Classification des libellules

L'ordre des odonates comprend deux sous-ordres : les zygoptères, 'petites' libellules parfois appelées demoiselles ou agrions, et les anisoptères, souvent de
taille supérieure.

Zygoptères ('petites' libellules : demoiselles, agrions, lestes)                                                              

Larves petites et fines avec, à l'extrémité de l'abdomen, trois lames caudales ayant un rôle dans la respiration et la locomotion de la larve.

Imagos: Deux paires d'ailes semblables, souvent jointes au repos (excepté chez la plupart des lestes), vol mou et papillonnant,
              leurs yeux sont toujours bien séparés, leur abdomen est long et fin, leur taille reste toujours assez modeste.
Les différentes familles (présentes en Bretagne) :
  Ailes colorées,
- non pédonculées et possédant de nombreuses nervures transverses entre la base de l'aile et le nodus, .....................famille: . Calopterygidae

  Ailes non colorées, pédonculées, ne possédant que deux nervures transversales entre la base de l'aile et le nodus:

                     -  ptérostigmas larges, situé au-dessus de plusieurs cellules, ailes souvent étalées au repos,  ...............................................   . Lestidae

                     -  chaque ptérostigma situé au-dessus d'une seule cellule

                                            tête latéralement élargie avec sur le dessus deux lignes claires délimitant une bande sombre,  .......................   . Platycnemididae
                                            tête avec sur le dessus deux taches claires colorées ou une ligne ou pas de marques colorées,  ....................   . Coenagrionidae

   
              Platycnemididae                 Coenagrionidae                                   Coenagrionidae                                   Coenagrionidae
Anisoptères ( ‘grosses’ libellules)                                                                                                        
Larves grosses et trapues, avec une cavité rectale pouvant aspirer et refouler l'eau, propulsant alors la larve à grande vitesse.

    
Imagos: ailes postérieures plus larges que les antérieures, étalées au repos, permettant un vol puissant et rapide, mais aussi la possibilité de faire du
surplace.

    
Les différentes familles  (présentes en Bretagne) :
Les yeux sont nettement séparés, ....................................................................................................................................... famille :      . Gomphidae    

Les yeux sont contigus sur une assez grande longueur, .................................................................................................................       . Aeshnidae     
                                                                                                                                                                                                                              
 
Les yeux sont en contact au niveau d'une zone peu étendue,                                   
                et les triangles alaires des ailes antérieures et postérieures orientés dans le même sens, ................................................     . Cordulegastridae

                et les triangles alaires des ailes antérieures et postérieures perpendiculaires,  coloration générale "vert ou brun métallique" : . Corduliidae

                                                                                                                                coloration générale non "vert ou brun métallique" : . Libellulidae

   
                  Gomphidae                                     Aeshnidae                                     Cordulegastridae                       
Libellulidae 
Calopterygidae                                                                                                                                                                        
zygoptères 
En France, cette famille est représentée par un unique genre, qui comprend quatre espèces et de nombreuses sous-espèces.
On ne connaît actuellement que deux espèces dans notre département.
On reconnaît facilement ces odonates à la couleur métallique de leur corps et à leurs ailes ovales, non pédonculées et colorées.
Les ailes possèdent de nombreuses nervures transverses entre la base  et le nodus.

 
Seules les femelles possèdent des ptérostigmas. Ce sont en fait des pseudo-ptérostigmas, car contrairement aux autres libellules, cette zone claire de l'aile
comporte plusieurs nervures apparemment recouvertes d'une substance blanchâtre.

 
Les femelles du genre Calopteryx ayant une apparence très voisine, l'identification des femelles présentées sur ce site ne peut être considérée comme
certaine.Néanmoins, pour limiter les risques d'erreur, les photos mises en ligne ont toutes été prises dans des lieux où les mâles observés appartenaient tous
à la même espèce.
 Lestidae                                                                                                                                                                                
zygoptères 
Contrairement à celles des caloptéryx, les ailes des Lestidae sont toujours transparentes, l'espace compris entre leur point d'attache et le nodus
ne comprend que deux nervures transversales.
Les lestes ont des ptérostigmas rectangulaires, beaucoup plus longs que larges, situés au-dessus de 2 à 4 cellules (2 cellules pour nos espèces bretonnes).

En France, on observe des lestes appartenant à deux genres.

genre Sympecma  2 espèces en France, une seule en Bretagne

                                   au repos, ces lestes ont la plupart du temps les ailes jointes
                                   ptérostigmas des ailes antérieures et postérieures décalés
                                   le mâle et la femelle se ressemblent

        
   
leste brun (Sympecma fusca)
genre Lestes          6 espèces en France, 5 en Bretagne
                                   au repos, ces lestes ont la plupart du temps les ailes étalées
                                   ptérostigmas des ailes antérieures et postérieures situés à égale distance de l'extrémité de l'aile
comparaison des mâles adultes

                                

                                
              leste sauvage(Lestes barbarus)  leste verdoyant(Lestes virens)  leste fiancé(Lestes sponsa)     leste dryade(Lestes dryas)      leste vert(Lestes viridis)
                                                                                                                                                        
taille*                            grande taille                                           petite taille                                                                                                                                                            grande taille
dessus tête*                       bicolore                                                 bicolore                                        non bicolore                                             non bicolore                                  non bicolore
cercoïdes                           clairs                                                      foncés                                             foncés                                                       foncés                                              clairs
cerques                      courts en crochet                                            courts                              longs et droits, pointes étroites             longs et courbés, pointes élargies                       courts
divers*                                                                                                                                         très voisin du leste dryade                    très voisin du leste fiancé       profil thorax à pointe caractéristique
 
 
comparaison des ptérostigmas des adultes (attention! les ptérostigmas sont toujours blancs chez les individus récemment émergés)

ptérostigma*                            
(aile droite)               bicolore                         encadré par 2 bandes claires                         sombre si adulte                                          sombre si adulte                             toujours clair, même agé
                                                                                                                                        parfois encadré de 2 bandes claires             souvent encadré de 2 bandes claires        centre crème, tour sombre
                                                                                                                                         plus de 3 fois plus long que large               entre 2 et 2,5 fois plus long que large                       
    
* chez le mâle ou la femelle adulte  

comparaison des femelles adultes

leste sauvage(Lestes barbarus)

   
- larges bandes antéhumérales jaunes
   de chaque côté du thorax

   - dessus tête bicolore

   - ptérostigmas bicolores

   
 
 

leste verdoyant(Lestes virens)

  - très petite taille

   - dessus tête bicolore

   - ptérostigmas brun-clair

   
 
 leste fiancé(Lestes sponsa)
   - dessus tête unicolore

   - ptérostigmas sombres

   - point au-dessus deuxième patte 

 
 
 

leste dryade(Lestes dryas)

  - dessus tête unicolore

   - ptérostigmas sombres

   - rectangle au-dessus deuxième patte

   - abdomen et ovipositeur massif

   
   
   

leste vert(Lestes viridis)

   - grande taille
   
   - dessus tête non franchement bicolore
   
   - ptérostigmas clairs bordés de noir
   
   - pointe sur le côté du thorax  

   
      
Platycnemididae                                                                                                                                                                 
zygoptères 
Contrairement à celles des caloptéryx, les ailes des platycnemididés sont toujours transparentes, l'espace compris entre leur point d'attache et le nodus ne
comprend que deux nervures transversales.

Les platycnemididés ont des ptérostigmas situés au-dessus d'une seule cellule, contrairement aux lestes.

On les distingue facilement des coenagrionidés grâce à la forme latéralement élargie de leur tête, aux deux lignes claires délimitant une bande sombre au
dessus de leur tête, ainsi qu'aux dessins caractéristiques des côtés de leur thorax.

     
Ils ont les pattes claires, les tibias des pattes arrières et médianes peuvent être très élargis (chez les mâles, mais aussi chez les femelles de certaines
espèces).

Les platycnemididés européens appartiennent tous au genre Platycnemis, représenté par trois espèces en France.
Seulement deux espèces sont mentionnées en Bretagne:
une espèce commune,                                                                                                                       une espèce plus discrète,
souvent très abondante le long de nos rivières                                                                                      qui aime surtout l'eau stagnante

   
Agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes)                                                                                     Agrion orangé (Platycnemis acutipennis) 
   
Coenagrionidae                                                                                                                                                                 
Zygoptères 
                                                                 

En France, c'est la famille de zygoptères représentée par le plus grand nombre d'espèces (20 espèces dont 11 pour le genre Coenagrion).
Douze espèces peuvent être observées dans les Côtes d'Armor, dont quatre espèces de Coenagrion.

 Contrairement à celles des caloptéryx, les ailes des Coenagrionidae sont toujours transparentes, l'espace compris entre leur point d'attache et le
nodus
ne comprend que deux nervures transversales.    
 Contrairement à ceux des lestes, les ptérostigmas ne sont pas beaucoup plus longs que larges, ils ne sont pas situés au-dessus de plusieurs
cellules. 
Les ailes sont rarement étalées, mais plutôt regroupées près de l'abdomen.
 Le dessus de la tête est: soit uniformément sombre, soit avec des taches claires reliées ou non par une ligne claire, soit avec une seule ligne claire,
mais jamais avec deux lignes claires plus ou moins parallèles comme c'est le cas pour les Platycnemidae.
En outre, les Coenagrionidae n'ont jamais les tibias dilatés.
Pour s'y retrouver parmi les Coenagrionidae (clé simplifiée, utilisable pour les espèces présentes en Bretagne):
¤ absence de taches postoculaires (taches claires, sur le dessus de la tête, entre les yeux):  
- bande antéhumérale épaisse, rouge ou jaune, (pattes noires, yeux bruns ou rouges, coloration générale noire avec plus ou moins de rouge ou de jaune,
jamais de bleu )............................................................................................................. Pyrrhosoma nymphula

- bande antéhumérale absente, éventuellement une fine ligne blanchâtre, pattes rouges ou rougeâtres (coloration générale rouge ou -et- noire, jamais de
bleu)...................................................................................................... Ceriagrion tenellum

- bande antéhumérale peu épaisse parfois présente, parfois réduite, parfois absente, coloration générale noire et bleue (ou bleu vert chez les femelles),seuls
les yeux peuvent être rouges................................................................................... Erythromma (najas ou viridulum)

- femelle à bande antéhumérale verte non délimitée par une bande humérale noire, coloration verte et noire, appendices annaux clairs (attention, les clés
habituelles ne mentionnent pas les formes sans taches postoculaires de cette espèce) ....... Ischnura pumilio femelle

¤ taches postoculaires souvent réduites à une ligne claire ou un trait, large bande antéhumérale (plus épaisse que la bande humérale),  2 traits noirs sur le
profil du thorax...................................................................................................................................................................  Erythromma lindenii

¤ 2 taches postoculaires claires bien visibles au-dessus de la tête entre les yeux
- ptérostigmas bicolores (visibles chez le mâle) abdomen noir sur le dessus excepté une tache claire située sur le segment
8................................................................ Ischnura elegans
à cheval sur segments ................................... Ischnura pumilio mâle

- ptérostigmas d'une seule couleur abdomen non "noir sur le dessus excepté une tache claire située sur le(s) segment(s) 8 ou 9" bande antéhumérale
délimitée par bande humérale noire, profil du thorax avec deux petits traits noirs......... genre Coenagrion

large bande antéhumérale délimitée par bande humérale noire, profil du thorax avec un seul trait noir.......... Enallagma cyathigerum  

profil du thorax sans bande humérale noire, ovipositeur avec épine, appendices anaux clairs...................... Ischnura pumilio femelle       

 Comparaison des profils et dessus des adultes des différentes espèces observées:  

genre Coenagrion Agrion jouvencelle  (Coenagrion puella) mâle femelle

Agrion joli  (Coenagrion pulchellum)          mâle femelle
 Agrion de Mercure  (Coenagrion mercuriale) mâle femelle
Agrion mignon  (Coenagrion scitulum) mâle femelle
  
genre Enallagma Agrion porte-coupe (Enallagma cyathigerum) mâle femelle
  
genre Ischnura Agrion élégant (Ischnura elegans) mâle femelle
Agrion nain (Ischnura pumilio) mâle femelle
  
genre Erythromma Agrion de Vander Linden (Erythromma ou Cercion lindenii) mâle femelle
Naïade aux yeux rouges  (Erythromma najas)   mâle femelle
Naïade au corps vert (Erythromma viridulum) mâle femelle
  
genre Pyrrhosoma Petite nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula) mâle femelle
   
genre Ceriagrion Agrion délicat (Ceriagrion tenellum) mâle femelle

Comparaison des mâles  adultes

Agrion jouvencelle (Coenagrion puella)

 
deuxième segment clair avec un U noir                                                              taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
                                                                                                                      segments 3, 4, 5, et 6 noirs et clairs (bleus si adulte); S8 et S9 (partiel) clairs
Agrion joli (Coenagrion pulchellum)

 
deuxième segment  avec un U noir le plus souvent relié à la séparation S2-S3      taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
bande antéhumérale souvent en point d'exclamation; très polymorphe                  segments 3, 4, 5, et 6 noirs et clairs (bleus si adulte); S8 et S9 (partiel) clairs

Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale)

 
deuxième segment avec un dessin ressemblant à un casque gaulois                  taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
                                                                                                                     segments 3, 4, 5, et 6 noirs et clairs (bleu si adulte); S8 et S9 (partiel) clairs

Agrion mignon (Coenagrion scitulum)

 
ptérostigmas clairs                                                                                         sixième segment abdominal presque entièrement noir; S8 et S9 (partiel) clairs
deuxième segment clair avec un U noir relié à la séparation S2-S3                      taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
Agrion porte-coupe (Enallagma cyathigerum)
 
 

thorax avec larges bandes anthéhumérales claires       taches dorsales claires bien visibles entre les yeux; dessin du deuxième
et avec un seul petit trait noir sur le côté; segments
8 et 9 entièrement bleus segment généralement en forme de coupe mais parfois un simple trait
                                                                                                                     S8 et S9 entièrement clairs

Agrion élégant (Ischnura elegans)

 
ptérostigmas bicolores, de même taille                                                             taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
les parties claires de l'adulte sont bleues ou vertes (rosâtres à l'émergence)        seul le huitième segment abdominal est clair, les autres segments sont noirs
Agrion nain (Ischnura pumilio)

 
ptérostigmas bicolores (visible chez l'adulte),                                                    taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
de tailles différentes pour les ailes antérieures et postérieures                            la partie postérieure du huitième segment abdominal et le neuvième sont clairs
                                                                                                                     les autres segments sont noirs

Agrion de Vander Linden (Erythromma ou Cercion lindenii)

 
ptérostigmas clairs; yeux entièrement bleus                                                       taches dorsales entre les yeux souvent réduites à une ligne bleue
de profil, le haut du deuxième segment (partie dorsale) est entièrement noir          segments 7 et 8 presque entièrement noirs; cercoïdes longs bien visibles
dessins en as de pique sur segments 3, 4, et 5

Naïade aux yeux rouges (Erythromma najas)

 
yeux rouges; abdomen noir (gris-bleu sur l'avant) et bleu; segment 8 noir             pas de x noir sur dernier segment abdominal
thorax avec bandes antéhumérales réduites ou absentes
Naïade au corps vert (Erythromma viridulum)

 
yeux rouges; abdomen noir et bleu; dessous et côté du segment 8 bleus             x noir sur dernier segment abdominal
thorax avec bandes antéhumérales, parfois incomplètes

Petite nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula)

 
abdomen et yeux rouges;  pattes et ptérostigmas noirs                                      marques de couleur bronze sur les derniers segments abdominaux

Agrion délicat (Ceriagrion tenellum)

 
abdomen, ptérostigmas, pattes et yeux rouges                                                 segments abdominaux entièrement rouges
Comparaison des femelles                                                                                                                                    

     Les femelles présentant souvent des variations au sein d'une même espèce, l'aspect de l'abdomen ne permet pas, seul, une identification.

Agrion jouvencelle (Coenagrion puella)

                                                                 
ptérostigmas sombres chez l'adulte                                                                 taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
thorax à bande antéhumérale claire plus étoite que la bande humérale noire        bord postérieur du pronotum en accolade            
2 petits traits noirs sur le côté du thorax
Agrion joli (Coenagrion pulchellum)

thorax à bande antéhumérale claire plus étoite que la bande humérale noire        bord postérieur du pronotum en W            
2 petits traits noirs sur le côté du thorax                                                           taches dorsales claires entre les deux yeux

Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale)

 
thorax à bande antéhumérale claire plus étoite que la bande humérale noire        bord postérieur du pronotum en accolade avec un petit lobe en son milieu     

2 petits traits noirs sur le côté du thorax                                                           taches dorsales claires presque rondes entre les deux yeux
Agrion mignon (Coenagrion scitulum)                           

 
ptérostigmas clairs                                                                                         taches dorsales claires bien visibles entre les yeux, un peu arrondies
thorax à bande antéhumérale claire plus étroite que la bande humérale noire        abdomen: dessins noirs en forme d'ogives sur fond bleu-vert
2 petits traits noirs sur le côté du thorax

Agrion porte-coupe (Enallagma cyathigerum)

 
thorax avec larges bandes anthéhumérales claires                                            taches dorsales claires bien visibles entre les yeux
et avec un seul petit trait noir sur le côté; ovipositeur avec épine
Agrion élégant (Ischnura elegans)           les bandes humérales noires peuvent être absentes (2 premières photos) ou présentes (5 photos suivantes)

 
  

 
ptérostigmas discrètement bicolores, non allongés, de même taille                 vu de dessus, seul le huitième segment abdominal est clair (mais parfois brun)
ovipositeur avec épine (peu visible) et appendices anaux noirs                       les autres segments sont noirs;  taches dorsales claires entre les yeux

Agrion nain (Ischnura pumilio)    photo ci-dessous Serge Dupoux, St Jacut de la Mer

 
ptérostigmas discrètement bicolores, non allongés                                              vu de dessus, tous les segments abdominaux sont noirs
de tailles différentes pour les ailes antérieures et postérieures                              taches dorsales claires facultatives entre les yeux
ovipositeur avec épine mais appendices anaux clairs                                           pas de bandes humérales noires
Agrion de Vander Linden (Erythromma ou Cercion lindenii)

 
ptérostigmas clairs et relativement allongés                                                       taches dorsales entre les yeux souvent réduites à une ligne
                                                                                                                       thorax avec larges bandes antéhumérales

Naïade aux yeux rouges (Erythromma najas)

 
abdomen noir et bleu; thorax avec bandes antéhumérales incomplètes                pas de taches dorsales claires entre les yeux

Naïade au corps vert (Erythromma viridulum)

 
 abdomen noir et bleu ou vert; thorax avec bandes antéhumérales complètes       pas de taches dorsales claires entre les yeux
Petite nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula)

 
yeux marron-rouge;  pattes et ptérostigmas noirs                                               proportions du rouge et du noir sur le dessus de l'abdomen très variables
dessins du côté du thorax caractéristiques                                                       bandes antéhumérales rouges ou jaunes; pas de taches dorsales entre les yeux

Agrion délicat (Ceriagrion tenellum)

 
  

 
yeux marron-rouge (adultes); pattes rougeâtres                                                  dessus du thorax sans bandes antéhumérales (juste une fine ligne claire)
segments abdominaux noirs et rouges dans des proportions très variables           pas de taches dorsales claires entre les yeux
Gomphidae
anisoptères
Les Gomphidae sont les seuls anisoptères à avoir les yeux bien séparés l'un de l'autre.

Espèces appartenant au genre Gomphus: abdomen avec lignes jaunes (ou vert-jaune) longitudinales sur le dessus des segments 3 à 7

           
 Gomphe joli (ou gentil)  Gomphus pulchellus                                                                         Gomphe vulgaire  Gomphus vulgatissimus
 pattes jaunes et noires, abdomen mince et élancé,                                                                pattes noires, abdomen plus sombre, élargi vers son extrémité.
 bande noire du milieu du thorax entière caractéristique.
Espèces appartenant au genre Onychogomphus:  abdomen avec taches (et non lignes) jaunes sur le dessus des segments 3 à 7
                                                                               appendices anaux des mâles caractéristiques, en pince à trois branches
                                                                               deux espèces en Bretagne

 Gomphe (ou Onychogomphe) à pinces  Onychogomphus forcipatus

 ses yeux sont verts dans le nord de son aire de répartition
 bandes jaunes du thorax non reliées dorsalement vers la base des ailes Gomphe (ou Onychogompe) à crochets  Onychogomphus uncatus     
                                                                                                         yeux bleus                                                                                
bandes jaunes du thorax reliées dorsalement vers la base des ailes
Aeshnidae                                                                                               anisoptères 
Les yeux de toutes les Aeshnidae sont contigus sur une certaine longueur.
Les triangles des ailes antérieures et postérieures sont orientés dans le même sens.

Comparaison des mâles photographiés

          
 aeschne affine          aeschne mixte    aeschne bleue     anax empereur    aeschne paisible
(Aeshna affinis)       (Aeshna mixta)                       (Aeshna cyanea)              (Anax imperator)     (Boyeria irene)
  mâle adulte                              mâle adulte                           mâle adulte      mâle immature                    mâle adulte                  photo perfectible d'un mâle
thorax:    
 petites taches                  petites taches peu visibles                    2larges taches très visibles                  couleur brun vert uniforme                    2 taches:
                                                                                                                                                                                                                    minces, longues et incurvées
milieu
abdomen: 4 grosses taches par segment      2grosses taches+2petites taches                     2grosses taches+2petites taches                               2 bandes bleues latérales             dessin "treillis militaire"

fin abdomen:
 2taches par segment                  2taches par segment                                  bandeau (une seule tache large)                               2 bandes bleues latérales                 bandeau clair

Aeshnidae : comparaison  des femelles photographiées

       
 aeschne mixte femelle     aeschnes bleues femelles reconnaissables à leurs larges taches thoraciques      anax empereur femelle       aeschne paisible
femelle
                                                             et à leur bandeaux clairs en bout d'abdomen      
 Cordulegastridae                                                                                                                                                                
anisoptères 
La famille des Cordulegastridae n'est représentée que par 3 espèces en France, une seule espèce en Bretagne: le cordulégastre annelé (Cordulegaster
boltonii).
Comme pour les Aeshnidae, les triangles alaires des ailes antérieures et postérieures sont orientés dans le même sens.
Les yeux des cordulégastres ne se touchent (ou presque....) qu'en un seul point, ce qui permet de les différencier des aeschnes dont les yeux sont plus
longuement contigus.
 
 

  
Corduliidae                                                                                                                                                                 
 anisoptères 

Comme pour les Libellulidae, les triangles alaires des ailes antérieures et postérieures ne sont pas orientés dans le même sens. 
Les cordulies sont en général  vert métallique.
Les femelles pondent seules.

On observe les cordulies plus souvent en vol que posées et les photographier nous a posé quelques difficultés...

En 2007, nous n'avons pu prendre qu'une photo exploitable, il s'agissait d'un mâle de  Cordulie métallique (Somatochlora metallica)

Espèces pour lesquelles nous avons pu prendre quelques photos en vol en 2008 :    -  Cordulie bronzée (Cordulia aenea)
                                                                                                                         -  Cordulie à corps fin (Oxygastra curtisii)
                       
Libellulidae                                                                                                                                                                       
 anisoptères 
Les libellules de cette famille sont en général d'assez petite taille avec un abdomen relativement trapu.
Leurs yeux sont juste en contact par un point, ou presque.
Les triangles alaires des ailes antérieures et postérieures ne sont pas orientés dans le même sens.
Les abdomens ne sont pas vert-métallique.

Cette famille de libellules, qui comprend le plus d'espèces dans le monde, est représentée par 4 genres et environ 13 espèces en Bretagne.

genre Libellula: grande tache sombre et opaque à la base des ailes postérieures, cette tache occupe au moins le tiers de la largeur de l'aile.
Deux espèces assez communes:

 
libellule à 4 taches (Libellula quadrimaculata)                             libellule déprimée (Libellula depressa)
Une espèce de début de saison, assez rare:

libellule fauve (Libellula fulva)

genre Orthetrum: Les ailes sont transparentes à leur base.

                                 Les ailes antérieures ont plus de 8 nervures anténodales, les ailes postérieures plus de 6 nervures anténodales.
                                 La dernière nervure anténodale (celle qui est proche du nodus) de l'aile antérieure est complète.
                                 Le mâle adulte a un abdomen de couleur bleue.
                                 La femelle a en général un abdomen de couleur brun-jaune, rayé ou quadrillé de noir. Sa lame vulvaire n'est pas saillante.

Le plus commun, reconnaissable à ses ptérostigmas noirs lorsqu'il est adulte:

 
orthétrum réticulé (Orthetrum cancellatum)                mâle      femelle
deux espèces, moins fréquemment rencontrées, ont des ptérostigmas bruns (adultes):

   
  front grisâtre                                 mâle  femelle orthétrum bleuissant (Orthetrum coerulescens)      orthétrum brun (Orthetrum brunneum)
mâle front blanc-bleuté

genre Crocothemis: Les ailes sont transparentes et tachées de jaune à leur base.
                                      Les ailes antérieures ont plus de 8 nervures anténodales, les ailes postérieures plus de 6 nervures anténodales.
                                      La dernière nervure anténodale (celle qui est proche du nodus) de l'aile antérieure est incomplète.
                                      Le mâle adulte est entièrement rouge, la femelle a une lame vulvaire saillante.

La seule espèce en France (assez commune) :

 
crocothémis écarlate (Crocothemis erythraea)mâle   femelle
genre Sympetrum: Les ailes sont transparentes à leur base, avec ou sans taches jaunes, suivant les espèces.
                                    Les ailes antérieures ont 6 à 8 nervures anténodales, les ailes postérieures 5 à 6 nervures anténodales.
                                    Excepté le sympétrum noir, les mâles adultes ont un abdomen rouge.

Pour les déterminer, on regarde tout d'abord la couleur des pattes:

- sympétrums à pattes noires

Une espèce très commune:

 
sympétrum rouge sang (Sympetrum sanguineum)   mâle à gauche, femelle à droite.

                        
 Une espèce rare: le sympétrum noir (Sympetrum danae)  

     

   - sympétrums à pattes rayées de jaune longitudinalement

        Une espèce très commune:

       
         sympétrum fascié (Sympetrum striolatum)         mâle  femelle
          Deux espèces moins fréquemment rencontrées:

                  
        sympétrum de Fonscolombe (Sympetrum fonscolombii)                         sympétrum méridional (Sympetrum meridionale)

                         Une espèce rare, non rencontrée: le sympétrum jaune d'or (Sympetrum flaveolum)   
Galerie odonates : aperçu photographique des différentes espèces des Côtes d'Armor (zygoptères)
Zygoptères
Caloptérygidés(Calopterygidae)       Lestidés(Lestidae)       Platycnémididés (Platycnemididae)       Coenagrionidés(Coenagrionidae)

Anisoptères  

Zygoptères    Caloptérygidés(Calopterygidae)

 
Caloptéryx éclatant (Calopteryx splendens)     mâle                                                                   Caloptéryx éclatant (Calopteryx splendens)      femelle
     
Caloptéryx vierge (Calopteryx virgo)    mâle                                                                              Caloptéryx vierge (Calopteryx virgo)      femelle

Zygoptères     Lestidés(Lestidae)
  
Leste sauvage (Lestes barbarus)    mâle                                                                                   Leste sauvage (Lestes barbarus)      femelle

 
Leste verdoyant (Lestes virens)    mâle                                                                                     Leste verdoyant (Lestes virens)       femelle
  
Leste fiancé (Lestes sponsa)    mâle                                                                                          Leste fiancé (Lestes sponsa)       femelle

 
Leste dryade (Lestes dryas)    mâle                                                                                            Leste dryade (Lestes dryas)       femelle
  
Leste vert (Lestes viridis)    mâle                                                                                               Leste vert (Lestes viridis)      femelle (ponte)

 
Leste brun (Sympecma fusca)    mâle                                                                                         Leste brun (Sympecma fusca)     femelle
Zygoptères     Platycnémididés (Platycnemididae)

 
Agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes)     mâle                                                              Agrion à larges pattes (Platycnemis pennipes)        femelle
  
Agrion orangé (Platycnemis acutipennis)    mâle                                                                        Agrion orangé (Platycnemis acutipennis)       femelle

Zygoptères     Coenagrionidés(Coenagrionidae)
  
Agrion jouvencelle (Coenagrion puella)     mâle                                                                         Agrion jouvencelle (Coenagrion puella)        femelle

 
Agrion joli (Coenagrion pulchellum)     mâle                                                                               Agrion joli (Coenagrion pulchellum)        femelle
  
Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale)      mâle                                                                 Agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale)          femelle

 
Agrion mignon (Coenagrion scitulum)     mâle                                                                             Agrion mignon (Coenagrion scitulum)           femelle
  
Agrion porte-coupe (Enallagma cyathigerum)     mâle                                                                Agrion porte-coupe (Enallagma cyathigerum)      femelle

 
Agrion élégant (Ischnura elegans)     mâle                                                                                  Agrion élégant (Ischnura elegans)      femelle
  
Agrion nain (Ischnura pumilio)    mâle                                                                                         Agrion nain (Ischnura pumilio)        femelle

 
Agrion de Vander Linden (Erythromma lindenii)    mâle                                                              Agrion de Vander Linden (Erythromma lindenii)      femelle
  
Naïade aux yeux rouges (Erythromma najas)    mâle                                                                 Naïade aux yeux rouges (Erythromma najas)     femelle

 
Naïade au corps vert (Erythromma viridulum)     mâle                                                               Naïade au corps vert (Erythromma viridulum)        femelle
  
Petite nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula)    mâle                                                 Petite nymphe au corps de feu (Pyrrhosoma nymphula)      femelle

   
Agrion délicat (Ceriagrion tenellum)     mâle                                                                               Agrion délicat (Ceriagrion tenellum)   femelle