Arrêt 3 (Pages 91 à 136)

1. Quelles sont les positions respectives du Capitaine et de Françoise au sujet de l’amour?

Selon le Capitaine: l’amour, c’est une maladie qui rend mauvais. Lorsqu’on est réellement
amoureux de quelqu’un, on ne peut pas s’empêcher de lui faire du mal.

2. Dans l’extrait, Françoise et Hazel parlent d’une figure de style. Nomme cette figure de
style et donne deux exemples.
« Fabrice ne peut résister à un mouvement presque involontaire. Aucune résistance ne lui
fut opposée. »

3. Qu’apprenons-nous au sujet de la rencontre entre le Capitaine et Adèle ?

On apprend que lors d’une fête à Pointe-à-Pitre, un incendie fut déclenché. Tout le monde a
cédé à la panique, et le Capitaine en profita pour prendre Adèle et partir avec elle. Il a
ensuite acheté une chambre et il lui a expliqué qu’elle a été défigurée lors de l’accident, ce
qui est complètement faux. Adèle l’a cru et elle a été très reconnaissante envers lui. Elle a
donc préféré rester sous son autorité.

4. Comment le Capitaine parvient-il à se convaincre que le destin d’Adèle et de Hazel

n’est pas tragique?
Le Capitaine affirme que sans lui, Adèle et Hazel seraient déjà mortes lors de leurs
accidents et qu’il leur a donc sauvé la vie.

5. « Il peut arriver aussi que l’on prenne goût à sa geôle » (p.94)

Comment interprétez-vous cette affirmation de Hazel?
Cette affirmation de Hazel colle parfaitement à sa situation. Je trouve que ce n’est pas
anodin qu’une personne qui souffre du syndrome de Stockholm pense de cette manière.
Selon elle, il est tout à fait normal de sympathiser et d’accepter son bourreau.

6. Lecture de l’extrait Carmilla

Carmilla, une nouvelle fantastique où Le Fanu, auteur irlandais, relate avec grâce et volupté
les aventures de la comtesse von Karnstein, alias Carmilla, vampire féminin dont la
particularité originale est de se repaître uniquement de sang féminin...
Résumé de Carmilla (1872) de Sheridan Le Fanu
Dans un château de la lointaine Styrie, au début du XIXe siècle, vit Laura, une jeune fille
solitaire et maladive. Lorsque surgit d’un attelage accidenté près du vieux pont gothique la
silhouette ravissante de Carmilla, une vie nouvelle commence pour l’héroïne. Une étrange
maladie se répand dans la région, tandis qu’une inquiétante torpeur s’empare de celle qui
bientôt ne peut plus résister à la séduction de Carmilla... Un amour ineffable grandit entre
les deux créatures, la prédatrice et sa proie, associées à tout jamais « par la plus bizarre
maladie qui eût affligé un être humain ». Métaphore implacable de l’amour interdit, Carmilla
envoûte jusqu’à la dernière ligne... jusqu’à la dernière goutte de sang !
Revenons au roman
« Françoise Chavaigne lut Carmilla. Elle ne fit qu’une bouchée de ce bref récit. Elle y prit
beaucoup de plaisir. Ensuite, elle se demanda pourquoi son geôlier avait tenu à ce qu’elle
connût ce livre. Elle s’endormit en songeant que si, comme Carmilla, elle avait le pouvoir de
passer à travers les murs, elle parviendrait à ses fins. » (P. 129)
À la lumière de ce que vous savez maintenant sur Carmilla, que répondriez-vous à
Françoise ?
Sur quelle piste de l’interprétation nous mène Carmilla?
Je pense que le Capitaine voulait prouver à Françoise qu’il est possible qu’une personne
développe un sentiment d’affection à l’égard de son bourreau. En effet, l’infirmière et Omer
se dont disputé sur ce sujet juste avant, la jeune femme insistait sur le fait qu’il est
impossible que Hazel soit amoureuse du vieux. Avec l’exemple de Carmilla, Omar montre à
Françoise que ce phénomène existe et que Hazel, comme Laura, en est victime.

7. Que signifie le verbe vampiriser ?

Le verbe vampiriser est utilisé lorsqu’une personne manipule et contrôle psychologiquement
une autre personne pour en tirer profit.
À quel(s) personnage(s) du roman ce verbe peut-il s’appliquer ?
Ce verbe peut s’appliquer avec le Capitaine, qui a contrôlé psychologique Hazel, au point où
elle a commencé à l’aimer malgré ses actes injustifiables.
Pourquoi est-il juste de dire que l’amour est synonyme de danger dans Mercure ?
Car l’amour a amené le Capitaine a faire des choses épouvantables, comme le fait d’enlever
ses amoureuses et les convaincre qu’elles ont été défigurées. Il était prêt à tout pour se faire
aimer par Adèle, mais à cause de lui, cette dernière s’est suicidée.

8. Y a-t-il des passages qui vous ont fait particulièrement réagir?

Oui, lorsque le Capitaine a enfin révélé à Françoise tous ses secrets, notament sa rencontre
avec Adèle. Quand j’ai enfin sû comment il a procédé afin de s’offrir les 2 jeunes filles, j’étais
vraiment choqué et cela confirme que c’est une personne mal intentionné, qui justifie ses
délis avec l’amour

Arrêt 4 (Pages 137-186)

1. Y a-t-il des passages qui vous ont fait particulièrement réagir?

Oui, lorsque Hazel a refusé de tirer sur le Capitaine. J’étais un peu faché et choqué de la
décision de Hazel, qui avait pourtant toutes les preuves devant ses yeux que le Capitaine
l’avait manipulé et qu’il l’avait menti.

2. « Aie confiance en moi : j’ai mis soixante-dix-sept années à être généreux mais,
maintenant, je le suis. » (p. 166)
Que pourrait signifier cette citation du Capitaine?
Ça veut dire qu’il n’était pas généreux et qu’il ne pensait qu’à lui-même durant toute sa vie.
Mais maintenant qu’il est attaché à son lit, il n’a pas d’autre choix. Il a en quelque sorte
abandonné et a décidé de tout révéler à Hazel

3. Résume dans tes propres mots les deux fins du roman.

a) Première fin : Avec l’aide des livres qu’elle a commandé, Françoise s’évade en sautant de
la fenêtre. Elle va à la chambre de Hazel et lui raconte toute la vérité. Elle lui explique que
son visage n’est pas défigurée. Hazel ne la croit pas, alors elles s’en vont dans la chambre
du Capitaine, car il y’a le seul miroire de la maison là-bas. Françoise attache le Capitaine et
ordonne à Hazel de tirer sur lui. Cette dernière, sous le choc de voir son visage parfaitement
naturelle, refuse de le tuer et défend même son bourreau, ce qui a provoqué la colère de
Françoise. Les 2 femmes vont ensuite s’enfuir de Mortes-Frontières et vivre leur vie
ensemble. Le Capitaine s’est suicidé et a écrit une lettre à François pour lui annoncer.

b) Deuxième fin :
Comme lors de la première fin, Françoise s’est évadé de sa chambre et a décidé de se
rendre à celle de Hazel. Toutefois, les sbires l’ont pris en flagrant délis et ont informé le
Capitaine. Ce dernier ne fait rien et permet à l’infirmière d’aller voir Hazel pour son
rendez-vous de la journée. Les 2 filles vont ensuite dehors et le Capitaine le remarqua. Il
court les rejoindre et demande à Françoise si elle a dit la vérité à Hazel. Elle mentit au
Capitaine et lui dit oui. Omar s’excusa auprès de Hazel et se je jetta dans l’eau. Les 2
femmes ont vécu par la suite ensemble sur l’île. Françoise n’a réveillé la vérité à Hazel que
lorsqu’elles sont devenu vieilles.

4. Deuxième fin
-Ou criminel. Je lui dirai tout, votre ruse ignoble et l’histoire d’Adèle que vous avez
emprisonnée avant elle.
-Très bien. Et après?
-Et après? Rien. Ça suffira.
-Ça suffira quoi?
-À ce qu’elle vive enfin. J’aimerais également qu’elle vous tue, mais je ne puis garantir
qu’elle en soit capable. Moi, je le serais, mais ce ne sont pas mes affaires.
-C’est votre affaire plus que la sienne.
-Pourquoi dites-vous ça?
-Parce que je suis votre rival. Si quelqu’un me déteste ici, c’est vous. Pas elle. (p.174)
Comment analysez-vous cette discussion entre le Capitaine et Françoise? Que pouvez-vous
en déduire?
On voit que Françoise est très déterminé à venger Adèle et Hazel et tuer le capitaine.
Toutefois, le Capitaine reste très serrein et calme, comme si il sait déjà que sa pupille ne
pourrait jamais lui faire ça, même si toutes les preuves sont devant ses yeux.

5. « [...] je ne pus choisir entre les deux fins, tant chacune s’imposait avec autant d’autorité à
mon esprit et relevait d’une logique des personnages aussi troublante qu’implacable. » Note
de l’auteur, p. 171
Êtes-vous d’accord avec l’auteur?
Non, je trouve qu’elle aurait dû se décider et retenir qu’une seule fin, car pour moi chaque
histoire doit avoir un seul dénouement. J’étais réellement à fond dans la première fin, et le
fait de revenir en arrière m’a un peu perturbé. De plus, je trouve que la première fin était
meilleure. La deuxième fin manquait de réalisme, car ce n’est pas possible que le Capitaine
prend Françoise en flagrant délis et ne la punis pas.

6. À la lumière de toutes vos observations, laquelle des deux fins vous semble la plus
cohérente? Sont-elles si différentes? Ont-elles des similitudes? Respectent-elles la logique
de l’histoire et des personnages? (Environ 150 mots)
Selon moi, la première fin est la plus cohérente. Comme je viens de l’expliquer, la deuxième
fin a manqué de réalisme, notamment lorsque Françoise a indiqué au Capitaine qu’elle va le
tuer et que ce dernier ne prend aucune précaution. La première, elle, colle plutôt bien avec
la personnalité des personnages. Par exemple, Hazel qui refuse de tuer le Capitaine lorsque
Françoise lui a ordonné de lui tirer dessus. C’est une décision cohérente, car on sait que
Hazel ferme souvent les yeux sur sa situation et admire le Capitaine. Et même si la vérité
était devant elle, elle a refusé d’y croire.