ASCOMETAL LES DUNES SAS Département Métallurgie Qualité

au capital de 10.000.000 euros Usine des Dunes - Boîte postale 41

834 894 909 RCS Dunkerque 59941 Dunkerque Cedex 2
Siège social: Usine des DUNES Téléphone : 03 28 29 60 00
F-59495 LEFFRINCKOUCKE Télécopie : 03 28 29 60 03

DOCUMENT DE CONTROLE
Inspection Documents / Prüfbescheinigungen
Livraison Date 16.10.2019
Inspection Certificate 3.1 N° Contrôle 030000437663 Date d'édition 06.01.2023
EN 10204
2004

ORDRE DE FABRICATION K1897AK COULEE K1897 DESTINATAIRE DOCUMENT

WORKS ORDER NUMBER / WERKBESTELLUNG CAST / SCHMELZE DOCUMENT FOR / EMPFANGER
AFFAIRE SUIVIE PAR Magalie FIGNOLE
YOUR CONTACT IS / BEARBEITER
N/REFERENCE
ASCOMETAL ORDER / WERKBESTELLUNG
V/REFERENCE
Yr PURCHASE ORDER / IHRE ZEICHE
QUANTITE NUANCE MARQUE
QUANTITY / MENGE GRAD / WERKSTOFF
PRODUIT AISI4145HMOD ROL.ROUNDS PEELED 3,000 IN HARD.TEMPERED
PRODUCT DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
SPECIFICATION CLIENT
SPECIFICATION / SPEZIFIKATION
IND DATE CCU
REV / ENTWURF DATE / DATUM
SPECIFICATIONS SUPP.

Analyse chimique de coulée / Ladle analysis / Schmelzeanalyse

Elément (%)
Elément Element Teil C Mn Si Cr Ni Mo Cu P S Al
Mini Spec min Min 0,420 0,800 0,150 0,750 0,250
Valeur Actual Werte 0,431 1,084 0,257 1,143 0,203 0,330 0,046 0,009 0,001 0,025
Maxi Spec max Max 0,490 1,300 0,350 1,300 0,250 0,450 0,025 0,025

Contraintes groupées / combination of elements

Elément Mini Valeur Maxi
S+P 0,010 0,040

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dureté éprouvette / Test coupon hardness / Probestück Härte
Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131
Surface tested Distance essai surface

Elément Element Teil HBW

Mini Spec min Min 285
Valeur Actual Werte 321
Maxi Spec max Max 341

Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131

Surface tested Distance essai surface

Elément Element Teil HBW

Mini Spec min Min 285
Valeur Actual Werte 321
Maxi Spec max Max 341

Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131

Surface tested Distance essai surface

Elément Element Teil HBW

Mini Spec min Min 285
Valeur Actual Werte 316
Maxi Spec max Max 341

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux We hereby certify the above mentioned products are complying with Wir bestätigen hiermit dass die obengenannten Erzeugnisse den
prescriptions de la commande, respectent la directive européenne the order requirements, are respectful of the September, 18th 2000 - Bestellungvorschriften, der EU-Richtlinie 2000/53/CE von 18
2000/53/CE du 18 septembre 2000 et présentent un niveau de 2000/53/CE - european directive, and have a radioactivity level which September 2000 entsprechen und die gelieferten Produkte keine
radioactivité au plus égal à la radioactivité ambiante. does not exceed : what present in the environment. Radioaktivität, die höher ist als natürliche Strahlung der Umwelt,
aufweisen.
GENERAL CONDITIONS OF SALE - September 2020 edition - in your possession and available, for the record, on our website
(http://www.ascometal.com/ascometal-au-service-de-vos-performances/cgv/), containing inter alia a RETENTION OF TITLE CLAUSE (ART. 8) and applying to all sales made
by an Ascometal® group company.

PAGE - SEITE 1 / 5
ASCOMETAL LES DUNES SAS Département Métallurgie Qualité
au capital de 10.000.000 euros Usine des Dunes - Boîte postale 41
834 894 909 RCS Dunkerque 59941 Dunkerque Cedex 2
Siège social: Usine des DUNES Téléphone : 03 28 29 60 00
F-59495 LEFFRINCKOUCKE Télécopie : 03 28 29 60 03

DOCUMENT DE CONTROLE
Inspection Documents / Prüfbescheinigungen
Livraison Date 16.10.2019
Inspection Certificate 3.1 N° Contrôle 030000437663 Date d'édition 06.01.2023
EN 10204
2004

ORDRE DE FABRICATION K1897AK COULEE K1897 DESTINATAIRE DOCUMENT

WORKS ORDER NUMBER / WERKBESTELLUNG CAST / SCHMELZE DOCUMENT FOR / EMPFANGER
AFFAIRE SUIVIE PAR Magalie FIGNOLE
YOUR CONTACT IS / BEARBEITER
N/REFERENCE
ASCOMETAL ORDER / WERKBESTELLUNG
V/REFERENCE
Yr PURCHASE ORDER / IHRE ZEICHE
QUANTITE NUANCE MARQUE
QUANTITY / MENGE GRAD / WERKSTOFF
PRODUIT AISI4145HMOD ROL.ROUNDS PEELED 3,000 IN HARD.TEMPERED
PRODUCT DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
SPECIFICATION CLIENT
SPECIFICATION / SPEZIFIKATION
IND DATE CCU
REV / ENTWURF DATE / DATUM
SPECIFICATIONS SUPP.

Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131

Surface tested Distance essai surface

Elément Element Teil HBW

Mini Spec min Min 285
Valeur Actual Werte 316
Maxi Spec max Max 341

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Caractéristiques mécaniques / Mechanical properties / Mechanische Kennwerte
Traction / tensile test /Zugversuch
Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131
Diameter of test specimen (in) 0,50
mid radius tested
Longitudinal test
Tensile test temperature (°C) Température essai traction °C 20

Elément Element Teil Ys.2% UTS E (2in) RA

Unité Unit Einheit PSI PSI % %
Mini Spec min Min 120000 140000 13,0 40
Valeur Actual Werte 132000 150000 20,0 58
Maxi Spec max Max

Traction / tensile test /Zugversuch

Nappe / Batch number / Loss nummer : 000000000000007131
Diameter of test specimen (in) 0,50
mid radius tested
Longitudinal test
Tensile test temperature (°C) Température essai traction °C 20

Elément Element Teil Ys.2% UTS E (2in) RA

Unité Unit Einheit PSI PSI % %
Mini Spec min Min 120000 140000 13,0 40
Valeur Actual Werte 130000 147000 20,0 60
Maxi Spec max Max

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux We hereby certify the above mentioned products are complying with Wir bestätigen hiermit dass die obengenannten Erzeugnisse den
prescriptions de la commande, respectent la directive européenne the order requirements, are respectful of the September, 18th 2000 - Bestellungvorschriften, der EU-Richtlinie 2000/53/CE von 18
2000/53/CE du 18 septembre 2000 et présentent un niveau de 2000/53/CE - european directive, and have a radioactivity level which September 2000 entsprechen und die gelieferten Produkte keine
radioactivité au plus égal à la radioactivité ambiante. does not exceed : what present in the environment. Radioaktivität, die höher ist als natürliche Strahlung der Umwelt,
aufweisen.
GENERAL CONDITIONS OF SALE - September 2020 edition - in your possession and available, for the record, on our website
(http://www.ascometal.com/ascometal-au-service-de-vos-performances/cgv/), containing inter alia a RETENTION OF TITLE CLAUSE (ART. 8) and applying to all sales made
by an Ascometal® group company.

PAGE - SEITE 2 / 5
ASCOMETAL LES DUNES SAS Département Métallurgie Qualité
au capital de 10.000.000 euros Usine des Dunes - Boîte postale 41
834 894 909 RCS Dunkerque 59941 Dunkerque Cedex 2
Siège social: Usine des DUNES Téléphone : 03 28 29 60 00
F-59495 LEFFRINCKOUCKE Télécopie : 03 28 29 60 03

DOCUMENT DE CONTROLE
Inspection Documents / Prüfbescheinigungen
Livraison Date 16.10.2019
Inspection Certificate 3.1 N° Contrôle 030000437663 Date d'édition 06.01.2023
EN 10204
2004

ORDRE DE FABRICATION K1897AK COULEE K1897 DESTINATAIRE DOCUMENT

WORKS ORDER NUMBER / WERKBESTELLUNG CAST / SCHMELZE DOCUMENT FOR / EMPFANGER
AFFAIRE SUIVIE PAR Magalie FIGNOLE
YOUR CONTACT IS / BEARBEITER
N/REFERENCE
ASCOMETAL ORDER / WERKBESTELLUNG
V/REFERENCE
Yr PURCHASE ORDER / IHRE ZEICHE
QUANTITE NUANCE MARQUE
QUANTITY / MENGE GRAD / WERKSTOFF
PRODUIT AISI4145HMOD ROL.ROUNDS PEELED 3,000 IN HARD.TEMPERED
PRODUCT DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
SPECIFICATION CLIENT
SPECIFICATION / SPEZIFIKATION
IND DATE CCU
REV / ENTWURF DATE / DATUM
SPECIFICATIONS SUPP.

Résilience / Impact test / Kerbschlagproben

Nappe / Batch number / Los nummer : 000000000000007131
notch test 10 x 10
Mid radius testing
Charpy V notch
Longitudinal test
Impact test temperature (°F) 32

Elément Element Teil Ft/Lbs Ft/Lbs Ft/Lbs Average % shear % shear % shear Mils LE Mils LE Mils LE
Unité Unit Einheit ft.lbf ft.lbf ft.lbf ft.lbf % % % MILLS MILLS MILLS
Mini Spec min Min 30 35 35 35
Valeur Actual Werte 61 62 61 61 80,0 80,0 80,0 34,4 34,4 34,4
Maxi Spec max Max

Résilience / Impact test / Kerbschlagproben

Nappe / Batch number / Los nummer : 000000000000007131
notch test 10 x 10
Mid radius testing
Charpy V notch
Longitudinal test
Impact test temperature (°F) 32

Elément Element Teil Ft/Lbs Ft/Lbs Ft/Lbs Average % shear % shear % shear Mils LE Mils LE Mils LE
Unité Unit Einheit ft.lbf ft.lbf ft.lbf ft.lbf % % % MILLS MILLS MILLS
Mini Spec min Min 30 35 35 35
Valeur Actual Werte 63 63 62 63 80,0 80,0 80,0 35,0 35,0 34,4
Maxi Spec max Max

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Traitement thermique / Heat treatment / Wärmebehandlung
Starting and ending water quench temperatures do not exceed 100 deg F

Traitement T Min T T Max Durée Refroidissement

Aust. temp. 1550 °F 1607 °F 1675 °F 0,50 hrs Water quenched
Revenu/Tempering/Anlass 1050 °F 1184 °F 1,50 hrs air cooled

___________________________________________________________________________________________________________________________________

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux We hereby certify the above mentioned products are complying with Wir bestätigen hiermit dass die obengenannten Erzeugnisse den
prescriptions de la commande, respectent la directive européenne the order requirements, are respectful of the September, 18th 2000 - Bestellungvorschriften, der EU-Richtlinie 2000/53/CE von 18
2000/53/CE du 18 septembre 2000 et présentent un niveau de 2000/53/CE - european directive, and have a radioactivity level which September 2000 entsprechen und die gelieferten Produkte keine
radioactivité au plus égal à la radioactivité ambiante. does not exceed : what present in the environment. Radioaktivität, die höher ist als natürliche Strahlung der Umwelt,
aufweisen.
GENERAL CONDITIONS OF SALE - September 2020 edition - in your possession and available, for the record, on our website
(http://www.ascometal.com/ascometal-au-service-de-vos-performances/cgv/), containing inter alia a RETENTION OF TITLE CLAUSE (ART. 8) and applying to all sales made
by an Ascometal® group company.

PAGE - SEITE 3 / 5
ASCOMETAL LES DUNES SAS Département Métallurgie Qualité
au capital de 10.000.000 euros Usine des Dunes - Boîte postale 41
834 894 909 RCS Dunkerque 59941 Dunkerque Cedex 2
Siège social: Usine des DUNES Téléphone : 03 28 29 60 00
F-59495 LEFFRINCKOUCKE Télécopie : 03 28 29 60 03

DOCUMENT DE CONTROLE
Inspection Documents / Prüfbescheinigungen
Livraison Date 16.10.2019
Inspection Certificate 3.1 N° Contrôle 030000437663 Date d'édition 06.01.2023
EN 10204
2004

ORDRE DE FABRICATION K1897AK COULEE K1897 DESTINATAIRE DOCUMENT

WORKS ORDER NUMBER / WERKBESTELLUNG CAST / SCHMELZE DOCUMENT FOR / EMPFANGER
AFFAIRE SUIVIE PAR Magalie FIGNOLE
YOUR CONTACT IS / BEARBEITER
N/REFERENCE
ASCOMETAL ORDER / WERKBESTELLUNG
V/REFERENCE
Yr PURCHASE ORDER / IHRE ZEICHE
QUANTITE NUANCE MARQUE
QUANTITY / MENGE GRAD / WERKSTOFF
PRODUIT AISI4145HMOD ROL.ROUNDS PEELED 3,000 IN HARD.TEMPERED
PRODUCT DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
SPECIFICATION CLIENT
SPECIFICATION / SPEZIFIKATION
IND DATE CCU
REV / ENTWURF DATE / DATUM
SPECIFICATIONS SUPP.

Dureté de surface sur barres / Bars surface hardness / Stäbe Randhärte

Elément Element Teil hbw hbw
Mini Spec min Min 285 285
Valeur Actual Werte 310 310
Maxi Spec max Max 341 341

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Autres résultats / Other results / Andere Prüfergebnisse
Elément Mini Valeur Maxi
Grain size M-Quaid Ehn 5 7
Reduction ratio 5,00 16,50
A fin/thin = 0,5 2,5
A épais/thick = 0,5 2,5
B fin/thin = 1,0 2,5
B épais/thick = 0,5 2,5
C fin/thin = 0,0 2,5
C épais/thick = 0,0 2,5
D fin/thin = 1,5 2,5
D épais/thick = 1,0 2,5
Residual magnetization (gauss) <= 15

Ut reject criteria : 1/8" max FBH

Ut reject criteria : 1/8" max FBH

Electric furnace - vacuum degassed

Ultrasonic testing satisfactory per ASTM A388

Conforms to ASTM A322

Conforms to ASTM A370
Conforms to ASTM A29
Heat treatment equipment calibration: AMS-H-6875,AMS 2750,API6A Annex M
Inclusions rating to ASTM E45 method A
Temperature were monitored with furnace/air thermocouple
Ultrasonic testing 100% satisfactory
No welding performed
Heat Treated by Continuous Line
QTC is taken from prolongation of the bars

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux We hereby certify the above mentioned products are complying with Wir bestätigen hiermit dass die obengenannten Erzeugnisse den
prescriptions de la commande, respectent la directive européenne the order requirements, are respectful of the September, 18th 2000 - Bestellungvorschriften, der EU-Richtlinie 2000/53/CE von 18
2000/53/CE du 18 septembre 2000 et présentent un niveau de 2000/53/CE - european directive, and have a radioactivity level which September 2000 entsprechen und die gelieferten Produkte keine
radioactivité au plus égal à la radioactivité ambiante. does not exceed : what present in the environment. Radioaktivität, die höher ist als natürliche Strahlung der Umwelt,
aufweisen.
GENERAL CONDITIONS OF SALE - September 2020 edition - in your possession and available, for the record, on our website
(http://www.ascometal.com/ascometal-au-service-de-vos-performances/cgv/), containing inter alia a RETENTION OF TITLE CLAUSE (ART. 8) and applying to all sales made
by an Ascometal® group company.

PAGE - SEITE 4 / 5
ASCOMETAL LES DUNES SAS Département Métallurgie Qualité
au capital de 10.000.000 euros Usine des Dunes - Boîte postale 41
834 894 909 RCS Dunkerque 59941 Dunkerque Cedex 2
Siège social: Usine des DUNES Téléphone : 03 28 29 60 00
F-59495 LEFFRINCKOUCKE Télécopie : 03 28 29 60 03

DOCUMENT DE CONTROLE
Inspection Documents / Prüfbescheinigungen
Livraison Date 16.10.2019
Inspection Certificate 3.1 N° Contrôle 030000437663 Date d'édition 06.01.2023
EN 10204
2004

ORDRE DE FABRICATION K1897AK COULEE K1897 DESTINATAIRE DOCUMENT

WORKS ORDER NUMBER / WERKBESTELLUNG CAST / SCHMELZE DOCUMENT FOR / EMPFANGER
AFFAIRE SUIVIE PAR Magalie FIGNOLE
YOUR CONTACT IS / BEARBEITER
N/REFERENCE
ASCOMETAL ORDER / WERKBESTELLUNG
V/REFERENCE
Yr PURCHASE ORDER / IHRE ZEICHE
QUANTITE NUANCE MARQUE
QUANTITY / MENGE GRAD / WERKSTOFF
PRODUIT AISI4145HMOD ROL.ROUNDS PEELED 3,000 IN HARD.TEMPERED
PRODUCT DESCRIPTION / BESCHREIBUNG
SPECIFICATION CLIENT
SPECIFICATION / SPEZIFIKATION
IND DATE CCU
REV / ENTWURF DATE / DATUM
SPECIFICATIONS SUPP.

Aciérie électrique St Saulve Coulée Continue

Laboratoire d'essai ASCOMETAL les Dunes accrédité NF EN ISO/IEC 17025
Certificat n° 1 - 6552, détail de la portée sur www.COFRAC.FR.
Produit en France / Product of France / In Frankreich hergestellt

___________________________________________________________________________________________________________________________________
Elaboration et laminage réalisés à / Melted and rolled at / Entwickelt und walzen von : ASCOVAL France

Visa du chef de service

Stamp of inspection supervisor
Der Werkssachverständige
Stéphane DECOBERT

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux We hereby certify the above mentioned products are complying with Wir bestätigen hiermit dass die obengenannten Erzeugnisse den
prescriptions de la commande, respectent la directive européenne the order requirements, are respectful of the September, 18th 2000 - Bestellungvorschriften, der EU-Richtlinie 2000/53/CE von 18
2000/53/CE du 18 septembre 2000 et présentent un niveau de 2000/53/CE - european directive, and have a radioactivity level which September 2000 entsprechen und die gelieferten Produkte keine
radioactivité au plus égal à la radioactivité ambiante. does not exceed : what present in the environment. Radioaktivität, die höher ist als natürliche Strahlung der Umwelt,
aufweisen.
GENERAL CONDITIONS OF SALE - September 2020 edition - in your possession and available, for the record, on our website
(http://www.ascometal.com/ascometal-au-service-de-vos-performances/cgv/), containing inter alia a RETENTION OF TITLE CLAUSE (ART. 8) and applying to all sales made
by an Ascometal® group company.

PAGE - SEITE 5 / 5