MULTI-DENCO

CLIMATISATION & CHAUFFAGE ®

Multi-DENCO
UNE CLIMATISATION DE PRÉCISION POUR DES ENVIRONNEMENTS IT
 PROMESSE
Le contrôle de la précision est bien plus qu'un
terme industriel, il s'agit d'une promesse. Une
promesse que nous tenons grâce à notre
grande expérience.

2
Solutions efficaces
pour environnements sensibles
Nous opérons et valorisons notre expérience dans les secteurs les
plus divers de la construction de centrales de traitement d'air à la FläktGroup
fabrication de climatiseurs de bureaux. Nous exploitons cette énorme • Des dizaines d'années d'expérience
expérience accumulée au cours de toutes ces années dans le • Un portefeuille complet de produits
secteur de l'industrie afin de concevoir, innover, transformer et amélio- • Une conception régie par l'efficacité
rer nos produits pour que votre entreprise puisse fonctionner correc- énergétique
tement et avec succès. • Des solutions systématisées
• Une réalisation et une fabrication de
L'efficacité est au coeur de nos produits. Depuis leur développement, jusqu'à leur
grande qualité
fonction de régulation en passant par leur fonctionnement, surtout pour ce qui
concerne la consommation énergétique. Étant donné que des études révèlent que • Un service d'entretien et d'après-vente à
près de 2 % de la consommation énergétique mondiale (par rapport à la
votre service
consommation du secteur aéronautique) sont attribués aux centres de calcul, le
thème de l'efficacité énergétique du secteur n'a jamais revêtu une importance • Un réseau d'assistance établi
aussi grande qu'aujourd'hui. • Une présence mondiale
• Des fournisseurs fiables et expérimentés
Non seulement nous vous fournissons des composants efficaces, mais nous
vous proposons aussi des systèmes efficients.
Grâce à notre connaissance considérable du secteur, nous pouvons offrir des
solutions idéales parfaitement adaptées à des sous-systèmes neufs ou existants
et recelant un important potentiel d'économies. Le calcul et la réalisation de nos
produits satisfont aux normes de qualité les plus strictes et garantissent le
caractère durable de votre application au plan tant environnemental
qu'économique. Pour prolonger la durée de vie des équipements, notre service
d'entretien et après-vente se tient à vos côtés.

Nous disposons d'un réseau d'assistance renommé et mondial. Comme nos

usines, bureaux de vente, interlocuteurs et collaborateurs du service après-vente
sont présents dans le monde entier, nous pouvons être partout où vous avez
besoin de nous. Afin de retrouver votre interlocuteur le plus proche, veuillez visiter
notre site internet: www.flaktgroup.fr/be/lu

Notre expérience, votre succès à venir

Multi
Multi-DENCO®

LA MULTI-DENCO
EST DESTINÉ À
DE MULTIPLES
APPLICATIONS:

• Centres informatiques
• Locaux serveurs
• Refroidissement des locaux IT
• Laboratoires
• Archives
• Librairies
• Salles propres
• Centres de télécommunications
• ... et bien plus encore
3
Multi-DENCO CONFIGURATION
®

APERÇU DES COMPOSANTS

1 Échangeur de chaleur

• Échangeur de chaleur Cu/Al haute per-

formance avec des ailettes ondulées
• Versions CombiCool et FreeCool dispo-
nibles

2 Chauffage

• Corps de chauffe électrique avec ailettes

en acier inoxydable
• Températures de fonctionnement basses,
permettant d’éviter la surchauffe et la
formation d’étincelles 2
• En option disponible avec commande par
Thyristor ou en version batterie chaude

3 Ventilateurs

• Ventilateurs à roue libre en matériaux

composites de haute performance avec
pâles profilées, tridimensionnelles, incli-
nées vers l'arrière
• Moteur EC à haute efficacité

Vannes et servomoteurs

• Grand choix de vannes 2 voies ou 3

voies
• Commande d'actionneur 3 points ou
commande 0-10V
• Facilité de maintenance

4
 4 Détendeur électronique

• Une adaptation exacte du débit de fluide

frigorigène permet au système de travail-
ler toujours au point de fonctionnement
optimal

5 Régulation avancée

• Logiciel sur mesure pour régulation et

4 écran tactile
• Différentes interfaces GTB disponibles
• Version améliorée grâce à un onduleur
intégré

6 Humidificateur

• Humidificateur vapeur à électrodes,

avec régulation proportionnelle
• Commande par microprocesseur avec
alarme et dispositif de diagnostic

6
7 Compresseur

• Compresseur scroll inverter avec régu-

lation de vitesse s'adaptant parfaitement
aux exigences
7
• Fluide frigorigène R410A pour
un fonctionnement efficace
• Un ou deux compresseurs avec une
puissance frigorifique totale de 5 à 130
kW
• Moteur à aimant permanent

Vannes d'isolation

• Vannes d'arrêt manuellement disponibles

en option
• Méthode simple et fiable pour l'isolation

5
 Multi-DENCO
®

DIFFÉRENTES VERSIONS AVEC UNE

EFFICACITÉ SUPÉRIEURE
Le système Multi-DENCO est disponible en quatre versions :
Version-A, Version-C, Version-X et Version-F

Version A: Pour obtenir les meilleures valeurs de rendement énergétique, il est

conseillé d'utiliser le frigorigène R410A dans les compresseurs inverter de l'appareil
intérieur.

Version C - Eau glacée: Refroidissement par eau glacée avec échangeur de chaleur
à 4 ou 6 rangs pour une puissance accrue, choix entre plusieurs combinaisons de
vannes et d'entraînements.

La version A et la version C peuvent être utilisées comme appareils CombiCool avec

circuit d'eau glacée supplémentaire pour le refroidissement primaire. Ainsi une
source de free cooling située dans un circuit peut fonctionner en redondance de
sécurité.

Version X : la version X est semblable à la version A, toutefois les compresseurs

inverter se trouvent dans l'unité extérieure.

Version F : La combinaison d'un système mécanique et un système freecooling offre

des possibilités pour des systèmes d'armoires de climatisation à utilisation énergé-
tique minimale qui garantissent une grande résilience avec un circuit supplémentaire
qui permet de fournir une capacité frigorifique de 100%.
6
 CombiCool
• Redondance intégrée
• Possibilités de Freecooling
• Commutation automatique
• Plusieurs possibilités de
refroidissement
• Technologie éprouvée

Compresseur inverter
• Efficacité énergétique
• Permet une régulation proportionnelle plus fine
• Courant de démarrage moindre
• Moins de consommation énergétique en raison du
circuit marche/arrêt
• Autorégulation du niveau d'huile

7
 UN TALENT POLYVALENT
ET FLEXIBLE
Multi-DENCO® est un produit flexible et adaptable.
Il est disponible pour des puissances jusqu'à 130 kW en 7 tailles
d'armoire, 2 sens de circulation d'air et quelques solutions en option.
Le système fonctionne avec refroidissement de local ou confinement
d'allée, peut déshumidifier le local voire le chauffer.
Votre solution se trouve assurément dans ce vaste choix d'options,
de caractéristiques et de variantes.

Compresseur inverter Grâce au compresseur inverter, la version avec détente

directe peut s'adapter à vos exigences. Ceci permet une régulation proportionnelle
plus fine. L'inverter vérifie plusieurs variables et adapte ensuite sa vitesse
exactement au besoin.

Ventilateurs EC Si le plus gros ventilateur EC possible est intégré dans l'appareil

Multi-Denco, les vitesses de rotation seront plus faibles. Le fonctionnement du
ventilateur sera plus silencieux et plus efficace.

Commande Chaque appareil Multi-DENCO est équipé d'une commande dernier cri et
d'un écran tactile de 4,3". Avec ses possibilités de mise en réseau et de journals, la
commande fournit des informations et un pilotage de qualité.

Redondance intégrée Tous les appareils Multi-Denco peuvent être conçus sur
mesure en configuration CombiCool: dans ce cas, 3 rangs de l'échangeur de
chaleur appartiennent à un seul circuit. les 3 autres rangs font l'object d'un circuit
séparé. Cela permet une redondance de refroidissement de 100 % à l'intérieur de
l'appareil, le système de commande pouvant aisément commuter entre les
différents circuits.

8
9
Caractéristiques techniques Multi-DENCO® | A-Version

Refroidissement 1
Tailles DMA010 DMA018 DMA030 DMA045 DMA065 DMA092 DMA130

Puissance frigorifique
kw 10,0 18,0 30,0 45,0 65,0 92,0 130,0
totale

Puissance frigorifique
kw 9,6 16,9 28,7 42,8 60,7 84,4 119,3
sensible

Ratio de chaleur sensible (SHR) 0,96 0,94 0,95 0,95 0,93 0,92 0,92

Ventilateurs
Débit d'air m3/s 0,83 1,43 2,40 3,53 5,09 6,47 9,19

Débit d'air m3/h 2 993 5 148 8 640 12 722 18 338 23 280 33 100

Pression externe Pa 50 50 50 50 50 50 50

Consommation d'énergie kW 0,6 1,6 1,5 2,5 4,1 6,8 10,8

Nombre de ventilateurs 1 1 1 1 2 2 3

Compresseur 1
Réfrigérant R-410a

Type Compresseur scroll inverter

Nombre de compresseurs 1 1 1 2 2 2 2

Nmbre de circuits 1 1 1 1 1 1 1

Puissance absorbée kW 2,2 4,2 6,7 10,2 15,2 21,6 31,1

EER : le rendement énergétique 4,5 4,3 4,5 4,4 4,3 4,3 4,2

Humidificateur
Puissance de déshumi-
kg/h 3 3 8 8 8 15 15
dification

Consommation d'énergie kW 2,3 2,3 6,0 6,0 6,0 11,3 11,3

Chauffage
Chauffage électrique kW 4 6 9 12 12 18 18

Niveau sonore
Niveau de pression
dB (A) 60 70 66 74 72 75 75
sonore 2

Dimensions et poids
Hauteur mm 1 940 1 940 1 940 1 940 1 972 1 972 1 972

Largeur mm 600 800 1 180 1 670 1 992 2 500 3 380

Profondeur mm 600 600 780 780 780 880 880

Poids kg 180 210 290 410 550 700 1,000

Sous réserve de modifications Les indications sont valables pour une exécution downflow et sont représentatives en cas d'exécution upflow.
1
Conditions de reprise 24 °C/50 % H.rel./Température de condensation 45 °C
2
Niveau de pression sonore à 2 m en champ libre au-dessus du faux-plancher

10
Caractéristiques techniques Multi-DENCO® | C-Version

Refroidissement 1
Tailles DMC010 DMC018 DMC030 DMC045 DMC065 DMC092 DMC130

Puissance frigorifique
kw 10,7 18,4 31,1 46,0 67,8 107,6 150,6
totale

Puissance frigorifique
kw 10,1 16,8 29,6 43,5 63,7 100,9 140,0
sensible

Ratio de chaleur sensible (SHR) 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,93

Ventilateurs
Débit d'air m3/s 0,83 1,42 2,40 3,53 5,09 7,43 10,68

Débit d'air m3/h 2 993 5 148 8 640 12 722 18 338 26 750 38 450

Pression externe Pa 50 50 50 50 50 50 50

Consommation d'énergie kW 0,6 1,6 1,5 2,5 4,1 6,8 10,6

Nombre de ventilateurs 1 1 1 1 2 2 3

Eau
Perte de charge appareil 2 44 45 46 33 35 58 53

Débit d'air 1,8 3,2 5,4 7,9 11,5 18,7 25,9

Humidificateur
Puissance de déshumi-
kg/h 3 3 8 8 8 15 15
dification

Puissance absorbée kW 2,3 2,3 6,0 6,0 6,0 11,3 11,3

Chauffage
Chauffage électrique kW 4 6 9 12 12 18 18

Niveau sonore
Niveau de pression
dB (A) 60 71 66 74 72 77 78
sonore 2

Dimensions et poids
Hauteur mm 1 940 1 940 1 940 1 940 1 972 1 972 1 972

Largeur mm 600 800 1 180 1 670 1 992 2 500 3 380

Profondeur mm 600 600 780 780 780 880 880

Poids kg 140 170 240 320 510 610 810

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis. Les indications sont valables pour une exécution downflow et sont représentatives en cas d'exécution upflow.
1
Conditions d'ambiance 24°C/50 % Hum. rel.; appareils fonctionnant selon le principe 5K (7/12) en 100 % eau avec un registre standard.
2
Appareils avec vanne 3-voies et avec vanne bypass avec servomoteur ouvert/fermé (autres options disponible)
3
Niveau de pression sonore à 2 m en champ libre au-dessus du faux-plancher

11
Caractéristiques techniques Multi-DENCO® | X-Version

Refroidissement 1
Tailles DMX010 DMX018 DMX030 DMX045

Puissance frigorifique
kw 10,1 19,0 28,9 45,2
totale

Puissance frigorifique
kw 9,6 18,0 27,7 43,3
sensible

Sensible cooling ratio 0,97 0,95 0,97 0,96

Ventilateurs
Débit d'air m3/s 0,75 1,33 2,17 3,25

Débit d'air m3/h 2 700 4 800 7 800 11 710

Pression externe Pa 50 50 50 50

Consommation d'énergie kW 0,5 1,3 1,2 2,0

Nombre de ventilateurs 1 1 1 1

Humidificateur
Puissance de déshumi-
kg/h 3 3 8 8
dification

Consommation d'énergie kW 2,3 2,3 6,0 6,0

Chauffage
Chauffage électrique kW 4 6 9 12

Appareil extérieur
Nombre d'unités ex-
kW 1 1 1 2
térieures

Puissance absorbée kW 2,6 5,1 7,2 10,9

Niveau sonore
Niveau de pression
dB (A) 58 68 63 71
sonore 2

Dimensions et poids
Hauteur mm 1 940 1 940 1 940 1 940

Largeur mm 600 800 1 180 1 670

Profondeur mm 600 600 780 780

Poids kg 110 180 270 340

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis. Les indications sont valables pour une exécution downflow et sont représentatives en cas d'exécution upflow.
1
Conditions de reprise 24 °C/50 % H.rel./Température de condensation 45 °C
2
Niveau de pression sonore à 2 m en champ libre au-dessus du faux-plancher

12
Caractéristiques techniques Multi-DENCO® | F-Version

Refroidissement
Tailles DMF030 DMF045 DMF065

Refroidissement avec batterie à détente directe

Puissance frigorifique sensible kW 36,1 52,5 73,6

Puissance absorbée kW 9,3 13,2 18,6

Fluide frigorigène R410a

Type Compresseur scroll inverter

Nbre de compresseurs 1 2 2

Nbre de circuits 1 1 1

Freecooling
Puissance frigorifique sensible (unique-
kW 24,4 36,5 53,1
ment Freecooling)

Puissance absorbée FreeCooling kW 0,9 1,6 2,7

Quantité d'écoulement Freecooling l/s 1 1,75 2,5

Hauteur manométrique de la pompe

kPa 103 89 67
externe

Ventilateurs
Débit d'air m3/s 2,17 0,33 4,69

Débit d'air m3/h 7 800 1 170 16 900

Pression externe Pa 50 50 50

Puissance absorbée kW 1,4 2,1 3,4

Nombre de ventilateurs 1 1 2

Dimensions
Hauteur mm 1 940 1 940 1 972

Largeur mm 1 180 1 670 1 992

Profondeur mm 780 780 780

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis. Les données sont valables pour une configuration avec flux descendant, également représentative pour un agencement avec flux ascendant.
Détente directe RAT 30 °C / 30 % humid. rél/ 45 °C Température de condensation Représente la capacité maximale sous conditions. Valeurs basées sur des conditions maximales
Compresseurs-inverter ont un rendement progressif à charge partielle. FreeCooling: RAT 30 °C / 30 % humid.rél. / T 9 °C / 100 % eau Basé sur les tailles des tuyaux et les débits recommandées
Les conditions de freecooling dépendent des conditions d'ambiance et des exigences des locaux intérieures.
Les valeurs présentées servent uniquement à titre d'information et peuvent varier en fonction de l'application. Veuillez contacter votre représentant afin d'obtenir une sélection personallisée.

13
Service et entretien : notre engagement vers
vous

Avantages
• Fournisseur unique de services en chauffage, ventilation, et traitement
d'air

• Large savoir-faire

• Réparation et remplacements par la même équipe de service

• Une attention particulière portée sur les opérations en cours de nos

clients

14
Spécifications et installation
Egale si vous avez utilisés des appareils FläktGroup ou des
appareils d'un autre fournisseur, nous sommes à votre côté et
feront le nécessarei afin de clôturer les travaux de montage et de
mise-en-service de manière efficace et correct.
Recommandation et évaluation
Nos spécialistes vous rendent visite et évaluent vos installations
existantes. Nous sommes en mesure de vous délivrer des
recommandations sur la manière de tirer au mieux parti de vos
installations, d'augmenter leur efficacité et de prolonger leur durée
d'utilisation.
Notre stratégie: support direct
En cas de problème, nous réfléchissons avec vous à sa résolution sur
place dès la première visite de notre technicien.
Nous nous tenons à vos côtés et veillons à ce que votre installation
fonctionne à nouveau avec la meilleure efficacité.
Recherche et développement
Nous développerons une relation avec vous afin de découvrir ce que
vous avez vraiment besoin. Ainsi on peut vous donner des conseils
sur base de nos connaissances sur les différents systèmes qui
existent déjà ou qui sont encore en cours de développement, en cas
qu'un système de remplacement est le meilleur choix. Nos équipes de
la division de recherche et développement informent nos techniciens
en continu sur les développements techniques.Nous sommes le
partenaire idéal pour vous aider à accéder à et à bénéficier de
nouvelles installations plus efficientes.
Des diverses étapes pour toutes
exigences
Nous vous offrons une sélection parfaite de possibilités d'entretien afin
de pouvoir vous donner un sentiment apaisant.
15
 PR-2016-0017-FR - R2-07-2019 © Copyright 2019 FläktGroup
WWW.FLAKTGROUP.COM MULTI-DENCO

FläktGroup est le leader européen des solutions intelligentes et

écoénergétiques pour l'air intérieur et les applications spéciales
Nous proposons à nos clients des technologies innovantes, une qualité
élevée et des performances remarquables résultant de notre expérience
professionnelle pendant
plus d'un siècle. L'étendue de notre gamme de produits sur le marché et
notre forte présence dans plus de 65 pays à travers le monde
nous permettent de toujours être à vos côtés, prêts à proposer
l'Excellence in Solutions.

DOMAINES D'APPLICATION DES PRODUITS FLÄKTGROUP

Air Treatment | Air Movement | Air Diffusion | Air Distribution
Air Filtration | Air Management | Air Conditioning & Heating
Controls | Service

» Pour en savoir plus, consultez notre site

www.flaktgroup.com ou contactez l'un de
nos bureaux.