Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
51
كتب جينيال فى اللغة الفرنسية 51
ité
2
un
n
I Compréhensio
A Lexique
Noms masculins استمع للكلامت
l’âge العمر un mouchoir منديل
un appartement شقة un parfum عطر/ برفان
un bureau مكتب un peigne مشط
un cahier كراسة un plan du Caire خريطة للقاهرة
un canapé كنبة un réceptionniste موظف استقبال
un carnet d’adresses أجندة عناوين un sac شنطة
un client زبون un salon صالون
un fauteuil كرسي مبسند un stylo قلم جاف
un guide دليل/ مرشد un tableau سبورة/ لوحة
un hôtel فندق un tapis سجادة
un lit سرير un téléphone تليفون
un livre كتاب un ticket تذكرة
un logement سكن un timbre طابع بريد
un miroir مرآة un touriste سائح
Noms féminins
une armoire دوالب une nationalité جنسية
une carte d’identité بطاقة شخصية une nuit ليلة
une chaise كرسي une papeterie مكتبة بيع أدوات مدرسية
une chambre حجرة النوم une parfumerie حمل عطور
une clé مفتاح une pâtisserie حمل حلواني
une cuisine مطبخ une personne شخص
une cuisinière بوتاجاز une pharmacie صيدلية
une douche دش une photo صورة
une enveloppe مظروف une pièce حجرة
des étagères أرفف une porte باب
une feuille ورقة une poste مكتب بريد
une horloge ساعة حائط une salle de séjour صالة املعيشة
une lampe ملبة une salle de bains احلمام
une lettre خطاب une table منضدة
des lunettes نظارة une télévision تليفزيون
une maison منزل une ville مدينة
Verbes
acheter يشرتي manger يأكل
apporter حيضر شئ préférer يفضل
avoir عنده/ ميلك se composer de يتكون من
décrire يصف se coucher ينام
habiter يسكن se doucher يأخذ دش
Exercices
A B
1. une armoire a. Dans une salle de bains.
2. une cuisinière b. Au salon.
3. une table c. Dans la chambre.
4. une douche d. Dans la cuisine.
B Document scolaire
- Observe l’image, puis réponds.
Réda
le père
Mme. Morelle
Mona
la mère
Gamal
M. Morelle
le fils
Exercices
A Choisis le bon groupe.
1. Ils sont dans ................ .
a- la chambre b- la salle de séjour c- une pâtisserie
2. Il est ................ .
a- 5 heures b- 3 heures c- 7 heures
3. Sur l’étagère, il y a ................ .
a- un tableau b- des livres c- un tapis
C Documents
1 Lis ce document, puis réponds aux questions. استمع للوثيقة
Je m’appelle Nada, j’ai 3 frères, Ali, Karim et Rami. Nous habitons dans
un grand appartement à Alexandrie. Dans l'appartement, il y a trois chambres,
un salon, une salle de séjour, une cuisine et deux salles de bains. Dans la
salle de séjour, il y a un canapé, deux fauteuils, une horloge et une table.
Sur la table, il y a une télévision et un vase.
II Explication
1 V. avoir عنده/ يمتلك
avoir يمتلك
J’ai Nous avons
Tu as Vous avez
Il a Ils ont
Elle a Elles ont
Exercices
1 Choisis la bonne forme du verbe.
1. Sami ................ deux frères. (ai – as – a)
2. Ils ................ une sœur. (ont – avons – avez)
3. Vous ................ un ordinateur ? (avons – avez – as)
4. Tu ................ un frère ? (a – ai – as)
5. J’ ................ une amie française. (ai – ont – a)
مالحظة
-1يتم تحديد نوع االسم وعدده في اللغة الفرنسية من خالل األداة
un sac -2ليس كل اسم مذكر في اللغة العربية يكون كذلك في اللغة الفرنسية شنطة
-3ليس كل اسم مؤنث في اللغة العربية يكون كذلك في اللغة الفرنسية درس une leçon
-4االسماء التي تعود علي كائن حي تكون في اللغتين بنفس الطريقة
(زبون) مذكر في اللغتين un client
مؤنث في اللغتين une mère (أم)
Exercices
)1 Complète avec l’article indéfini. (un - une - des
1. ................ pharmacie. 9. ............... lunettes.
2. ................ peigne. 10. ............... photo.
3. ................ timbre. 11. ............... mouchoirs.
4. ................ télévision. 12. ............... cuisine.
5. ................ tableau. 13. ............... canapé.
6. ................ livres. 14. ............... table.
7. ............... carnet d’adresses. 15. ............... lit.
8. ............... feuille de papier. 16. ............... pâtisserie.
3 L’interrogation االستفهام
: للسؤال عن اسم الشئ نستخدم
1 Qu’est-ce que c’est ? = C’est quoi ? ما هذا ؟
* C’est un + اسم مفرد مذكر- C’est un sac.
* C’est une + اسم مفرد مؤنث- C’est une photo.
* Ce sont + اسم جمع بنوعية- Ce sont des tables.
: للسؤال عن المفعول غير العاقل
2 Qu’est-ce que ..... ماذا
* Qu’est-ce que tu as ? - J’ai un sac.
* Qu’est-ce qu’il y a dans le sac ? - Il y a des stylos.
: للسؤال عن العدد
3 Combien - كم كم
* Combien de livres as-tu? - J’ai 4 livres.
* Pour combien de personnes? لكم شخص؟ - Pour 5 personnes.
Exercices
1 Choisis la bonne réponse.
1. ............... ? - C’est une table. (Que – Quoi – C’est quoi)
2. ........ élèves sont dans la classe ? (Combien de – Combien d’ – Qu’est-ce que)
3. ............... c’est ? - C’est une robe. (Combien – Quand – Qu’est-ce que)
4. Pour ........ de personnes est cette chambre ? (qu’est-ce que – combien – quoi)
5. ............... est-ce ? - C’est mon frère. (Qui – Qu’ – Comment)
6. ............... est ta nationalité ? (Qu’ – Quelle – Quel)
7. ............... âge as-tu ? (Quel – Qui – Quelle)
2 Trouve les questions.
1. C’est un timbre. ..................................................................................
Exercice
اطلب األشياء اآلتيه باستخدام التعبيرات السابقة
مالحظات
يمكن ان نستنتج الجنسية من اسم المدينة أو الدولة أو األثنين معا, عند الحديث عن جنسية شخص ما-1
- Il habite en France, il est français.
- Il habite à Paris, il est français.
- Il habite en France, à Paris, il est français.
en أسماء الدول المؤنثة أو المذكرة المبدؤءه بمتحرك تسبق بحرف الجر-2
- En Égypte - En France
مالحظة
من الصفات التى تأتى قبل االسم والباقى يأتى بعد االسمpetit / grand الصفات
Exercices
1 Choisis l’adjectif de nationalité convenable.
1. Hoda est ...................... . (libanais – égyptien – égyptienne)
2. Le garçon est ...................... . (français – française – italienne)
3. Ma sœur est...................... . (petit – grande – grand)
4. Ahmed est ...................... . (prêt – prête – grande)
5. L’avocate est ...................... . (espagnol – allemand – allemande)
6. Le secrétaire est ...................... . (américain – américaine – allemande)
7. La pharmacienne est ...................... . (espagnol – soudanais – espagnole)
4 Écris sous chaque drapeau le nom du pays . اكتب أسفل كل علم اسم الدولة
7 La négation النفى
)n’….pas) (ne….pas( ننفي الجملة في اللغة الفرنسية بوضع الفعل بين
Ex. Ahmed, tu travailles à Tanta ? - Non, je ne travaille pas à Tanta.
Ex. Il est français ? - Non, il n’est pas français.
مالحظات
)n’…pas( الساكنة نكتبh ) أوa - e - i - o - u - y( إذا كان الفعل مبدوء بحرف متحرك-1
Ex. Ce n’est pas facile.
)de - d'( ) تتحول عند النفي إليun - une - des( أدوات النكرة-2
Ex. Il a un stylo ? Non, il n’a pas de stylo.
) تبقي أدوات النكرة كما هي عند النفيêtre( إذا كان في الجملة تصريف فعل-3
Ex. C’est un livre ? Non, ce n’est pas un livre.
Il n’y a pas يصبح عند النفي، )il y a( التعبير-4
ce n’est pas ) يصبح عند النفىc’est( التعبير-5
Non ) نجيب بـEst-ce que( عند اإلجابة بالنفي علي سؤال بمعني هل-6
ثم ننفي الفعل أو نغير شئ في الجملة أو نعكس الصفة
Ex. Le devoir est facile ?
Non, le devoir n’est pas facile.
Non, le devoir est difficile.
Exercices
1 Choisis le mot correct.
1. Je n’ai pas ............... enveloppe. (une – d’ – des)
2. Non, il ne va ............... à Paris. (pour – pas – de)
3. Il est égyptien ? - Non, il est ............... . (égyptien – libanais – française)
4. ............... n’est pas une clé. (Ces – Ça – Ce)
5. Nous ne sommes pas ............... amis. (des – d’ – de l’)
2 Mets ces phrases à la forme négative. ضع هذه الجمل في صيغة النفي
1. Il est allemand. ......................................................................
4. Il y a un stylo. ......................................................................
Exercice
Choisis le mot correct.
1. Dans le salon, il y a ..................... . (un lit – un fauteuil – une baignoire)
2. La télévision est dans .................. . (la cuisine – la salle de bains – la salle de séjour)
3. Dans la chambre, il n’y a pas de ..................... . (lit – douche – armoire)
4. Le tapis est sous ..................... . (la table – la cuisinière – l’armoire)
5. Le réfrigérateur est dans ..................... . (la chambre – le salon – la cuisine)
III Situations
1 Pour s’informer sur la maison لالستعالم عن المنزل
* Comment est ta maison ?
- Elle est grande, elle se compose de 3 chambres,
une cuisine et une salle de bains.
* Qu’est-ce qu’il y a dans la salle de séjour ?
- Il y a un canapé, des fauteuils, une table et une télévision
* Qu’est-ce qu’il y a dans la chambre ?
- Il y a un lit, une armoire et une chaise.
Exercice
Qu’est-ce qu’on peut dire dans ces situations? Choisis
1. Tu demandes à ton ami “Qu’est-ce que c’est?”, il dit : …
a- C’est un réceptionniste. b- C’est une armoire. c- Il s’appelle Amir.
2. Pour t’informer sur l’âge de ton ami, tu dis : …
a- Quel âge as-tu ? b- J’ai 12 ans. c- Il a treize ans.
3. Tu demandes à un touriste sa nationalité, il dit : …
a- Quelle est votre nationalité ? b- Je suis français. c- J’habite à Paris.
4. Tu demandes à ton ami ce qu’il achète à la pâtisserie, il dit : …
a- Des gâteaux. b- Des parfums. c- Des mouchoirs.
5. Un ami te demande « Comment est ta maison ? », tu dis : …
a- Comment est ta maison ? b- Elle est grande. c- Oui, c’est ma maison
6. Tu demandes à ton ami ce qu’il y a dans le sac, tu dis : …
a- Il y a des livres et des cahiers. b- C’est mon sac.
c- Qu’est-ce qu’il y a dans le sac ?
7. Pour réserver une chambre, tu dis : …
a- Vous avez une chambre libre ? b- C’est une grande chambre.
c- Où est la chambre ?
8. Tu demandes à ton ami ce qu’il y a dans le salon, il dit : …
a- Il y a un lit et une armoire. b- Il n’y a pas de table.
c- Il y a un canapé et deux fauteuils.
9. Pour demander un ticket de métro, tu dis : …
a- Où est le métro ? b- Le ticket est dans le sac.
c- Je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît.
10. Tu demandes poliment quelque chose, tu dis : …
a- Quelle est ta nationalité ? b- Bonjour monsieur !
c- Je voudrais un stylo, s’il vous plaît.
IV Production
B Phrases à compléter
1- Dans le salon, il y a un canapé (des fauteuils)
2- Le Caire est la capitale d’Égypte ( une ville égyptienne)
3- On se couche dans la chambre.
4- Les livres sont sur la table . ( dans le sac – sur l’étagère)
استمع للحوار
D Dialogues à compléter
حوار بين موظفة االستقبال وأحد الزبائن فى الفندق
1- Un dialogue entre un client et une réceptionniste à l’hôtel
A) Comment t’appelles-tu ?
B) Je m’appelle Karim.
A) Où habites-tu ?
B) J’habite à Alexandrie.
A) À quelle heure vas-tu à l’école ?
B) Je vais à l’école à 7 h 30.
* Où habites-tu ?
- J’habite au Caire.
* Avec qui habites-tu ?
- Avec la famille.
* Il y a combien de chambres dans la maison ?
- Il y a 2 chambres.
V Exercices variés
A Exercices de compréhension
1 Lis ce document, puis réponds aux questions.
1. un livre b
a
2. des lunettes
3. des gâteaux
4. une clé d
c
5. un timbre
6. un lit
f
e
B Exercices de situations
C Exercices de langue
A B
1. Mon frère ................... a. ont une grande maison.
2. Vous ................... b. ai un cousin.
3. Mes parents ................... c. a trois ans.
4. Nous ................... d. avez un stylo.
5. J’................... e. avons des amis français.
A B
1. Je travaille dans une pharmacie. a. Un réceptionniste
2. Je voudrais une chambre pour une nuit. b. Un pharmacien
3. Je travaille dans un journal. c. Un professeur
4. Oui monsieur, j’ai une chambre avec douche. d. Un client
5. Je travaille dans une école. e. Un journaliste
D Exercices de production
3. avoir - maison
.......................................................................................
4. Mona - être
.......................................................................................
4 Traite ce sujet.
Fais un dialogue avec un touriste français sur
(le nom / la nationalité / la ville)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
VI Examen Génial
À l’aéroport
Fouad : Quelle heure est-il?
Mounir : Il est sept heures.
Fouad : L’avion de Gamal arrive à quelle heure ?
Mounir : À 6 heures.
Fouad : Qu’est-ce qu’il fait ?
Mounir : Il est pharmacien en Allemagne.
Fouad : Est-ce que Gamal a un frère ?
Mounir : Oui, c’est Samir, il est avocat.
C) Associe.
A B
1. Dans une pâtisserie, il y a ... a. Dans la salle de séjour.
2. Où est la télévision? b. une cuisinière.
3. Le client voudrait une chambre ... c. des gâteaux.
4. Dans la cuisine, il y a ... d. pour une nuit.
5. Comment est ta maison? e. Elle est grande.
2. être – oncle
...........................................................................................................