Direction du patrimoine nergtique et minier

sous-direction de la normalisation du contrle et qualit

Procdure officielle de rception des appareils soumis la rglementation

1. Transmission d'un Dossier Prliminaire comportant:

Lettre de demande d'approbation.

Certificat de lgalisation des signatures du fabricant. *

Certificat de conformit et de visites internes et externes. *
tat descriptif et caractristiques techniques de l'quipement.
Note de calculs.
Plans dtaills de fabrication.
Spcifications de soudage.
(*) Documents devant tre viss par la Chambre de Commerce et le Consulat
d'Algrie.
NB : Dans le cas ou les quipements sont identiques un seul dossier prliminaire
suffit, avec indication des numros d'item ou de srie.

2. Contrles et essais rglementaires en usine

Les convocations aux preuves doivent parvenir la DPP 45 jours avant la date
prvue des essais. Les contrles et essais rglementaires en usine doivent tre
raliss en prsence d'un reprsentant de la DPP ou de son dlgu, qui procdera
un examen du dossier de fabrication. Dans le cas ou les rsultats des contrles et
essais sont jugs satisfaisants un procs verbal d'preuve sera sign par le
reprsentant de la DPP et la plaque d'identification poinonne.

3. Dossier final:

Dans un dlai n'excdant pas 30 jours compter de la date d'essais en usine, un

exemplaire du dossier final des quipements doit tre transmis DPP , avec la
composition survente :

Copie de la lettre d'approbation du dossier prliminaire prise par la

DPP;
Copie de la convocation pour les essais rglementaires mise par le
fabricant;
Rponse de la DPP confirmant ou non sa prsence;
 Certificats des matriaux ayant servis la construction de l'quipement;
Spcifications des procdures de soudage (WPS) et certificat
d'homologation des procdures de Soudage (PQR) ;
Attestations de qualification des soudeurs et des oprateurs CND;
Certificats de tous les essais et contrles raliss;
Diagramme de traitement thermique, s'il y a lieu;
Procs verbaux des essais hydrostatiques;
Photocopie de la plaque d'identification aprs poinonnage;

4. Titres de Transport et Frais de redevances

Les titres de transport sont la charge du demandeur .

Les frais de redevances au titre de contrle rglementaire sont fixs au taux
de 600 USD par expert et par jour de mission, la charge du demandeur.
 ANNEXE

LETTRE DE DEMANDE D'APPROBATION DU DOSSIER PRELIMINAIRE

CERTIFICATION PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE DES SIGNATURES DU

FABRICANT VISA DU CONSULAT ALGERIEN

FABRICANT :
Nom :

(Cachet) Signature :

CHAMBRE DE COMMERCE LOCALE :

Nom :

Signature :

Nous certifions par la prsente que les signatures ci-dessus de :

Nom :

Nom :

Nom :

Sont celles des signataires mandats de :

Nom du fabricant :

CONSULAT ALGERIEN :
Date :

Signature :
CERTIFICAT DE CONFORMITE ET DE VISITES INTERIEURES ET EXTERIEURES
DES APPAREILS A PRESSION

VISA DU CONSULAT ALGERIEN

Je soussign :
Nom : Prnom :

Directeur Gnral de la Socit : (denomination et adresse )

Certifie que lquipement suivant : (Dsignation de lEquipement et N ditem*)

, destin : ( Nom de l Installation et adresse )

, sera conu et fabriqu conformment aux documents soumis pour approbation

la Direction du Patrimoine Energtique et Minier (DPP) du MEM et rpond en
tous points aux rglements applicables en ALGERIE.

Cette pice d'quipement sera avant de la prsenter l'preuve rglementaire

de la Direction du Patrimoine Energtique et Minier , visite intrieurement et
extrieurement par un Technicien dsign par mes soins.

La vrification portera sur la conformit de la pice d'quipement avec son plan

de construction, l'exactitude des renseignements figurant sur l'tat descriptif,
notamment en ce qui concerne les paisseurs des tles, les caractristiques du
mtal et les modes d'assemblage.

Je certifie par ailleurs que toute pice d'quipement prsentant un vice

quelconque de construction ne sera pas prsente l'preuve.

A: Le :
Le Fabricant

Le Consulat Algrien
 ETAT DESCRIPTIF POUR APPAREILS A PRESSION / DESCRIPTIVE
STATEMENT

Ordre d'achat N/Purchase order N :

N Item (repre)/ Item N (reference) :

N fabrication / Manufacturing N :

Service :

Nom et adresse fabricant/ Manufacturers name and address :

Anne de construction : Year of manufacture :

Plans N/ Drawing number :

Code de construction/ Construction code :

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CARACTERISTICS

Type :(rcipient, chaudire, changeur, four...)

Type (container, boiler, exchanger, furnace, etc :.

Dnomination de l'appareil :

Equipment name :

Forme gnrale/ General forme :

Fluide vhicule: hydrocarbure - eau - vapeur - ou autre :

Pression de calcul :

Pression maximale de service :

Pression d'preuve hydrostatique :

Temprature de calcul :

Temprature de service :

Temprature d'essai :

Matriaux utiliss :

Epaisseur :

Charge limite de rupture :

Limite d'lasticit :

Contrainte admissible :

Coefficient de joint :

Radiographie :

Traitement thermique :

Surpaisseur de corrosion :

Essais non destructifs :

Volume intrieur :