Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRODUITS
• Solutions haute performance :
- veine d’air épurée sans effet système superflu
- choix de la combinaison des composants déterminée
pour garantir le meilleur rendement et le meilleur SFP
sans compromis
• Niveau acoustique des plus faibles du marché
• Qualité d’air intérieur :
- double étage de filtre sur air neuf
Débits jusqu’à - classe de filtration ISO ePM180% disponible au soufflage
20 000 m3/h • Construction haut de gamme :
- carrosserie double peau 50 mm
En remplacement du modèle Rotatech XL toujours disponible
- étanchéité en pression et dépression L2 selon NF EN 1886
• Système unique et breveté de fermeture :
- un seul point de verrouillage des portes
- système de fermeture garantissant une étanchéité
tout au long de la vie du produit et après chaque cycle
de maintenance
• Application tertiaire
- caisson double flux équipé d’un échangeur rotatif haut
193 rendement afin d’amener l’air neuf à température neutre
120 dans le bâtiment,
105
- permet le traitement d’air (large choix de batteries en caisson
isolé, caisson de mélange)
80
• Versions
55 - Ø : sans batterie
46 - EC1 : batterie eau chaude 1 rang
- EC2 : batterie eau chaude 2 rangs
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 • Installation
Débit m3/h - manutention et mise en place simplifiées
- intérieur et extérieur (avec option toiture)
- montage au sol sur châssis
CONSTRUCTION
Structure Échangeur
• Carrosserie améliorée pour garantir une étanchéité L2 • Échangeur rotatif haut rendement, roue avec surface
sur unité réelle. d’échange augmentée.
• Châssis commun en tôle galvanisée prélaquée (RAL 7021). • Maîtrise des fuites d'air entre les flux.
• Catégorie de corrosivité de la tôle RC3 (norme ISO 12944). • Régulation autonome de l’échangeur avec option vitesse
• Carrosserie double-peau 50 mm avec isolant laine de verre variable.
R = 1.50 m2.K/W. Classe A2-S1,d0. • Récupérateur de chaleur certifié Eurovent.
Filtration Consommation d’énergie
• Multiples combinaisons de filtration disponibles. • Plug fan et moteur EC haut rendement grâce un nouveau
• Serrage spécifique des cellules filtres pour garantir design favorisant l’écoulement d’air.
une étanchéité F9.
OPTIONS ET ACCESSOIRES
Télécommande filaire
nécessaire pour
le paramétrage
Télécommande filaire tactile de la machine
IHM AMB TACTILE IHM TECH - p. 401
livrée en option
RÉGULATION
Fonctions proposées Accessoires externes Options intégrées
par la régulation Atlantic nécessaires en usine nécessaires
Horloge - 2 programmes journaliers et 8 plages horaires disponibles à allouer à chaque jour
de la semaine et mode absence paramétrables
- Pilotage possible par ordre externe (marche / arrêt)
- Comptage des heures de fonctionnement
Transmetteur de pression
- Mode multizone Débit variable-pression constante
à prévoir par flux d'air
Sécurité / - Affichage des défauts avec reports d’alarmes par sortie relais
maintenance - Synthèse alarmes selon 2 niveaux (active, enregistrée) Exclusif
- Protections contre le gel
- Détection de l'encrassement des filtres
- Programmation d'une périodicité de maintenance (report de l’information
+ rappel sur IHM)
- Protection du niveau d’accès par code PIN
- Diagnostic visuel (LED) de l’état de la machine sur IHM TECH (livrée de série)
Protection de - By-pass thermique total, tout ou rien, automatique
l'échangeur - By-pass thermique total, proportionnel, automatique Moteur échangeur à vitesse
de chaleur variable
- Antigivrage par réduction du débit
- Antigivrage par variation vitesse de l'échangeur Moteur échangeur à vitesse
variable
Fonctions - By-pass thermique total, tout ou rien, automatique Moteur échangeur à vitesse
économies variable
d’énergie - Surventilation free-cooling/free-heating automatique actif
- Comptage des heures de fonctionnement par poste (batteries, ventilateur, antigivrage)
- Consigne éco/confort en aéraulique et température
DIMENSIONS
B A D
D F G
7,5
E E
E E
120
A B C D E F G Poids
LIBELLÉ
mm (kg)
ROTATECH XL2 46 2140 1520 1515 1345 660 1000 1140 650
ROTATECH XL2 55 2140 1520 1515 1345 660 1000 1140 660
ROTATECH XL2 80 2140 1920 1915 1745 860 1000 1140 850
ROTATECH XL2 105 2140 1920 1915 1745 860 1000 1140 860
ROTATECH XL2 120 2140 2250 2245 2075 1025 1000 1140 1050
ROTATECH XL2 193 2140 2250 2245 2075 1025 1000 1140 1130
Nota : gamme bi-bloc livrée assemblée.
COURBES CARACTÉRISTIQUES
Rotatech XL 2 - 46 Rotatech XL 2 - 55
Pstat (Pa) Pabs (W) Pstat (Pa) Pabs (W)
1200 4000 1200 5000
4500
3500
1000 1000
4000
3000
3500
800 800
2500
3000
2000
1500
400 400 1500
1000
1000
200 200
500
500
0 0 0 0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Qv (m³/h) Qv (m³/h)
1400 1400
8000 8000
1200 1200
1000 1000
6000 6000
800 800
4000 4000
600 600
400 400
2000 2000
200 200
0 0 0 0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Qv (m³/h) Qv (m³/h)
7000 16000
1000 1000
6000 15000
800 800
5000 14000
600 600
4000 13000
400 400
3000 12000
0 0 0 10000
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 5000 10000 15000 20000 25000
Qv (m³/h) Qv (m³/h)
Courbe aéraulique obtenue avec un filtre ISO ePM10 60% (M5), reprise
Courbe aéraulique obtenue avec un filtre ISO ePM1 55% (F7), soufflage Courbe de la puissance absorbée totale MAXI, calculée sur la courbe aéraulique "enveloppe" des 2 ventilateurs
Rotatech XL2
Centrales double flux haut rendement
à échangeur rotatif
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
RÉFÉRENCES
CV2207 CV2207
Version horizontale, servitude gauche Version horizontale, servitude droite
LIBELLÉ RÉF. LIBELLÉ RÉF.
Version sans batterie Version sans batterie
ROTATEC XL2 G46 521645 * ROTATEC XL2 D46 521644 *
ROTATEC XL2 G55 521647 * ROTATEC XL2 D55 521646 *
ROTATEC XL2 G80 521649 * ROTATEC XL2 D80 521648 *
ROTATEC XL2 G105 521651 * ROTATEC XL2 D105 521650 *
ROTATEC XL2 G120 521653 * ROTATEC XL2 D120 521652 *
ROTATEC XL2 G193 521655 * ROTATEC XL2 D193 521654 *
Version batterie hydraulique chaude 1 rang Version batterie hydraulique chaude 1 rang
ROTATEC XL2 G46 EC1 521657 * ROTATEC XL2 D46 EC1 521656 *
ROTATEC XL2 G55 EC1 521659 * ROTATEC XL2 D55 EC1 521658 *
ROTATEC XL2 G80 EC1 521661 * ROTATEC XL2 D80 EC1 521660 *
ROTATEC XL2 G105 EC1 521663 * ROTATEC XL2 D105 EC1 521662 *
ROTATEC XL2 G120 EC1 521665 * ROTATEC XL2 D120 EC1 521664 *
ROTATEC XL2 G193 EC1 521667 * ROTATEC XL2 D193 EC1 521666 *
Version batterie hydraulique chaude 2 rangs Version batterie hydraulique chaude 2 rangs
ROTATEC XL2 G46 EC2 521669 * ROTATEC XL2 D46 EC2 521668 *
ROTATEC XL2 G55 EC2 521671 * ROTATEC XL2 D55 EC2 521670 *
ROTATEC XL2 G80 EC2 521673 * ROTATEC XL2 D80 EC2 521672 *
ROTATEC XL2 G105 EC2 521675 * ROTATEC XL2 D105 EC2 521674 *
ROTATEC XL2 G120 EC2 521677 * ROTATEC XL2 D120 EC2 521676 *
ROTATEC XL2 G193 EC2 521679 * ROTATEC XL2 D193 EC2 521678
+ Éco-participation en € HT : nous consulter
*
S produit en stock - 1s produit non stocké, délai à titre indicatif (en semaine, départ plateforme Atlantic) - * nous consulter.
Rotatech XL2
Centrales double flux haut rendement
à échangeur rotatif
ACCESSOIRES
Filtres
Filtres de rechange (un kit par flux d'air) Filtres complémentaires
Filtre F7 soufflage (Classification ISO 16890 : ISO ePM1 50%) Préfiltre G4 soufflage (Classification ISO 16890 : ISO Grossier 80%)
Nous consulter Nous consulter
Manchettes Trémies
Manchette souple rectangulaire CV2207 Trémie pour raccordement circulaire CV2204
LIBELLÉ RÉF. LIBELLÉ RÉF.
MS XL2 46-55 521716 * TCR XL2 46-55 521719 *
MS XL2 80-105 521717 * TCR XL2 80-105 521720 *
MS XL2 120-193 521718 *
Visières pare-pluie
Auvent sur rejet AV CV2207 Auvent sur aspiration AN CV2207
LIBELLÉ RÉF. LIBELLÉ RÉF.
Auvent EHA 46-55 521721 * Auvent ODA 46-55 549941 *
Auvent EHA 80-105 521722 * Auvent ODA 80-105 549942 *
Auvent EHA 120-193 521723 * Auvent ODA 120-193 549943 *
Détecteurs
Conformes à la réglementation de sécurité contre l’incendie dans les ERP (Art CH38 relatif aux filtres équipant
les centrales dont le débit est supérieur à 10 000 m3/h ou celles desservant des locaux de sommeil).
LA SOLUTION ATLANTIC POUR GARANTIR UNE BONNE QAI EN MAÎTRISANT L'IMPACT ÉNERGÉTIQUE :
2 TECHNOLOGIES POUR 3 ACTIONS SIMULTANÉES
Renouveler
La ventilation L'épuration
Exemple : Rotatech XL2 Exemple : Novengo
2 3
Filtrer l'air neuf Épurer
AIR INTÉRIEUR
Mobilier et équipements Activités des occupants
• Particules fines • Toluène • COV • Biocontaminants
PM 2.5, PM1 • 2-ethylhexanol • CO2 (virus - bactéries -
• Ozones O3 • Formaldéhyde • Humidité champignons)
• COV • Styrène • Polluants apportés
• Phénol de l'extérieur
Produits et équipements
Sol
AIR EXTÉRIEUR de construction
• Moquette (COV, particules, pesticides)
• COV
• Radon • Particules fines PM 2.5, PM1, • Particules PM10
PM10 (pollens,...)
• Ozones O3
COV : Composé organique volatile • Dioxyde d'azote NO2
PMxx : Particulate Matter (taille particule fine) • Dioxyde de soufre SO2
• Monoxyde de carbone CO
CO : Monoxyde de carbone ;
Impact du trafic routier NO : Monoxyde d’azote ;
PM 2.5 corrélé à la distance avec l’axe routier NO2 : Dioxyde d’azote ;
Benzène : corrélé à la densité du trafic SO2 : Dioxyde de soufre
NO2 : corrélé avec le nombre de véhicules
Source : airpaca
Renouveler l’air : indispensable
pour la qualité de l’air intérieur
APPORTER DE L’AIR NEUF ET EXTRAIRE L'AIR VICIÉ POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ D'AIR INTÉRIEUR
90% en moyenne, c’est le temps que nous passons à l’intérieur des bâtiments
(domicile, travail, école…).
Afin de maîtriser la qualité d'air intérieur de ces bâtiments, une des composantes
majeures est de maîtriser l’apport d’air neuf.
Les raisons sont nombreuses, voici les 3 principales :
•m
aîtriser le confinement intérieur (indice de confinement lié à la valeur du CO2,
le CO2 étant lié, entre autres, à la présence humaine),
Concentration en CO2 < 1 300 ppm Une solution double flux ainsi que
Valeur seuil réglementaire du RSDT son installation et le dimensionnement
de la diffusion dans les règles de l'art
assurent un balayage et
un renouvellement d'air performant.
• évacuer l’humidité (pièces humides, présence humaine…),
• diluer les polluants (COV (formaldéhyde, benzène...), NOX, Radon…).
Polluants
Maîtrise des Polluants Polluants Particules fines biologiques
Gammes consommations naturels (CO2, chimiques (COV, (PM10, PM2.5, - virus,
d'énergie humidité) Formaldéhydes,...) PM1) bactéries,
acariens...)
+
de débit
+
Double flux
+
modulation
des débits
Déterminer la classe de filtration nécessaire sur l’air neuf n’est pas si évident.
Il existe toutefois un certain nombre d’aides ou de solutions.
Pour comprendre la norme EN ISO 16890 sur les classes de filtrations :
voir Catalogue général, p. 55.
Comment procéder ?
1 - Connaître la qualité d’air extérieur à proximité du bâtiment à ventiler
grâce à des sites internet comme Prev’AIR, Atmo France... Plafond moyen d’exposition annuel
(recommandé par l'OMS) :
2 - Se référer à la matrice de la norme EN 16798 (ci-dessous) :
PM 2.5 ≤ 10 µg/m3
-2 ans d’espérance de vie pour une personne de 30 ans
régulièrement exposée aux particules fines (ANSES 2017)
Cat. SUP 1 Cat. SUP 2 Cat. SUP 3 Cat. SUP 4 Cat. SUP 5
PM 2.5 ≤ 2.5 µg/m3 PM 2.5 ≤ 5 µg/m3 PM 2.5 ≤ 7.5 µg/m3 PM 2.5 ≤ 10 µg/m3 PM 2.5 ≤ 15 µg/m3
Recommandations OMS
PM 10 ≤ 5 µg/m3 PM 10 ≤ 10 µg/m3 PM 10 ≤ 15 µg/m3 PM 10 ≤ 20 µg/m3 PM 10 ≤ 30 µg/m3
Moyenne annuelle
Cat.
PM 2.5 ≤ 10 µg/m3 60% ePM1 50% ePM1 60% ePM2.5 60% ePM10 50% ePM10
ODA 1
PM 10 ≤ 20 µg/m3
Air extérieur (ODA : OutDoor Air)
zone péri-urbaine
Moyenne annuelle
Cat.
PM 2.5 ≤ 15 µg/m3 80% ePM1 70% ePM1 70% ePM2.5 80% ePM10 60% ePM10
ODA 2
PM 10 ≤ 30 µg/m3
zone de trafic
Moyenne annuelle
Cat.
PM 2.5 > 15 µg/m3 90% ePM1 80% ePM1 80% ePM2.5 90% ePM10 80% ePM10
ODA3
PM 10 > 30 µg/m3
ISO Grossier > 10 µm ISO ePM 10 ≤ 10 µm ISO ePM 2,5 ≤ 2,5 µm ISO ePM 1≤ 1 µm
Sables, peluches, cheveux fins (ex 60 µm) Pollens, poussières de roches – agricoles… Bactéries, spores, pollens… Virus, bactéries, nano particules, suie…
Les concentrations en PM sont des indicateurs d’environnement facilement accessibles, suivies en continu, utilisées mondialement.
De nombreux sites internet permettent de suivre leurs concentrations au quotidien (Prev’AIR, Atmo France, …).
Épurer l’air : pour aller plus loin que la
ventilation et améliorer durablement la QAI
Cognitif / Productivité
Santé
Qualité du Sommeil
Confort Olfactif
Confort Thermique
Confort sonore
Confort Air sec
Irritations
Développement
de la moisissure,
de spores
et d'acariens
Action épurateur
1 Intégration de la solution :
• le niveau acoustique en ambiance
• l'efficacité de la diffusion dans tout l’espace
• le confort des occupants selon EN ISO 7730 - vitesse d’air < 0,2 m/s
• l'encombrement dans l’espace occupé
Débit d'air
2 P
erformance du système : d'épuration
• l'efficacité sur l’abattement particulaires
• l'efficacité sur les COV totaux et odeurs
Performances Consommation
• l'efficacité sur les biocontaminants
d'épuration d'énergie
3 E
xploitation et maintenance :
• la consommation d’énergie de la solution
• le coût de la maintenance – pièces de rechange (filtres…)
• la facilité de pilotage, de gestion, de paramétrage de la solution
• la facilité de maintenance pour le remplacement des filtres…
Nos services en plus
En imprimant cette documentation sur du papier PEFC issu de forêts éco gérées, Atlantic Climatisation et Ventilation s’engage dans une démarche durable, respectueuse de l’environnement. Photos Getty Images - AdobeStock - fotolia
La bibliothèque des objets BIM des produits Atlantic
est disponible sur le site internet : www.bimotheque.com/
Photos non contractuelles - 04/2021 - ACTA Commerce - 13 bd Monge - 69330 Meyzieu - S.A.S. au capital de 2 916 400 euros - RCS Lyon B 421 370 289
le .rfa et les .ifc pour être compatibles
avec tous les logiciels BIM du marché.
Duotech C4
L’engagement 3A
Une extension de garantie
de 10 ans pièces
Cette offre unique sur le marché vous permet
de bénéficier d’une garantie accompagnée et
exclusive de 10 ans pièces (hors consommables) et
d’un suivi de votre installation par deux experts.
1 2 3 5 CONTRÔLES TECHNIQUES
POUR CLIMATISATION ET VENTILATION
• Pré-visite Mise en service Programme de
OBLIGATOIRE spécifique visites sur site Contrôle tech. Contrôle tech. Contrôle tech. Contrôle tech. Contrôle tech.
(offerte) OBLIGATOIRE 6 MOIS 2 ANS 4 ANS 6 ANS 8 ANS
(hors contrat)
www.atlantic-pros.fr