Manuel Pratique Technique de Raccordement

Manuel pratique 2022
Technique de raccordement
Manuel pratique  Technique de raccordement  2022
Tous les manuels pratiques à télécharger
Brise-soleil orientables Stores bannes
Stores toiles Tringles oscillantes
Volets Technique de raccordement
Volets roulants Lambrequins
2 V1.0.0 | 20220204
Technique de raccordement
Sommaire
Schémas de raccordement 5
Raccordement réseau pour récepteur radio 31
Connexions des câbles 35
Espace min. ncssr p. fiches et récepteur radio 39
Index 43
Les indications et valeurs se rapportent à nos produits dans leur version standard conformément au prospectus
et à une application / utilisation par analogie.
V1.0.0 | 20220204
3
4 V1.0.0 | 20220204
Schémas de raccordement
Commande pour brise-soleil orientables

STAS4−3E 6
STAS3−2E 8
STAS4−3E Comfort 10
STAS3−2E Comfort 12
STAS3−3E BiLine Comfort 14
STAS3−2E BiLine Comfort 16
STAS3−2E Geiger AIR 18
STAS3−2E RTS | STAS3−2E IO 20
Commande pour produits à rouleaux

STAS3−2E Volets roulants | Stores bannes 22
STAS3−2E RTS Volets roulants | Stores bannes 24
WAGO−2E Rolpac® III 26
WAGO−2E Rolpac® III RTS−IO 28
V1.0.0 | 20220204
5
Schémas de raccordement Commande pour brise-soleil orientables
STAS4−3E
Données techniques
Tension nominale Nombre de fin de course

230 V AC 3
Seul un personnel spécialisé dûment qualifié est autorisé à effectuer les travaux d’installation et de maintenance.
Tous les travaux doivent être effectués sur une installation mise hors tension.
Les ordres de montée / descente doivent être verrouillés mécaniquement ou électriquement et le temps
d‘inversion doit être au minimum de 500 ms.
Il est interdit de brancher les moteurs en parallèle.
Commande locale conformément à l’annexe technique Appareil de commande motorisé.
Attention ! Le raccordement incorrect peut détruire le moteur !
Schéma de raccordement
M
5 x 0.75 mm2
M
STAS 4
STAK 4
4 2 1 3 PE
sur place
5 x 1.5 mm2
Commande moteur
pour 3 fin de course
Fusible
N
L
3 x 1.5 mm2 PE
KNX / gBUS
STAS4–3E
6 V1.0.0 | 20220204
Commande pour brise-soleil orientables Schémas de raccordement
 STAS4−3E
Fiche STAK 4
1 Descente 1 gris
PE
2 Descente 2 noir
1 3 Montée marron
2 4 N Neutre bleu
3 PE Conducteur de protection jaune / vert
122
27
20
36
STAK 4 STAS 4 STAK 4 STAS 4
V1.0.0 | 20220204
7
STAS3−2E
Données techniques

230 V AC 2
Seuls des interrupteurs à position fixe à verrouillage symétrique doivent être utilisés.
M
4 x 0.75 mm2
M
STAS 3
1 2 3 PE
STAK 3
4 x 1.5 mm2
Interrupteur sur place

avec
interblocage Fusible N
L
3 x 1.5 mm2 PE
STAS3–2E
8 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 Montée marron
3 Descente noir
1
PE Conducteur de protection jaune / vert
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
9
STAS4−3E Comfort
FT
SO
Données techniques
NG
SI
O
CL

230 V AC 3
Deux moteurs Comfort au maximum peuvent être raccordés en parallèle à la même commande de moteur.
Commande locale conformément à l’annexe technique Appareil de commande motorisé.
Prière de respecter le courant de commutation de la commande montée en amont !
Le moteur Comfort se caractérise par un courant de démarrage de 1.0 A.
M
5 x 0.75 mm2
M
STAS 4
STAK 4
4 2 1 3 PE
sur place
5 x 1.5 mm2
Commande moteur
pour 3 fin de course
Fusible
N
3 x 1.5 mm2 L
KNX / gBUS PE
STAS4–3E Comfort
10 V1.0.0 | 20220204
 STAS4−3E Comfort
Fiche STAK 4
1 Descente 1 gris
PE
2 Descente 2 noir
1 3 Montée marron
2 4 N Neutre bleu
122
27
20
36
V1.0.0 | 20220204
11
STAS3−2E Comfort
FT
SO
Données techniques
NG
SI
O
CL

230 V AC 2
Deux moteurs Comfort au maximum peuvent être raccordés en parallèle à la même commande de moteur.
Prière de respecter le courant de commutation du fusible monté en amont!
M
4 x 0.75 mm2
M
STAS 3
1 2 3 PE
STAK 3
4 x 1.5 mm2

avec
interblocage Fusible N
L
3 x 1.5 mm2 PE
STAS3–2E Comfort
12 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E Comfort
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 Montée marron
3 Descente noir
1
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
13
STAS3−3E BiLine Comfort

FT
SO
Données techniques
NG
SI
O
CL

230 V AC 3
M
STAS 3
STAK 3
sur place
1 2 PE
Fusible
N
L
PE
STAS3–3E BiLine Comfort
14 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−3E BiLine Comfort
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 L Phase marron
3
1
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
15
STAS3−2E BiLine Comfort

FT
SO
Données techniques
NG
SI
O
CL

230 V AC 2
M
STAS 3
STAK 3
sur place
1 2 PE
Fusible
N
L
PE
STAS3–2E BiLine Comfort
16 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E BiLine Comfort
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 L Phase marron
1 3
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
17
STAS3−2E Geiger AIR
Données techniques

230 V AC 2
Le moteur Geiger AIR a les courants de démarrage suivants :

GA06.01: 0.48 A
GA10.01: 0.72 A
GA20.01: 1.14 A
M
STAS 3
AIR-Contrôle
1 2 3 4 5 6
1 2 3 PE
STAK 3
sur place
N
Fusible L
PE
STAS3–2E Geiger AIR
18 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E Geiger AIR
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 L Phase marron
1 3
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
19
STAS3−2E RTS | STAS3−2E IO
Données techniques

230 V AC 2
M
STAS 3
STAK 3
1 2 PE
Fusible
N
L
sur place PE
STAS3–2E RTS | STAS3–2E IO
20 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E RTS | STAS3−2E IO
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 L Phase marron
3
1
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
21
Schémas de raccordement Commande pour produits à rouleaux
STAS3−2E Volets roulants | Stores bannes
Données techniques

230 V AC 2
Installation moteur gauche / droite = autre sens de rotation.

En cas de mauvais sens de rotation du moteur, les connexions Montée / Descente doivent être échangées
dans la prise STAK 3 ou dans l’interrupteur avec interblocage.
M
STAS 3
1 2 3 PE
STAK 3

avec
interblocage Fusible
N
L
PE
STAS3–2E Volets roulants | Stores bannes
22 V1.0.0 | 20220204
Commande pour produits à rouleaux Schémas de raccordement
 STAS3−2E Volets roulants | Stores bannes
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE
2 Montée / Descente marron / noir
1
2 3 Descente / Montée noir / marron
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
23
STAS3−2E RTS Volets roulants | Stores bannes
Données techniques

230 V AC 2
M
STAS 3
STAK 3
1 2 PE
Fusible
N
L
sur place PE
STAS3–2E RTS Volets roulants | Stores bannes
24 V1.0.0 | 20220204
 STAS3−2E RTS Volets roulants | Stores bannes
Fiche STAK 3
1 N Neutre bleu
PE 2 L Phase marron
3
1
2
3
145
122
24
28
19
V1.0.0 | 20220204
25
WAGO−2E Rolpac® III
Données techniques
Moteurs: ILMO 40 WT 9/14 | ILMO 2 40 WT 9/14

230 V AC 2

dans la prise WAGO ou dans l’interrupteur avec interblocage.
M
WAGO
WAGO
1 2 3 PE

avec
interblocage Fusible
N
L
PE
WAGO–2E Rolpac III
26 V1.0.0 | 20220204
 WAGO−2E Rolpac® III
Fiche WAGO
1 Montée / Descente marron / noir
1 N N Neutre bleu
N Conducteur de protection jaune / vert
4 4 Descente / Montée noir / marron
88 14
17
V1.0.0 | 20220204
27
WAGO−2E Rolpac® III RTS−IO
Données techniques
Moteur: Oximo 40 IO

230 V AC 2

dans la prise WAGO ou dans l’interrupteur avec interblocage.
2x 0.75mm2
M
WAGO
WAGO
Fusible N L PE
N
L
3x 1.5mm 2 sur place
PE
WAGO–2E Rolpac III RTS-IO
28 V1.0.0 | 20220204
 WAGO−2E Rolpac® III RTS−IO
Fiche WAGO
1 L Conducteur marron / noir
N N Neutre bleu
1
N
88 14
17
V1.0.0 | 20220204
29
30 V1.0.0 | 20220204
Raccordement réseau pour récepteur radio
Avec prise Hirschmann STAK3 32

Avec prise Wago moteur pour Rolpac® III 33
V1.0.0 | 20220204
31
Avec prise Hirschmann STAK3
Tension: 230 VAC
2 L PHASE
1 N NEUTRE
Prise STAK 3 Fiche STAS 3
Variant 145
122
24
19
STAK 3 STAS 3
28
32 V1.0.0 | 20220204
Avec prise Wago moteur pour Rolpac® III
Tension: 230 VAC
4
N N
1 N
NEUTRE
1 L PHASE
Prise WAGO Fiche WAGO
84 14
4
17
1 N
N 1
V1.0.0 | 20220204
33
34 V1.0.0 | 20220204
Connexions des câbles
Connexion STAK 3 | STAS 4 36

Connexion STAK 4 | STAS 3 36
V1.0.0 | 20220204
35
Connexion STAK 3 | STAS 4 Connexion STAK 4 | STAS 3
1 N 1 –
2 MONTEE 2 DESCENTE
3 DESCENTE 3 MONTEE
jaune / vert 4 N
jaune / vert
1 – 1 N
2 DESCENTE 2 MONTEE
3 MONTEE 3 DESCENTE
4 N jaune / vert
jaune / vert
36 V1.0.0 | 20220204
V1.0.0 | 20220204
37
38 V1.0.0 | 20220204
Espace min. ncssr p. fiches et récepteur radio
Barre de finition 40
Niches 40
V1.0.0 | 20220204
39
Espace minimum nécessaire pour fiches et récepteur radio
Barre de finition
Offre suffisamment de place pour le rangement au max. de 2 fiches de raccordement + 1 récepteur radio.
48
340
71
Les dimensions ne prennent pas en compte le rangement des câbles de raccordement en surlongueur.
Niches
L’antenne du récepteur radio doit sortir de la niche

si celle-ci possède un recouvrement métallique.
b
a
c
Place pour a min. b min. c min.

1 fiche de raccordement 220 50 50
2 fiches de raccordement + 220 90 90

1 récepteur radio
40 V1.0.0 | 20220204
Espace minimum nécessaire pour fiches et récepteur radio
V1.0.0 | 20220204
41
42 V1.0.0 | 20220204
Index
V1.0.0 | 20220204
43
Index
B
Barre de finition pour fiches de raccordement et
récepteur radio 40
C
Connexions des câbles 35
E
Espace nécessaire pour fiches et récepteur radio 39
N
Niches pour fiches de raccordement et récepteur
radio 40
R
prise Hirschmann STAK3 32
prise Wago moteur pour Rolpac III
®
33
S
Schémas de raccordement
Brise-soleil orientables
STAS3–2E 8
STAS3–2E BiLine Comfort 16
STAS3–2E Comfort 12
STAS3–2E Geiger AIR 18
STAS3–2E RTS | STAS3–2E IO 20
STAS3–3E BiLine Comfort 14
STAS4–3E 6
STAS4–3E Comfort 10
Produits à rouleaux
STAS3–2E Volets roulants | Stores bannes 22
STAS3–2E RTS Volets roulants | Stores bannes 24
WAGO–2E Rolpac® III 26
44 V1.0.0 | 20220204
Index
V1.0.0 | 20220204
45
46 V1.0.0 | 20220204
Inspired by the Sun.
griessergroup.com
Tout changement réservé V1.0.0 | 20220204 / 200

Manuel Pratique Technique de Raccordement

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Pratique Technique de Raccordement

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel pratique 2022

Tous les manuels pratiques à télécharger

Brise-soleil orientables Stores bannes

Stores toiles Tringles oscillantes

Volets Technique de raccordement

Volets roulants Lambrequins

Commande pour brise-soleil orientables

Commande pour produits à rouleaux

Tension nominale Nombre de fin de course

STAK 4 STAS 4 STAK 4 STAS 4

Tension nominale Nombre de fin de course

Interrupteur sur place

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

Tension nominale Nombre de fin de course

Le moteur Comfort se caractérise par un courant de démarrage de 1.0 A.

STAK 4 STAS 4 STAK 4 STAS 4

Tension nominale Nombre de fin de course

Le moteur Comfort se caractérise par un courant de démarrage de 1.0 A.

Interrupteur sur place

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−3E BiLine Comfort

Tension nominale Nombre de fin de course

Le moteur Comfort se caractérise par un courant de démarrage de 1.0 A.

STAS3–3E BiLine Comfort

 STAS3−3E BiLine Comfort

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−2E BiLine Comfort

Tension nominale Nombre de fin de course

Le moteur Comfort se caractérise par un courant de démarrage de 1.0 A.

STAS3–2E BiLine Comfort

 STAS3−2E BiLine Comfort

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−2E Geiger AIR

Tension nominale Nombre de fin de course

Le moteur Geiger AIR a les courants de démarrage suivants :

STAS3–2E Geiger AIR

 STAS3−2E Geiger AIR

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−2E RTS | STAS3−2E IO

Tension nominale Nombre de fin de course

STAS3–2E RTS | STAS3–2E IO

 STAS3−2E RTS | STAS3−2E IO

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−2E Volets roulants | Stores bannes

Tension nominale Nombre de fin de course

Installation moteur gauche / droite = autre sens de rotation.

Interrupteur sur place

STAS3–2E Volets roulants | Stores bannes

 STAS3−2E Volets roulants | Stores bannes

3 PE Conducteur de protection jaune / vert

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

STAS3−2E RTS Volets roulants | Stores bannes

Tension nominale Nombre de fin de course

Installation moteur gauche / droite = autre sens de rotation.

STAS3–2E RTS Volets roulants | Stores bannes

 STAS3−2E RTS Volets roulants | Stores bannes

STAK 3 STAS 3 STAK 3 STAS 3

WAGO−2E Rolpac® III

Moteurs: ILMO 40 WT 9/14 | ILMO 2 40 WT 9/14

Tension nominale Nombre de fin de course

Installation moteur gauche / droite = autre sens de rotation.

Interrupteur sur place

 WAGO−2E Rolpac® III

WAGO−2E Rolpac® III RTS−IO