DIRECTION QUALITE USAGERS

RECHERCHE COMMUNICATION
Tél : 04 42 33 93.31
Mail : secretariat-qualite@ch-aix.fr

FORMULAIRE ADM/DRG/AD/003 LISTE DES INTERPRETES INTERNES

Edition n°13 Date de création : 23/04/2018

Nous vous rappelons que cette liste est à usage strictement interne et que les personnes y figurant
ne pourront intervenir qu’en fonction de leur disponibilité.

ALLEMAND

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

BOUSSANGE CHRISTINE Urgences Puéricultrice 5627

pédiatriques
BRADEB JOHANNES Chirurgie Chirurgien 5043
Orthopédique
DRVOTOVA MARKETA Cardiologie Infirmier 5057

ETTORI VINCENT Urgences Infirmier 4224

FISCHER CARINE Médecine Infirmière 4206

REQUEMORA STEPHANIE Salle de réveille Infirmière 9720

ANGLAIS

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

BOUGUERARA Pharmacie Magasinier 6491
SALAH
BUGEAUD CELIA Médecine post Secrétaire 9884
urgences
CABANOT-SARRAU Médecine physique Praticien hospitalier 5085/5060/5575
CECILE réadaptation
CALCAT KARINE Communication Chargée de 5712
communication
COLL-RAMIS Pédiatrie Puéricultrice 5032
GUILAINE
ETTORI VINCENT Urgences Infirmier 4224
FISCHER CARINE Médecine Infirmière 4206
GALATIS NICOLAS Urgences Praticien hospitalier 9028
LECOMTE MARTIAL Médecine Aide-soignant 5062
PACHETTI Laboratoire Praticien hospitalier 6607/5114
CHRISTINE
REBOUL LIONEL Chirurgie Aide-soignant 5041
Orthopédique
SALESA JOEL Spécialités Infirmier 9745/Bip 039
chirurgicales
Code FINESS : 13 004 191 6

Centre Hospitalier Intercommunal Aix-Pertuis Page 1 sur 4

 DIRECTION QUALITE USAGERS
RECHERCHE COMMUNICATION
Tél : 04 42 33 93.31
Mail : secretariat-qualite@ch-aix.fr

FORMULAIRE ADM/DRG/AD/003 LISTE DES INTERPRETES INTERNES

Edition n°13 Date de création : 23/04/2018

ARABE

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

ABED ABDELKADER Chirurgie Aide-soignant 5045
Orthopédique
BOUGUERARA Pharmacie Magasinier 6491
SALAH
CHERIET FATHIA CARDIOLOGIE Aide-soignant 5057
GARCIA LEILA Moyen séjour Aide-soignante 5083

BULGARE

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

CALCAT KARINE Communication Chargée de 5712
communication

CAMBODGIEN

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

OUK SAKARA Réanimation Infirmier 6465/6466/6467

ESPAGNOL

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

COLL-RAMIS Pédiatrie Puéricultrice 5032
GUILAINE
COZAR MARIE- Maternité Aide-soignante 4216
JESUS
LEGRAND JEAN- Réanimation Praticien hospitalier 9127
LUC
REBOUL LIONEL Chirurgie Aide-soignant 5041
Orthopédique
SALESA JOEL Spécialités Infirmier 9745/Bip 039
chirurgicales
SANTIAGO Nuit Aide-soignant
VALERIANO

GREC

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

GALATIS NICOLAS Urgences Praticien hospitalier 9028
Code FINESS : 13 004 191 6

Centre Hospitalier Intercommunal Aix-Pertuis Page 2 sur 4

 DIRECTION QUALITE USAGERS
RECHERCHE COMMUNICATION
Tél : 04 42 33 93.31
Mail : secretariat-qualite@ch-aix.fr

FORMULAIRE ADM/DRG/AD/003 LISTE DES INTERPRETES INTERNES

Edition n°13 Date de création : 23/04/2018

ITALIEN

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

FISCHER CARINE Médecine Infirmière 4206
LAZZARA VALERIE CMLS Aide-soignante 5083
PARODI KATIA Imagerie médicale Manipulateur PCR 06.33.25.39.60
REBOUL LIONEL Chirurgie Aide-soignant 5041
Orthopédique
SMAGHUE MARIE- Gastro-entérologie Aide-soignante 5065
ANGE

LANGAGE DES SIGNES

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

GAMARD UHCD Aide-soignante 9027
CHRYSTELLE
GOMES GINA UHCD Aide-soignante 9027
PERRUCHOT Urgences Aide-soignante 9745/ Bip 039
BEATRICE

PERSAN

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

BAGHDADI HOUTIN Anesthésiologie Praticien hospitalier 9757

POLONAIS

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

BOUILLET JOLANTA Pédiatrie Auxiliaire puéricultrice 5033

PORTUAIS

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

DE MORALES Pédiatrie ASH 5033/5032
SILVANA

TCHEQUE

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

DRVOTOVA CARDIOLOGIE Infirmier 5057
MARKETA
Code FINESS : 13 004 191 6

Centre Hospitalier Intercommunal Aix-Pertuis Page 3 sur 4

 DIRECTION QUALITE USAGERS
RECHERCHE COMMUNICATION
Tél : 04 42 33 93.31
Mail : secretariat-qualite@ch-aix.fr

FORMULAIRE ADM/DRG/AD/003 LISTE DES INTERPRETES INTERNES

Edition n°13 Date de création : 23/04/2018

ROUMAIN

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

NICULAE DANA Médecine Assistant médecin 4892/4205

VIETNAMIEN

NOM PRENOM SERVICE FONCTION N° DE POSTE

NGUYEN XUAN Chirurgie générale Aide-soignant 5037

Ce tableau est à retourner dûment complété par le cadre du service dans un délai de 1 mois au service
qualité soit par mail : secretariat-qualite@ch-aix.fr soit par courrier interne.
Code FINESS : 13 004 191 6

Centre Hospitalier Intercommunal Aix-Pertuis Page 4 sur 4