AUTOSPIRE V2

SCHEMA HYDRAULIQUE FORMAT A4

HYDRAULIC DIAGRAME A4 FORMAT

77800-9000

REFERENCE TITRE (TITLE) INDICE

77800-900 Schéma complet (Global Diagram) V12.01
77800-9001 Avancement (Driving) V2
77800-9002 Mélange (Mixing) V2
77800-9003 Fraisage (Milling head) V2
77800-9004 Radiateur thermique (engine heat exchanger) V2
77800-9005 Radiateur hydraulique (Hydraulic heat exchanger) V2
77800-9006 Bloc tapis (belt unit) V2
77800-9007 Fonctions prioritaires (priority unit) V2
77800-9008 Hydraulique auxiliaire (auxiliary unit) V2

Dernière mise à jour :

Le 18/12/2018 par MG
 Essieu arrière
(Rear axle) Essieu avant
(Front axle)

Sens marche avant

Forward direction
S2
avec boite avec boite
C2
Y1002 (E15/S1) : (Gearbox)
C1
Y1003 (E15/S2) : (Gearbox)
sans boite sans boite
Y1003 (E15/S2) : (Direct)
Y1002 (E15/S1) : (Direct)

M14
C2 C1 V035-1852 ® 120 - 4RM
M10 V035-2552 ® 160 - 4RM
S1005 V035-3352 ® 200 - 4RM
S1007
M11 (E25/E6) (E26/E7) n
AM3 M3 MA ECAH1-010 n ECAH1-010
MA M5 MA M5
M5
R:1 = 420 b A B OPT 4 RM (4WD)
R:1.285 = 450 b
M4 A
A
2RM = 7bars

Bloc de jonction OPT 4RM

26 bar 4RM = 12bars 4RM = 12bars

BE06-003
1 R:1 = 450 b
V035-2051 ® 120
V035-1346 ® 160
Y1007 Y1009

30 L/min

10 L/min
R:1.285 = 480 b (E16/S1) (E16/S2)
V035-2146 ® 200
(R : 1) = 60 cm³/tr 16 bar 16 bar
(R : 1,285) = 89 cm³/tr
(R : 1) = 17 cm³/tr 2RM = 52 -250 0 - 250
R:1 = 420 b
(R : 1,285) = 24 cm³/tr 4RM = 0 - 250 cm³/tr
R:1.285 = 450 b (cm³/tr)
L4
B A
B
L3 B
Moteur arrière Moteur avant
L1 S L2 MB MB M3 L2 (Front motor)
(Rear motor) M4 MB L2 M4 M3
Pompe avancement S1006 (E26/E3) 2RM Þ HMP0-2531 V129-2010 ® 120 HMP0-2541
(Driving pump) P ECAH0-600 4RM Þ HMP0-2542 M12 V129-2910 ® 160
(R : 1) Þ HPP0-060 V129-3710 ® 200
V129-2610
(R : 1,285) Þ HPP0-0890
V124-2910 ® classic
V124-2510 ® performance

2
V129-2910 ® Classic
V135-2810 ® performance Echangeur By-pass à froid
Hydraulique (Cold by-pass)
(Hydraulic heat exchanger) 2 Bars
EH01-080 V101-1912

7
Bobine de pompe (Pump coil)
Y1002 = X1005
A2 Y1003 = X1029
V103-400
Bobine cylindrée moteur (Motor coil)
16mm
Y1007 = X1035
Y1009 = X1034
2.5 bars

HRE0-30063
B2 Capteur de vitesse (Speed sensor )
S1005 = X1036
7 3
S1007 = X1203
4
0.5 bars
300mm Capteur de pression (pressure sensor )
X
- Avec boite de vitesse (With gear box) => Max speed = 40km/h S1006 = X1127
5 Crépine
(Stainers)
- Regime moteur mini (Engine speed min) = 1400 tr/min
125 µm
6 - Regime moteur max (Engine speed max) = 2400 tr/min Capteur de direction (wheel sensor)
V103-105 - Coupure d'avancement pedale de frein (drive cut with position of brake pedal) S1028 = X1105
Dessus pedale/sol (Pedal top/ground) => d = 20cm S1029 = X1106

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006

9
Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres 8

Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 1 2 30/11/18 MG Création du schéma simplifié d'avancement (creation of diagram)
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32 10
Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410
(To drain the tank ) Schéma hydraulique d'avancement (Driving diagram) Réf : 77800-9001 Ind. : 2
 Regime moteur (Engine speed)
= 2400 tr/min

1 15 ± 5 tr/min

2 25 ± 5 tr/min

C2
Y1000 (E15/S5)
sans boite (R : 1 )
Y1000 (E15/S5)
C1 avec boite (R : 1,285 )
3 60 ± 5 tr/min
(Direct) (Gearbox)

M14
C2 C1 (D065) S1003 (E26/E12)
ECAH0-600
M13
P S1004
AM3 M3 MA
M14 (E25/E1)
ECAH1-010 n
Moteur mélangeur
MA M5
M5 (Mixer motor)
450 bar A
M4
A
26 bar

2 480 b
V035-2443 ® 120
V035-2447 ® 160 Y1001

30 L/min
(E16/S8)
V035-2147 ® 200
16 bar
115 cm³/tr
26 cm³/tr 160
450 bar cm³/tr
L4
S1083 B
(E25/E3) P L3 B
ECAH0-040 MB HMP0-160
S L2 MB M4 M3 L2
Bride le warm-up pour Pompe de mélange
4 Bars à froid max sur les drains (Mixer pump)
Brake the warm-up for doesn't (R : 1) HPP0-1151 V124-1410
exceed 4 Bars on the drain in cold V129-2710
condition
(R : 1,285) HPP0-1150

1
Echangeur By-pass à froid
Hydraulique (Cold by-pass)
(Hydraulic heat exchanger) 2 Bars
V135-4010 EH01-080 V101-1912

V135-1310 7 Bobine de pompe (Pump coil)

Y1000 = X1028
A2
V103-400 Bobine cylindrée moteur (Motor coil)
Y1001 = X1030
16mm
2.5 bars

HRE0-30063 Capteur de vitesse (Speed sensor )

B3 S1004 = X1031
7 3

4
Capteur de pression HP (High pressure sensor )
0.5 bars
X
300mm S1003 = X1029
5 Crépine
(Stainers) 6
Capteur de direction Carter (wheel sensor)
125 µm S1083 = X1223
V103-105

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006

9
Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres 8

Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 1 12 30/11/18 MG Création du schéma simplifié de mélange (Creation of diagram)
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32 10
Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410
(To drain the tank ) Schéma hydraulique de mélange (Mixer diagram) Réf : 77800-9002 Ind. : 2
 Regime de fraise (Miling head speed)
moteur (Engine) = 2400 Tr/min
R=1
285 ± 20 tr/min

moteur (Engine) = 1600 Tr/min

R = 1.285
Lubrification
S4 S3
frein de parking 240 ± 20 tr/min
Y1011 (E15/S4) : avec boite
Y1010 (E15/S3) : avec boite V112-1410N en 120 (Parking brake lubrification)
C2 (Gearbox) (Gearbox)
C1 V112-2110N en 160
Y1010 (E15/S3) : (Direct)
sans boite sans boite
Y1011 (E15/S4) : (Direct) V112-2910 en 200 Moteur de fraise
(Milling head motor)
M14 1,3 mm
C2 C1 500 cm³/tr
M16 Valve d'échange S1008 (E13/E3) V209-501
P ECAH0-600
AM3 M3 (exchange valve)
MA
M5 MA V105-200
M17 78032-310 78032-220
250 bar
M4
A1 A2
A
24 bar 300 bar
A
V1125-4341 17 bar
® 120/160/200
3 300 b

20 L/min
69 cm³/tr V1125-4641
® 140/180/240
17 cm³/tr B
250 bar 300 bar
L4
B
B1 B2
L3
MB M18 78032-320 78032-210
S L2
Pompe de fraise
T MB
(Milling head pump) Protocole 2BK-K029
(R : 1) HPP0-0691 V115-330 M15
V124-2910
(R : 1,285) HPP0-0692
V115-3810 en 120
V115-4610 en 160
3 V115-330 V115-390 V115-5410 en 200
Echangeur By-pass à froid
Hydraulique (Cold by-pass)
(Hydraulic heat exchanger) 2 Bars
V101-1912
EH01-080
V129-3410
7
V135-1310
A2 A4
V103-400
Bobine de pompe (Pump coil)
16mm
Y1010 = X1039
Y1011 = X1040
2.5 bars

HRE0-30063
B3
Capteur de pression HP (High pressure sensor )
S1008 = X1042
0.5 bars
300mm

5 Crépine
(Stainers)
125 µm
V103-105

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006

Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32
12 04/12/18 MG Création du schéma simplifié de fraise (Creation of diagram)
VIDANGE V118-2410
(To drain the tank )
Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
Schéma hydraulique de fraise (Milling head diagram) Réf : 77800-9003 Ind. : 2
 LS B2 A2 C1 B10 A10 B11 A11 B12 A12 P12 T12

Y1015 Y1020 Y1022

(E2/S2)
(E2/S4) (E2/S6)
Y1018
(E16/S5)

Y1016 Y1017
(E16/S3) (E16/S4)
130 bar b

Y1019 Y1021 Y1023

(E2/S3) (E2/S5) (E26/S1)

T1 P1
BLOC BRAS (Auxiliary unit) - BE06-750
V1224-1010

V1124-4410
Frein de parking (Parking brake)
V123-710 V123-710 CP CP1
F310-300
2 Y1014
M9 (M1/S4)
1

P
120 bars 3
V101-4122
REGULATEUR 3 VOIES
(3 Way controller)

T
( 35 L/min max // 1 -> 3 )
T
Y1037 F
(E15/S8) Priorité (Priority) Frein (Brake) EF
1 - Direction (wheel)

B
Y1038 R
(E3/S2)
2 - Frein (brake) 8

A
3 - Auxiliaire (Auxiliary)
LS ST
BE03-785
4 Direction (steer)
Commande ventilateur moteur thermique ST
Echangeur By-pass à froid (Control unit of engine fan)
Hydraulique (Cold by-pass)
(Hydraulic heat exchanger) 2 Bars
V101-1912
EH01-080 Regime ventilateur (Fan speed) P LS
7 i = 0 => vitesse max (max speed) OUT
Y1037 = X1066
V118-0710
Sens ventilateur ( Sense of fan) S1014
14cc V103-100 14mm (E26/E2)
V135-1310 Y1038 = X1067 Filtre = V103-3301
Dp = 5 bar
Reset -> 3.5 bar

V112-5810
EM01-190
M2
Echangeur moteur thermique
A2 A3 (Engine heat exchanger)
V103-400
V1125-2510
Aide au démarrage 3b
16mm (Starting help)
2.5 bars

HRE0-30063 Q2 = Q1 Valve de démarrage

2b G
V118-3810 V118-0710 (Starting valve)
HVH1-122
Si thermique à 800 tr/min
0.5 bars (If engine at 800 RPM) 1b
300mm
Tb Pb Q2 = 0
Crépine V135-2810
(Stainers) 6
125 µm
V103-105

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006 Pompe GRP3 (Pump GRP3)

Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres 43 cm³/tr
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres M1 (R : 1.023)
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 HPM0-043
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32
12 04/12/18 MG Création du schéma simplifié ventilateur moteur (Creation of diagram)
Moteur (engine) Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410 800 tr/min => Q1 = Q3 = 39 l/min Schéma hydraulique de ventilateur moteur
(To drain the tank )
2400 tr/min => Q1 = Q3 = 105 l/min Engine fan diagram Réf : 77800-9004 Ind. : 2
 V118-100 B31 A31 B32 A32

V1120-1410
M9
LS

P
120 bars
Y1031 Y1033
(E2/S8) (E2/S9)

T
250 bar
Y1040
(E16/S7)

B
Y1039
(E26/S3)

A
BE03-785 Y1029
(E16/S6)
Commande ventilateur hydraulique Y1030 Y1032
(Control unit of hydraulic fan) T30 (E2/S7) (E2/S10)

P30 BLOC TAPIS (Belt unit) - BE06-730

V118-0710

Pompe GRP3 (Drinving diagram)

Hydraulique avancement (Drinving diagram) Balance de pression

(Pressure balance) Ventilateur activé (fan ON)
Hydraulique mélange (Mixing diagram) 3 1 Q=0

Regime ventilateur (Fan speed) Hydraulique fraise (Milling head diagram)

i = 0 => vitesse max (max speed) 35 bar
Y1040 = X1069 2 HVH1-120
A1 V118-120
6 3 1 2 4 5 V1120-1210

0.5 bar
V101-1862
Sens 9entilateur ( Sense of fan)
Y1039 = X1068

8 bar
Temperature hydraulique (hydraulic temperature) By-pass à froid
S1020 = X1083 (Cold by-pass) Echangeur A
2 Bars 14cc
V101-1912 Hydraulique
Filtre (filter) (Hydraulic heat exchanger)
S1015 = X1078 V112-1010N
D
Huile froide (Oil cold) EH01-080
DP radiateur (hydraulic heater) > 2 Bars 7 S1015
Q ¹0 V103-100 14mm (E26/E16)
S1020 Filtre = V103-3301
T Dp = 5 bar
(E26-E10) Reset -> 3.5 bar
V129-110
ECAH2-150

V135-1110 M2

A1 A2 A3 V1120-1810
V103-400 Valve démarrage GRP3
(Starting valve GRP3)
3b
16mm Aide au démarrage
(Starting help)
2.5 bars

HRE0-30063 V118-0710 Valve de démarrage

Q2 = Q1 2b G
V118-3810 (Starting valve)
7 3 Si thermique à 800 tr/min HVH1-122
(If engine at 800 RPM)
0.5 bars
1b
300mm
Ta Q2 = 0
Crépine Pa
(Stainers) V129-2610
125 µm
V103-105 M6

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006 Pompe GRP2 (Pump GRP2)

Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres 21 cm³/tr
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres (R : 1.189)
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 HPM0-021
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32
12 04/12/18 MG Création schéma simplifié ventilateur hydraulique (Creation of diagram)
Moteur (engine) Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410 800 tr/min => Q1 = Q3 = 22 l/min
(To drain the tank ) Schéma hydraulique de ventilateur hydraulic
2400 tr/min => Q1 = Q3 = 60 l/min hydraulic fan diagram Réf : 77800-9005 Ind. : 2
 Regime ventilateur (Fan speed)
4 V112-420 78032-150 V112-167 V112-0610N Tapis distribution
i = 0 => vitesse max (max speed)
Y1040 = X1069 V118-0510N (Unload belt)
D V203-111 V203-111
V208-080 V203-105 OPT
Sens Ventilateur ( Sense of fan) A 80cc B 100cc B 112cc A B 112cc A
Y1039 = X1068
Rotor
Tapis chargement convoyeur
(Load belt) (Conveyor rotor)
V118-1810N
V118-100 V118-067 V101-190 V118-1310
M9

P
120 bars

V118-2110 ® 120
V118-047 78032-120 V118-507 V118-3910 ® 160
78032-120 V118-4810 ® 200

T
V118-507
Y1040
(E16/S7) B31 A31 B32 A32
Y1029 < 100% => Q3 = Q4 + Q5
B

Y1039 Y1029 = 100% => Q3 = Q4

(E26/S3)
LS
A

BE03-785 Q6 Y1031 Y1033

(E2/S8) (E2/S9)
Commande ventilateur hydraulique Q5
(Control unit of hydraulic fan)
250 bar

Balance de pression
(Pressure balance)
3 1 Y1029
(E16/S6)
Y1030 Y1032
T30 (E2/S7) (E2/S10)
35 bar V1120-1410
2 HVH1-120
A1 P30 BLOC TAPIS (Belt unit) - BE06-730
Q3
0.5 bar
V101-1862

V1120-1210
8 bar

4
Echangeur A S1015
V103-100 14mm (E26/E16)
Regime tapis (Belt speed)
Hydraulique 14cc Filtre = V103-3301 Y1029 = X1058
Dp = 5 bar
(Hydraulic heat exchanger)
Reset -> 3.5 bar
EH01-080
Rotation avant tapis (Belt forward )
7 V112-1010N M2 Y1030 = X1059
By-pass à froid
(Cold by-pass)
2 Bars V1120-1810 Rotation arrière tapis (Belt reverse)
V101-1912 A1 A2 A3 Y1031 = X1060
V103-400 3b
Dechargement droit (Right unload)
16mm
G
Valve de démarrage Y1033 = X1062
2b (Starting valve)
2.5 bars

HRE0-30063
V118-3810
HVH1-122
Aide au démarrage
Dechargement gauche (Left unload)
7 1b (Starting help) Y1031 = X1061
Q2 = Q1
0.5 bars Si thermique à 800 tr/min
300mm
Crépine Ta Pa (If engine at 800 RPM)
Q2 = 0
(Stainers) V129-2610
125 µm
V103-105 M6

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006 Pompe GRP2 (Pump GRP2)

Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres 21 cm³/tr
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres (R : 1.189)
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 HPM0-021
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32
12 04/12/18 MG Création schéma simplifié des tapis (Creation of diagram)
Moteur (engine) Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410 800 tr/min => Q1 = Q3 = 22 l/min
(To drain the tank ) Schéma hydraulique des tapis
2400 tr/min => Q1 = Q3 = 60 l/min Diagram of the belt Réf : 77800-9006 Ind. : 2
 B31 A31 B32 A32

BE06-730
LS
Y1031 Y1033
(E2/S8) (E2/S9)

250 bar

Regime tapis (Belt speed) Y1029

(E16/S6)
Y1029 = X1058 Y1030 Y1032
T30 (E2/S7) (E2/S10)

P30

Rotation avant tapis (Belt forward )

Y1030 = X1059 BLOC TAPIS
Rotation arrière tapis (Belt reverse)
(Belt unit)
Y1031 = X1060

Dechargement droit (Right unload)

Y1033 = X1062

Dechargement gauche (Left unload)

Y1031 = X1061 12 04/12/18 MG Création schéma simplifié des tapis (Creation of diagram)
Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
Schéma hydraulique des tapis
Diagram of the belt Réf : 77800-9006 Ind. : 2
Pour le remorquage, lire le manuel
utilisateur ou la fiche de revision
MR142
For Towing the machine, look the L4 R4 L3 R3
user manual or the protocole Pressostat frein de parc
MR142 (Parking brake sensor) R=B
Outil de remorquage (Towing tool) L=A
77101-900
( 40 Bars max)
S1019
(E26/E4)

Frein arriere
(Rear brake)
V112-1610N en 120 ECAH0-051
V112-2410 en 160
V112-3310 en 200 Orbitrol de direction
BR1 BR4
(Steer motor)

R
L
M3 V107-250
BRP
bloc de priorité CP CP1
Maitre cylindre (Priority unit) F310-300
(Brake master) 245 bar 245 bar
Y1014
V111-140 F310-100 (M1/S4)
!!! DANGER !!!
Pression entre P et F => 120 Bars mini
V111-150 en 120 Pour un démontage, actionner les freins X20
moteur arreté 35 b
PAM0-07590 V112-4610 en 120
V111-220 en 160 V112-5510 en 160
V111-300 en 200 !!! WARNING !!! L285566
V112-6310 en 200
Pressure between P and F => 120 Bars min
S1017 0.75 L For disassembly, press the brake pedal X20
2,0 OPT
90 Bar with engine off 8
L607252 120 b
V111-220 R V112-060N V112-170
B T
F P A
V112-2510 V112-200
V111-060 P EF T B

1,5
R V112-170
9 145 bar
BR2 BR5
V111-1710 S1018 LS ST Vers auxiliaires
(M1/E5) 1,5 (To auxiliary unit)
V111-0710
ECAH0-205 0,7
BR3 BR6 ST
0,8 P T LS V112-3610
Dessus Pedale / sol
Frein avant (Pedal top / ground)
(Front brake) d = 20 cm Selecteur de direction

V115-170
V112-3610
(Steer selection)
P LS

V115-120
V110-1810
OUT

V115-240

V110-250

V115-120
1 - Direction (wheel)
2 - Frein (brake) 8

3 - Auxiliaire (Auxiliary) S1014

V103-100 14mm (E26/E2)
Filtre = V103-3301
Dp = 5 bar
Reset -> 3.5 bar
Retour auxiliaires et ventilation M4 L2 R2 L1 R1
(Return of Auxiliary and ventil)
M2 V112-0610N
V118-3810 V118-0710
A2 A3
V1125-2510 Coupure frein de parking (Parking brake off)
V103-400 Aide au démarrage Y1014 = X1043
(Starting help)
Q2 = Q1 3b Pressostat frein de parking (Parking brake pressure sensor )
16mm S1019 = X1082
Si thermique à 800 tr/min
2.5 bars

HRE0-30063 (If engine at 800 RPM)

Q2 = 0 G
Valve de démarrage Activation feux stop (Stop lamps ON)
2b (Starting valve) S1017 = X1080
HVH1-122
Coupure d'avancement (Cuting the driving)
1b S1018 = X1081
0.5 bars
300mm
Tb Pb Alignement roues avants (alignment of the front wheels)
S1028 = X1105
Crépine V135-2810
(Stainers) 6 Alignement roues arrières (alignment of the rear wheels)
125 µm S1029 = X1106
V103-105

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006 Pompe GRP3 (Pump GRP3)

Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres 43 cm³/tr
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres M1 (R : 1.023)
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 HPM0-043
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32 12 04/12/18 MG Création du schéma des prioritées (Creation of diagram)
Moteur (engine) Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410 800 tr/min => Q1 = Q3 = 39 l/min
(To drain the tank ) Schéma hydraulique des élémentes prioritaires
2400 tr/min => Q1 = Q3 = 105 l/min Diagram of priority unit Réf : 77800-9007 Ind. : 2
 bloc de priorité
(Priority unit)
CP CP1
F310-300
Y1014
(M1/S4)

T
F
EF

LS ST

ST

P LS
OUT

12 04/12/18 MG Création du schéma

Ind Date Par Nature des modifications
Schéma hydraulique des élémentes prioritaires
Diagram of priority unit Réf : 77800-9007 Ind. : 2
 BLOC ARRIERE (back unit) - BE06-720
Y1024 Y1026
(E4/S1) (E4/S3)
Contre couteaux
(bedplate knife)

capot fraise 1,5 mm

(Milling head hood) T A T A

VHD1-356600
P B P B

V112-047 V112-097 VHD1-201200

V110-4110 ® 120
V112-0610N V110-5910 ® 160 Y1025 Y1027
Mouvement de bras V110-6810 ® 200 (E4/S2) (E4/S4)
(conveyor's displacement) V110-4510 ® 120
béquille bras V110-5910 ® 160
VHS1-709000 (conveyor's stand) V110-6810 ® 200
OPT T20 P20 B21 A21 B20 A20

Deflecteur V110-0710N VHD1-201200 V112-0710

(conveyor's deflector) V112-050
HVE1-160 2 2 HVE1-160
V112-3110N
Y1034 Y1035 VD20G-240001 V112-4610 ® 120 1,2 mm
1 1 V118-2410 ® 120/140
(E26/S5) (E26/S5) V110-0610N V118-3910 ® 160/180 V112-4210 ® 160
1,2 mm V101-4136 P1 V112-4610 ® 200
VHD1-352000 V118-4810 ® 200/240 150 bar

T1 Limiteur de pression
(Pressure limiter)
V118-1710 V112-4910
V118-0410N
P2 VHD1-407501
V112-4910
VHD1-407501 Déport tapis
V118-2210
(Belt offset)
1 V118-2710 ® 120/140 Trappe de
V118-4210 ® 160/180
V118-5110 ® 200/240
distribution
LS B2 A2 C1 B10 A10 B11 A11 B12 A12 P12 T12 1,2 mm (Unloading door)

Y1015 Y1020 Y1022

(E2/S2)
(E2/S4) (E2/S6)
Y1018
V123-710 V123-710 (E16/S5)
2
Y1016 Y1017
M9 (E16/S3) (E16/S4)
1
b
P

120 bars 3 130 bar

V101-4122 Clapet étanche

(Staunch valve) Y1036
REGULATEUR 3 VOIES 1 HVE1-180
(3 Way controller)
T

( 35 L/min max // 1 -> 3 ) Y1036

2
(E3/S9)
Y1036
Y1037 +
Y1023
A1
(E15/S8) Y1019 Y1021 Y1023 V101-420
Diviseur de debit
V118-0710 (E2/S3) (E2/S5) (E26/S1)
(flow devider)
B

Y1038 B1 C1
(E3/S2) T1 P1 0.75 L 0.75 L
A

BLOC BRAS (Auxiliary unit) - BE06-750 30 Bars

PAM0-075
30 Bars
V1224-1010
BE03-785 V1124-4410 V115-0610N V115-0610N
14cc - By-pass auxiliaire (Auxiliary by-pass) B1 C1
Commande ventilateur moteur thermique Y1015 = X1044
(Control unit of engine fan) - Mouvement convoyeur (conveyor up) Petite roue (Small weel)
V112-5810 Frein de parking (Parking brake)
Y1016 = X1045 // Y1017 = X1046 VHS1-801500
- Supension essieu avant
Y1034 = X1063 // Y1035 = X1064 Grande roue (Big weel) (Front axle suspension)
- Régulation débit auxliaire (flow limiter) CP CP1 VHS1-801501
4 Y1018 = X1047 F310-300
- Auxiliaires convoyeur (auxiliary of conveyor) Y1014
Echangeur Y1020 = X1049 // Y1019 = X1049
(M1/S4)
Hydraulique - Contre-couteaux (bedplate knife)
EM01-190 Y1022 = X1051 // Y1021 = X1050
(Hydraulic heat exchanger)
Echangeur moteur thermique - Suspension essieu avant (front axle suspension)
EH01-080 By-pass à froid (Engine heat exchanger) Y1023 = X1052 // Y1036 = X1065
(Cold by-pass) - Trappe de distribution (Unloading door)
7 2 Bars Y1024 = X1053 // Y1025 = X1054
V101-1912 - Deport tapis (belt offset)
Y1026 = X1055 // Y1027 = X1056 T
V135-1310 F
Frein (Brake) EF
V118-3810 V118-0710
A2 A3 Aide au démarrage
V103-400 (Starting help)
R
Q2 = Q1
8
Si thermique à 800 tr/min
16mm (If engine at 800 RPM) LS ST
Q2 = 0 S1014
2.5 bars

HRE0-30063 (E26/E2) Direction (steer)

Valve de démarrage Dp = 5 bar
ST
(Starting valve) Reset -> 3.5 bar
2b
HVH1-122 V103-100
Filtre = V103-3301
0.5 bars
300mm M2 P LS Priorité (Priority)
Tb Pb 14mm OUT
Crépine 1 - Direction (wheel)
1b 3b 2 - Frein (brake)
(Stainers) 6 G
125 µm V1125-2510 3 - Auxiliaire (Auxiliary)
V103-105

Réservoir hydraulique (hydraulic tank) : HRE0-3006 V135-2810 Pompe GRP3 (Pump GRP3)
Capacitée au niveau (Capacity on the level) = 170 Litres 43 cm³/tr
Capacitée totale machine (Total capacity) = 270 Litres M1 (R : 1.023)
Huile standard (oil) = IGOL TICMA FLUID HVC46 HPM0-043
Huile grand froid (cold condition) = IGOL MATIC HPC32
12 04/12/18 MG Création du schéma simplifié des fonctions auxiliaires (Creation of diagram)
Moteur (engine) Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
VIDANGE V118-2410 800 tr/min => Q1 = Q3 = 39 l/min Schéma hydraulique fonctions auxiliaires
(To drain the tank )
2400 tr/min => Q1 = Q3 = 105 l/min Diagram auxiliary fonction Réf : 77800-9008 Ind. : 2
 BLOC ARRIERE (back unit)

BE06-720
Y1024 Y1026
(E4/S1) (E4/S3)

T A T A

P B P B

- By-pass auxiliaire (Auxiliary by-pass)

Y1015 = X1044 Y1025 Y1027
(E4/S2) (E4/S4)
- Régulation débit auxliaire (flow limiter)
Y1018 = X1047
- Trappe de distribution (Unloading door)
Y1024 = X1053 // Y1025 = X1054 T20 P20 B21 A21 B20 A20
V101-4136 P1
- Deport tapis (belt offset) 150 bar

Y1026 = X1055 // Y1027 = X1056 T1 Limiteur de pression

(Pressure limiter)

P2

12 04/12/18 MG Création du schéma simplifié des fonctions auxiliaires (Creation of diagram)

Ind Date Par Nature des modifications (modification history)
Schéma hydraulique fonctions auxiliaires
Diagram auxiliary fonction Réf : 77800-9008 Ind. : 2
 - By-pass auxiliaire (Auxiliary by-pass)
Y1015 = X1044
- Mouvement convoyeur (conveyor up)
Y1016 = X1045 // Y1017 = X1046
Y1034 = X1063 // Y1035 = X1064
- Régulation débit auxliaire (flow limiter)
Y1018 = X1047
- Auxiliaires convoyeur (auxiliary of conveyor)
Y1020 = X1049 // Y1019 = X1049
- Contre-couteaux (bedplate knife)
Y1022 = X1051 // Y1021 = X1050
- Suspension essieur avant (front axle suspension)
Y1023 = X1052 // Y1036 = X1065

LS B2 A2 C1 B10 A10 B11 A11 B12 A12 P12 T12

Y1015 Y1020 Y1022

(E2/S2)
(E2/S4) (E2/S6)
Y1018
(E16/S5)

Y1016 Y1017
(E16/S3) (E16/S4)
130 bar b

Y1019 Y1021 Y1023

(E2/S3) (E2/S5) (E26/S1)

T1 P1 12 04/12/18 MG Création du schéma simplifié des fonctions auxiliaires (Creation of diagram)

BE06-750 Date Par Nature des modifications (modification history)
Ind
BLOC BRAS (Auxiliary unit) Schéma hydraulique fonctions auxiliaires
Diagram auxiliary fonction Réf : 77800-9008 Ind. : 2