CERTIFICAT DE RECEPTION 3.

2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 001

Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

#010 - PRODUITS LIVRES - DELIVERED PRODUCTS - GELIEFERTEN GEGENSTÄNDE

Nuance - Grade - Werkstoff X2CrNiN22-2 (1.4062) Selon norme - According to - Entsprechend VdTüV 557 03.2010
Epaisseur - Thickness - Dicke 31.00 mm Largeur - Width - Breite 2,240 mm Longueur - Length - Länge 6,420 mm
Spécification - Specification - Spezifikation

.
.

Etat thermique de livraison - Heat treatment state of delivery - Wärmebehandlung Lieferzustand

Hypertrempe à l'eau - Solution annealed and water quenched - Wasser abgeschreckt
Procédé d'élaboration - Melting process - Erschmelzungsart
Electric-arc furnace - VOD - Finish n°1 - 1D - HRAP

Nbre N° produit N° de coulée N° de lot de contrôle Nbre N° produit N° de coulée N° de lot de contrôle
Nbr Product Ladle nr. Inspection lot nr. Nbr Product Ladle nr. Inspection lot nr.
Stz Erzeugnis Schmelze nr. Prüflos nr. Stz Erzeugnis Schmelze nr. Prüflos nr.
01 553897001 50701 553897.1001 / 553897.2001 / 01 553908001 50701 553906.4001 / 553906.5001 /
553906.4001 / 553906.5001 553908.1001 / 553908.2001
Total - Total - Gesamtzahl 002
This supply complies with the main requirements of PED 97/23/CE relatingto the basis materials regardless of the specific terms of service.

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 002
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

#020 - ANALYSE CHIMIQUE DE COULEE - LADLE CHEMICAL COMPOSITION - SCHMELZE CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
C Mn P S Si Ni Cr Mo N
% % % % % % % % %
Min. 1.500 21.000 0.1600
50701 0.026 1.823 0.0259 0.0002 0.460 2.712 23.203 0.217 0.1976
Max. 0.030 2.000 0.0400 0.0100 1.000 2.900 23.800 0.450 0.2800

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 003
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

#072 ESSAIS MECANIQUES - MECHANICAL TESTS - MECHANISCHE PRÜFUNGEN

TRACTION A L' AMBIANTE - ROOM TEMPERATURE TENSILE TEST - ZUGVERSUCH BEI RT

Traction Rp 0,2% Rm A
Tensile test - Zugversuch Lo=5,65V
So
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni MPa MPa %
Min 450 650 30
Max 850
553897.1001 000 T3/4 PST 20 °C 509 675 32
553908.1001 000 T3/4 PST 20 °C 513 678 32

TRACTION A L' AMBIANTE - ROOM TEMPERATURE TENSILE TEST - ZUGVERSUCH BEI RT

Traction Rp 0,2% Rm A
Tensile test - Zugversuch Lo=5,65V
So
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni MPa MPa %
Min 450 650 30
Max 850
553897.2001 000 P1/4 PST 20 °C 521 677 31
553908.2001 000 P1/4 PST 20 °C 504 677 32

TRACTION A CHAUD - HOT TENSILE TEST - WARMZUGVERSUCH

TRACTION A CHAUD TRAVERS CYLINDRIQUE EN Rp 0,2%
Cylindrical EN - Zylindrisch EN
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni MPa
Min 340
Max
553906.4001 000 T3/4 PST 180 °C 385

TRACTION A CHAUD - HOT TENSILE TEST - WARMZUGVERSUCH

TRACTION A CHAUD TRAVERS CYLINDRIQUE EN Rp 0,2%
Cylindrical EN - Zylindrisch EN
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni MPa
Min 315
Max
553906.5001 000 T3/4 PST 250 °C 354

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 004
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

RESILIENCE - TOUGHNESS - KERBSCHLAGZÄHIGKEIT

KCV EN 10X10mm Energ Ind Energ Ind Energ Ind Energ Ave
KCV EN 10X10mm - KCV EN 10X10mm
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni J J J J
Min 40 40 40 40
Max
553897.1001 000 T3/4 1/4ST -20 °C 95 86 88 90
553908.1001 000 T3/4 1/4ST -20 °C 97 105 94 99

RESILIENCE - TOUGHNESS - KERBSCHLAGZÄHIGKEIT

KCV EN 10X10mm Energ Ind Energ Ind Energ Ind Energ Ave
KCV EN 10X10mm - KCV EN 10X10mm
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni J J J J
Min 42 42 42 60
Max
553897.1001 000 T3/4 1/4ST 20 °C 133 136 146 138
553908.1001 000 T3/4 1/4ST 20 °C 151 155 160 155

RESILIENCE - TOUGHNESS - KERBSCHLAGZÄHIGKEIT

KCV EN 10X10mm Energ Ind Energ Ind Energ Ind Energ Ave
KCV EN 10X10mm - KCV EN 10X10mm
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni J J J J
Min 42 42 42 60
Max
553897.2001 000 P1/4 1/4ST 20 °C 170 162 180 171
553908.2001 000 P1/4 1/4ST 20 °C 190 176 184 183
Loc 1/4 Quart - 1/4 Width - 1/4 Breite
Loc 3/4 Trois-Quart - 3/4 Width - 3/4 Breite
Loc P Pied - Bottom - Fuß
Loc T Tête - Top - Kopf
Epr. Epaisseur 1/4 Quart épaisseur - 1/4 Thickness - 1/4 Dicke
Epr. Epaisseur P Peau - Rolled Surface - Walzfläche
Epr. Face S Supérieure - Upper face - obere
Epr. Sens T Travers - Transverse - Quer
Etat 000 Etat thermique de livraison - Heat treatment state of delivery - Wärmebehandlung Lieferustand
Epr.Ep./Face/Sens 1/4ST Quart épaisseur - 1/4 Thickness - 1/4 Dicke / Supérieure - Upper face - obere / Travers - Transverse - Quer
Epr.Ep./Face/Sens PST Peau - Rolled Surface - Walzfläche / Supérieure - Upper face - obere / Travers - Transverse - Quer

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 005
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

#082 ESSAIS TECHNOLOGIQUES - TECHNOLOGICAL TESTS - TECHNOLOGISCHE PRÜFUNGEN

FERRITE SUR COUPON - FERRITE ON SAMPLE - FERRIT AUF COUPON

ASTM E562 % Ferrite
ASTM E562 - ASTM E562
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac Uni %
Min
Max
553906.4001 000 T3/4 SSS 20 °C 54.098
Standard ASTM E562/E1245
Number of Fields 5
Etchant N°96 (ASTM E407)
Magnification 500X
Test result Satisfaisant selon norme
N° Location - Localisation - Lage Picture - Image - Bild
01 Top Surface AN_0001059697_000030_553906001_001(1)
02 1/4 thickness AN_0001059697_000030_553906001_001(2)
03 1/2 thickness AN_0001059697_000030_553906001_001(3)
04 3/4 thickness AN_0001059697_000030_553906001_001(4)
05 Bottom Surface AN_0001059697_000030_553906001_001(5)
Results - Résultats - Ergebnisse
Ferrite (%)
N° Location Measurements Requirement
Localisation - Stelle Mesures - Messungen Requis - Bedarf
Min Max
01 Up 54.630 0.000 0.000
02 1/4 thickness up 53.350 0.000 0.000
03 1/2 thickness 54.050 0.000 0.000
04 1/4 thickness bottom 54.170 0.000 0.000
05 Bottom 54.290 0.000 0.000
Average- Moyenne - Mittel 54.098 40.000 55.000
Std Deviation 0.471
95% CI 0.585
% RA 1.081

CORROSION - CORROSION - KORROSION

EN ISO 3651-2 A
EN ISO 3651-2 A - EN ISO 3651-2 A
N° lot QM Etat Loc Epr. T° Uni Mac

553906.4001 000 T3/4 SSS 20 °C

Test result Satisfactory as per specification
Loc 3/4 Trois-Quart - 3/4 Width - 3/4 Breite
Loc T Tête - Top - Kopf
Epr. Epaisseur S Standard - Standard - Standard
Epr. Face S Supérieure - Upper face - obere
Epr. Sens S Standard - Standard - Standard
Etat 000 Etat thermique de livraison - Heat treatment state of delivery - Wärmebehandlung Lieferustand

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 006
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt
Industeel Belgium ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + MAQ REV 12 du 02/05/2012
Site : Rue de Châtelet 266 6030 Marchienne-au-Pont ISO 9001 (Cert.95587-2011, Valid 02/06/2014) + QAM REV 12 of 02/05/2012

Produit - Product - Erzeugnis Plate(s)

Commande / Poste - Internal order - Werksbestellung 1059697 / 000050
Bordereau de livraison - Delivery note - Lieferungsdokument 80260226

Epr.Ep./Face/Sens SSS Standard - Standard - Standard / Supérieure - Upper face - obere / Standard - Standard - Standard

Nous certifions que les produits ci-dessus sont conformes aux prescriptions de la commande.
We hereby certify that the above mentioned products are complying with the order requirements.
Wir bestätigen hiermit, dass die obengenannten Erzeugnisse den Bestellungvorschriften entsprechen.

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 007
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt

ANNEXES - APPENDIX - ANLAGEN 553906001 AN_0001059697_000030_553906001_001

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 008
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt

ANNEXES - APPENDIX - ANLAGEN 553906001 AN_0001059697_000030_553906001_001

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte
 CERTIFICAT DE RECEPTION 3.2 / EN 10204:2004 Numéro de document Rev 00 Page 009
Inspection Certificate 3.2 / EN 10204:2004 Document number Sheet /
Prüfbescheinigung 3.2 / EN 10204:2004 Bescheinigungnummer Seite 009
2014-112533
14/23
Client - Purchaser - Besteller VIAFIN TERASTORNI OY
Référence client - Purchase order - Kaufauftrag Project 976/
Projet - Project - Projekt

ANNEXES - APPENDIX - ANLAGEN 553906001 AN_0001059697_000030_553906001_001

ALPHONSE MERENDA
02/06/2014
Gestionnaire Commande
Mill inspector
Werksbeauftragte