juillet-septembre)
Goldquelle : double, jaune.
H : 0,80 m.
Purpurea : rose violacé.
H : 0,80 m.
Speciosa : jaune, cœur noir.
H : 0,70 m.
SAGINE (fl. juin-août)
Subulata : blanc. H : 0,05 m.
Sagine Subulata
SALVIA
Grahamii : rouge.
Fl. juillet-septembre. H : 0,90 m.
Salvia Grahamii
Nemorosa Violet Queen : fleurs
violet très foncé. H : 0,70 m.
SANTOLINE (fl. juillet-août)
Chamaecyparissus : jaune vif.
H : 0,40 m.
SAPONAIRE (fl. mai-juillet)
Ocymoïdes : rampant, rose vif.
H : 0,20 m.
allap90-91.indd 91
LES PLANTES VIVACES
SAXIFRAGE VERBENA (fl. juin-septembre)
Umbrosa : blanc. Fl. juin-juillet. Bonariensis : violet. H : 1,50 m.
H : 0,20 m.
Ware’s Crimson : rouge.
Fl. mai-juillet. H : 0,15 m.
SCABIEUSE
H : 0,80 m
(fl. juin-novembre)
Caucasica : bleu.
C. Alba : blanc.
Verbena Bonariensis
VERONIQUE (fl. juillet-août)
H : 0,50 m.
Spicata Coerulea : bleu en épis.
VINCA (Pervenche)
(fl. avril-mai)
Major : bleu. H : 0,30 m.
Major Variegata : bleu, feuillage
panaché jaune. H : 0,30 m.
Minor : bleu. H : 0,15 m.
Scabieuses
Minor Alba : blanc. H : 0,10 m.
SEDUM Minor Atropurpurea : pourpre
Acre : jaune. Fl. mai-juillet. foncé. H : 0,15 m.
H : 0,10 m.
Ruby Glow : rubis.
Fl. août-octobre. H : 0,15 m.
Sieboldii : feuilles spatulées
glauques. Fl. août-octobre.
H : 0,15 m.
Spectabile : rose.
Fl. juillet-septembre. H : 0,50 m.
Spurium Schorbuser Blut : rouge
carminé. Fl. juillet-août. H : 0,10 m.
Weihenstephaner Gold : jaune.
Fl. juin-juillet. H : 0,15 m.
Vinca Minor Atropurpurea
SEMPERVIVUM
(fl. juin-août)
Tectorum : rose. H : 0,25 m.
VIOLA (fl. avril-septembre)
H : 0,10 m.
Amiral Avellan : rouge pourpre.
STOKESIA Cœur d’Alsace : rose.
(fl. juillet-septembre)
Le Czar blanc : blanc.
Laevis : bleu foncé. H : 0,30 m.
Le Czar bleu : bleu.
WALDSTEINIA
Ternata : jaune. Feuillage
ressemblant à celui du fraisier. Pour
sols frais. Fl. avril-mai. H : 0,10 m.
Stokesia
TRADESCANTIA
H : 0,50 m.
(fl. mai-septembre)
Andersoniana : blanc, bleu, rose. Waldsteinia Ternata
P91
31/10/12 11:12
 ASPLENIUM
Scolopendrium P : elle forme
une touffe de frondes entières, non
découpées, d’un beau vert luisant.
H : 0,60 m.
CYRTOMIUM
Falcatum : original, son feuillage
évoque celui du houx ou du
mahonia. H : 1,10 m.

Cyrtomium Falcatum
Fortunei P : pinnules légèrement
Asplenium Scolopendrium ondulées. Préfère une exposition
semi-ombragée à l’abri des vents
froids. H : 0,30 m.
ATHYRIUM
Filix-Femina : fronde élegante,
d’une finesse remarquable. A
installer dans un sol frais, riche en
terreau de feuilles. H : 0,80 m.

Cyrtomium Fortunei

DRYOPTERIS
Erytrosora P : ses jeunes frondes
LES FOUGÈRES

prennent des teintes rose cuivré

attrayantes pour les coins ombragés
du jardin. H : 0,60 m.
Athyrium Filix-Femina
Niponicum Metallicum :
fougère aux jolis reflets métalliques
argentés. H : 0,40 m.

Dryopteris Erytrosora

Athyrium
Niponicum Metallicum

BLECHNUM
Spicant P : frondes étroites et
dentées. Fougère décorative pour
rocaille ou massif ombragé en sol
acide et frais. H : 0,60 m.
Blechnum Spicant
P92 LES FOUGÈRES

allap92-93.indd 92 31/10/12 08:58


Filix Mas : grandes frondes
finement découpées. Une fougère
des plus robustes sans exigence
particulière. H : 1 m.
OSMUNDA
Regalis : vigoureuse et imposante,
cette fougère prend de jolies couleurs
jaune doré à l’automne. Accepte le
plein soleil en bordure d’un plan
d’eau. H : 1 m.
LES FOUGÈRES
POLYSTICHUM
Aculeatum P : superbe touffe
évasée aux frondes coriaces d’un
beau vert lustré. H : 0,60 m.

Dryopteris Filix Mas

MATTEUCIA
Struthiopteris : feuillage vert clair
au port très élégant. À réserver pour
les coins humides, sous-bois, bord
de ruisseau ou de bassin ombragé.
H : 0,80 m.
Osmunda Regalis
POLYPODIUM
Vulgare P : idéal pour former
des tapis de frondes d’un beau vert
profond luisant. H : 0,30 m.
Polystichum Aculeatum
Polyblepharum P : en sol
humifère et frais, à l’abri des vents
froids, la touffe porte de grandes
frondes, parfaites pour agrémenter
un bouquet de fleurs. H : 0,40 m.

Matteucia Struthiopteris Polypodium Vulgare Polystichum Polyblepharum

Dans la grande famille des

fougères, chacun y trouvera
son compte tant elles
sont diversifiées. Certaines
apporteront une touche
de légèreté au cœur d’une
rocaille ou sur le bord d’un
muret. D’autres animeront des
massifs ombragés ou le bord
d’un bassin.
Originales, décoratives et
résistantes, les fougères usent
de leur charme en gratifiant
l’espace qu’elles occupent de
leur fraîcheur et de leur éclat.

P93

allap92-93.indd 93 31/10/12 08:59

 ANETH (Anetum Graveolens)
L’arôme anisé des feuilles et graines
parfume poissons, sauces et
marinades. Ciselez de préférence, les
feuilles fraîches au moment de servir.
LES PLANTES AROMATIQUES
CIBOULE (Allium Fistulosum)
Crue, elle parfume crudités et salades.
Cuite, elle s’utilise comme l’oignon
ou l’échalote. Consommez les feuilles
au fur et à mesure de vos besoins.

Ciboule

Aneth CIBOULETTE
(Allium Schoenoprasum)

BASILIC (Ocimum Basilicum)

Indispensable pour assaisonner
Aromatise les crudités, soupes, pâtes salades, omelettes, sauce vinaigrette
et sauces. Émincez juste avant de et fromage frais.
servir.

Ciboulette
ESTRAGON
(Artemisia Dracunculus)
Basilic Unique, son arôme parfume les
sauces, salades, farces, hachis et
CAMOMILLE cornichons.
(Chamaemelum Nobile)
Plante vivace, rustique et sans
exigence. Les fleurs peuvent être
récoltées de juillet à septembre
et utilisées pour la préparation
d’infusion.

Estragon

Camomille

CERFEUIL (Myrrhis Odorata)

Les feuilles, au goût légèrement anisé,
s’utilisent fraîches sur les salades, les
potages et omelettes. Cerfeuil
P94 LES PLANTES AROMATIQUES

allap94-95.indd 94 31/10/12 09:13


FENOUIL (Foeniculum Vulgare)
Les feuilles aromatisent poissons,
soupes et salades, les graines
s’utilisent surtout dans les plats
asiatiques.
LES PLANTES AROMATIQUES
MENTHE MAROCAINE OSEILLE (Rumex Acetosa)
(Mentha Spicata) Un goût acidulé pour relever potages
Feuilles très gaufrées, idéale pour et omelettes. Aromatique vivace.
parfumer le thé.

Oseille
Menthe Marocaine
Fenouil
MENTHE POIVREE PERSIL FRISE
(Petroselinum Crispum)
LAURIER SAUCE (Mentha x Piperita)
Une condimentaire appréciée pour son
(Laurus Nobilis) P Très riche en menthol. parfum et pour l’aspect décoratif des
Arbuste décoratif au feuillage coriace, feuilles.
très aromatique. Feuilles fraîches
ou séchées, elles entrent dans la
composition du traditionnel «bouquet
garni».

Menthe Poivrée
Persil Frisé
MENTHE VERTE PERSIL PLAT
(Mentha Viridis)
Laurier sauce Une saveur tonique pour les plats
(Petroselinum Crispum)
Très odorant, on l’utilise, frais de
froids, cuisinés, les desserts, sirops ou
LAVANDE préférence, pour assaisonner sauces
infusions
OFFICINALE et salades ou frit avec du poisson ou
(Lavandula Officinalis)
une viande grillée.
Méllifère, décorative et si parfumée, la
lavande s’utilise en cuisine, infusion,
parfumerie et cosmétique.

Persil plat

Menthe Verte

ORIGAN
(Origanum Vulgare) P
Appelé aussi marjolaine sauvage, ses
arômes s’accordent très bien avec le
basilic et autre thym pour parfumer la
sauce tomate qui accompagne pâtes
Lavande Officinale et pizzas. Origan
P95

allap94-95.indd 95 31/10/12 09:15

 RHUBARBE
(Rheum Rhabarbarum)
Excellente en compote, tarte et
confiture. Le vin de rhubarbe est aussi
un bon apéritif.
Rhubarbe
ROMARIN
(Rosmarinus Officinalis) P
Feuillage persistant décoratif au jardin
et très aromatique dans la cuisine.
Réservez-lui une place au soleil.
Romarin
SARIETTE
(Satureja Montana)
Une saveur à découvrir sur les
grillades et les pizzas ! Sans exigence,
elle se ressème naturellement.
Sariette
SAUGE OFFICINALE
(Salvia Officinalis)P
Elle aromatise poissons, charcuteries,
viandes, farces de volailles et
infusions toute l’année.
P96 LES PLANTES AROMATIQUES
allap96-97.indd 96
THYM CITRON THYM SERPOLET
(Thymus Citriodorus) (Thymus Serpyllum) P
Un goût citronné qui s’accommode C’est un excellent couvre-sol très
bien avec le poisson. Il est également décoratif. Sa saveur est fine et
utilisé en infusion. agréable dans les sauces, terrines et
bouillabaisse.
Thym Citron
Thym Serpolet
THYM OFFICINAL
(Thymus Vulgaris) P VERVEINE (Aloysia Triphylla)
Le plus connu et le plus utilisé de nos Faites sécher les feuilles et dégustez
aromates. Taillez-le après la floraison de délicieuses boissons chaudes ou
pour lui garder un port compact. froides selon les saisons.
Thym Officinal Verveine
Les aromatiques et condimentaires sont incontournables pour
ceux qui prennent plaisir à jardiner, cuisiner, sentir et déguster.
De culture facile, elles permettent de relever salades, plats
cuisinés, desserts et de concocter de délicieuses tisanes
stimulantes ou relaxantes.
Menthe, basilic, mélisse, thym, lavande... des bouquets de
senteurs et de saveurs à cultiver à portée de la main, en
jardinière ou bordure de terrasse.
31/10/12 09:18
 CLERODENDRON
De A à I
FAGUS SYLVATICA PENDULA ..... p. 15
TRICHOTOMUM...................p. 20 FATSIA JAPONICA .........................p. 25
CLETHRA ALNIFOLIA FENOUIL .........................................p. 94
ABELIA ........................................ p. 16 BRUGNON-NECTARINE ...............p. 74 PANICULATA ..........................p. 20
FESTUCA .........................................p. 85
ABIES..................................... p. 52 et 54 BUDDLEJA........................................p. 18 COGNASSIER................................. p. 75
FIGUIER ........................................... p. 76
ABRICOTIER ....................................p. 74 BUXUS ..............................................p. 18 COREOPSIS....................................p. 87
FORSYTHIA....................................p. 25
CALAMAGROSTIS ........................p. 84 CORNUS ...............................p. 20 et 21
ACANTHE........................................p. 86 FOTHERGILLA MAJOR ................ p. 43
ACER........................p. 4, 5, 16 et 42 CALLICARPA BODINIERI CORNUS CANADENSIS .............. p. 43
FOUGERE ........................................p. 92
ACHILLEE ........................................p. 86 PROFUSION ...........................p. 18 CORTADERIA .................................p. 85
FRAISIER.......................................... p. 76
ACORUS ..........................................p. 84 CALLISTEMON ...............................p. 18 CORYLOPSIS PAUCIFLORA ..........p. 22
FRAMBOISIER................................ p. 76
AESCULUS ........................................ p. 6 CALLUNA ........................................ p. 43 CORYLUS ........................................p. 22
FRAXINUS................................p. 8 et 9
AESCULUS PARVIFLORA................ p. 16 CALOCEDRUS DECURRENS ........ p. 54 CORYLUS COLURNA .....................p. 8
FUCHSIA .........................................p. 25
AGAPANTHE ...................................p. 86 CALYCANTHUS FLORIDUS ...........p. 18 COTINUS ........................................p. 22
AILANTHUS ALTISSIMA.................. p. 6 CAMELLIA ....................................... p. 43 COTONEASTER ..................p. 22 et 23 GAILLARDE ....................................p. 88
GARRYA ELLIPTICA.......................p. 26
AJUGA ..............................................p. 86 CAMOMILLE...................................p. 94 CRATAEGUS LAEVIGATA
PAUL’S SCARLET ....................p. 8 GAURA .............................................p. 88
AKEBIA QUINATA..........................p. 70 CAMPANULE .................................p. 87
CAMPSIS .........................................p. 70 CRYPTOMERIA JAPONICA GENISTA LYDIA .............................p. 26
ALBIZIA JULIBRISSIN
ELEGANS.................................p. 56 GERANIUM .....................................p. 88
OMBRELLA® ............................. p. 6 CAREX .............................................p. 85
CRYPTOMERIA JAPONICA GEUM ...............................................p. 89
ALCHEMILLA MOLLIS .................p. 86 CARPINUS................................p. 7 et 19
VILMORIANA ......................... p. 53
ALNUS ............................................... p. 6 CARYOPTERIS GINKGO ..........................................p. 56
ALYSSUM ........................................p. 86 CLANDONENSIS ................... p. 19 CUPRESSOCYPARIS .....................p. 56 GLEDITSIA ........................................ p. 9
CASEILLE ..........................................p. 74 CUPRESSUS ...................................p. 56 GRAMINÉES ........................p. 84 et 85
AMELANCHIER
CYRTOMIUM .................................p. 92
CANADENSIS ................................p. 16 CASSISSIER .....................................p. 74 GROSEILLIER A GRAPPES .......... p. 76
CYTISUS..........................................p. 23
ANCOLIE .........................................p. 86 CATALPA .............................................p. 7 GROSEILLIER A
ANEMONE ......................................p. 86 CEANOTHUS .................................. p. 19 DAPHNE .........................................p. 23 MAQUEREAU .......................p. 76
ANETH .............................................p. 94 CEDRUS ............................... p. 54 et 55 DELPHINIUM..................................p. 87 GYPSOPHILE..................................p. 89
ARABIS ............................................p. 86 CEDRUS DEODARA DESCHAMPSIA CESPITOSA ........p. 85
HAIES ......................................p. 48 à 51
FEELIN’ BLUE ......................... p. 52 DEUTZIA .........................................p. 23
ARBUTUS UNEDO..........................p. 17 HAMAMELIS...................................p. 44
CELTIS AUSTRALIS .........................p. 8 DIANTHUS .....................................p. 88
ARMERIA .........................................p. 86 HEDERA ................................p. 26 et 71
CENTAUREE ....................................p. 87 DICENTRA ......................................p. 88
ARONIA .............................................p. 17 HELIANTHEMUM ..........................p. 89
CENTRANTHUS ............................p. 87 DIGITALE.........................................p. 88
ARUNDO.........................................p. 84 HELICTOTRICHON
CEPHALOTAXUS HARRINGTONIA DORONIC.......................................p. 88
ARTEMISIA......................................p. 86 SEMPERVIRENS......................p. 85
FASTIGIATA ................................p. 52
ASPLENIUM ....................................p. 92 DRYOPTERIS .......................p. 92 et 93 HELLEBORE ....................................p. 89
CERASTIUM ..................................p. 87
ASTER ...................................p. 86 et 87 EDELWEISS ....................................p. 88 HEMEROCALLE..............................p. 89
CERCIDIPHYLLUM
ASTILBE ...........................................p. 87 HEUCHERA .....................................p. 89
JAPONICUM...........................p. 20 ELAEAGNUS ................................... p. 24
ATHYRIUM ......................................p. 92 HIBISCUS SYRIACUS ........p. 26 et 27
CERCIS SILIQUASTRUM ....p. 8 et 20 ELSHOLTZIA STAUNTONII ........... p. 24
AUBRIETA ........................................p. 87 HIPPOPHAE RHAMNOIDES ..........p. 27
CERFEUIL .......................................p. 94 ENKIANTHUS
AUCUBA ............................................p. 17 CAMPANULATUS .................. p. 43 HOLCUS MOLLIS
CERISIER ......................................... p. 75
AZALEE EXBURY ........................... p. 43 EPIMEDIUM ....................................p. 88 ALBOVARIEGATUS................p. 85
CHAENOMELES ............................p. 20
AZALEE JAPONAISE ..................... p. 43 ERICA ............................................... p. 43 HOSTA .............................................p. 89
CHAMAECYPARIS .............. p. 52 et 55
AZALEE MOLLIS............................ p. 43 ERIGERON .....................................p. 88 HUMULUS LUPULUS
CHAMAEROPS EXCELSA............. p. 14
ERIOBOTRYA JAPONICA ........... p. 24 AUREUS.................................... p. 71
BAMBOUS .....................................p. 84 CHATAIGNIER ................................ p. 75
ERYNGIUM ......................................p. 88 HYDRANGEA .................p. 44, 45 et 71
BASILIC............................................p. 94 CHIMONANTHUS
BERBERIS ..........................................p. 17 PRAECOX ..............................p. 20 ESCALLONIA .................................. p. 24 HYDRANGEA PETIOLARIS ............p. 71
HYPERICUM ........................p. 27 et 89
BERGENIA .......................................p. 87 CHOISYA.........................................p. 20 ESTRAGON.....................................p. 94
BETULA ..............................................p. 7 CHRYSANTHEME ..........................p. 87 EUONYMUS.........................p. 24 et 25 IBERIS ..............................................p. 89
BETULA PENDULA CIBOULE .........................................p. 94 EUPHORBE .....................................p. 88 ILEX .................................................. p. 27
YOUNGII .................................. p. 15 CIBOULETTE..................................p. 94 EXOCHORDA MACRANTHA IMPERATA CYLINDRICA
BLECHNUM ....................................p. 92 CISTUS ............................................p. 20 THE BRIDE .............................p. 25 RED BARON...........................p. 85
BRIZA MEDIA.................................p. 84 CLEMATITES ........................ p. 70 et 71 FAGUS ...............................................p. 8 IRIS GERMANICA ..........................p. 89
P97

allap96-97.indd 97 05/11/12 08:10


De J à Z
JASMINUM ....................................... p. 71 NOISETIER .................................p. 77
JUNIPERUS ...........................p. 53 et 56 NOTHOFAGUS ANTARCTICA.... p. 11
KALMIA LATIFOLIA .................... p. 45 NOYER .......................................p. 78
KERRIA JAPONICA
PLENIFLORA ..........................p. 28 OLEA EUROPEAE .......................p. 31
KIWI ................................................. p. 77 OLEARIA HAASTII ......................p. 31
KNIPHOFIA .....................................p. 89 OPHIOPOGON PLANISCAPUS
KOELERIA GLAUCA............................p. 85 NIGRESCENS........................ p. 85
KOELREUTERIA PANICULATA ..........p. 9 ORIGAN .....................................p. 95
KOLKWITZIA AMABILIS
PINK CLOUD ............................p. 28 OSMANTHUS .............................p. 31
LABURNUM
WATERERI VOSSII .......p. 9 et 28
LAGERSTROEMIA INDICA ..........p. 9
LAMIASTRUM ........................... p. 89
LAURIER SAUCE ........................p. 95
LAURUS NOBILIS .......................p. 14
LAVANDE OFFICINALE ..............p. 95
LAVANDULA ................... p. 28 et 29
LAVATERA .................................. p. 29
LESPEDEZA THUNBERGII ........ p. 29
LEUCANTHEMUM..................... p. 89
LEUCOTHOE..............................p. 45
LEWISIA .................................... p. 89
LEYCESTERIA FORMOSA......... p. 29
LIGUSTRUM .....................p. 14 et 29
LIQUIDAMBAR...........................p. 10
LIRIODENDRON........................p. 10
LONICERA.......................p. 30 et 72
LUPIN DE RUSSEL....................p. 90
LUZULA ..................................... p. 85
MAGNOLIA CADUC .................p. 45
MAGNOLIA GRANDIFLORA
GALLISSONIENSIS................p. 45
MAHONIA................................. p. 30
MALUS ..................... p. 10, 30 et 31
MATTEUCIA ...............................p. 93
MENTHE MAROCAINE .............p. 95
MENTHE POIVRÉE ....................p. 95
MENTHE VERTE ........................p. 95
METASEQUOIA
GLYPTOSTROBOIDES ......... p. 56
MISCANTHUS........................... p. 85
MOLINIA CAERULEA
VARIEGATA ........................... p. 85
MORUS ......................................p. 10
MURE..........................................p. 77
MYRTILLIER ................................p. 77
NANDINA ...................................p. 31
NEPETA......................................p. 90
NERIUM OLEANDER ..................p. 31
P98
allap98.indd 98
NYSSA SYLVATICA ...................... p. 11
OSEILLE......................................p. 95
OSMUNDA .................................p. 93
PACHYSANDRA........................p. 90
PAEONIA SUFFRUTICOSA ........p. 32
PANICUM VIRGATUM .............. p. 85
PAPAVER ....................................p. 90
PARROTIA PERSICA...................p. 32
PARTHENOCISSUS....................p. 72
PASSIFLORA CÆRULEA ............p. 72
PAULOWNIA TOMENTOSA ....... p. 11
PECHER ........................... p. 78 et 79
PENNISETUM ............................ p. 85
PERNETTYA MUCRONATA .......p. 45
PEROVSKIA ATRIPLICIFOLIA
BLUE SPIRE ...........................p. 32
PERSIL FRISÉ..............................p. 95
PERSIL PLAT...............................p. 95
PHALARIS ARUNDINACEA
PICTA .................................... p. 85
PHILADELPHUS .........................p. 32
PHLOX PANICULATA ..............p. 90
PHLOX SUBULATA....................p. 90
PHORMIUM .................... p. 32 et 33
PHOTINIA ..................................p. 33
PHYLLOSTACHYS ..................... p. 84
PHYSALIS ..................................p. 90
PICEA...............................p. 53 et 56
PIERIS ..............................p. 45 et 46
PINUS ..............................p. 53 et 56
PITTOSPORUM .........................p. 33
PIVOINE ....................................p. 90
PLATANUS ACERIFOLIA ............. p. 11
PLEIOBLASTUS ....................... p. 84
POIRIER................................p. 79, 81
POLLINISATEURS .....................p. 80
POLYGONUM ...........................p. 90
POLYGONUM AUBERTII ........... p. 73
POLYPODIUM............................p. 93
POLYSTICHUM ..........................p. 93
POMMIER........................ p. 81 et 82
POPULUS .................................... p. 11
POTENTILLA .................. p. 33 et 90
PRIMULA DENTICULATA .........p. 90 SEDUM ....................................... p. 91
PRUNIER ......................... p. 82 et 83
PRUNUS ............... p. 11, 12, 34 et 35
SEMPERVIVUM .......................... p. 91
SEQUOIA SEMPERVIRENS ........p. 57
PRUNUS SERRULATA
KIKU-SHIDARE.......................p. 15 SEQUOIADENDRON.................p. 57
PRUNUS TRILOBA MULTIPLEX p. 34 SKIMMIA ....................................p. 47
PSEUDOSASA JAPONICA ........ p. 84
SOPHORA JAPONICA................p. 13
PSEUDOTSUGA MENZIESII ......p. 57
SOPHORA JAPONICA
PTEROCARYA FRAXINIFOLIA ....p. 12
PENDULA ...............................p. 15
PULSATILLE ...............................p. 90
PYRACANTHA............................p. 35 SORBARIA ..................................p. 36
PYRUS CALLERYANA SORBUS ......................................p. 14
CHANTICLEER .......................p. 12
SPARTIUM JUNCEUM ................p. 37
PYRUS SALICIFOLIA PENDULA.p. 15
SPIRAEA ..........................p. 37 et 38
QUERCUS ..................p. 12, 13 et 15
RHEUM .....................................p. 90 STIPA ......................................... p. 85
RHODODENDRON .................p. 46 STOKESIA................................... p. 91
RHUBARBE ................................ p. 96
SYMPHORICARPOS ................. p. 38
RHUS ..........................................p. 35
SYRINGA .........................p. 38 et 39
RIBES ..........................................p. 35
TAMARIX...................................p. 39
ROBINIA......................................p. 13
ROMARIN ................................. p. 96 TAXODIUM DISTICHUM ..........p. 57
ROSE TREMIERE ...................... p. 91 TAXUS ............................. p. 53 et 57
ROSIERS...........................p. 58 à 69
THUJA ............................. p. 53 et 57
ROSIERS À FLEURS
GROUPÉES ..................p. 62 à 64 THYM CITRON......................... p. 96
ROSIERS GRANDES THYM OFFICINAL .................... p. 96
FLEURS ........................p. 58 à 62
THYM SERPOLET ..................... p. 96
ROSIERS GRIMPANTS... p. 65 et 66
ROSIERS PAYSAGERS TILIA ............................................p. 14
ARBUSTIFS .................p. 66 et 67 TRACHELOSPERMUM
ROSIERS PAYSAGERS JASMINOIDES ....................... p. 73
COUVRE-SOLS.....................p. 67
TRADESCANTIA ........................ p. 91
ROSIERS MINIATURES ............. p. 69
ROSIERS ROMANTICA® ...........p. 64
ROSIERS PLEUREURS............... p. 68 ULMUS MINOR
ROSMARINUS............................p. 35 JACQUELINE HILLIER ...........p. 39
RUBUS ........................................p. 35
RUDBECKIA................................ p. 91
VERBENA ................................... p. 91
VERONIQUE .............................. p. 91
SAGINE ...................................... p. 91
VERVEINE .................................. p. 96
SALIX..........................................p. 36
VIBURNUM...................... p. 40 et 41
SALIX ALBA LIEMPDE ................p. 13
SALIX SEPULCRALIS VIBURNUM DAVIDII ..................p. 47
CHRYSOCOMA .....................p. 15
VIGNE ........................................ p. 83
SALVIA ........................................ p. 91
SAMBUCUS................................p. 36 VINCA......................................... p. 91
SANTOLINE................................ p. 91 VIOLA......................................... p. 91
SAPONAIRE................................ p. 91
VITIS COIGNETIAE ................... p. 73
SARCOCOCCA ..........................p. 47
SARIETTE .................................. p. 96 WALDSTEINIA .......................... p. 91
SAUGE OFFICINALE ................. p. 96 WEIGELA ....................................p. 41
SAXIFRAGE ................................ p. 91
WISTERIA .................................. p. 73
SCABIEUSE................................. p. 91
SCHIZOPHRAGMA
YUCCA........................................p. 41
HYDRANGEOIDES................ p. 73
SCIADOPITYS VERTICILLATA...p. 57 ZELKOVA SERRATA ....................p. 14
08/11/12 08:34
 Nos produits complémentaires
Notre pépinière vous propose une grande gamme de produits complémentaires afin
d’aller au bout de vos projets d’embellissement de votre jardin, balcon ou terrasse.

Terre
erreaux
aux et amendements pour Plantes à massif
massif, plantes aromatiques, plants potagers, graines et
améliorer la nature de votre sol. bulbes pour apporter de la couleur, des senteurs et des légumes dans
votre jardin.

”
e
e
”
e
s
.
. Bordures (en pin ou bambou) et
n paillages décoratifs (pouzzolane,
paillettes d’ardoise, galets et
.
écorces de pin) pour éviter les
mauvaises herbes et délimiter les Produits pphytosanitaires
hytosanitaires pour prévenir ou soigner vos plantes malades
parties de votre jardin. ou attaquées par des nuisibles.
)
Voiles d’hivernage et paillages pour Outillages et outillages à main de qualité pour bien jardiner.
protéger des éventuelles gelées. Tuteurs (en pin traité et en bambou) et colliers pour assurer
Engrais pour favoriser la croissance l’enracinement et la stabilité de vos arbres.
et la floraison de vos plantes.
Gazons (en semis ou de placage) Poteries (plastique, bois, terre cuite...), treillages et arches pour mettre
pour apporter un aspect fini. en valeur vos végétaux d’exception.

Barrières anti-rhizome
anti-rhizome (stop racine) pour éviter la prolifération de vos bambous.
Et enfin, les livres de la collection Horticolor pour enrichir votre connaissance du milieu végétal et pratiques
du jardinage.

couvALLA2013.indd 3 05/11/12 12:51

 Conseils - Qualité - Services

Pépiniériste - Producteur
depuis 1926 Porte
de
St-Cloud
PARIS
A 13
ROUEN Bd Périphérique
Pont
e

4, route de Favreuse
in

de Sèvres
Se

La Porte
de Chatillon

91570 BIÈVRES RN 118

VERSAILLES
Tél. : 01 69 33 14 14 A 86 RN 446
VELIZY
Vers St-CYR Echangeur

Fax : 01 69 33 10 70 JOUY
EN JOSAS A 86
du
Petit Clamart

BIÈVRES A 86

Site : www.allavoine.fr MONTIGNY

Ferme
de Viltain
Viltai
HEC
RN 118 ANTONY
Vers
CRÉTEIL
LE BRETONNEUX Etang
Eta
E-mail : pepinieres@allavoine.fr Christ
Le Ch
Saclay
de S
Sortie N7
CEA VAUHALLAN
CHEVREUSE PALAISEAU
ORSAY

VILLEBON
LES ULIS A6
Retrouvez-nous au bord de la RN 118
Vers
LYON
R.N. 118 sortie n°7 Vauhallan
Création & Impression

(à 12 km de Paris par Franci

lienne

le Pont de Sèvres) A 10/A 11

Vers
CHARTRES

couvALLA2013.indd 4 05/11/12 12:52