PROCES VERBAL D’EPREUVE HYDROSTATIQUE

HYDROSTATIC TEST REPORT

Client /Customer : STLR

Code d’affaire /Job Number : 5567/R/RADES/STLR/5567-01/20
Date de fabrication/Fabrication date : 12/2014
Marque d’identification/Reference of FXMAGDALA-C15 EC200 L 5 2 SF PN20
Product : ZB
N° de matricula/Number : 52772
Date de Test / Test date : 13/06/2020

Dans le cadre de l’assistance à l’épreuve hydraulique des flexibles de liaison entre les
bateaux et les lignes de transport produit de la Société STLR , nous avons effectués une
inspection visuelle selon la spécification de STLR (SM07-Rev02/IR :Mars2014) et le
déroulement du test suivant les conditions ci-dessous.
As part of the assistance with the hydraulic test of the flexible hoses between the boats and the
product transport line of the Company STLR we carried out a visual inspection according to the
specification of STLR (SM07-Rev02 / IR: March2014) and the course of the test under the conditions
below.

Fluide teste/ Test Fluid: Eau/water

Pression de service /Working pressure:7.5 bar

Pression d’épreuve /Proof Test Pressure:15 bar

Longueur hors tout a 0.7 bar/0.7 bar overall length: 5010 mm

Allongement temporaire/Elongated under pressure:0.39%

Allongement permanant /Residual elongation: 0.05%

Nous certifions que le flexible référencé ci-dessus a été teste et répond à la procédure
N° :SM07-Rev02/IR :Mars2014
We certify that the hose referenced above has been tested and meets the procedure N°   :SM07-
Rev02/IR :Mars2014

Contrôleur T.I.C / T.I.C Inspector Validé par / Approved by Autres/ Others

Nom/Name : ZARAI Maher Nom/Name : KHAROUBI Mohamed Nom/Name :
Fonction/ Function : Inspecteur Fonction/ Function : Chef service RSC Date :
Technique Date : 13/06/2020 Signature :
Date : 13/06/2020 Signature
Signature :