ENGLISH version

PROCEDURE FOR THE PROGRAMMATION OF THE IRT4009 INVERTER OF THE BLADE VIBRATION

1/ Still being connected to the inverter, the W900 cable is to be found in the
chute with the beam and �the control station�.
You must connect this cable on to a serial port of the computer.

2/ Go into the folder � Drive 2000-4000_Software �, and start the file SETUP.EXE in
order to install the software on the computer.

3/ Switch on the power to supply the inverter.

4/ Start the � 2000-4000 User � program.

5/ Go to � Configuration / Serial Link � menu and set up the right serial port, so
that it will be possible to communicate with the inverter.

6/ Look for the file � PGM-VAR-393-B.irt � which is to be found in the menu �

File / Recall Parameters from file �.
The inverter is now ready to work.

FRENCH version

PROCEDURE DE PROGRAMMATION DU VARIATEUR IRT4009 VIBRATION LAME

1/ Le c�ble W900, toujours connect� sur le variateur, est disponible dans la

goulotte avec le faisceau � Poste de commande �.
Il faut connecter ce c�ble sur une voie s�rie du PC.

2/ A partir du dossier � Drive 2000-4000_Software �, ex�cuter le fichier SETUP.EXE

afin d�installer le logiciel sur le PC.

3/ Mettre la puissance de fa�on � alimenter le variateur.

4/ Lancer le programme � 2000-4000 User �

5/ Dans le menu � Configuration / Serial Link � param�trer la voie s�rie ad�quate

pour communiquer avec le variateur.

6/ Dans le menu � File / Recall Parameters from file � aller chercher le fichier �
PGM-VAR-393-B.irt �
Le variateur est op�rationnel.