Monlogue : de Nagumo Miyabi

Chapitre 1 : Des signes de mouvements

Chapitre 2 : Nouveau membre du conseil étudiant

Chapitre 3 : Comment passer du temps avec les camarades de classe d'Ichinose

Chapitre 4 : Comment passer les jours de congé

Chapitre 5 : L'examen spécial qui approche

Chapitre 6 : L'attendu et l'inattendu

Epilogue : Une touche d'anxiété

Postface : Mot de l'auteur

SS d'Ichinose Honami : Jalousie

 Monologue de Nagumo Miyabi
Avant même de m'en rendre compte, j'étais le meilleur en classe et en sport.
J'ai remarqué qu'il y avait des personnes autour de moi qui essayaient de profiter de moi.
Pourtant je n'avais pas fait d'effort particulier.

On m'a appris les mêmes choses dans le même laps de temps, mais ma capacité à...
apprendre était mieux que n'importe qui d'autre.
C'était... comme un prérequis inattendu pour devenir populaire.

La popularité est un cadeau. Dès mon plus jeune âge, j'ai eu le talent d'être populaire.
Bien sûr, je savais que je ne plaisais pas à tout le monde. Surtout ceux qui étaient rivaux.
Mais ça n'avait pas d'importance. Bien ou mal, tant que les gens me voyaient comme
populaire, c'est tout ce qui comptait.

Ma vie d'enfant populaire est restée la même tout au long de l'école primaire et du
collège : une route éblouissante.

Pourtant, je n'ai pas réussi à me débarrasser de ce petit malaise mystérieux que je

ressens parfois.

Un sentiment de malaise sans réponse. C'est la seule chose qui n'a cessé de couver au
fond de mon esprit tout au long de ma vie sans défaut.

Même si j'étais accepté et suivi par de nombreuses personnes, je ressentais toujours un

sentiment de malaise qui ne disparaissait jamais. Mais j'ai décidé de ne pas m'en soucier.

Ce n'est pas grave tant que je peux rester le meilleur et le plus populaire, que je me sente
mal à l'aise ou non.

C'était le plan. Mais tout a changé quand je suis entré au lycée. Je ne pouvais pas
m'empêcher de sentir un fort sentiment de malaise remonter à la surface.

Horikita Manabu. L'homme qui avait un an de plus que moi était quelqu'un qui faisait
l'objet du respect de beaucoup.

Il était beaucoup plus éblouissant et intelligent que moi, et avait une conviction qui était
tout sauf frivole.

Et puis il y avait un autre gars un an en dessous de moi qui était différent de Horikita
Manabu, mais il avait un talent spécial. Ayanokoji Kiyotaka... était totalement différent. Il
avait une attitude arrogante, mais ses capacités étaient indéniablement réelles.

Ce que j'ai accompli n'était pas inférieur à ces deux-là. Avec un sentiment de malaise
inextinguible, je me pose parfois la question.
Suis-je vraiment bon ?
Ou étais-je juste un roi malchanceux qui n'a jamais eu de bon adversaire ?

Je ne peux pas m'empêcher d'y penser. C'est la vraie nature de mon malaise. Je dois
donc me contenter de faire disparaître ce sentiment d'inconfort. Je dois vaincre Ayanokoji
et atteindre le vrai pouvoir.
Sinon...
 Chapitre 1
Des signes de mouvements
La fin du second semestre était enfin en vue. L'événement amusant, le voyage scolaire,
est passé comme un rêve éphémère, mais les vacances d'hiver sont à portée de main
pour les élèves de deuxième année. L'hiver est la saison qui nous rappelle la fin de
l'année et la séparation des chemins.

Il fait assez froid aujourd'hui, peut-être en raison du fait que la température la plus basse
est de un degré Celsius.

D'autres élèves passaient devant moi sur le chemin de l'école, expirant des nuages blancs
tout en parlant du froid qu'il faisait. Chaque jour, je regardais le paysage de la vie
quotidienne et le gravais dans ma mémoire. Ceux qui ne vivent que pour l'instant peuvent
se demander quel est l'intérêt de contempler une telle scène. Mais que se passerait-il si
vous saviez que la scène ne peut être vue que pendant une période limitée ? Et si vous
saviez que ne pouvez voir ce monde que pour une année de plus ? Peut-être que ce
monde quotidien ressemblerait à un bijou éblouissant.

Alors que je contemplais ce paysage si quotidien en attendant que la personne que

j'attendais arrive, j'ai reçu un message.

[Venez dans la salle du conseil des élèves après l'école aujourd'hui.]

Le message de Nagumo était si convaincant que je n'ai eu d'autre choix que de l'accepter.

Ayanokoji - La salle du conseil des élèves, hein ?

Je ne suis pas très enthousiaste à l'égard de cette invitation, mais je ne peux pas
facilement la refuser compte tenu de l'avenir.

D'ailleurs, j'ai coopéré avec lui au festival, même s'il y avait un conflit d'intérêts. J'ai
répondu brièvement par [C'est compris] et j'ai éteint l'écran.

En regardant à nouveau les autres élèves et le paysage, j'ai vu Kushida marcher seul vers
l'école. Alors que je me suis retourné sans lui dire bonjour, elle m'a fait signe en souriant.
J'ai levé la main en réponse, mais juste avant de nous croiser, elle m'a jeté un regard noir.

Ayanokoji - Qu'est-ce qu'il y a... ? De beau matin...

Elle m'a dit bonjour, donc je lui ai dit bonjour, donc pourquoi devrait-elle me regarder
fixement ? Je pense qu'elle a fait cela parce qu'elle était sûre que personne ne verrait son
visage, mais je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit de particulier pour obtenir
cela. Je suppose que c'est simplement parce que Kushida ne m'aime pas... J'avais
l'impression d'avoir été attaqué par un passant.

Karuizawa - Désolé, Kiyotaka !

Kei essoufflé m'appela de la direction du dortoir et a couru vers moi.

Ayanokoji - Ne t'inquiètes pas, tant que tu n'as que quelques minutes de retard.

Karuizawa - "Oui, mais... je veux dire, il ne faisait pas froid à attendre dehors ?

Je lui ai jeté un regard curieux car nous nous étions rencontrés dans le hall du doitoire.

Ayanokoji - Je vais bien. Tu as encore un peu la tête dans les nuages.

Elle devait être pressée, vu que j'ai pu trouver une erreur inhabituelle dans sa coupe et la
lui a fait remarquer.
Karuizawa - Non, non !

Kei a baissé la tête en signe d'embarras et a essayé à la hâte d'ajuster sa tête avec un
peigne à main. Mais peu importe combien de fois elle a essayé, ça rebondissait toujours
un peu.

Karuizawa - Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire... !

Ayanokoji - Pourquoi tu t'inquiètes pour ça ? Hondou et Ike ont de pires habitudes de

sommeil, ce n'est qu'un épis.

Karuizawa - Ne me mets pas dans la même boîte que ces garçons ! Ugh, je vais aller aux
toilettes quand je serai à l'école...

Kei s'est éloignée, couvrant la partie de ses cheveux avec sa main en signe d'embarras.
Ce n'était pas une mauvaise chose de faire attention à sa mode et à son apparence.
 1
Je suis arrivé seul dans la salle de classe et j'ai pris place.

Hirata - Bonjour, Kiyotaka-kun.

Ayanokoji - Oh, bonjour.

Yousuke, qui était entouré de filles, m'a repéré et m'a appelé. Je suis heureux d'être salué,
mais les regards des filles "rends-moi mon Hirata-kun" sont douloureux.

Hirata - Ce ne sont peut-être pas mes affaires, mais si je peux faire quelque chose pour
t'aider, dit-le-moi.

Je me suis demandé ce qu'il allait dire, mais il a refait la même proposition.

Ayanokoji - Ne m'as-tu pas dit la même chose tous les jours ces derniers temps ?

Yousuke était préoccupé par un groupe de trois personnes qui le remarquait au loin.
Comme je faisais partie de ce groupe, je suppose qu'il s'inquiétait de mon départ. J'étais
sûre que Yousuke avait été mal à l'aise de me voir avant et après le voyage scolaire. Il y
avait aussi le fait que Yousuke était le genre de personne à se soucier des choses même
s'il se dit qu'il ne faut pas.

Ayanokoji - Si quelque chose arrive, je te le dirai. Merci, et si possible, j'apprécierais que

tu puisses veiller sur moi en silence.

Alors, je lui ai redit fermement que je comprenais sa bonne volonté. Yousuke continuera
probablement à m'appeler régulièrement jusqu'à ce que ma relation avec le groupe soit
rétablie.

Hirata - Ce n'est pas bon. Je ne supporte pas de voir l'instabilité dans la classe...

Yousuke semblait se dégoûter d'avoir exprimé par des mots ses sentiments plus fort que
lui. Il avait une personnalité dérangeante même s'il n'avait rien fait de mal.

Ayanokoji - De toute façon, les filles t'attendent. C'est ce qui m'inquiète le plus.

Leur regard jaloux s'est intensifié avec le temps alors qu'elles se demandaient combien de
temps Yousuke allait être tenu à l'écart.

Peu après, Kei est entrée dans la classe et Yousuke est retourné auprès des filles. Le
carillon a sonné et Chabashira-sensei est arrivé dans la classe, commençant un autre
nouveau jour d'école.

Chabashira - Vous ne devriez pas être surpris de ne pas avoir été prévenus, mais avant
les vacances d'hiver, vous devrez passer le dernier examen spécial du second semestre.

La classe, qui avait appris à tolérer les examens spéciaux jusqu'à présent, était
légèrement plus contrariée que d'habitude, car elle s'attendait à ce que les vacances
d'hiver se déroulent comme prévu.
Chabashira - Oups. On dirait que vous êtes un peu surpris cette fois.

C'est à cause du festival de l'école, du voyage scolaire et d'autres grands événements qui
ont eu lieu. Pour cette école, c'est comme ça, et un examen spécial est un examen
spécial. Cependant, même si l'examen spécial a lieu, il reste que deux semaines au
second semestre.

Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui nécessite une préparation ou des mesures
à long terme, mais je me demande quel genre de contenu il y aura.

Chabashira - Je comprends vos inquiétudes, mais il n'est pas nécessaire de paniquer à

ce point. Ce n'est pas le type d'examen spécial le plus redouté qui provoquera l'abandon
des élèves.

Le facteur important, l'expulsion, sera réduit au minimum dans cette examen spécial.

Chabashira - Cependant, bien sûr, les points de classe fluctueront inévitablement en

fonction de qui gagne ou perd. Cependant, vous ne pourrez pas permettre de perdre, car
vous serez désormais à la poursuite de la classe A.

Gagner un ou deux matches ne suffit pas pour les rattraper et les dépasser. vous devez
être prêt à gagner toutes les batailles qui attendent.

Chabashira - Dans cet examen spécial, il n'y a pas de règles compliquées qui doivent
être inculquées. Vous serez en compétition avec d'autres classes dans une compétition
académique individuelle.

La compétition académique. En tant qu'étudiant général, et particulièrement présent en

tant qu'étudiant de cette école, ce n'était pas surprenant. Au contraire, c'était aussi
standard que possible.

Même les examens de mi-session et les examens finaux sont compétitifs Mais comme il
s'agit d'un examen spécial, il va de soi qu'il y aura des règles spéciales qui détermineront
grandement le gagnant.

Chabashira - Le gagnant recevra 50 points de classe du perdant. Si vous gagnez, vous

recevez 50 points de classe, et si vous perdez, vous perdez 50 points de classe.

Pas un très grand nombre. Il s'agissait plutôt d'une faible fluctuation des points de classe.

Ike - Donc, si c'est une compétition académique basée sur la classe, alors ce n'est tout
simplement pas un bon idée pour lutter contre la classe A !

Chabashira - Tu peux t'en réjouir, Ike, car c'est exactement la classe A contre laquelle ,
les élèves de la classe B, allez devoir vous battre.

L'adversaire avait déjà été choisi, et Chabashira-sensei nous a confrontés à une cruelle
réalité.
Chabashira - Il s'agit d'un système simple dans lequel la classe ayant obtenu les
meilleures moyennes aux examens finaux récemment organisés se retrouve opposée à la
classe ayant obtenu la deuxième meilleure moyenne, et la troisième est en compétition
avec la quatrième. Même avec certaines règles spéciales, un écart important dans les
capacités académiques de base entre les classes inférieures et la classe A, qui a des
capacités académiques élevées, peut grandement affecter le résultat.

Au début du mois de décembre, les points de classe étaient de 1250 pour la classe A de
Sakayanagi et de 985 pour la classe B de Horikita. Si nous remportons le face-à-face,
nous réduirons l'écart à 165 points avec les 100 points de classe que nous gagnerons. En
outre, nous serons en passe de dépasser la barre des 1 000 points de classe pour la
première fois depuis l'inscription.

D'autre part, la classe C de Ryuen avait 684 points et la classe D d'Ichinose avait 655
points. Si Ichinose gagne, ils seront de retour dans la classe C, mais s'ils perdent, l'écart
entre eux et la classe A sera doublé. C'était une situation difficile.

Mais ce ne serait pas un combat facile, et en termes de capacités académiques, nous

n'avions jamais gagné une seule fois. Bien que la différence entre la première et la
deuxième place puisse sembler mince, l'écart académique global n'était pas insignifiant.

Chabashira - Les questions portent sur tous les sujets réguliers qui sont donnés dans les
examens intermédiaires et finaux. Les questions vont de relativement faciles à
extrêmement difficiles, et seront aussi difficiles, plusque les examens écrits réguliers.

Bien que cette classe ait montré un taux de croissance remarquable, il est peu probable
qu'elle soit capable d'inverser la tendance, même si la classe travaille dur pendant les
deux semaines à venir.

Chabashira - Maintenant, je vais dire quelque chose à tous. Vous avez tous une bonne
chance de gagner.

Les détails de l'examen spécial, comme il a été appelé, ont été révélés sur le moniteur.
[Examen spécial à la fin du second semestre. Une épreuve écrite coopérative globale
dans laquelle toute la classe doit résoudre un total de 100 questions].

[Plan de l'examen spécial]

RÈGLES :

● Les élèves résolvent les problèmes un par un dans un ordre prédéterminé.

● Un élève ne peut résoudre plus de cinq problèmes, mais il doit en résoudre au moins
deux, qu'ils soient corrects ou incorrects.

● Chaque élève disposera d'un maximum de dix minutes, y compris le temps d'entrée et
de sortie de la salle.

● Tous les élèves, sauf ceux qui contestent l'examen, doivent attendre dans une salle
séparée.

● Seuls les élèves qui attendent leur tour doivent attendre devant l'entrée.

● Si le temps imparti est dépassé, l'élève sera disqualifié et ne recevra aucun point.

● Laisser un indice ou une réponse écrite ou verbale à une question est une violation des
règles.

● Si un étudiant est en infraction, l'examen sera interrompu et l'étudiant recevra zéro point.

DES BONUS SPÉCIAUX EN FONCTION DU TEMPS RESTANT :

● 10 points seront attribués pour chaque heure supplémentaire restante.

● S'il reste plus de 30 minutes... 5 points

● S'il reste plus de 10 minutes... 2 points

● Tous les problèmes sont notés en fonction de la capacité du résolveur (voir ci-dessous),
indépendamment du niveau de difficulté de la question.

● (La capacité du résolveur est basée sur la capacité académique de l'OAA au 1er
janvier).

Capacité académique A - 1 point

Capacité académique B - 2 points
Capacité académique C - 3 points
Capacité académique D - 4 points
Capacité académique E - 5 points
Un test dans lequel le nombre de points obtenus augmente ou diminue en fonction de la
capacité de l'élève à résoudre les problèmes, indépendamment du niveau de difficulté de
la question. Il s'agit d'une règle très particulière à laquelle on ne pense pas habituellement.
Elle mérite vraiment d'être qualifiée de spéciale. Il existe également des classements +/-
dans l'OAA, mais comme il semble y avoir cinq classements, les élèves avec + peuvent
avoir un léger avantage.

Chabashira - Il s'agit d'une règle spéciale pour l'épreuve écrite. La classe A, qui compte
un grand nombre d'élèves ayant des capacités académiques élevées, semble avoir un
avantage simple, mais le pourcentage d'élèves de la classe A ayant des capacités
académiques B ou plus dans l'OAA est élevé. Cela signifie que le nombre total de points
obtenus sera inévitablement inférieur, même s'ils résolvent les problèmes. Vous voyez ce
que je veux dire ?

Bien que de nombreux élèves de la classe d'Horikita aient fait des progrès scolaires
remarquables, il y avait encore un certain nombre d'élèves qui se classaient dans la partie
inférieure de leur classe, comme Kei, Satou, Ike et Shinohara.

Bien que le pourcentage de réponses correctes soit faible pour ces élèves, ils pourraient
tout de même recevoir quatre ou cinq points pour chaque question de cet examen spécial,
pour autant qu'ils puissent en déduire la bonne réponse.

Il est certain qu'il ne s'agissait pas d'un simple test d'aptitudes scolaires, et nous ne
pouvions pas supposer que nous étions désavantagés par rapport à la classe A. Le match
était plutôt imprévisible, et le résultat dépasser notre imagination.

Le temps restant dans le jeu est un bonus, mais je ne sais pas si c'est réaliste ou non. Le
chronomètre démarre lorsque vous posez votre main sur la porte de la salle de classe et
que vous l'ouvrez. Le nombre d'élèves dans la classe d'Horikita est de 38. Il serait
impossible d'arriver à la fin de l'heure sans laisser près de deux minutes à chaque élève
pour effacer le minuteur. Les élèves ayant un faible niveau scolaire ont tendance à faire
plus de fautes d'inattention, et le risque de perdre des points à cause de la distraction
causée par le minuteur est plus élevé.

Le bonus de temps restant aurait pu être davantage pris en compte pour les élèves ayant
des capacités académiques supérieures dans l'OAA. Non, il serait toujours dangereux de
se concentrer sur la réduction de la perte de temps.

Horikita - Nous avons donc de bonnes chances de gagner, c'est le but de l'examen
spécial, n'est-ce pas ?

Très vite, Horikita semble avoir saisi la possibilité de gagner du.

Bien sûr, les élèves de la classe A obtiennent de bons résultats en termes de capacités
académiques du premier au dernier de la classe. Ils obtiendront de bons résultats. Même
si nous avons beaucoup d'étudiants autour du niveau académique D avec le potentiel pour
des scores élevés, s'ils ne répondent pas correctement, ils obtiendront zéro point.

Ça restait quand même mieux qu'un match académique sans règles.

Chabashira - Je voudrais aussi ajouter quelque chose au sujet de la tricherie, qui est
clairement énoncée dans le règlement. Il est interdit de parler avec un élève qui a terminé
son examen en attendant qu'un autre élève prenne le relais. Les élèves seront toujours
présents dans leurs salles de classe respectives, mais ils ne sont pas autorisés à engager
des conversations inutiles.

Tout le monde était probablement au courant de la forte surveillance de la zone.

Ike - Que se passe-t-il si je ne me présente pas le jour de l'examen... ? Que se passe-t-il

si un élève est absent le jour du cours ?

Chabashira - Si un élève est absent, deux questions seront sans réponse, et si deux
élèves sont absents, quatre questions seront sans réponse, ce qui donne zéro point.

Cela reviendrait à être disqualifié pour avoir manqué de temps. Le nombre de questions
sans réponse serait décidé au hasard avant le début de l'examen. De plus, bien que cela
soit peu probable, il n'y aura pas de changement dans les points de classe en cas
d'égalité avec un adversaire. La stratégie consistant à laisser intentionnellement
quelqu'un s'absenter ne fonctionnera pas et ne fera que désavantager.

Les classes avec un grand nombre d'élèves, comme celles d'Ichinose et de Ryuen,
auraient un avantage parce qu'elles auront plus de temps pour résoudre les problèmes,
mais cela n'affecte pas le nombre de points gagnés en résolvant les problèmes.

L'effet de la population de la classe sur le score serait minime, car il serait plus efficace et
idéal que les élèves ayant un faible taux d'OAA, qui sont les pièces centrales de la classe
peuvent servir d'embuscade, résolvent les cinq questions.

Cependant, la coïncidence d'avoir le même nombre d'étudiants dans la même classe les
uns contre les autres rend cette idée elle-même dénuée de sens.

Chabashira - Nous devons discuter et réfléchir à la façon dont nous pouvons battre la
classe A.

Comme une mère veillant sur ses enfants, Chabashira-sensei a pris la parole.

Chabashira - Nous avons fixé une date pour l'examen spécial, mais nous avons décidé
de laisser du temps pour se préparer, se sera donc jusqu'à juste avant les vacances
d'hiver. L'ampleur du test est énorme, nous avons donc décidé que nous aurions besoin
de tout ce temps. C'est beaucoup de travail, mais si on gagne, ça nous rapprochera
encore plus de la classe A. C'est tout."

L'étendue du test sera annoncée demain, et c'était la fin de la discussion ici.

Programme
22 décembre Jour d'examen spécial
Le 23 février... Annonce des résultats des examens spéciaux, Cérémonie de fin de 2ème
semestre

C'était juste avant la fin du second semestre, juste à temps. Pourtant, il ne restait que trois
semaines avant le test. Si les élèves les plus avancés sur le plan scolaire ont
généralement une attitude différente à l'égard de leurs études et ne prenent qu'un temps
de préparation minimal, la clé de la victoire réside dans les élèves dont les capacités
académiques sont inférieures à la moyenne.

Horikita - Nous avons regardé les statistiques de chacune des autres classes dans l'OAA
pour voir comment elles s'en sortent. Le score maximum que notre classe B peut obtenir
est naturellement plus élevé que celui de la classe A puisque nous avons plus d'élèves
avec des notes scolaires D et E. Cela signifie que si nous jouons un match idéal, nous
pouvons gagner 100 % du temps.

Étant donné que les classes qui comptent le plus d'élèves ayant un faible niveau scolaire
dans l'OAA peuvent obtenir plus de points, il y avait une limite inférieure au nombre de
points que les élèves de la classe A pouvaient obtenir, quels que soient leurs efforts.

La seule façon de gagner serait de dépasser le score maximum de l'adversaire, ne serait-

ce que d'un point. Eh bien, c'était juste une théorie vide. Nous parlions d'une probabilité
mince comme du papier.

Avec près de 40 élèves participants, il était pratiquement impossible d'obtenir un score

parfait. En tenant compte de ce que Chabashira-sensei a dit et des règles de l'examen
spécial, on pouvait s'attendre à ce que le pourcentage de questions difficiles ne soit pas
très bas.

Si les problèmes pouvaient être facilement résolus par des étudiants ayant des capacités
académiques E ou D, ce serait plutôt déséquilibré. Il s'agirait d'un examen spécial
déraisonnable qui désavantagerait les classes à haut niveau scolaire.

Un groupe d'étude était indispensable, mais on pouvait douter qu'il suffise à nous mener à
la victoire.

Hirata - Il est également important de considérer qui résout combien de problèmes et à

qui ils passeront le relais ensuite.

Yousuke, d'un ton calme, a demandé à Horikita comme pour confirmer sa réponse.

Horikita - Oui. Si l'on y pense simplement, il est facile de comprendre que les élèves
ayant de faibles capacités scolaires doivent être amenés à l'avant et qu'on leur demande
de résoudre autant de problèmes qu'ils le peuvent...

Le temps imparti était de 10 minutes. La capacité à lire les questions dépend également
beaucoup de l'aptitude des élèves. Il peut s'avérer difficile de trouver des questions faciles
sur les 100 que compte le test.
Si les élèves les plus avancés pouvaient résoudre les questions les plus difficiles en
premier, les élèves moins avancés mettraient moins de temps à trouver les bonnes
questions et pourraient se concentrer sur celles-ci plus calmement.

Qui peut et ne peut pas résoudre quels types de problèmes ? Savoir cela et prendre le
contrôle de la situation est aussi un moyen de gagner.
Il peut y avoir eu plusieurs autres méthodes. En fin de compte, il était important de décider
rapidement de la stratégie à adopter et de faire travailler la classe dans ce sens.

- Chabashira-sensei a dit qu'il y avait une chance de gagner, mais... un désavantage est
un désavantage.

- S'ils marquent ça, nous ne gagnerons probablement pas. L'adversaire est de classe A
après tous.

Certains de mes camarades de classe ont commencé à exprimer de telles opinions. La

classe A n'avait jamais été inférieure aux autres classes dans les examens purement
écrits. Même avec les règles spéciales, ils restaient un adversaire redoutable.

Horikita - Cette fois, nous sommes contre la classe A, mais en réalité, nous sommes
contre nous-mêmes. Nous ne nous soucions pas des stratégies de nos adversaires, et
nous n'avons pas besoin d'être particulièrement préoccupés par le fait que Sakayanagi-
san est notre adversaire.

Elle a souligné la réalité de nos adversaires difficiles, mais ce n'est pas ce qui est à
l'extérieur mais ce qui est à l'intérieur que nous devons affronter.

Horikita - "Je vais réfléchir à une stratégie autant que je peux. En attendant, j'ai besoin
que vous étudiez autant que vous le pouvez.

Jusqu'à présent, ou plus précisément, jusqu'à il y a quelques semaines, la classe étudiait

pour ses examens finaux. Même si c'est le devoir d'un étudiant est d'étudier, ils étaient
fatigués de devoir étudier à nouveau en si peu de temps. Pourtant, pas un seul étudiant
n'a exprimé de plainte.

Hirata - Nous soutiendrons tous autant que nous le pourrons.

Yousuke a répondu à Horikita, l'étudiant qui enseignait aux sessions d'étude, comme
Keisei et Mii-chan.

Sudou - Hé ! Je me motive ! Personnellement, je suis un peu en conflit parce que mon

OAA a augmenté, mais je vais apporter ma contribution.

Sudou, qui avait reçu la note E pour ses résultats scolaires, s'était maintenant améliorée
et avait obtenu la note C+. Les points qu'il pouvait marquer étaient moins élevés qu'avant,
mais il a fait un grand bond en avant dans ses capacités. S'il n'avait pas pu le faire, il
aurait même eu du mal à résoudre les problèmes faciles.
 2
Après l'école, je me suis glissé hors de la classe où nous avions commencé à discuter et
je suis arrivé à ma destination presque exactement à l'heure. Je pensais frapper à la porte
immédiatement, mais j'entendais des voix fortes provenant de l'intérieur de la pièce,
comme si les gens se disputaient un peu à l'intérieur.

Cependant, comme nous étions séparés par une porte épaisse, je ne pouvais pas
entendre ce qu'ils se disaient exactement.

Si j'avais gardé les oreilles ouvertes pendant un moment, j'aurais peut-être pu les
entendre clairement, mais l'heure du rendez- approchait, alors j'ai rapidement écarté
l'option d'écouter aux portes.

Ayanokoji - ...Merci.

J'étais au bureau du conseil étudiant à l'heure où on m'a demandé d'y être. Il semblait que
deux étudiants masculins étaient déjà assis dans la salle du conseil des étudiants, et l'un
d'eux s'est immédiatement levé.

Nagumo - Je suis désolé de t'avoir appelé, Ayanokoji.

Ayanokoji - Ce n'est rien, mais ça me rend un peu nerveux quand le président et le

viceprésident du conseil des élèves sont si posés.

J'ai dit quelque chose qu'un étudiant typique aurait pu dire.

Nagumo - Désolé, mais tu ne me sembles pas nerveux.

Nagumo, toujours assis, croisa les jambes et plia l'index pour faire signe à l'autre de
réduire la distance qui les séparait. Kiriyama se tenait légèrement derrière Nagumo et
s'est mis dans une position où il pouvait être facilement vu.

À ce moment-là, il a regardé l'écran du téléphone portable qu'il a sorti de sa poche.

Cependant, en moins d'une seconde, il a éteint la lumière de l'écran et l'a remise là d'où
elle venait.

Kiriyama - Après cela, il a également appelé les membres du conseil étudiant Horikita et
Ichinose.

Ayanokoji - Horikita et Ichinose ?

Soit c'est une coïncidence, soit ils ont intentionnellement mentionné les noms des deux
étudiants de deuxième année du conseil étudiant.

Nagumo - Il n'y a pas besoin d'être si pressé, Kiriyama... Ayanokoji pourrait vouloir avoir
une petite conversation avec toi aussi...

Kiriyama - Je suis désolé, mais ça ne me semble pas être le cas.

J'ai ressenti de la gratitude dans mon cœur pour le bon jugement du vice-président
Kiriyama.

Kiriyama - De plus, j'ai des choses à faire pour préparer le prochain examen spéciale.

Nagumo - "Examen spécial" ? Il n'y aura plus d'examens spéciaux au cours du second
semestre pour nous, étudiants de troisième année. De plus, n'est-ce pas vos affaires
puisque j'ai déjà décidé qui allait gagner ?

Nagumo a regardé Kiriyama d'un air perplexe, avec un soupçon incompréhension.

Kiriyama - Quand même. Il faut toujours se préparer à l'inattendu. Il y a plus d'étudiants

de troisième année que vous ne le pensez qui attendent avec impatience leur ticket pour
le sommet. Et si l'un d'entre eux essaie de rattraper ?

Nagumo - Ces idiots sont déjà tombés. Il n'y a plus personne pour se battre.

Kiriyama - J'espère bien.

Les étudiants de troisième année n'avaient plus beaucoup de temps. Avec Nagumo qui
détient tout le pouvoir, ils doivent d'une manière ou d'une autre obtenir le ticket pour les 20
millions de points, et ils sont toujours en train de mener cette bataille.

Il n'était pas étonnant que Nagumo soit optimiste quant au fait qu'il n'avait pas d'ennemis.
Comme il avait tous les tickets nécessaires, il était impossible pour quiconque de
s'opposer à lui, y compris Kiriyama, qui risquait d'être privé de son ticket pour la victoire s'il
ne suivait pas les ordres de Nagumo.
En d'autres termes, ceux qui n'avaient pas reçu de billet n'étaient pas soumis aux mêmes
restrictions.

Il serait un peu exagéré de dire qu'ils peuvent expulser Nagumo de l'école et accumuler
des points privés à partir de là... Non. Même si c'était le cas, je ne suis pas sûr que ça en
vaille la peine.

Si Nagumo était renvoyé de l'école, son énorme somme de points privés irait
probablement dans le coffre de l'école. Nagumo ne pouvait pas se protéger sans un tel
contrat. À l'exception des points privés de Nagumo, le nombre de points privés collectés
au cours du seul troisième semestre ne suffirait qu'à sauver une ou deux personnes tout
au plus.

Nagumo - Tu as la moindre idée de ce dont tu parles, Kiriyama ? Haa...Kiriyama... tu m'as

poussé toute la matinée, n'est-ce pas ?

Kiriyama - Je ne vais pas m'arrêter maintenant, quoi que tu disies, parce que je ne vais
pas rester immobile sur cette question.

Je me trompe ? Nagumo semblait avoir souri et hoché la tête à la confirmation qui avait un
tel stress dans sa voix.

Nagumo - Je suis désolé, Kiriyama, mais c'est une décision personnelle que je dois
prendre pendant que je suis encore à l'école.

Kiriyama - Alors j'espère que tu comprendras mon désir d'en finir avec tout ça.

l y avait une petite dispute dans la salle du conseil des élèves avant que j'entre. Le
commentaire de Nagumo sur le fait que Kiriyama était sur son dos depuis ce matin
indiquait certainement que ce n'était pas quelque chose que Kiriyama appréciait. Non,
peut-être même que c'est la même chose pour moi.

Nagumo - Ok, ok. Je vais garder le bavardage au minimum. C'est d'accord ?

Nagumo a confirmé avec Kiriyama qu'il n'y avait pas d'autre choix que de continuer à
bavarder.

Kiriyama - Je dois m'occuper d'une autre affaire après celle-ci, une autre affaire du
conseil d'étudiants, alors par tous les moyens, donnes-moi une minute.

Nagumo -Tu as dit que tu avais quelque chose à me dire. Très bien, faisons vite.

Finalement, Kiriyama a accepté, et Nagumo a entamé ce qu'il considérait comme un

bavardage nécessaire.

Nagumo - Vous , les secondes années, semblez être dans une course inhabituellement
serrée, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Il semble que oui.

Nagumo - Dans notre génération et celle d'Horikita-senpai, la classe A était la seule
gagnante au milieu de la deuxième année. Je suis un peu envieux que vous puissiez en
profiter jusqu'à cette époque de l'année.

Dans le passé, on disait que les batailles de classe étaient généralement réglées entre la
fin de la première année et le milieu de la deuxième année, avec une grande différence
dans les points de classe. La classe qui a commencé l'année en classe A a obtenu son
diplôme avant les classes B et inférieures.

Il y a eu quelques rares cas, comme le président du conseil des élèves Nagumo et

d'autres, où la classe B est passée à la classe A, mais dans tous les cas, au milieu de la
deuxième année, la classe A était en position dominante. En revanche, il reste une
différence de points qui permet un retour en arrière, même pour la classe D.

Nagumo - Il semble qu'il y ait une chance pour chacune des quatre classes, mais cela ne
restera probablement que jusqu'à l'examen final.

Kiriyama - C'est aussi ce que je pense. Deux ou, au plus, trois classes se disputeront les
places de classe A.

Nagumo et Kiriyama ont tous deux rendu ce jugement sans hésitation.

Ayanokoji - L'examen final pour les étudiants de deuxième année sera donc une bataille
si féroce.

Nagumo - Oui. Les examens sont complètement différents, bien sûr, mais les résultats
sont presques toujours désastreux. L'année dernière, j'étais en charge des secondes
années au moment des finales et j'avais la main sur les examens. J'ai essayé de limiter
les blessures au maximum, mais trois étudiants ont quand même abandonné.

Il a dit que malgré ses efforts pour l'empêcher, il y avait des victimes inévitables.

Nagumo - Il y avait un moyen d'éviter toute expulsion, mais nous devions mettre en
balance la perte de points de classe et de points privés avec le gain.

Cette histoire est peut-être vraie, mais elle peut être utile ou non. Il était peu probable que
les examens de fin d'année que nous passerions soient les mêmes que ceux que Nagumo
et les anciennes générations ont connus. Cependant, l'échelle sera à peu près la même.
C'était une chose que nous pouvions naturellement constater grâce à notre expérience de
la vie scolaire jusqu'à présent

Kiriyama - Assez de paroles en l'air. Il est temps de passer aux choses sérieuses,
Nagumo.

Kiriyama l'a exhorté calmement, et Nagumo a recroquevillé ses épaules et montré ses
dents blanches.

Nagumo - Il est temps pour moi de terminer mon rôle de président du conseil des élèves.
Mais avant cela, nous devons décider qui sera le prochain président.

Ayanokoji - En termes de durée de mandat, tu as déjà été en fonction plus longtemps que
les présidents précédents, n'est-ce pas ?
Manabu Horikita à Nagumo Miyabi. Le poste de président du conseil des étudiants aurait
dû être passé un peu plus tôt. Je me suis également souvenu que Nagumo lui-même avait
déclaré qu'il prolongerait le mandat de son bureau.

Nagumo - Nous allions faire prolonger le trimestre, mais l'école nous a contactés
plusieurs fois. Ils ont dit que si nous repoussions trop longtemps, nous priverions les hokai
de l'opportunité d'acquérir de l'expérience. Et bien, ils n'ont pas tort.

Kiriyama - Tous les étudiants de troisième année ont déjà rempli leur rôle au sein du
conseil étudiant, à l'exception de Nagumo et moi, et toutes les procédures ont été
accomplies.

Il ne restait donc plus qu'à décider qui serait le prochain président du conseil des élèves,
et ces deux-là ne seraient plus en fonction.

Je vois. Donc Nagumo a décidé d'abandonner son poste de président du conseil des
élèves

Cela expliquerait pourquoi il a appelé les deux noms mentionnés plus tôt. Suzune ou
Honami. Ils devaient décider qui était le plus apte à être le prochain président du conseil
des élèves.

Ayanokoji - Tu as le pouvoir de nommer le président du conseil des étudiants, Nagumo,

n'est-ce pas ?

Nagumo - Oui. J'ai ce droit.

Ayanokoji - Alors ne devrais-tu pas parler à Horikita et Ichinose au lieu de moi ?

Je lui ai dit l'évidence, mais il semblait bien le savoir puisqu'il n'a pas semblé surpris par
ma réponse.

Nagumo - Ce serait une perte de temps de prendre une telle décision, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Considérant que j'ai été invité ici... Eh bien, je peux deviner.

Nagumo - Toi et moi allons décider qui sera le prochain président du conseil des élèves.

Ayanokoji - C'est plus qu'un simple acclamation pour moi, n'est-ce pas ?

Nagumo - J'ai réfléchi à différentes façons de t'affronter, mais ceci devrait fonctionner.
Horikita et Ichinose sont ici depuis deux ans, comme toi. Je suis sûr que tu as autant
d'informations que nous.

Il était compréhensible que Nagumo, à qui il ne restait plus beaucoup de temps, souhaite
que le combat soit réglé le plus rapidement possible. Nagumo ne pensait pas que c'était la
façon idéale de se battre. Mais il a dû décider que c'était mieux que de ne pas avoir
d'épreuve du tout.
Ayanokoji - Il y a toujours un moyen de le reporter. Je ne serais pas surpris s'il y a un
examen spécial comme le camp d'entraînement mixte de l'année dernière, où les élèves
sont jumelés avec d'autres classes et se mesurent à elles.

Nagumo - Eh bien, le moment venu peut être. On pourrait appeler ça une rencontre
préliminaire.

N'étant pas du genre à remettre les choses à plus tard, Nagumo a essayé de maintenir
Ichinose et Horikita dans un cercle étroit afin qu'ils ne puissent pas s'échapper.

Ayanokoji - J'ai accepté de participer à un match, mais je n'ai pas accepté de participer
plus qu'une fois.

J'avais un certain intérêt pour le Nagumo en face de moi, mais je ne pouvais pas passer
tout mon temps sur lui. J'avais des choses que je voulais faire dans le futur.

Nagumo - Tu penses que tu as un droit d’opposition ?

Ayanokoji - Je ne veux pas que tu me défies dans un match juste pour le plaisir. Si tu
veux avoir ce combat avec moi pour décider du président du conseil des élèves, tu devras
être prêt à avoir un vrai combat ici.

Nagumo - Je vais le faire, mais c'est un combat que tu vas probablement perdre. Tu le
sais, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Puisque les étudiants actuels seront autorisés à voter, tous les votes
exprimés par les troisième année seront sous tes ordres, le président du conseil des
étudiants. Donc un tiers des votes ont déjà été exprimés, c'est ce que tu dis ?

Nagumo - Oui. Si on assemblait toute la deuxième année ensemble, on serait à peine à

égalité. Eh bien, même ça n'arrivera pas non plus.

Comme l'adversaire est Ichinose de la même année, le vote de la deuxième année serait
inévitablement divisé.

Ayanokoji - Si tu pourrais me faire une faveur, je pense que ça correspondrait bien .

Nagumo - Intéressant. Dis-moi.

Ayanokoji - Le vote sera anonyme, c'est tout. Si seule l'école sait qui a voté pour quel
candidat, je pense qu'on sera à égalité.

Nagumo - Je ne comprends pas. Alors les troisièmes années ne voteront pas pour le
candidat que je soutiens ?

Ayanokoji - Mais tu peux imaginer comment cela augmenterait les chances que cela se
produise, n'est-ce pas ?

Si l'anonymat était garanti, il n'y avait pas besoin de suivre les règles. Même s'il a promis
une sorte de récompense comme des points privés, c'était impossible à prouver à moins
que le camp de Nagumo n'obtienne près de zéro voix.
Nagumo - Même si c'était le cas, comment veux-tu que la moitié des troisièmes années
soient de ton côté ? C'est impossible.

Ayanokoji - Tu ne le sauras pas tant que tu n'auras pas essayé.

Kiriyama a regardé en silence la discutions mouvementé entre Nagumo et moi.

Nagumo - Donc, tu es prêt à jouer tant que j'ajoute cette condition, c'est ça ?

Ayanokoji - Oui, ce ne serait pas un problème.

Nagumo - Tu fais encore preuve d'une étrange confiance, mais ce n'est pas grave. Si tu
es convaincu que tu peux me concurrencer sur ce duel, alors je n'ai pas à me plaindre.
Mais avant de finaliser l'affaire, laisses-moi te dire que j'aimerais qu'il y ait des enjeux dans
ce jeu.

Je suppose que s'il n'y avait rien à parier, ça ne ferait pas mal et ne dérangerait pas de
perdre. Pour Nagumo, éviter d'être surpassé par moi était une nécessité absolue. Il était
inévitable que Nagumo fasse le pari que s'il n'y avait pas d'autres possibilités que sa
victoire.

Nagumo - Peux-tu parier sur quelque chose, Ayanokoji ?

Ayanokoji - Je peux te répéter ces mots exactement comme ils sont ? Même si cela
signifie être expulsé.

Nagumo - Oui. J'aimerais dire oui, mais c'est une question difficile.

Ayanokoji - Je suis sûr que tu as raison. Personne n'accepterait de prendre le risque

d'être expulsé dans un endroit comme celui-ci. Je suis prêt à parier sur l'expulsion, mais
dans ce cas, laisses-moi exiger une contrepartie proportionnelle.

Nagumo - Proportionnelle ?

Ayanokoji - Si je gagne, je veux obtenir des points privés de ta part. De préférence, assez
d'argent pour acheter un billet pour passer dans la classe supérieure. Même selon les
règles des examens spéciaux, il faut autant de points privés pour éviter l'expulsion. Ce
n'est pas trop demander.

Nagumo - Eh bien, ça vaut la peine de risquer l'expulsion, n'est-ce pas ?

Les intérêts des deux parties étant alignés, elles parviennent à un consensus sur
l'orientation du jeu. Cependant, Kiriyama, qui écoutait la conversation, y mit fin.

Kiriyama - Tu m'a dit à l'avance que tu allais jouer avec Ayanokoji, mais je ne suis pas
d'accord avec les termes du pari, je ne peux pas te laisser parier une telle somme d'argent
sur un jeu auquel tu n'asjamais joué auparavant.

Nagumo - Attends une minute Kiriyama... Tu penses que je vais perdre avec ces règles ?
Ayanokoji a dit que nous serions quittes juste en étant anonymes, mais il a tort.
Kiriyama - Je ne pense pas que tu perdras, mais ça reste quand même une chance sur
deux. La probabilité change selon qui tu choisi, Horikita ou Ichinose. Par-dessus tout, 20
millions de points est trop grand. Si tu peux payer Ayanokoji, utilises cette argent pour
sauver un des étudiants de troisième année.

Il n'est pas étonnant que Kiriyama l'ait fortement découragé de le faire, mais Nagumo ne
montrait aucun signe de recul.

Nagumo - Je suis libre de faire ce que je veux avec l'argent que j'ai obtenu grâce à mon
pouvoir réel. Cela a toujours été et sera toujours le cas.

Kiriyama - ...Tu insistes ?

Nagumo - Par tous les moyens. Je vais gagner cette guerre et virer Ayanokoji de l'école.

Kiriyama - Laissons les deuxièmes année tranquille. Je ne suis pas d'accord avec cette
approche.

Kiriyama a rétorqué, mais Nagumo n'allait pas l'écouter plus longtemps.

Nagumo - Je vais exaucer ton souhait, Ayanokoji. Si tu me bats, tu seras en classe A

Ayanokoji - Merci, Président.

Nagumo - Tu es sûr de toi ? Si le pari était petit, il suffirait que tu te mettes à genoux pour
que j'annule ton expultion, mais avec 20 millions, je vais devoir te demander de tenir ta
promesse concernant l'expulsion de l'école, même si tu ne le veux pas. Si tu veux
diminuer le poids de ton offre, c'est le moment de le faire.

Ayanokoji - C'est ce que tu veux ?

Nagumo - Ha. Je pensais que tu serais un peu effrayé si je te menaçais comme ça, mais
tu n'as pas l'air contrarié.

Ayanokoji - J'ai déjà accepté le risque que représente le fait de te demander beaucoup
d'argent dès le début.

Nagumo - Je vais te donner le contrat. C'est l'une des deux choses suivantes : l'expulsion
ou 20 millions.

Il ne restait plus aux deux parties qu'à décider qui elles allaient soutenir, vu que la
configuration du match était terminée.

Kiriyama - Je sais que tu vas jouer, mais je ne sais pas si ça va marcher ou pas.

Alors que Kiriyama était sur le point de faire sa dernière tentative pour arrêter le jeu, dans
lequel une énorme quantité de points serait en jeu, un coup à la porte de la salle du
conseil des étudiants a été entendu.

Ichinose - Nagumo-senpai, voici Ichinose.

Une voix claire. Il semble que les deux candidats soient arrivés.
Kiriyama - ...Nagumo, si tu peux, ne leur parle pas du match. Et bien sûr, ne parle pas du
pari.

Kiriyama avait raison, et ce n'était pas quelque chose que nous devions dire à Horikita et
aux autres. Nul doute qu'ils ne se sentiraient pas bien s'ils savaient qu'ils sont la cible d'un
jeu ou d'un pari.

Nagumo - Tu n'as aucune objection à cette proposition, Ayanokoji ?

Ayanokoji - Non, je n'ai pas de problème avec ça.

Kiriyama - Mais... Tu es sûr de ça ? Si nous amenons ces deux-là ici, le jeu a

fondamentalement commencé.

Kiriyama m'a regardé et m'a arrêté, en disant que c'était le seul point où je pouvais faire
demi-tour.

Kiriyama - Tu n'as pas à risquer ton expulsion pour jouer le jeu de Nagumo.

Ayanokoji - Mais ce n'est pas facile d'obtenir un ticket de classe A, n'est-ce pas ? Alors,
n'est-il pas naturel de prendre un risque de ce genre ?

Kiriyama - Il semble que tu me cachais ta vraie nature.

Kiriyama était plus qu'énervé et regarda à nouveau l'écran du téléphone portable.

Kiriyama - Très bien. Faites ce que vous voulez... Entrez, toutes les deux.

Dit-il en s'approchant de l'entrée et en ouvrant la porte.

La position de Nagumo en tant que président risquait de lui causer beaucoup d'ennuis car
il a toujours agi à sa guise en tant qu'individu. Dans ce sens, ce n'était pas une mauvaise
idée de proposer le changement de président du conseil des élèves.

Les deux étudiantes ont remarqué ma présence dès que je suis entré dans la pièce. Il était
évident que j'étais un étranger qui n'était pas membre du conseil des élèves, il n'y avait
donc pas besoin d'en faire une mention spéciale.

Nagumo - Viens t'asseoir à côté de Ayanokoji.

Horikita - Excusez-moi.

Horikita s'est assis à côté de moi et Ichinose à côté d'Horikita. Pendant un moment, le
regard de travers d'Horikita a exprimé : "Tu es encore impliqué dans quelque chose
d'étrange ?".

La conversation a repris lorsque tous les participants, à l'exception de Kiriyama, qui était
revenu derrière Nagumo, se sont assis sur leur chaise.

Nagumo - Je demande d'organiser une élection pour décider qui sera le prochain
président du conseil des élèves.
Horikita - Élection ?

Nagumo - N'est-ce pas une pratique courante dans les collèges ? Je vais faire un
discours et laisser les élèves décider lequel d'entre est le mieux placé pour être président
du conseil des élèves et voter. L'élève qui obtiendra le plus de voix sera le prochain
président du conseil des élèves.

Horikita - Je vois. Mais je ne me souviens pas d'une telle élection l'année dernière.

Nagumo - Oui. Les années précédentes, le président du conseil des élèves en exercice,
c'est-à-dire moi, décidait qui serait le prochain président du conseil des élèves. Tant que la
personne qui m'a passé le témoin directement est d'accord, elle sera le prochain président
du conseil des élèves. Bien sûr, je ne nommerai que ceux qui ont obtenu des résultats
satisfaisants.

Le président du conseil des élèves n'a pas été choisi au hasard mais sur une base solide.
Nagumo a ajouté qu'il n'oublierait pas ce point.

Nagumo - Cependant, la situation est un peu différente pour , les étudiants de deuxième
année. Seule Honami a siégé au conseil des élèves l'année dernière, et Suzune, qui a
rejoint le conseil pendant sa deuxième année, n'en est plus membre depuis un an.

Horikita - Je comprends qu'il n'y avait pas d'autres étudiants qui ont rejoint le conseil des
étudiants en même temps, mais je pense que Ichinose-san serait un bon choix pour la
présidence du conseil des étudiants. Je ne pense pas qu'elle ait de défauts.

Bien qu'elle ait donné le poste de président du conseil des élèves à son adversaire,
Ichinose, Horikita n'a eu aucune hésitation dans sa décision. A l'origine, elle n'a pas rejoint
le conseil des étudiants parce qu'elle voulait être présidente du conseil des étudiants.

Nagumo - Tu n'as pas envie de devenir le président du conseil des élèves ?

Horikita - Non, pas du tout. Je me sens bien à l'idée de suivre les traces de mon frère. Je
suis prêt à me présenter aux élections si c'est ce que veulent les étudiants actuels, mais...

Nagumo - Certes, Honami n'a pas de défauts. Ce serait le choix attendu. Mais il y a autre
chose qui me met mal à l'aise.

Ichinose a réagi avec un léger tremblement dans ses épaules.

Nagumo - A ce stade, les chances d'Honami d'être diplômé en classe A ont chuté
dramatiquement. C'est un problème. Tous les présidents du conseil des élèves dans le
passé ont été diplômés dans la classe A. Ce n'est pas une tradition officielle, mais un sens
commun tacite. Bien sûr, je serai l'un d'entre eux.

En effet, la position d'Ichinose était en danger selon que l'on retirait ou non de l'équation
qu'elle obtiendrait son diplôme en classe A. Horikita, par contre, était dans la course pour
la classe A en tant qu'élève de classe B, donc elle était probablement proche de cette
hypothèse tacite.
Nagumo - Il y a Honami, qui a un palmarès parfait, et Suzune, qui n'a pas un palmarès
solide mais qui est proche de la classe A. Après avoir pris en compte divers facteurs, j'ai
décidé que vous deux êtes presque à égalité à l'heure actuelle. C'est pourquoi nous avons
décidé d'organiser une campagne électorale.

Puisque Nagumo avait l'autorité pour décider du président du conseil des élèves, je
n'avais pas d'autre choix que d'être d'accord avec son raisonnement clair. Il ne restait plus
qu'aux étudiants eux-mêmes à décider s'ils acceptaient ou non le poste.

Horikita - Je comprends. Si c'est le cas, je me présenterai au bureau.

Alors c'était décidé. Cela signifie que Horikita et Ichinose seront en compétition l'un contre
l'autre pour le poste de président du conseil des élèves. Il ne restait plus qu'à Nagumo et
moi à décider lequel des deux nous soutiendrions.

Nagumo - Ayanokoji, je vais te laisser choisir celui que tu veux soutenir.

Ayanokoji - Tu es sûr ?

Nagumo - Je vais au moins te laisser choisir.

Ayanokoji - Horikita ou Ichinose. Pour être honnête, pour moi, ça ne fait pas de
différence lequel je soutiens... Si tu me donnes le droit de prendre une décision, autant
choisir celui qui sera le plus bénéfique à l'avenir.

Mais Horikita s'est levé plus vite que je ne pouvais citer de noms.

Horikita - Attendez une minute, Président. Ayanokoji-kun est ici parce que...

Nagumo - Je vais organiser un concours pour voir entre toi et Honami qui sera élu
président du conseil des élèves.

Il n'était pas censé parler de ça devant eux. Kiriyama semblait se tenir le front, mais il était
hors de question que Nagumo écoute Kiriyama.

Kiriyama - ...Tu es aussi...

Nagumo - Non, je n'ai pas parlé de ça, n'est-ce pas ?

Kiriyama - Quand bien même, il doit y avoir un problème dans le déroulement de la

conversation qui y a conduit.

C'était vrai. Je ne pouvais pas le nier. Nagumo avait une conscience et n'a pas mentionné
le pari.

Nagumo - Aller, choisis celui que tu préfères.

Ayanokoji - Alors...

J'étais sur le point de mentionner le nom que j'avais choisi quand j'ai été interrompu.
Kiriyama - Attendez. C'est un effort sans précédent. Je devrais probablement ajouter
quelques éléments supplémentaires.

Kiriyama, qui avait écouté, nous avait interrompu à ce moment-là.

Nagumo - Quoi ? Tu n'es toujours pas satisfait du déroulement de la conversation ?

Kiriyama - C'est une élection du conseil des élèves. Je veux m'assurer qu'ils veulent
vraiment se présenter et qu'ils ont les bonnes qualifications.

Nagumo - Tu t'es suffisamment assuré.

Kiriyama - Non, ce n'est pas suffisant. J'ai eu des nouvelles de Horikita, mais pas
d'Ichinose.

Nagumo - Tu n'as pas à lui demander ça.

Kiriyama - Je ne suis pas d'accord.

Kiriyama s'est tourné pour regarder Ichinose, et sans prévenir, la porte de la salle du
conseil des élèves s'est ouverte avec force.

- Laissez-moi interrompre, Nagumo.

Comme si elle visitait la chambre d'une amie, Kiryuin, une élève de troisième année de la
classe B, est entrée dans la pièce sans permission. C'était la première fois que je la voyais
si près de moi depuis l'été, mais elle n'avait pas son habituel sourire facile sur le visage et
semblait être d'assez mauvaise humeur.

Kiriyama - Tu es un invité inattendu. Tu ne peux pas penser à frapper au moins une fois ?

L'élection du conseil des élèves était sur le point d'être discutée, et Nagumo n'aurait pas
accueilli cet invité

Nagumo - Je suis occupé pour le moment. Tu peux revenir plus tard.

Nagumo a essayé de se débarrasser d'elle, mais Kiryuin ne voulait rien entendre.

Kiryuin - J'avais demandé à Kiriyama de prendre du temps pour moi à l'avance, et tu ne

m'as pas pris en compte ?

Nagumo - Je suis désolé, mais je n'ai rien entendu à ton sujet.

Nagumo semblait ennuyé par l'apparition de Kiryuin et jeta un coup d'oeil à Kiriyama pour
avoir une confirmation.

Kiriyama - Je suis désolé Nagumo, mais ce que dit Kiryuin est techniquement correct.
C'est ma faute pour le temps d'adaptation.

Nagumo - C'était une erreur d'inattention de ta part.

Kiriyama - Je ne peux pas m'expliquer. Elle est impliquée dans une autre affaire que
j'espérais que tu puisses m'aider à résoudre aujourd'hui.

Je ne connaissais pas les détails de ce dont il parlait, mais un tel échange a eu lieu entre
Nagumo et Kiriyama.

Kiryuin - C'est ce dont je parlais. Ça t'ennuie d'écouter ce que j'ai à dire, Nagumo ?

Nagumo - Je comprends la situation, mais j'ai une discussion importante avec ces
personnes-là sur le conseil des étudiants.

Kiryuin - Je peux voir que vous êtes occupée, mais je n'ai pas beaucoup de temps libre
non plus. J'ai un rendez- après, donc vous allez devoir faire avec.

Certainement, Kiryuin n'avait aucune raison de reculer. C'était la faute de Kiriyama qui
avait fait une erreur en fixant l'heure du rendez-.

Nagumo - Pour l'instant, ma priorité est de parler avec Suzune et Honami. Si tu insistes
pour venir tôt, asseyes toi là et attends en silence.

Nagumo a essayé d'expliquer que le rendez- de Kiryuin n'était connu que de Kiriyama à ce
stade. Nagumo a essayé de faire une proposition à Kiryuin, mais cette dernière ne cachait
pas son irritation.

Kiryuin - Je refuse.

Kiryuin répondit d'un ton légèrement sévère et posa son pied sur l'un des sièges vides de
la salle du conseil des élèves.

Nagumo - Qu'est-ce que tu imites ?

Kiryuin - Tout d'abord, je vais te poser une question tout de suite. En fonction de ta
réponse, je sacrifierais cette chaise.

Va-t-elle la jeter ou la détruire ?

Il semblait certain que le sort de la chaise sur laquelle Kiryuin avait posé son pied était en
jeu.

Kiriyama regarda Kiryuin, qui ne montrait aucun signe de départ et s'excusa à nouveau
auprès de Nagumo.

Kiriyama - Si c'est Kiryuin, il pourrait être contre-productif de la renvoyer. Il serait plus sûr
de laisser les secondes années attendre temporairement et d'écouter ce qu'elle a à dire.

Même si Horikita et Ichinose sont prioritaires, si Nagumo leur demandait d'attendre, ils le
feraient. D'un autre côté, il était clair ici que Kiryuin, qui semblait être de mauvaise
humeur, ne le ferait pas. Si vous ne pouvez pas refuser quelqu'un ou le faire attendre, il
serait plus rapide de lui demander d'abord.

Ichinose - Ne parlons pas de nous, parlons d'abord de Kiryuin-senpai. Est-ce que ça te

convient, Horikita-san ?
Horikita - Oui, ce serait mieux.

Puisque les deux parties sont arrivées à cette conclusion sans attendre de confirmation
directe, il semble que Nagumo n'ait eu d'autre choix que de prendre le parti de Kiryuin.

Nagumo - Ohlala... Très bien, laisses-moi te demander. Qu'est-ce que tu es venu faire
ici ?

Kiryuin - Tu ne l'as pas dit à Nagumo non plus, hein, Kiriyama ? Ce n'est vraiment pas
bon ça.

Kiriyama - Je comprends ton désir de me blâmer, mais je suis au milieu de beaucoup de

choses. De plus, nous avons décidé qu'il serait préférable que tu lui racontes ton histoire
foireuse telle qu'elle est.

Il avait délibérément laissé la raison de sa visite à l'improviste. Kiryuin a regardé Kiriyama

avec des yeux froids, mais elle a fini par laisser tomber.

Kiryuin - Maintenant, laissez-moi aller droit au but. Je ne veux pas encore te juger. Donc,
j'ose te demander ceci. Qui a décidé de me harceler d'une manière si malveillante ?

Nagumo - Harcèlement ? Ça ne raconte pas toute l'histoire.

Kiryuin - Alors soyons plus précis. As-tu orchestré un acte méprisable et malveillant, en
essayant de me faire passer pour une voleuse à l'étalage et en forçant vos amis à
exécuter le plan ?

Un mot trop inattendu est apparu : vol à l'étalage. C'est Ichinose qui a réagi avant tout le
monde. Bien qu'elle ait essayé de garder son calme, il était évident qu'elle devait être
nerveuse à l'intérieur. Ce n'est pas une réaction surprenante quand on a un passé de
criminel, même si c'est pour le bien de sa famille.

Nagumo - Vol à l'étalage ? J'ai de plus en plus de mal à comprendre.

Kiriyama - Kiryuin a presque été accusé de vol à l'étalage au centre commercial Keyaki
au près de l'école l'autre jour. Alors qu'elle faisait ses courses dans un magasin de
cosmétiques, Yamanaka, un étudiant de terminale D, s'est approché de Kiryuin par
derrière et a essayé de glisser un rouge à lèvres dans son sac. Quand Kiryuin l'a
remarqué et a confronté Yamanaka, il lui a dit que tu lui avais ordonné de le faire,
Nagumo.

Kiriyama a rendu les mots de condamnation de Kiryuin faciles à comprendre.

Nagumo - Je vois. C'est donc pour cela que tu es venu me voir avec tant d'audace.

Kiriyama - La raison pour laquelle je ne t'ai pas dit directement de quoi je parlais Kiryuin,
c'est parce que je savais que tu ne m'ordonnerais jamais de faire une telle chose. Est-ce
que j'ai raison ?

Kiriyama a laissé entendre qu'il faisait confiance à Nagumo sur ce point. Nagumo a
répondu aux questions de Kiryuin et de Kiriyama par une attitude nonchalante.
Kiryuin - Poux-tu dire avec certitude que tu n'es pas impliqué ?

De toute évidence, Kiryuin soupçonnait que Nagumo était impliqué.

Nagumo - Je ne sais pas. Ce qui est sûr, c'est que tu sembles penser que c'était mon
ordre.

Kiryuin - Yamanaka, l'auteur du crime, en a témoigné. Ce n'est pas suffisant ?

Nagumo - Il aurait pu m'utiliser pour s'en sortir, non ?

À la réponse de Nagumo, Kiryuin a légèrement secoué la tête.

Kiryuin - S'il avait mentionné ton nom, Yamanaka ne pourrait pas s'en tirer comme ça. Ce
serait moins de problèmes pour Yamanaka s'il mettait la faute sur quelqu'un d'autre. Ai-je
tort ?

Le point de vue de Kiryuin a certainement du sens. Nagumo a un contrôle presque total

sur l'ensemble des troisièmes années. Peu importe que tu aies un ticket ou pas. Je n'ai
pas pu trouver immédiatement un avantage à mentir sur le fait d'avoir été ordonné par
Nagumo sous son contrôle. S'il perdait les faveurs de Nagumo à cause de cet incident, ce
serait une pierre d'achoppement pour l'élève Yamanaka.

C'est pourquoi il n'était pas déraisonnable de soupçonner Nagumo d'être le vrai coupable
puisque son nom est apparu. Même si je vivais la même chose, Nagumo serait toujours la
première personne que je suspecterais.

Nagumo - Quand même, tu sembles être très en colère pour un simple vol à l'étalage. Ce
n'est pas ton genre.

Kiryuin - Tu ne me comprends pas assez bien pour dire 'ça ne me ressemble pas'.
Malheureusement, j'ai une grande aversion pour des actes comme le vol à l'étalage. Si les
gens ne se font pas prendre, ce n'est pas grave, et je déteste voir des gens faire du mal
aux autres juste pour leur propre bien.

D'après la façon dont Kiryuin a parlé, il semble qu'elle n'était pas au courant de la situation
passé d'Ichinose.

Alors que Kiryuin exprimait ouvertement son aversion, l'expression d'Ichinose... s'est
assombrie. Nagumo a remarqué ce changement d'attitude et l'a interrompue, peut-être
parce qu'il était au courant de la situation.

Nagumo semblait avoir osé traiter l'acte de vol à l'étalage avec légèreté devant Ichinose,
mais cela semblait avoir l'effet inverse.

Kiryuin - Tu l'admettes ? Tu as essayé de me faire porter le chapeau.

Nagumo - C'est une autre affaire, n'estce pas ?

Lorsque Nagumo a refusé de reconnaître cela, Kiryuin a ajouté, comme si rllr le sentait.
Kiryuin - Tu peux être rassuré. Si je peux entendre des excuses de ta part, je te promets
que cette affaire sera réglée.

Si Nagumo a donné l'ordre, il était un instigateur. Dans un cas comme celui-ci, il recevrait
évidemment une peine plus lourde que l'auteur du crime. Même si Nagumo était un
représentant des troisièmes années, Kiryuin semblait être contre le fait d'essayer d'éviter
de faire un gros scandale de cette affaire.

Nagumo - D'un autre côté, et si je ne m'excuse pas ? Serrais-tu satisfait de casser la

chaise ?

Kiryuin - Je ne pense pas que j'aurai des excuses.

Nagumo - Je vois. Eh bien, alors...

Nagumo s'est détaché de Kiryuin et s'est tourné vers nous.

Nagumo - J'ai fini de parler avec toi, Kiryuin.

Nagumo ne s'est pas excusé, ne l'a pas admis, ne l'a même pas reconnu, et a simplement
laissé la conversation dériver.

Nagumo - C'est quelque chose que je n'aurais jamais cru voir venir.

Nagumo dit cela froidement à Kiryuin, qui était stupéfaite.

Nagumo - Tu as dit que tu as forcé Yamanaka à dire la vérité, mais quelle crédibilité
accordes-tu à cette déclaration alors que tu l'as fait parler en le menaçant ? Même si tu
sauter le conseil des élèves et le signaler à l'école, tu penses vraiment qu'ils vont le
prendre au sérieux ?

Kiryuin - Au minimum, la tentative de Yamanaka de me faire accuser de vol à l'étalage a

probablement été filmée dans le magasin. Ce n'est pas un problème qui peut être ignoré.

Nagumo - Alors remonte les images d'abord. Mais c'est tout. Si tu ne trouves pas quelque
chose qui me relie directement à Yamanaka, c'est une histoire sans intérêt.

Yamanaka était le seul à être puni. Il n'y aurait jamais de preuve de son implication.
Nagumo dégageait une telle confiance. L'école fera tout son possible pour enquêter sur la
plainte de Kiryuin, mais il y aura des limites. Le mensonge de Yamanaka visait la chute de
Nagumo, le président du conseil des étudiants et le leader des étudiants de troisième
année. A moins que des preuves irréfutables ne soient trouvées, une telle issue était
évidente.

Nagumo - Je suis désolé de interrompre, mais je veux parler de ce que vous avez dit plus
tôt. Êtes-vous sûr de ne pas être en désaccord avec moi à propos de l'élection ?

Nagumo a demandé la confirmation finale comme s'il voulait vraiment ignorer Kiryuin.

Horikita - Oui, Président. Je vais le faire.

Horikita était d'accord, bien qu'elle soit préoccupée par les jambes de Kiryuin encore sur la
chaise. J'ai cru qu'elle était sur le point d'éclater la chaise d'un coup de pied, mais Kiryuin
a continué à observer comme si elle essayait de voir à travers l'esprit de Nagumo.

Peu après, Nagumo est passé à la réponse d'Ichinose. Si tout se passait bien, elle devrait
donner une réponse immédiate mais... l'expression du visage d'Ichinose n'était toujours
pas claire, comme si... les mots de Kiryuin, voleur à l'étalage, étaient encore dans son
esprit.

Nagumo - Honami, tu vas aussi te présenter aux élections, n'est-ce pas ?

Ichinose - ...Eh bien, à ce propos... Puis-je dire un mot, Nagumo-senpai ?

Nagumo - Quoi ?

Ichinose - Je ne vais pas me présenter au conseil des étudiants cette fois.

À ce moment-là, Ichinose a fait une déclaration que je ne m'attendais pas à entendre.

Nagumo - Tu ne veux pas être le président du conseil des élèves ?

Ichinose - Non, je pense que ce n'est pas tant que je ne veux pas être le président du
conseil des élèves, je crois que c'est un problème qui va au-delà. J'ai toujours cru que le
fait d'appartenir au conseil des élèves et d'en devenir le président était pour mon bien et
pour le bien de ceux qui m'entouraient. Mais je réalise maintenant que c'était juste de la
vanité. Comme vous l'avez mentionné, Nagumo-senpai, le fait que ma classe soit éloignée
de la classe A en est aussi la preuve.

Elle a donc refusé le poste en raison de son statut de classe indigne.

Ichinose - De plus, une personne comme moi ne peut pas être présidente du conseil des
élèves, un criminel. C'est pourquoi...

Les mots involontaires de Kiryuin avaient jeté une grande ombre sur Ichinose.

Kiryuin - Criminel ?

Kiryuin, qui ne savait pas ce qui se passait, a marmonné avec curiosité, mais je ne
pouvais pas expliquer la raison à ce moment-là.

Nagumo - C'est une autre histoire. Ça n'a rien à voir avec toi en ce moment.

Ichinose - Je ne le crois pas. Peu importe le temps qui passe, les péchés du passé ne
disparaîtront pas.

Après avoir répondu, Ichinose a continué comme si elle avait encore quelque chose en
tête.

Ichinose - Avant l'élection, je voudrais démissionner du conseil étudiant aujourd'hui.

Nagumo - Attends, Ichinose-san. Je pense que c'est une décision trop hâtive. Tu n'as
pas...
Ichinose - Non, ça n'a rien à voir avec aujourd'hui. C'est quelque chose auquel j'ai
réfléchi. depuis un peu avant le voyage.

Ichinose a souri et a avoué qu'elle n'avait pas encore pris de décision.

Nagumo - Tu sais aussi bien que moi que le service au sein du conseil des étudiants n'est
pas seulement une question de charge pour les élèves. Il y a quelques corvées
fastidieuses, mais au fond, ça ne peut être que positif dans cette école. Tu en as bénéficié
aussi, même si ce n'est pas aussi visible que tu le souhaiterais.

Nagumo avait raison, être membre du conseil des élèves n'était pas une mauvaise chose,
Si vous êtes dans cette école depuis un certain temps, vous savez qu'être un membre du
conseil des élèves contribue à vos points de classe, même si ce n'est qu'un peu. Pour la
classe d'Ichinose, dans cette situation difficile, c'était comme jeter une de leurs armes.

Ichinose - Je suis désolé, mais je ne vais pas changer d'avis.

Non seulement elle ne voulait pas se présenter à la présidence du conseil des élèves,
mais elle voulait aussi démissionner du conseil des élèves. Kiriyama a semblé surpris par
une telle déclaration.

Nagumo - Tu sembles être sérieuse à ce sujet, Ichinose.

Ichinose - Vous m'avez beaucoup aidé... Je suis désolé de ne pas avoir pu aider jusqu'à
la fin.

Nagumo - Non, bien sûr, c'est à la personne de décider si elle veut continuer ou non. Je
n'ai pas le droit de t'arrêter...

Kiryuin semblait l'avoir deviné dans une certaine mesure, mais il serait plus déraisonnable
de ne pas relier Ichinose au problème du vol à l'étalage. Je ne pouvais qu'en vouloir à ma
malchance que le sujet ait été abordé par coïncidence et de manière opportune. Non,
même sans l'incident du vol à l'étalage, la volonté d'Ichinose de démissionner était ferme.

Ichinose - Je m'excuse de ne pas avoir été à la hauteur de vos attentes.

Ichinose s'est levé et s'est incliné profondément devant Nagumo et Kiriyama.

Ichinose - Je suis sûr que tu seras un excellent président du conseil des élèves, Horikita-
san. Je te soutiendrai.

Horikita - Ichinose-san...

Ichinose, qui était censé être son rival dans l'élection, a souri et lui a donné un discours
d'encouragement.
Ichinose - Je ne me sens pas très bien, alors je vais laisser ici maintenant. S'il y a des
formulaires qui doivent être remplis, donnez-les moi plus tard. À plus tard, Ayanokoji-kun.

Avec un petit geste de la main, Ichinose a quitté le bureau du conseil des étudiants sans
hésitation. L'incident du vol à l'étalage a sans doute causé des cicatrices émotionnelles,
mais elle n'a montré aucun signe de changement d'avis sur l'arrêt de la production jusqu'à
la toute fin, et ne semble pas avoir de regrets persistants.

C'était probablement quelque chose auquel elle pensait vraiment, pas que des paroles en
l'air. Nagumo et moi n'étions pas les seuls à penser que cette tournure des événements
était inattendue. Horikita, qui a annoncé sa candidature à la présidence du conseil des
élèves, a ressenti la même chose.

Ayanokoji - Ichinose-san a quitté le conseil des étudiants, que dois-je faire ?

Le départ d'Ichinose du conseil des élèves semble avoir automatiquement mis fin au
match que j'avais mené jusqu'à présent. Mais maintenant que c'est arrivé, il n'y a rien que
même Nagumo puisse faire pour... Il était impossible de remplacer Honami maintenant.

Je ne connaissais pas les règles des autres écoles, mais de sûr dans cette école, un élève
qui n'était pas dans le conseil des élèves ne peut pas être qualifié pour être le président
du conseil des élèves.

Nagumo - Je n'aime pas la façon dont ça se passe, mais tu vas être la présidente du
conseil des élèves, Suzune.

La chose la plus importante à éviter serait l'absence du président du conseil des élèves. Il
serait trop exagéré de nommer soudainement un étudiant de deuxième année sans
expérience comme président du conseil des étudiants.

Horikita - Je suis un peu distraite parce que je pensais que ça allait être une élection,
mais... je comprends.

Avec sa victoire sans opposition, Horikita a été élu président du conseil des élèves en un
rien de temps.

Nagumo - Avant cela, j'ai un travail pour toi.

Horikita - Qu'est-ce que c'est ?

Nagumo - Remplir le poste laissé vacant par Ichinose dès que possible. Faites entrer au
moins un nouveau membre du conseil étudiant parmi les deuxièmes années.

En effet, le départ d'Ichinose n'a laissé qu'Horikita comme deuxième année. Si quelque
chose d'imprévu se produisait, le conseil étudiant pourrait devenir dysfonctionnel.

Horikita - Y a-t-il des conditions pour le recrutement ?

Nagumo - Il n'y a qu'une seule chose : que les gens autour de toi pensent ou non que tu
es digne d'être membre du conseil étudiant.

Horikita - Je vois, c'est parfaitement logique.

Bien qu'il soit inapproprié d'en parler, il est probable que la discussion portait sur le fait que
quelqu'un avec une réputation comme celle de Ryuen ne pouvait pas être autorisé à
rejoindre le conseil des étudiants.
Il me semblait qu'il n'y avait aucune restriction quant au nombre d'étudiants de sa propre
classe ou d'une autre...

Horikita - Donc n'importe qui peut proposer de rejoindre le conseil des étudiants tant qu'il
remplit ces conditions ?

Nagumo - Clair et simple. Tu es libre de faire venir n'importe qui de ta propre classe.
Même ton prédécesseur, Horikita-senpai, avait un membre du conseil des élèves de la
même classe, n'est-ce pas ?

Horikita - Oui, je comprends.

Nagumo - Et encore une chose... Nommez un membre du conseil des élèves de première
année également. Yagami a abandonné l'école de façon inattendue et nous avons un
poste vacant.

Nagumo a donné ce qui semblait être un ordre très difficile, et l'expression d'Horikita s'est
durcie.

Horikita - Cela ne fait aucune différence que je doive recruter une ou deux personnes. Je
ferai de mon mieux.

Il n'y avait aucun moyen de refuser, alors elle a répondu honnêtement.

Nagumo - Il semble que nous soyons parvenus à un accord.

Kiryuin, qui avait surveillé la réunion, a appelé Nagumo. Peut-être pensaient-ils qu'ils ne
pourraient pas dire la vérité en présence d'étudiants de deuxième année. Horikita, qui
avait reçu une nouvelle mission, lit l'atmosphère et se tient debout.

Horikita - Je vais laisser faire. Je ferai un rapport dès que j'aurai deux nouveaux...
membres.

Nagumo - Oui. À ce moment-là, je te remettrai officiellement le poste de président du

conseil des élèves.

S'inclinant devant Kiryuin, qui observait la situation, Horikita quitta la salle du conseil des
élèves. Les élections du conseil des élèves étant terminées, la bataille entre Nagumo et
moi aurait dû naturellement disparaître. C'était le meilleur moment pour partir.

Ayanokoji - Je suis désolé, mais je vais devoir partir maintenant.

Nagumo - Attendez une minute, Ayanokoji, je n'ai pas encore fini de parler avec toi.

Nagumo m'a arrêté avec un regard mordant, comme s'il n'allait pas me laisser partir si
facilement.

Ayanokoji - Ne me retenez pas plus longtemps.

Kiriyama - La conversation avec Ayanokoji s'est terminée par le refus d'Ichinose. Je

pense qu'il est préférable de se retirer et d'évacuer l'affaire Kiryuin au plus vite.
Kiryuin était d'accord avec Kiriyama pour dire que le problème ne pouvait pas être laissé
sans réponse.

Kiryuin - Tu es plein de défauts, mais j'apprécie ce que tu as dit Kiriyama. J'espère que tu
prendras une sage décision, Nagumo.

Nagumo - Merde...

Nagumo a fait claquer sa langue en signe de frustration, mais les circonstances l'ont forcé
à l'admettre. Cependant, il a ajouté ceci à la toute fin, probablement parce qu'il ne voulait
pas me laisser partir.

Nagumo - Tu es un élève de la classe de Suzune. S'il te plaît, aide-moi à rassembler des

membres pour le conseil des étudiants.

Ayanokoji - Moi, hein ?

Nagumo - En deuxième année, il n'y a pas d'autres membres du conseil des élèves. De
plus, le président du conseil des élèves sera élu sans condition de la classe 2-B. Je ne
peux pas les laisser avoir la vie trop facile.

Je pense que tu pourrais dire ça à n'importe lequel de nos camarades de classe...

D'ailleurs, ça n'a rien à voir avec le fait que je l'aide ou non. J'ai eu l'impression qu'il s'en
prenait à moi, mais je ne pensais pas que ça valait la peine de me disputer avec lui ici.

Ayanokoji - Eh bien, je ne sais pas si je peux t'aider, mais je ferai de mon mieux. Peut-
être.

Nagumo ne m'a pas épargné le fait de chercher une issue de secours.

Nagumo - Je m'assurerai de faire savoir à Suzune que tu l'aidera après ça. Ne manques
pas le travail, d'accord ?

J'envisageais de ne pas le suivre, mais il m'a battu à plate couture. "Ok, je vais t'aider. Tu
es satisfait de ça ?". À ce moment-là, Nagumo a finalement compris, et sa résistance à me
laisser partir a disparu.

Ayanokoji - C'est vrai. Voici un souvenir pour toi de la fin du voyage.

J'ai sorti quelques souvenirs supplémentaires que j'avais achetés à Hokkaido et les ai
remis à Nagumo, sac par sac.

Nagumo - Tu es très discipliné d'une manière étrange, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je rencontre le président du conseil des élèves, après tout. J'ai pensé que ce
serait une bonne idée d'apporter au moins un souvenir.

Je ne savais pas quand lui offrir ce genre de cadeau, et c'était une erreur de le faire à la
dernière minute.

Kiryuin - Je n'en ai pas ?

Ayanokoji - Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là, Kiryuin-senpai. Si vous le voulez,
demandez avec un s'il vous plaît au président du conseil des élèves Nagumo de partager
avec vous.

Nagumo donna un souvenir à la proche Kiriyama et marmonna quelque chose comme s'il
venait de s'en souvenir.

Nagumo - En parlant de l'après-voyage scolaire... il est temps que le prochain examen

spécial soit annoncé, n'est-ce pas ?

Il me parlait toujours comme s'il n'était pas à l'aise pour parler avec Kiryuin.

Kiriyama - Il a été annoncé aujourd'hui même.

Ayanokoji - J'ai entendu dire que la coutume veut qu'un examen spécial se tienne après
le voyage scolaire.

Nagumo - Donc ça voudrait dire que l'adversaire serait Sakayanagi de la classe A.

Ayanokoji - Je ne savais pas qu'on pouvait prédire autant de choses.

À la façon dont Nagumo parle, je me demande si c'est un examen annuel et si les les
matchs entre les équipes du haut et du bas de l'échelle sont aussi décidés.

Ayanokoji - L'année dernière, est-ce que vous, le président du conseil des élèves, et
Kiriyama, le vice président, se sont affrontés ?

Nagumo - Oui.

Ayanokoji - Quel a été le résultat ?

Nagumo - Je pense que c'est votre classe qui a gagné, Kiriyama.

Kiriyama - ...Oui.

Kiriyama a répondu sans plaisir particulier. Kiryuin, qui était également en classe B, ne
semblait pas avoir de pensées particulières sur le sujet, et a tranquillement laissé passer.

Nagumo - C'est difficile de gagner contre la classe A normalement, mais je pense que
vous avez une bonne chance, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je suppose que ça dépend de la façon dont on voit les choses. Je pense que
les examens spéciaux organisés à cette période de l'année sont conçus pour donner un
avantage aux classes inférieures afin de rendre les classes plus compétitives. Cela signifie
également que plus la classe de départ est basse, plus il est facile de gagner.

Il est certain que les principaux acteurs de cet examen spécial sont les classes d'Horikita
et de Ryuen. Toutes deux étaient à l'origine des classes de rang inférieur. Cela signifie que
Nagumo a aussi permis à Kiriyama et aux autres élèves de la classe B de gagner.

Ayanokoji - Je pensais que Nagumo, le président du BDE, gagnerait dans n'importe

quelles circonstances.

Nagumo - Ne dites pas ça. Je ne peux même pas prendre ça au sérieux si ça n'affecte
pas le résultat, peu importe qui gagne.

La classe de Nagumo était déjà en mesure de courir seule et n'était pas concernée par
des victoires anodines.

Nagumo - À l'époque d'Horikita-senpai, comme c'était la norme, la classe A était seule

dès le départ et emportée la victoire. J'étais en classe B, mais je suis monté tôt en classe
A et j'ai était seul, sans concurence. En conséquence, l'écart entre A et ci-dessous était
énorme pendant cette période. La classe A est définitivement en tête, mais elle n'est pas
dans une zone de sécurité absolue comme elle l'a été par le passé.

Certes, la motivation de la classe d'Horikita était élevée en ce moment parce qu'ils

pouvait clairement dire qu'ils étaient proche de la classe A. Je me demande ce qui se
serait passé si la différence entre la classe A et la classe B avait été plus proche de 1000
points à ce moment-là. Même si nous gagnions, nous ne pourrions pas rattraper la
classe A.

Nagumo - Fais de ton mieux .

Ayanokoji - Oui. Nous serons en contact.

Après avoir dit cela, j'ai finalement été autorisé à quitter la salle du conseil étudiant.

Ayanokoji - J'ai finalement été libéré.

Avec le retrait d'Ichinose, l'élection du conseil étudiant a été annulée et le contrat de 20

millions de points a également été perdu, mais cela me convenait car cela n'interférerait
pas avec mes plans. Un tel soulagement a cependant été de courte durée, car une
personne qui avait observé à distance s'est approchée

Horikita -Tu n'as pas été libéré tout de suite, n'est-ce pas.

Ayanokoji - Tu m'attendais...

Horikita - C'était une discussion avec beaucoup de choses en tête. Ils t'ont donné des
ordres ?

Ayanokoji - Non, il a dit qu'il en avait fini avec moi.

Horikita - Ils semble qu'il est parlé pendant longtemps cependant.

Ayanokoji - Je lui donnais des souvenirs du voyage scolaire et je faisais d'autres choses
sans rapport.

Je n'allais pas mentionner maintenant qu'on m'avait demandé d'aider. L'idée était de s'en
tirer jusqu'à ce que Nagumo passe le message à Horikita et lui demande directement de
l'aide.

Ayanokoji - Pour lui, Horikita, faire de toi le président du conseil étudiant fait partie de son
travail.

Horikita - Je n'aurais jamais pensé qu'Ichinose-san démissionnerait ou même quitterait le

BDE.

Ayanokoji - Je suis d'accord. Je pensais qu'elle serait membre du conseil des élèves
jusqu'à la fin.

Peu importe si j'ai gagné ou perdu mon pari sur le poste de président du conseil étudiant.
Ce n'était pas dans mon esprit qu'elle abandonnerait son poste volontairement. L'une des
raisons des larmes qu'elle a montrées pendant le voyage scolaire était peut-être liée à cet
incident.

Horikita - Est-ce que Kiryuin-sempai va rester derrière et continuer la discussion avec Le

président du conseil étudiant Nagumo, après tout ?

Ayanokoji - On pouvait dire qu'elle était assez énervée, n'est-ce pas ?

Horikita - Oui. Je ne sais pas grand-chose d'elle, mais il serait difficile de devenir ennemis
avec elle. J'ai eu l'impression que le président du conseil étudiant Nagumo avait du mal.

Du point de vue des membres du conseil étudiant, ils ne voyaient généralement que
Nagumo toujours en position dominante, il était donc compréhensible qu'ils aient une telle
impression.

Horikita - Le président du conseil étudiant Nagumo ordonne à un camarade de troisième

année de accuser Kiryuin-senpai de vol à l'étalage, dans quelle mesure penses-tu que
c'est vrai ?

Ayanokoji - Je ne sais pas. Mais c'est au moins vrai que Yamanaka a essayé de accuser
Kiryuin du crime.

On ne savait toujours pas si un autre tiers était impliqué.

Horikita - Nagumo ou pas, je ne vois aucune raison ou but pour piéger Kiryuin.

Ayanokoji - Pourrait-il s'agir d'une vengeance pour une dispute qu'elle a déjà eue avec
elle ?

Horikita - Bien sûr, il y a une possibilité. Il n'est pas rare qu'une personne ne soit pas
aimée par une personne non spécifiée.

Mais il était inutile que nous y pensions.

Ayanokoji - Ne devrais-tu pas plutôt te concentrer sur le conseil étudiant ?

Horikita - Si tu pouvais être membre du conseil étudiant, cela résoudrait la moitié du

problème, n'est-ce pas ? Je suis sûr que tu rempliras toutes les conditions que le
président Nagumo veut.

Ayanokoji - Je n'en suis pas si sûr. Au moins, je ne suis sûr que je ne suis pas aimer de
Nagumo.

Horikita - Ce n'est pas une question d'aimer ou de ne pas aimer.

Ayanokoji - Ça doit être désagréable pour Nagumo.

Horikita - C'est juste que tu ne veux pas rejoindre le conseil étudiant.

Ayanokoji - Sûrement quelque chose comme ça.

Si vous rejoignez le conseil étudiant, vous aurez beaucoup moins de temps libre. C'est ce
que je voulait éviter.

Horikita - Alors, au moins tu pourras m'aider à trouver des gens. J'espère que tu ne me
refuseras pas ça, puisque tu es responsable de m'avoir intégré au conseil étudiant en
premier lieu.

Elle a dit cela rapidement comme pour bloquer ma voie d'évacuation.

Ayanokoji - Non, je ne suis pas vraiment dans ce genre de chose. Désolé, mais je vais
passer. C'est à toi de résoudre les problèmes du conseil étudiant puisque tu es impliqué
dans le conseil étudiant.

Horikita soupira et se retira comme si elle avait l'habitude que je sois peu coopératif.

Horikita - J'aimerais faire venir un de nos camarades de classe. Comme l'a dit le
président du conseil des élèves lui-même, l'adhésion est une chose positive pour la
classe.

Ayanokoji - Je suis sûr que Yousuke serait prêt à aider avec la plupart des choses à un
moment comme celui-ci.

Horikita - Je suis d'accord, mais ce serait dommage de lui retirer les activités du club.

Yousuke était membre du club de football et y avait obtenu un certain succès. Il n'y avait
pas grand avantage à lui retirer ses activités de club.

Ayanokoji - Bon, je dois partir.

J'ai essayé de sortir de là, mais avant que je puisse le faire, Horikita s'est retourné et m'a
bloqué le chemin.

Horikita - Ayanokoji-kun, à propos de l'examen spécial...

Ayanokoji - Je suis désolé, mais tu ne peux rien faire non plus pour que je prenne
l'initiative.

Horikita - 'Le problème du conseil étudiant est la responsabilité du conseil étudiant de

résoudre', c'est ce que tu dis. Mais l'examen spécial est une question de classe. Les
camarades de classe ne devraient-ils pas coopérer les uns avec les autres ici ?

Ayanokoji - Il y a d'autres personnes vers qui se tourner. Il y a près de 40 camarades de

classe. Tu n'as pas à me cibler.

Horikita - Pas du tout. Tu ne veux pas m'aider, après tout.

Ayanokoji - Je ne changerai pas radicalement les choses si je coopère.

Horikita - Je pense que tu es trop modeste. Je suis content que tu nous aides. L'ennemi
est Sakayanagi-san. Si tu me donnes un coup de main dès la phase de planification, nous
avons une meilleure chance de les déjouer comme dans le Festival des sports.

Si nous perdons, l'écart avec la classe A augmentera de 100. Nous ne pouvions pas
perdre. Mais même si nous perdions, nous pourrions encore nous rattraper.

Ayanokoji - Je n'ai aucun conseil à donner. Cependant, en tant que camarade de classe,
je suivrai vos instructions. Si tu m'ordonnes de répondre correctement à une question
difficile, je le ferai. Je ne participerais pas à l'élaboration de stratégies à l'étape
préliminaire, mais je coopérerais pendant l'examen.

Horikita - Tu veux dire que tu résoudras n'importe quel problème, quel que soit le sujet ou
niveau de difficulté?

Ayanokoji - Oui. Ma cote est B sur l'OAA en décembre. Je ne peux pas obtenir un score
élevé, mais je peux certainement répondre correctement si je le souhaite, qu'il s'agisse de
la limite inférieure de deux questions par personne ou de la limite supérieure de cinq
questions par personne requises pour réussir l'examen.

Ce serait un score important pour Horikita. Je pourrais l'assurer.

Horikita - Ça ne te dérange pas qu'on s'appuie sur toi en tant qu'individu, mais tu ne peux
pas donner un coup de main au stade préliminaire. C'est ce que tu veux dire, non ?

Ayanokoji - C'est exact.

Horikita - Quelle est la possibilité que tu te trompes ?

Ayanokoji - C'est aussi proche de zéro que possible.

À moins qu'il y ait des anecdotes qui n'avaient rien à voir avec le sujet de base des cours,
il n'y aurait pas de problème.

Horikita - Alors tu dis ça, mais on m'a dit que la seule chose dans laquelle tu es vraiment
bon, c'est les maths.

Ayanokoji - Je ne m'en souviens pas.

Elle marmonna quelque chose, puis hocha la tête comme si elle acceptait ma proposition.

Ayanokoji - Je vais m'en occuper. Le fardeau sera certainement réduit si un étudiant avec
une note académique OAA de B est capable de répondre correctement à cinq questions,
surtout si elles sont de grande difficulté.

Ce fut l'une des expériences les plus importantes pour Horikita en tant que leader.
J'espère qu'elle apprendra quelque chose de plus important que de gagner ou de perdre à
cet examen spécial.

Ayanokoji - Je suis de tout cœur avec toi. Tu as été nommé président du conseil étudiant
à un moment très difficile.

C'était un problème que l'on auriait préféré résoudre à un moment moins occupé de
l'année.

Horikita - Lorsque vous décidez de rejoindre le conseil étudiant, ce genre de chose doit
arriver.

Si vous remontez aux origines du problème, c'est parce que quelqu'un comme moi, (pas
vraiment moi) a influencé le parcours du conseil étudiant.
Bien qu'il y ait eu quelques inquiétudes, Horikita, marchant à côté de moi, semblait
relativement positif.

Horikita - Il ne sert à rien d'y penser de manière négative. Adoptons un point de vue
positif. Si je deviens président du conseil des élèves, l'école me donnera une évaluation
plus élevée que celle que j'ai actuellement et j'aurai une certaine autorité. Je ne vais pas
abuser de mon autorité, mais je suis prêt à aller jusqu'à faire des choses dans la zone
grise qui pourraient être proches d'en abuser.

Elle était déterminée à faire tout ce qu'il fallait pour atteindre la classe A. Dans le cas
d'Horikita, il vaudrait peut-être mieux être plus gourmand.

Horikita - Tu peux m'aider aussi, tu sais ? Avec la nouvelle sélection des membres du
conseil étudiant.

Ayanokoji - Ne te répétes pas tant de fois.

Horikita - Je pensais que tu avais peut-être oublié.

Ayanokoji - Je garderai mes distances.

J'espère qu'elle pourra faire une sélection avant de réaliser que Nagumo a demandé mon
aide.
 3
Même si c'était une graine que j'ai semée moi-même, je me suis impliquée dans quelque
chose avec quoi je n'avais rien à voir.
J'aurais aimé avoir une élection du conseil étudiant ou quelque chose pour régler ma
relation avec Nagumo, mais puisque personne n'aurait pu prédire la démission d'Ichinose,
je suppose que c'était inévitable.

Je décidai d'appeler et de faire un rapport à Kei, qui attendait dans le dortoir.

Karuizawa - Tu n'as pas encore fini ?

Dès que l'appel a commencé, la voix frustrée de Kei a été la première chose qui est sortie
de sa bouche.

Ayanokoji - Je viens de quitter la salle du conseil des élèves. Je serai de retour dans
environ 15 minutes.

Je pensais toujours qu'elle serait en colère contre moi, mais elle semblait heureuse que
j'aie donné une heure précise.

Karuizawa - D'accord. J'ai attendu sans te presse.

Elle a soudainement changé son ton pour un ton plus doux et m'a demandé cela.

Karuizawa - Bien bien !

Les filles comme Kei sont douées avec les téléphones portables. Elle est donc
probablement assez douée pour envoyer un message toutes les quelques secondes.

Karuizawa - Hahaha.

Je ne savais pas si je devais bien le prendre, mais elle avait l'air contente de me parler.

Karuizawa - Je t'attendrai.

Après un si court échange, j'ai rangé mon téléphone portable dans ma poche.

La phase de romance a progressé et j'ai réalisé qu'une relation s'était établie sans longs
échanges conversationnels. Seuls les membres de la famille peuvent détecter la moindre
différence entre eux, et pas seulement parce qu'ils sont intelligents ou pointus. Cela
signifie qu'ils ont pu remarquer des changements qui ne peuvent être obtenus qu'en
passant beaucoup de temps ensemble. Il ne s'agissait pas de penser et de lire les
pensées de l'autre, mais de sentir l'autre.

Une rancœur momentanée pouvait se transformer en douceur momentanée. Deux faces

d'une même pièce de monnaie. Cela était vrai pour beaucoup de choses autres que ce
cas de figure.

Les pages restantes du manuel d'une relation diminuaient de minute en minute. Mais les
dernières pages du manuel sont devenues plus difficiles et ont pris plus de temps que les
premières.
Maintenant... la tâche suivante...
 Chapitre 2
Nouveau membre du conseil étudiant
Avec le dernier examen spécial du second semestre qui approche, Horikita avait un
problème immédiat à résoudre. Autrement dit, pour reprendre le poste de Nagumo en tant
que président du conseil étudiant elle avait quelque chose à faire.

Le lendemain de sa nomination comme nouvelle présidente du conseil étudiant, elle a

décidé d'agir immédiatement après l'école. Comme prévu, j'ai été appelé et j'ai attendu
l'arrivée d'Horikita dans le couloir à l'extérieur de la salle de classe. Elle était actuellement
en petite réunion avec les élèves réunis dans la classe. Le conseil étudiant avait des
affaires à régler, mais nous ne pouvions pas négliger nos préparatifs pour l'examen
spécial à venir.

Si je partais sans le lui dire, je devrais me préparer à la double récompense qu'elle me

livrerait plus tard. Je ne voulais pas faire ça.

Après une dizaine de minutes de réflexion sur cette malheureuse éventualité, elle s'est
présentée sans s'excuser.

Horikita - Eh bien, allons droit au but, d'accord ?

Ayanokoji - La réunion de stratégie est terminé ?

Horikita - J'ai eu une discussion approfondie avec Hirata-kun et les autres hier.
Heureusement, la plupart de nos camarades de classe sont très motivés. Ils sont positifs à
propos de leurs études même s'ils ne les aiment pas normalement. De nombreux signes
indiquent que tout va dans le bon sens. Par exemple, l'ascension de Sudou-kun alors qu'il
était le dernier de la classe l'année dernière, la pression mentale du retrait de Sakura-san,
la différence de points entre la classe A et nous étant à portée de main et notre
confrontation directe avec eux également.

À la mention du nom d'Airi, Horikita m'a brièvement jeté un coup d'œil.

Horikita - Es-tu toujours inquiet ?

Ayanokoji - Je ne suis pas si insensible que je peux simplement l'ignorer, mais c'est la
réalité.

Horikita - Je ne suis pas d'accord. Tu es parfaitement capable de garder la tête haute.

Ayanokoji - Au fil du temps, tu devrais être en mesure de traiter plus complètement et

d'arriver à être en accord avec ce qu'il se passe, Horikita.

Alors que je commençais à m'éloigner, Horikita me suivit, l'air quelque peu énervé.

Horikita - Nagumo-sempai m'a dit que tu étais prêt à coopérer avec moi, ce qui est
honnêtement rassurant.

On dirait que tu n'as entendu que les bonnes parties. Je veux juste que tu saches que,
personnellement, je ne suis pas du tout enthousiaste à ce sujet.

Ce ne serait pas facile plus tard quand il y aurait des malentendus sur la question de la
motivation.

Ayanokoji - Eh bien, je n'ai pas besoin de le dire explicitement. Tu as probablement déjà

dû comprendre.

Horikita - Je suppose. Il semble que tu te sois tu volontairement quand je t'ai demandé de

m'aider moi. Tu allais ignorer l'ordre de Nagumo-sempai si je ne t'avais pas parlé, n'est-ce
pas ?

Elle a dit qu'elle savait et avait délibérément prononcé ces mots incitatifs.

Ayanokoji - Si tu tenais vraiment à avoir mon aide, tu aurais pu l'ignorer.

Horikita - Non.

La réponse immédiate a écrasé mes plans pour trouver un moyen de sortir de la situation.
Récemment, la façon dont elle me traite a été quelque peu raffinée, même si je ne pouvais
pas dire si c'était dans le bon sens ou dans le mauvais sens.

Horikita - Mais ne t'inquiétes pas. Je ne vais pas passer des jours et des jours à essayer
de réunir les membres du conseil étudiant. J'ai choisi des candidats hier, et j'aimerais
décider aujourd'hui. Le conseil étudiant est important, mais nous avons un examen spécial
à venir sur lequel je dois me concentrer davantage.

J'ai été soulagé d'apprendre qu'elle était disposée à prendre une décision qui nous
profitait à court terme.

Ayanokoji - Il fallait un deuxième année et un première année, n'est-ce pas ?

Horikita - Oui, et quand j'ai rencontré à nouveau le conseil étudiant, ils ont été un peu plus
précis sur ce qu'ils voulaient... Ils ont dit que l'exigence minimale est que l'étudiant doit
avoir un B ou plus dans l'évaluation des résultats scolaires de l'OAA.

Ayanokoji - Eh bien, si tu vas faire partie du conseil étudiant, il n'est pas surprenant qu'il y
ait une exigence académique minimale pour en faire partie.

Il semblait que la contribution sociale n'était pas mise en avant, donc un large éventail de
candidats était possible.

Horikita - En parlant de cela, un petit oiseau m'a dit que quelqu'un, quelque part, avait
amélioré ses capacités académiques à un B. Je me demande qui c'était ?

Ayanokoji - J'ai mal au ventre d'un coup. Je pense que je vais rentrer chez moi.

Horikita - Tu ne peux pas prendre une blague ?

Ayanokoji - Pas vraiment, parce que tu le pensais probablement

Horikita - Je vais commencer à occuper le poste de deuxième année qu'Ichinose-san a

quitté. Cependant, je ne te choisirai pas.
Ayanokoji - Cela est évident. Donc, tu as dit que tu as déjà choisi un candidat ?

Horikita - Oui. Les seules exigences pour être membre du conseil étudiant sont de ne pas
être dans un club et d'avoir une note B ou plus dans la réussite scolaire. Le reste
appartient au président du conseil étudiant, et à son jugement.

Tant que les critères étaient remplis, Horikita était libre de choisir qui elle voulait pour faire
partie du BDE.

Horikita - Le BDE fonctionnera mieux si ses membres sont qualifiés dans une variété de
capacités différentes.

Si les membres ont été choisis au hasard et non qu'ils ne sont pas motivés, le BDE
seraient certainement en danger.

Horikita - Je ne vais pas hésiter à le faire de manière agressive. Je ne veux faire venir
personne de classe rivale forte, comme la classe A, puisque nous obtenons quelques
points supplémentaires juste pour être membre du conseil étudiant.

Il semblait qu'elle voulait s'assurer le plus d'avantages possible, non aussi petit soit-il.

Ayanokoji - Alors... l'élève idéal serait un élève inscrit dans notre classe.

Horikita - C'est exact. Nommer quelqu'un de la même classe peut révéler des arrière-
pensées, mais cela ne viole pas les règles

Je pense que j'ai peut-être trouvé la raison pour laquelle nous attendions ici au lieu de
sortir.

- De quoi voulais-tu me parler, Horikita-san ?

Une de mes camarades de classe, Kushida, est sortie de la classe et s'est approchée de
nous.

Horikita m'a brièvement fait signe avec ses yeux, comme si elle demandait : « Qu'en
penses-tu ?

Kushida était certainement une étudiante avec une très grande réputation en dehors de la
classe, y compris son apparence visuelle. Ses capacités académiques étaient
certainement supérieures à un B et ses spécifications social étaient comparables à celles
des membres du conseil étudiant.

Cependant, ce n'était le cas que d'un point de vue extérieur. En réalité, Horikita et Kushida
étaient comme l'huile et l'eau.

Horikita - En fait, j'ai une faveur à te demander.

La question posée ressemblait à l'acte dangereux de verser beaucoup d'eau dans un pot
d'huile.

Horikita - Officiellement, il a été décidé qu'Ichinose-san quitterait le BDE.

Kushida - Quoi...? Je vois. Y avait-il un problème ?

Horikita - C'était pour des raisons personnelles.

Kushida essayait toujours de comprendre les choses, et l'huile commençait à chauffer.

Cependant, elle n'était pas encore à une température élevée.

Horikita - Il y a maintenant un poste vacant, en raison de la diminution du nombre de

membres du conseil étudiant, et je me demandais si tu pouvais le combler.

Cette phrase décisive a transmis le message, n'est-ce pas ?

L'huile, qui devenait de plus en plus chaude, a commencé à émettre un bourdonnement

comme si elle repoussait l'eau.

Kushida - Est-ce que Nagumo sera toujours le président du conseil étudiant ?

Horikita - Non, et comme je suis le seul membre restant du conseil des élèves en
deuxième année, je suis automatiquement promu.

Kushida - Cela signifie... Horikita-san sera le président du conseil étudiant.

Horikita - C'est le plan, s'il n'y a pas de problème après ça.

Kushida sembla un peu surpris par la sélection soudaine du prochain président du conseil
étudiant, mais ce n'était pas le point important. Il était évident qu'Ichinose ou Horikita serait
le président du BDE.

Horikita - C'est pourquoi j'ai décidé de sélectionner personnellement les membres, tu as

les qualifications pour être membre du conseil étudiant, et je suis sûr que tu t'en sortiras
très bien.

Beaucoup d'eau et d'huile avaient déjà commencé à éclabousser autour du pot,

suffisamment pour provoquer des brûlures si vous restiez à proximité.

Kushida - Donc, si je rejoins le conseil étudiant… est-ce que je serai votre secrétaire ou
quelque chose comme ça ?

Kushida a posé la question, exprimant son inquiétude sur ce point particulie

Horikita - Je n'ai pas encore décidé de votre position, mais je le ferai.

Kushida - Hahaha, c'est une drôle de blague.

Malgré le fait que Kushida disait ces choses avec un sourire naturel, nous pouvions sentir
la lourde atmosphère d'intimidation et le fort sentiment de « qui travaillerait pour vous,
idiote ? »

Horikita - Selon ta motivation, tu pourrais être élu vice-président immédiatement.

Kushida - Euh, tu sais que ce n'est pas de cela qu'il s'agit, n'est-ce pas ?
Bien que subtile, il est clair qu'elle essaie d'indiquer que cette conversation et notre
proposition futile est une perte de temps.

Kushida - Je me demande si je suis la bonne personne pour le conseil étudiant.

Parce que nous sommes situés dans les couloirs, là où les étudiants passaient, la seule
excuse qu'elle pouvait donner pour refuser était son propre manque de capacité.

Horikita - Tu as une bonne réputation selon l'OAA et tu es apprécié par bon nombre des
deuxièmes et premières années. Tu peux également facilement t'entendre avec les
premières années entrantes l'année prochaine. Je te choisis en raison de tes capacités.

Elle a souligné qu'elle n'essayait en aucun cas de manipuler Kushida, mais qu'elle était
véritablement intéressée par ses compétences innées. Pour Kushida, cependant, cela n'a
fait aucune différence. "Travailler pour Horikita" , cet arrangement était inacceptable.

Kushida - Je suis heureuse d'entendre cela, mais je ne suis pas sûr que ce sera facile. Je
n'ai pas d'expérience avec les BDE...

Horikita avait été persistante jusqu'à présent, mais cela n'allait pas être facile. Kushida a
eu du mal à accepter l'idée de travailler sous Horikita.

Horikita - Cela donnera un avantage à la classe, même si il est petit. Le bonus d'avoir un
camarade de classe siégeant au conseil étudiant devrait être une arme dans notre quête
pour atteindre la classe A.

Kushida - Ouais. Je sais ce que tu veux dire, mais… c'est toujours impossible. Désolé.

L'intention d'Horikita de la cibler alors que les étudiants partaient était probablement de les
laisser la regarder afin de forcer Kushida à rester sous sa façade. S'il s'agissait d'un dortoir
vide, elle aurait refusé son offre d'un seul coup.

Horikita - J'ai besoin de ton aide.

Avec une remarque d'une grande force, Horikita tendit la main vers Kushida en un appel
dramatique. Les élèves qui passaient jetaient un coup d'œil, se demandant ce qui se
passait.

Kushida - ...

Kushida a continué à feindre la surprise et la confusion. Elle avait du mal à rejeter la

demande d'aide d'Horikita. À ce stade, j'ai tourné mon regard vers l'avant pendant un
moment.

Horikita - Qu'est-ce qui ne va pas?

Ayanokoji - Rien.

Horikita, qui a remarqué ma réaction, a semblé inquiète et m'a demandé à ce sujet, mais
je ne voulais pas l'interrompre en disant quoi que ce soit d'inutile. Il y eut une légère
pause, mais Horikita continua de parler à Kushida, désormais silencieuse.

Horikita - Je ne te demande pas de travailler pour moi. Je veux juste que tu m'aides à
passer en classe A.

Kushida - Mais... ça pourrait être quelqu'un d'autre que moi.

Horikita - Tu es celle qui profite le plus de la prise en charge de ce projet.

Elle ne voulait pas rejoindre le conseil étudiant, qui serait dirigé par Horikita. Cependant,
Kushida y gagnerait plus en l'assumant.

Horikita - Hmm? Alors ? Que veux-tu dire?

Kushida ne pouvait pas tout à fait suivre la logique.

- Si vous rejoignez le conseil étudiant, Kushida-senpai, même s'il y a des gens qui ne
vous aiment pas, ils ne pourront pas mettre la main sur vous~.

La réponse n'a pas été donnée par Kushida elle-même, ni par Horikita, mais par une
troisième étudiante, Amasawa Ichika. Elle s'était secrètement rapprochée de nous depuis
quelques minutes, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle s'implique soudainement.

Kushida - …Pourquoi Amasawa-san est-il ici avec les deuxièmes années ?

Kushida était poussée de plus en plus loin dans un coin par son ennemi.

Amasawa - Je peux aller là où sont les sempais, n'est-ce pas ?

Horikita - Je suis un peu occupé en ce moment. De qui as-tu besoin ?

Amasawa - Personne en particulier... Si je devais choisir... je dirais Kushida-sempai.

Kushida - Moi…? Oh je vois. De quel genre raison s'agit-il ?

Avec une veine qui sortait presque de sa tempe, il était clair qu'elle était en colère.

Amasawa - Hein? Que pensez-vous que je veux ?

Kushida - Je n'ai aucune idée de ce que tu penses.

Je n'ai aucune idée de ce qu'elle pense, non plus. Je me demande si Horikita le sait ?

Kushida - J'ai une discussion importante avec Horikita-san et les autres en ce moment.

Amasawa - Non. Je suis sûr que tu as juste peur d'être seul avec moi, Kushida-senpai

Voyant la dynamique entre les deux, Horikita a sûrement tout compris, même les nuances.
Bien sûr, il était possible qu'elle soit déjà au courant de leur rivalité sur l’île à l'avance.

Mais est-elle venue jusqu'ici pour voir Kushida ? J'ai regardé Amasawa, espérant
déchiffrer ses véritables intentions rien qu'avec mes yeux.
Amasawa - En fait, je suis venu ici pour voir Ayanokoji-senpai, mais je l'ai trouvé en train
de parler à Horikita-senpai et Kushida-senpai. C'est pourquoi je écoutais en secret.

Sans aucune excuse, elle a avoué qu'elle avait écouté la conversation.

Horikita - Depuis combien de temps écoutes-tu notre conversation ?

Amasawa - J'ai commencé à écouter il y a peu de temps. À peu près au moment où

Horikita senpai a dit: "Ce n'est pas comme si je te demandais de travailler pour moi ou
quoi que ce soit ~." Je jure que c'est la vérité !

Même si Amasawa était honnête, elle se méfiait clairement de Kushida et Horikita, peut-
être parce qu'ils ne lui faisaient pas confiance.

Ayanokoji - C'est vrai. Ni plus ni moins. J'ai vu Amasawa s'approcher de moi.

Horikita - Je vois. C'est pourquoi tu as détourné le regard pendant un moment.

Amasawa - Tu vois ce que je veux dire? Je ne dis que la vérité, n'est-ce pas ?

Horikita - Mais où est passé le mensonge sur le fait de venir voir Kushida-san ? Et on ne
sait même pas s'il est vrai que tu es venu voir Ayanokoji-kun en premier lieu.

Lorsque vous commencez à douter d'une chose, tout le reste commence à vous sembler
suspect.

Amasawa - Eh bien, ne vous inquiétez pas des détails. Veuillez continuer avec vos effort
de recrutement.

Amasawa a dit cela alors qu'elle reculait d'un pas et fit comprendre qu'elle n'interférerait
plus.

Horikita - Bien. Laissons de côté la question d'Amasawa pour l'instant. Pouvons-nous

obtenir une réponse ?

Afin de renverser la situation, Horikita ignora Amasawa pour le moment et continua à

persuader Kushida.

Kushida - Je pense que je t'ai déjà donné une réponse. Je ne peux pas accepter.

Horikita - Tu ne peux pas ?

Kushida - Je suis désolé, je ne peux pas être à la hauteur de vos attentes. Le conseil
étudiant, ce n'est pas pour moi...

Amasawa - Pourquoi ne rejoindriez-vous pas le conseil étudiant au lieu de dire cela ?

Dès qu'elle a dit qu'elle n'interviendrait pas, Amasawa, qui brisa sa promesse moins de dix
secondes plus tard, ouvrit la bouche.
Au contraire, Amasawa s'emportait avec Kushida, persuadée qu'elle ne pouvait pas
directement la contrer.
Elle a commencé à toucher Kushida et à jouer avec elle, en lui donnant des coups sur la
joue avec son index.

Amasawa - Tu es une jolie fille avec une belle silhouette, Kushida-sempai. Tu es

intelligent aussi, n'est-ce pas ?
Elle n'arrêtait pas de chuchoter comme un diable, essayant de la persuader... ou même de
l'agiter. Cependant, aucun de ses paroles n'était l'expression d'un éloge sincère.

Kushida - Tu sais... Si nous continuons à parler, pouvons-nous changer de lieu, s'il te plaît
?

Même si elle a continué à refuser, Kushida semblait être très stressée devant le public.
Elle a dû sentir qu'il serait difficile de poursuivre la conversation plus longtemps.
Normalement, il aurait été acceptable de mettre fin à la conversation et de s'enfuir, mais
Kushida n'a pas pu le faire.

Horikita - Ayanokoji-kun, pourquoi ne parles-tu pas avec Amasawa-san pendant un

moment ?

Amasawa - Eh ~ ? Essayez-vous de m'exclure et d'être une senpai froid ?

Horikita - C'est pourquoi j'essaye de te prêter Ayanokoji-kun

Horikita croisa les bras et lui dit qu'elle devrait être reconnaissante de ne pas avoir été
repousser toute seule.

Amasawa - Je veux être non seulement avec Ayanokoji-senpai, mais aussi avec vous
deux aussi maintenant.

Je suis sûr qu'elle a simplement trouvé notre conversation intéressante.

Amasawa - De plus, si vous me forcez à partir, je pourrais révéler de mauvais secrets."

En faisant des menaces, même si elles étaient vides, nous ne pouvions pas la supprimer
de force.

Horikita - Allons-nous simplement changer l'emplacement comme Kushida-san l'a

demandé ?

Horikita a essayé de nous entourer d'un grand nombre de personnes, mais cela nous a
permis d'être confrontés aux paroles et actions impitoyables d'Amasawa et n'avait fait
qu'aggraver la situation.

Elle a décidé de changer le lieu de la réunion en raison de la menace d'Amasawa.

 1
Horikita a emmené Kushida dans les escaliers de l'aile spéciale, qui était probablement
vide.

Cette zone devrait être privée pour l'instant.

Horikita - Pour le moment, cette zone ne devrait pas attirer l'attention.

A-t-elle déclaré, cherchant l'approbation de Kushida.

Kushida - Bon.

Kushida soupira, ne voulant probablement même pas la suivre.

Amasawa - C'est un endroit sûr. Si quelqu'un s'approche, vous le saurez tout de suite,
n'est-ce pas ?

Kushida - Tu me suis vraiment partout, Amasawa-san.

Amasawa - Je suis curieuse de savoir si vous rejoindrez le conseil étudiant ou non.

Elle ne partirait probablement pas tant qu'elle ne saurait pas comment cela s'est terminé.

Kushida - Horikita est ennuyeuse, mais tu es trois fois plus ennuyeuse.

Kushida, qui était désormais hors de vue du public et n'avait plus besoin de rester
réservé.Sans avertissement, elle a commencé à montrer son vrai visage.

C'était tout un exploit d'être appelé trois fois plus ennuyeuse qu'Horikita, qui était la plus
consciente à quel point Kushida la détestait.

Kushida, sans hésitation, braqua ses yeux froids sur Amasawa. Entre-temps, Amasawa fit
le plus gros sourire de la journée.

Amasawa - J'adore voir ce regard sur ton visage.

Au lieu d'être timide, Amasawa frappa dans ses mains de joie, comme s'il était enfin temps
de s'amuser.

Amasawa - Je suis content pour toi ~ Maintenant que tu as plus de personnes à qui tu
peux exposer ta vraie personnalité, comme Ayanokoji-senpai et Horikita-senpai, tu n'as
plus peur de moi !

Kushida - Je ne sais pas si tu essayes de jouer avec mon état d'esprit ou quoi, mais
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de perdre ton temps.

Amasawa - Je ne m'arrêterai pas. Si tu veux, je peux encore te causer des ennuis.

Amasawa a pris la décision de rester à l'école. Je me demande si elle allait trouver du
plaisir à se moquer de Kushida.

Cherchait-elle vraiment Kushida lorsqu'elle rendait visite aux élèves de deuxième année ?

Kushida - Es-tu du genre à être convaincu que tu n'abandonneras jamais l'école ?

Amasawa - Quoi ~ ? Qui pourrait m'expulser ? J'aimerais voir s'il y en a.

Horikita - Arrêtez ! Amasawa-san, tes taquineries vont de trop loin.

Il est vrai qu'Amasawa était exceptionnellement odieuse aujourd'hui, provoquant Kushida

à s'engager dans l'hostilité.

Je ne voulais pas être impliqué trop longtemps dans la sélection des membres du conseil
étudiant.

Ayanokoji - Si tu continues, Horikita aura des ennuis. S'il te plaît, arrêtes de faire ça.

Amasawa - Si vous le dites ~, Ayanokoji-sempai. Je serai une fille sage.

Dit-elle en levant les mains pour indiquer qu'elle ne se moquerait plus vraiment de
Kushida.

Horikita - Kushida-san, oublions-la un instant... Vas-tu reconsidérer votre adhésion au

conseil étudiant ?

Kushida - Non.

Horikita - Pas même si j'insiste ?

Kushida - Je ne veux tout simplement pas. Puis-je partir maintenant ?

Voyant Kushida essayer de se sortir de cette situation, j'ai décidé de agi un peu.

Ayanokoji - Je pense que nous devrions donner à Kushida une incitation plus simple, tu
ne penses pas ?

Horikita - ... Une simple incitation ?

Ayanokoji - C'est vrai que Kushida-san gagnerait à rejoindre le conseil étudiant. Mais en
même temps, tu en bénéficieras de la même manière. Il est inévitable que la personne
invitée à se joindre au conseil étudiant en soit un peu mécontente.

Kushida - Bon tu sais...

Kushida me regarda et me lança un regard furieux, mais laissa son regard s'éloigner un
peu brusquement.

Kushida - Je pense qu'il est naïf de demander une faveur gratuite.

Kushida lança de tels mots à Horikita comme si elle profitait de mes conseils.

Horikita - Si je te fais une offre, y réfléchiras-tu ? Évidemment, je ne vais pas me retirer de

l'école. Alors ne le demandes pas comme la dernière fois.

Kushida y avait peut-être pensé, mais bien sûr, il y avait des limites réalistes aux
conditions. Quel genre d'offre ferait accepter à Kushida pour rejoindre le BDE ?

Kushida - Si tu veux vraiment mon aide, prosterne-toi et demande-la.

Horikita - ... Me prosterner ?

Kushida - Oui. Si tu me montres une attitude « s'il te plaît, Kushida-san », j'y réfléchirai…
Non, je vais définitivement rejoindre le conseil étudiant !

Au lieu de donner à Horikita une réponse évasive, elle lui a assuré qu'elle se joindrait le
conseil étudiant. Bien sûr, c'était une déclaration faite sous l'hypothèse qu'il n'y avait
aucun moyen qu'Horikita se prosterne en premier lieu. Horikita, cependant, n'était pas
aussi fier que Kushida. Kushida ne se prosternerait jamais dans cette situation, même
pour le bien de la classe.

Horikita - Oui, se prosterner… C'est ta condition. Je comprends.

Horikita marmonna et s'assit sur le sol froid du couloir.

Kushida - Quoi? Tu bluffes, n'est-ce pas ?

Horikita - Si je fais ça, tu rejoindras le conseil étudiant. Tu m'as promis tout à l'heure,
n'est-ce pas ? Ayanokoui-kun et Amasawa-san sont tous deux témoins. C'est maintenant
ou jamais si tu veux changer de condition...

C'était comme si elle allait réellement le faire pour que Kushida se joigne à nous. Horikita
dégageait une ambiance si sérieuse que Kushida, qui était censé avoir le dessus, était à
court de mots.

Kushida - … Tu bluffes, n'est-ce pas ? Tu ne ferais jamais ça pour moi.

Horikita - Je ne sais pas pourquoi tu penses ça, mais je ne te déteste pas autant que tu
penses que je te déteste. Si me prosterner est bénéfique pour la classe, alors ça vaut le
coup.

Horikita répondit sincèrement ses yeux était aiguisés.

Ayant promis qu'elle n'interférerait pas, Amasawa regarda tranquillement la situation et

semblait l'apprécier.

Kushida - Non, tu ne peux pas faire ça ! Tu ne peux pas !

La conclusion à laquelle Kushida est parvenue, malgré ses hésitations, était : « Tu ne le

feras pas ».

Horikita - Alors... juste me prosterner et te demander de rejoindre le conseil étudiant ?

En disant cela, Horikita commença lentement à étendre ses mains comme si elle allait les
poser sur le sol. Mais avant qu'elle ne puisse le toucher, le mouvement s'arrêta. Et après
quelques secondes, elle n'a pas bougé au-delà de ce point.

Kushida - Quel est le problème, Horikita-san ?

Cria joyeusement Kushida. Elle pensait qu'Horikita avait cessé de bouger parce qu'elle ne
supportait plus l'humiliation.

Horikita - Puis-je aller plus loin ? Es-tu satisfait que je me prosterne d'une manière aussi
insignifiante ?

Kushida - Hein ?

Horikita - Tu travaillerais pour moi rien que pour faire ça. C'est moi qui en profite, pas toi.

Si cela se produisait, il serait possible de graver l'image momentanée de Horikita se

prosternant dans les yeux. Mais en même temps, Kushida en paierait le prix en soutenant
Horikita, qui dirigerait et gérerait le conseil étudiant au-dessus d'elle. Ce n'était pas un
échange bon marché.

Horikita - Je sais que tu ne m'aimes pas. Je comprends que tu veuilles que je m'effondre
à genoux. Mais je pense que la vraie joie et le vrai plaisir viendront quand tu me feras
sentir obligé de m'incliner devant toi, pas quand tu me forceras à le faire. Ai-je tort ?

C'était la tactique d'Horikita.

Horikita ne voulait définitivement pas se prosterner pour Kushida. En d'autres termes, la

lecture de Kushida était correcte. Cependant, Horikita était maitre ici, et ne semblait pas
avoir peur de le faire ici.

Kushida - Je ne comprends pas. Si tu es d'accord pour te prosterner, pourquoi ne pas le

faire rapidement ? Oublies le plaisir ou la jouissance, baisses-toi et je te rejoins.

De toute évidence, Kushida n'était pas facilement convaincu. Elle n'aurait pas rejoint le
conseil étudiant en premier lieu sans une condition en échange, il était donc naturel pour
elle de souligner ce point.

Horikita - S'il y a une résistance à ce que je me prosterne, c'est parce que tu vas
certainement le regretter. Si je m'incline devant toi ici et maintenant, tu rejoindras le
conseil étudiant même si tu ne le veux pas. Je ne veux pas que tu deviennes membre
avec une si faible motivation.

Si elle devait rejoindre le conseil étudiant, Horikita voudrait utiliser pleinement les
capacités de Kushida Kikyo. Cela signifiait que son adhésion ne pouvait être réalisée que
si elle voulait vraiment adhérer.

Horikita - C'est difficile de me faire m'incliner devant toi si tu gardes tes distances avec
moi dans ta vie personnelle. Mais si tu rejoins le conseil étudiant, tu auras plus de temps
pour interagir avec moi, et tu auras plus d'occasions de montrer tes compétences.
Lorsque cela se produira, j'aurai l'occasion de compter sur toi. Si cela se produit, je devrai
peut être m'incliner devant toi plus d'une ou deux fois.

Au lieu que Kushida force Horikita à se prosterner, elle pourrait créer un situation où elle-
même se sentirait obligée de se prosterner devant Kushida.

Une remarque aussi provocatrice semblait avoir piqué Kushida plus qu'elle ne s'y attendait
pas.

Kushida - Je vais quand même travailler pour toi, n'est-ce pas ?

Horikita - Tu sembles penser que tu travailleras sous la direction du président du conseil

étudiant, mais tu te trompes. Ce n'est pas la position qui détermine sa vraie position, mais
plutôt les relations entre les gens. Il s'agit simplement d'établir une relation où le vice-
président a plus de pouvoir et d'influence que le président du conseil étudiant.

Horikita a continué à boxer Kushida depuis une position inférieure.

Horikita - Un nouveau membre devient soudainement vice-président et a la capacité de

faire de moi, le président du conseil étudiant, son jouet,je suis sûr que c'est une excellente
image pour satisfaire votre besoin d'approbation.

Comme nous avions déjà analyser Kushida, nous savions ce qu'elle cherchait et ce qu'elle
voulait. De ce point de vue, il était clair une fois de plus que Kushida était la bonne
personne pour le BDE.

Kushida - Je n'aime pas ça.

Horikita - Ce n'est pas grave si tu ne l'aimes pas maintenant. C'est une affaire triviale.

Kushida se détourna d'Horikita, qui était prête à se prosterner à tout moment, avec un
regard sinistre sur son visage.

Kushida - Ma position sera plus élevée si je rejoins le conseil étudiant. Ce ne serait pas
une si mauvaise chose.

Horikita - Oui c'est vrai. Ce n'est pas une idée amusante d'imposer des conditions.

Kushida - Je déteste être influencé par des paroles douces, mais tu suggéres que je
serais capable de t'utilisais de la même façon que tu m'utiliserais ?

Horikita - Oui...

Horikita sourit légèrement et essaya de retirer ses mains tendues, mais...

Kushida - Mais tu sais, Horikita-san, j'aimerais quand même te voir te prosterner ici !

Kushida répondit alors qu'elle se retournait avec un grand sourire.

Horikita - ...Ce ne serait pas moi qui le ferais par obligation, n'est-ce pas ?

Kushida - Ne t'inquiète pas. J'accomplirai cela une autre fois. Prosterne-toi maintenant.
Le plan d'Horikita se déroulait à un rythme régulier jusqu'à ce point, mais ses calculs ont
mal tourné à la toute dernière minute. Kushida, maintenant plus résolu, avait renversé la
situation sur Horikita, révélant plus de sa personnalité de mauvaise humeur.

Kushida - Qu'est-ce que tu vas faire? Refuser? Alors je ne rejoindrai pas le conseil
étudiant.

Lorsque Kushida a vu qu'elle avait le dessus, elle a immédiatement fait avancer le jeu.

C'était une situation désavantageuse pour Horikita d'essayer d'obtenir Kushida, qui était à
l'origine en conflit avec elle, dans le conseil étudiant gratuitement. Si elle évitait de se
prosterner, Kushida pourrait rejeter l'offre. Peut-être que la partie était perdue dès le
départ.

Horikita - Ayanokoji-kun et Amasawa-san…

Ayanokoji - Oui ?

Horikita - Je suis désolé, mais pourriez-vous nous excuser un instant ?

Horikita, qui était clairement de mauvaise humeur, nous a demandé de partir. Elle ne
voulait pas que plus d'une personne voie cette démonstration humiliante. J'ai emmené
Amasawa avec moi alors que nous quittions les lieux.

Horikita avait réussi son objectif de faire en sorte que Kushida rejoigne le conseil étudiant
sans coercition.

Mais à un coût.
 2
Amasawa - Oh ~ Comme j'aurais aimé pouvoir le voir - Horikita-sempai se prosternant
devant Kushida-sempai.

Horikita - Ne le mentionnes plus. C'était une erreur fatale.

Se tenant la tête, Horikita tremblait de colère en se souvenant de ce qui s'était passé il y a

quelques minutes.

Amasawa - Kushida-senpai a profité de vous, même si vous l'avez provoqué vous-même.

Horikita - J'ai sous-estimé son besoin d'approbation.

Amasawa et moi avons vu à quel point le visage de Kushida était heureux lorsqu'elle est
partie.

Horikita - J'ai été obligé de me prosterner.

Ayanokoji - ... Pourtant, à la fin, Kushida a dit oui, et c'était sa décision. Elle a
l'autodiscipline pour dire non si elle ne le voulait vraiment pas. Tu le sais, n'est-ce pas ?

À l'extérieur, elle souriait à tout le monde, mais à l'intérieur, comme l'a dit Horikita, les
actions de Kushida étaient basées sur ses propres intérêts. Cette situation était une
occasion parfaite pour Kushida de montrer son vrai côté, et il n'était pas nécessaire qu'elle
soit timide. Kushida aurait pu rejeter l'offre après avoir vu Horikita se mettre à genoux,
mais elle a finalement décidé de l'accepter uniquement parce qu'il était en fait avantageux
pour elle de rejoindre le conseil étudiant.

Horikita - Je sais qu'elle détestera travailler pour moi de tout son cœur, mais ce n'est pas
ce qui compte. Rejoindre le conseil étudiant augmentera certainement son pouvoir de
cohésion. Ce sera également un excellent tremplin pour qu'elle retrouve sa position dans
la classe, étant donné qu'elle était auparavant coincée dans un coin et isolée.

Ayanokoji - Tu as l'intention d'utiliser Kushida au maximum.

Horikita - Bien sûr. J'ai fait le choix de la garder. Nous devons montrer suffisamment de
résultats pour convaincre tout le monde dans la classe. Elle m'a même fait me prosterner.

Il semblait que l'acte de se prosterner persistait encore dans son esprit. Pourtant, elle ne
pouvait pas être aidé, car c'était une erreur créée par sa propre stratégie. Si Horikita ne
s'était pas prosternée dans cette situation, Kushida ne l'aurait pas rejointe.

Ayanokoji - Tu aurais dû trouver un autre moyen de te battre plutôt que de te prosterner.

Horikita - Ne le mentionnes plus. Je vais fairais attention à l'avenir...

Le mal était fait, mais ce n'était qu'un début. Tout le monde ne peut pas être au BDE.
En faisant siéger Kushida au conseil des élèves, nous pouvions lui faire sentir qu'elle était
nécessaire dans la classe et l'empêcher de se sentir isolée. Horikita le savait aussi.
Cependant, elle n'aimait pas le fait qu'Horikita la conduise dans une situation où elle finirait
sous son administration. Ses sentiments enfantins se mettaient en travers de son chemin.

Amasawa - Maintenant, votre classe dominera le conseil étudiant pendant un an. C'est un
avantage certain.

Horikita - Tant que le président du conseil étudiant Nagumo approuve.

Ayanokoji - Il l'a dit lui-même. "Vous êtes libre d'amener n'importe qui de votre propre
classe .

Horikita - Ouais, mais cela incluait définitivement la nuance de "Si vous avez le courage
de le faire, alors allez-y".

Ayanokoji - Alors tu n'auras qu'à lui montrer que tu as le cran.

Horikita - Ce n'est pas si simple.

Horikita avait peut-être une expression méfiante, mais ce qu'elle disait et ce qu'elle faisait
était exactement le contraire. Elle n'a pas hésité à faire entrer Kushida dans ses rangs afin
de se rapprocher le plus possible de la classe A, et elle s'est même prosternée pour le
faire. Qu'appelleriez-vous cela d'autre que des tripes ?

Horikita - Je pense que c'était probablement la meilleure façon de recruter Kushida.

Amasawa - Je pense que c'était aussi la meilleure façon de la recruter.

Amasawa a montré de l'intérêt en réagissant de manière excessive et en hochant la tête

derrière nous.

Horikita - …Vas-tu toujours me suivre ? Le show est terminé.

Amasawa - Je suis intéressé de voir qui vous allez recruter dans les premières années,
Horikita-senpai.

Horikita - Toi et moi ne sommes pas le genre de personnes qui bavardons avec
désinvolture, n'est-ce pas ?

Amasawa - Pourquoi pas ? Nous avons eu quelques conflits, mais seulement lors des
examens spéciaux. A part ça, les senpais et les kouhais ne devraient-ils pas mieux
s'entendre ?

Horikita haussa légèrement les sourcils, mais céda, peut-être parce qu'elle ne pouvait pas
la forcer à s'éloigner.

Ayanokoji - Que diriais-tu de mettre Amasawa au conseil étudiant ? Ses notes à l'OAA
sont également parfaites.

Horikita - Amasawa-san ne convient pas au conseil étudiant même si elle n'a aucun
problème avec l'OAA .

Amasawa - Quoi? Tu pourrais au moins m'inviter, n'est-ce pas ? Je pourrais être ouvert à
cela.

Horikita - Je passe mon tour.

Il semblait qu'Amasawa ne faisait pas partie du plan d'Horikita pour le conseil étudiant. En
effet, Amasawa n'est probablement pas adapté au conseil étudiant, qui exigerait de
prendre des mesures sérieuses.

Ayanokoji - Puisque tu rejettes l'idée, en as-tu d'autres en tête ?

Horikita - Il y a plusieurs candidats, mais je me demande si un en particulier est toujours à

l'école.

Le fait que le mot « il » ait été mentionné suggérait que la première année l'étudiant en
question était un étudiant de sexe masculin. Horikita regarda autour du bâtiment de l'école
de première année mais ne sembla pas trouver la personne qu'elle cherchait. Elle regarda
de la Classe A à la Classe D puis soupira.

Horikita - Peut-être qu'il est déjà parti.

Horikita se plaignit un peu, disant qu'elle passait trop de temps à parler avec Kushida et
Amasawa.

Horikita - Mais je ne peux pas abandonner tout de suite. Je vais demander directement à
ses camarades de classe. Attends ici.

Avec ces mots, elle est entrée dans la classe A de première année. Amasawa et moi nous
sommes regardés et avons attendu le retour d'Horikita.

Ayanokoji - Alors, est-ce que ton but était de me parler ?

Amasawa - Hmm? Oh, demandez-vous la raison pour laquelle je suis venu dans le
bâtiment de deuxième année ? Êtes vous curieux ?

Ayanokoji - Tu restes dans les parages et tu ne parts pas. Je ne peux pas dire que je
m'en soucis pas du tout.

Amasawa - Pour être honnête, je suis venu voir comment allait Kushida-sempai. Vous
savez, nous avons eu un petit contact forcé au festival, donc je me demandais juste
comment les choses se passaient. Et Takuya était aussi une nuisance pour moi, alors…

Ayanokoji - Il semblait que tu taquinais beaucoup Kushida, cependant.

Amasawa tira un peu la langue et sourit.

Amasawa - Je suis le seul à pouvoir taquiner Kushida-senpai de manière si flagrante. Je

voulais vérifier à quel point elle était forte mentalement.

Ayanokoji - Je vois. Je pensais que tu devenais juste agressive. mais je suppose que tu
faisis juste tes devoirs.

Amasawa - Je pense que c'était une erreur de calcul de la part de Kushida d'impliquer les
étudiants de la White Room, mais au final, cela l'a aidée à sortir de sa coquille. Je
suppose que tout a fonctionné pour le mieux.

Amasawa avait un joli petit sourire sur son visage.

Amasawa - Je dois être au moins un peu utile.

Ayanokoji - Ta raison de voir Kushida a du sens, mais cela ne répond pas à la raison pour
laquelle tu la suivais partout.

Amasawa - Simple curiosité. Ayanokoji-senpai est préoccupé par Horikita-senpai.

Puisqu'elle va être la présidente du conseil étudiant, j'ai pensé observer ses charmes de
près. Elle semble être une personne sérieuse, mais elle est aussi intéressante et un peu
unique. J'ai vraiment pensé que ce serait bien de rejoindre le conseil étudiant pendant un
petit moment

Ayanokoji - Alors tu aurais dû être plus sérieuse. Horikita sait que tu es une personne
capable, donc elle ne t'a peut-être pas rejeté complètement.

Amasawa - Ça va, ça va. Il ne sert à rien de rejoindre le conseil étudiant maintenant.

Inutile de vous inscrire maintenant ? Même s'il approchait déjà de la fin du second
trimestre, Amasawa était encore en première année. Avec le départ de Yagami, il lui restait
encore assez de temps pour remplacer le conseil étudiant. Soudain, j'ai repensé à la
conversation que j'avais eue avec Amasawa avant le voyage scolaire.

Ayanokoji - Qu'est-ce que tu vas faire? Tu n'as pas encore abandonné l'idée, n'est-ce pas
?

Les yeux d'Amasawa sont devenus perçants quand j'ai impliqué cette chose.

Amasawa - Comme on s'y attendait, Ayanokoji-sempai. Vous avez remarqué ma

formulation subtile.

Ayanokoji - J'étais le seul à dire que je n'avais aucune intention de causer des problèmes
ou de recevoir un traitement spécial.

Il n'était pas si difficile de relier les circonstances de l'expulsion de Yagam au BDE.

Ayanokoji - Tu ne m'as pas donné d'indice parce que tu voulais que j'arrête, n'est-ce
pas ? Ce n'est pas ton style.

Amasawa - Tu as raison. Je me demandais si tu valais la peine d'être adoré.

Ayanokoji - C'est à toi de décider ce que tu veux faire. Tu es libre de revenir sur ta
déclaration précédente et de retourner ta vengeance contre moi.

Amasawa - Ce n'est pas seulement moi qui suis généreuse, mais aussi quelque chose né
de beaucoup d'émotions forte.
Horikita, qui parlait avec les étudiants de première année depuis un moment, nous a
interrompus avec un air satisfait sur son visage.

Horikita - Désolé de t'avoir fait attendre. Marchons.

Horikita commença à marcher, mais ses pas étaient un peu plus rapides que d'habitude.

Ayanokoji - Qui allais-tu rencontrer ici ?

Horikita - Je ne pense pas que tu le connaissies. Un étudiant nommé Ishigami-kun.

Ayanokoji - Ishigami ?

J'étais sûr que c'était l'Ishigami que j'imaginais dans mon esprit. Il n'y avait pas d'autres
étudiants de première année portant le même nom de famille.

Amasawa - Horikita-sempai doit être impressionnante pour avoir un œil sur Ishigami-kun,
n'est-ce pas ?

Amasawa, qui était également un étudiant de première année et une camarade de classe,
le connaissait et l'a naturellement reconnu, alors elle a immédiatement réagi.

Ayanokoji - Est-ce un bon élève ? Est-il un chef de classe ou quelque chose comme ça ?

J'ai décidé de feindre l'ignorance et j'ai interrogé Horikita et Amasawa sur Ishigami.

Amasawa - Il est différent d'un leader. Il pourrait ressembler davantage au stratège de la

classe A.

Contrairement à la plupart des autres étudiants, l'attitude d'Amasawa ne me met pas mal à
l'aise.

Elle ne m'a pas précisé si oui ou non elle était au courant de la connaissance préalable
d'Ishigami sur mon identité. Puisqu'elle n'avait plus rien à cacher maintenant, il était
possible qu'elle ne sache rien, mais c'était dangereux à supposer.

Ayanokoji - Quel est votre lien avec lui, Horikita ?

Je ne m'attendais pas à ce qu'Horikita mentionne le nom d'Ishigami, alors je lui ai posé la

question.

Horikita - Je le connais depuis un petit moment… Il est académiquement solide en ce qui

concerne l'OAA, et ses camarades de classe semblent lui faire beaucoup confiance. Je
pense qu'il est l'un des meilleurs. Il était dans la salle de classe il y a quelques minutes, et
je pense que je pourrais peut-être le rattraper maintenant.

C'était pourquoi elle marchait si vite. Je me suis demandé un instant si ce serait une
bonne idée de suivre Horikita à Ishigami, mais il n'y avait pas lieu de trop s'inquiéter.
Nous n'avons pas de lien étrange les uns avec les autres, mais il était possible que l'un de
nous essaie d'établir un contact inattendu ou soit affecté au même groupe par hasard, par
exemple lors d'un examen spécial. Essayer de l'éviter par la force serait un acte contre
l'ordre naturel des choses Alors que nous atteignions le couloir menant à l'entrée, nous
avons remarqué un petit groupe de garçons qui discutaient en petit cercle. Horikita
remarqua immédiatement Ishigami parmi eux et s'approcha de lui.

Horikita - Ishigami-kun.

Ishigami s'est retourné quand son nom a été appelé et nous a donné un regard silencieux
à Horikita et moi.

Bien qu'il s'agisse d'une première rencontre inattendue, Ishigami n'a montré aucun signes
d'agitation. Au contraire, c'était comme s'il était inconscient de ma présence. Ce n'est
peut-être pas surprenant si vous comprenez que dans une petite école, il serait inévitable
que nous nous rencontrions à un moment donné. Les autres étudiants de première année,
bien qu'ils connaissaient Amasawa, semblaient un peu inquiets de ma présence et de
celle d'Horikita alors que nous étions tous les deux étudiants de deuxième année.

Ishigami - Puis-je vous aider ?

Horikita - Je viens vous demandez un service. J'aimerais vous demander de rejoindre le

conseil étudiant si ça ne vous dérange pas.

Ishigami, réduit au silence par la demande, se tourna vers ses amis.

Ishigami - Désolé, allez-y. Je vous rejoins bientôt.

Je me demande s'ils avaient prévu de sortir ensemble après ça.

Je suis désolé. Je ne veux pas prendre trop de votre temps.

Ishigami - C'est bon, Horikita-sempai. Mais pourquoi moi ?

Ishigami a utilisé des titres honorifiques pour les classes supérieures. Il ne semblait pas
utiliser le même genre d'impertinence qu'il utilisait lorsqu'il parlait avec moi.

Horikita - J'ai très peu d'interaction avec les étudiants de première année. Vous êtes l'un
des rares avec qui j'ai parlé. De plus, vous êtes en classe A et vous excellez
académiquement dans l'OAA. Vous ne devriez pas être surpris que je vous ai demandé de
me rejoindre.
Comme l'a dit Horikita, il était sans aucun doute une personne susceptible d'être
approchée par le conseil étudiant pour leurs talents.
Ishigami - Je suis désolé, mais je ne suis pas intéressé à rejoindre.

Sans même penser à l'offre, Ishigami l'a refusée sans hésitation.

Horikita - Serait-ce gênant si je vous demandais au moins d'y réfléchir ?

Ishigami - Je n'ai aucun intérêt pour les activités de club ou pour rejoindre le BDE. S'il
vous plaît cherchez ailleurs.

En disant cela, Ishigami nous a tourné le dos et s'est éloigné.

Pendant un moment, Horikita sembla envisager de l'arrêter, mais elle se rendit compte
qu'elle ne pouvait pas le forcer à rejoindre le conseil étudiant puisqu'il ne semblait pas
s'intéresser au sujet.

Amasawa - Tu ne feras aucun progrès avec lui.

Horikita - Je pensais que c'était un bon candidat, mais je suppose que je vais devoir
l'abandonner.

Amasawa - Il y a beaucoup d'autres bons élèves dans la classe A.

Horikita - J'aimerais le penser, mais je ne sais pas... Je pense que des étudiants motivés
auraient postulé pour rejoindre le conseil étudiant à un stade précoce, comme Ichinose-
san l'année dernière et Yagami-kun cette année, pas vrai ? Fondamentalement, les
étudiants ne veulent pas être impliqués dans le conseil étudiant s'ils n'ont pris aucune
mesure à cette période de l'année.

Certainement. Il aurait agi pendant la présidence de Nagumo si c'était quelque chose qui
les intéressait.

Ayanokoji - Alors... que se passe-t-il ensuite ?

Horikita - La seule chose qui reste à faire est de chercher quelqu'un de la classe 1-D.

Ayanokoji - Classe D ? C'est un choix inattendu.

L'approche habituelle du conseil étudiant consistait à sélectionner les élèves des classes A
et B, qui ont un pourcentage élevé d'étudiants capables et sérieux. Mais qui a-t-elle osé
choisir parmi la classe D ?

Horikita - Pour la classe D, l'ajout d'un membre du conseil étudiant serait un quelque
chose qui remonte le moral. Certes, les élèves de cette classe verraient cela comme une
chose positive. Il s'agit simplement de leur faire prendre conscience de ses avantages.

Amasawa - Pourquoi n'invites-tu pas quelqu'un comme Housen-kun ? Cela pourrait être
intéressant.

Amasawa a recommandé de faire une offre bizarre comme si elle voulait semer le chaos
au sein du conseil étudiant.
Horikita - Je ne pense pas qu'il voudrait le faire. Et même s'il le voulait, je ne le ferais
même pas, avec son comportement actuel. Il aurait besoin de créer un bon bilan au
cours des six prochains mois.

Elle a rejeté la proposition ludique, déclarant qu'il ne répondait pas aux exigences
minimales.

De retour en classe 1-D, Horikita regarda autour d'elle les élèves restants dans la classe.
Un des étudiants nous a immédiatement remarqués, s'est levé de sa chaise et s'est
approché de nous.

- Bienvenue, Horikita-sempai, Ayanokoji-sempai et Amasawa-san.

C'était Nanase Tsubasa, qui ne semblait pas à sa place dans la classe D de première
année, où il y avait beaucoup d'élèves mal élevés.

Amasawa - Yo-hoo !

Nanase - C'est un peu inattendu de voir Amasawa-san avec vous deux.

Nanase regarda alternativement entre moi et Amasawa.

Horikita - Il semble que la plupart des étudiants soient déjà partis.

Nanase - Il y a moins de mes camarades de classe ici que d'habitude. Normalement, plus
d'entre eux restent.

Horikita - Est-ce vrai ?

Nanase - Oui. Un de nos camarades de classe a un anniversaire et nous allons le fêter au

centre commercial Keyaki. J'ai été invité à la fête après... Pourquoi es-tu ici dans le
bâtiment des premières années ?

C'était une question sensée.

Horikita - Takuya Yagami-kun a quitté l'école et il y a un poste vacant au BDE. . Je suis ici
pour trouver quelqu'un pour combler ce poste.

Nanase - Vous recrutez des membres pour le conseil étudiant ?

Horikita - Je vais être le prochain président du conseil étudiant, et c'est ma première

tâche.

Nanase hocha la tête avec admiration et regarda autour de la classe D.

Nanase - Un étudiant de classe D peut-il même postuler à un poste de conseil ?

Horikita - Bien sûr vous pouvez. Je suis de classe D au départ, donc je n'ai aucune raison
de refuser.

Nanase - Dans ce cas... pourrais-tu s'il te plait me laisser t'aider ?!

Horikita - ...Tu aimerais nous rejoindre, Nanase-san ?

Nanase - Oui. Si vous n'avez aucun problème avec quelqu'un comme moi, je serais
heureux d'aider le BDE.

Horikita - Je ne sais pas quel genre de décision le président du conseil étudiant Nagumo
prendra, cependant.

Elle a répondu en disant qu'elle n'aurait pas le dernier mot. Horikita ne se souvient peut-
être pas des détails de l'OAA de Nanase, alors je suis intervenu.

Ayanokoji - C'est bon, n'est-ce pas ? Nanase a une bonne note académique à l'OAA et
elle est sérieuse, donc je pense qu'elle convient au BDE.

Horikita - Oui, elle semble être un bon candidat pour le poste.

C'était aussi une solution facile étant donné qu'elle avait été rejetée par Ishigami.

Horikita - D'accord, Nanase. Pouvons-nous compter sur toi pour aider le conseil
étudiant ?

Nanase - Bien sûr !

J'avais des doutes sur le véritable mobile de Nanase, mais c'est une chose, et ça en est
une autre. Si elle pouvait contribuer au conseil étudiant, il n'y avait aucune raison de
refuser son aide.

Amasawa - Alors tu n'as aucun problème à ce que Nanase-chan rejoigne le conseil

étudiant, n'est-ce pas ?

Horikita - Oui. Contrairement à toi.

Amasawa - Es-tu en train de te moquer de moi ?

Ayanokoji - Je pense hautement à vos capacités. C'est juste que ton attitude franche, ta
façon de pensée et ta personnalité ne conviennent pas au conseil étudiant.

Nanase - Umm, que dois-je faire à partir de demain ?

Horikita - Je ne pense pas qu'il y aura des problèmes, mais d'abord, je vais parler au BDE
avec le président Nagumo demain. Je te contacterai une fois que cela sera fait et que tu
auras été accepté au sein du conseil étudiant.

Horikita a échangé des informations de contact avec Nanase. Puis, Nanase sourit
joyeusement.

Nanase - Je suis content d'avoir plus de contacts !

Horikita - À demain.

Nanase - Oui, j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles !

Nanase nous a renvoyés avec un sourire et nous avons quitté la classe D.

Nous avons réuni les membres. Il ne nous reste plus qu'à attendre une réponse du
président Nagumo.

Amasawa - Eh bien, je pense que je vais rentrer chez moi aussi. A plus tard, vous deux !

Amasawa est venue et est partie comme une tempête, nous l'avons tous les deux
regardée partir.

Horikita - Comme d'habitude, je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle a en tête.

Ayanokoji - Ouais.

Horikita - Merci pour ton travail.

Ayanokoji - Eh bien, j'étais avec toi, mais je n'ai rien fait après tout.

Horikita - Ce n'est pas vrai. Au moins dans le cas de Kushida-san, tes paroles semblaient
l'avoir influencée. Je suis heureux d'annoncer que tu as fait votre travail.

J'ai supposé qu'elle faisait référence au moment où j'ai convaincu Kushida d'accepter le
d'accepter l'accord.

Ayanokoji - Je suis sûr que Nagumo ne me complimentera pas, mais je suis si heureux
d'entendre cela, j'en ai presque les larmes aux yeux.

Horikita - Que dis tu comme bêtise encore. Oh, au fait, j'ai une séance d'étude dans un
café du centre commercial Keyaki après ça. Tu veux venir voir? Ta copine sera là aussi.

Ayanokoji - Un groupe d'étude. Eh bien, je vais passer un moment.

Horikita - Eh ?

Horikita parut surprise de ma réponse à son invitation.

Ayanokoji - Qu'est ce qu'il y a ?

Horikita - Non, j'ai pensé que tu refuserais comme d'habitude. La présence de Karuizawa-
san a-t-elle une telle influence ?

Ce n'était pas le cas, mais il n'y avait aucun moyen de l'empêcher de le voir de cette
façon.

Ayanokoji - Je crois que oui. Je me demande si elle apprend correctement ou non.

J'ai répondu et j'ai décidé d'aller au café avec Horikita.

3
Nous sommes arrivés à la réunion du groupe d'étude au café après l'école.

Horikita - Désolé de vous avoir fait attendre.

En disant cela, Horikita a naturellement rejoint ses camarades de classe. J'ai été
impressionné de voir à quel point elle avait amélioré ses compétences sociales.

Karuizawa - Oh, Kiyotaka est là aussi !

Kei, qui regardait son cahier avec une expression difficile sur le visage, m'a remarqué et a
souri.

Ayanokoji - Je suis désolé, je suis juste ici pour une visite rapide.

Karuizawa - Eh ?

Kei montra une expression manifestement insatisfaite, mais elle ne continua pas à se
plaindre. C'était en grande partie dû au fait que je lui avais dit hier qu'elle devrait participer
activement aux sessions d'étude et que je ne l'aiderais pas dans ses études.

- Oh, désolé, je suis en retard !

Peu de temps après notre arrivée, Sudou s'est présenté au café avec sa voix rauque,
fatigué d'avoir couru.

Ayanokoji - Ça doit être dur d'arriver ici tout en étant membre d'un club.

Sudou - Ce n'est pas grand chose. Je le fais tout le temps

Le regard de Sudou fut un instant captivé par l'apparence d'Horikita, mais il s'assit dans un
siège vide à proximité. Il posa ensuite son sac sur ses genoux et posa un ensemble de
matériel d'étude. Ensuite, il sortit un étui rectangulaire et en sortit une paire de lunettes.

Karuizawa - Quoi? Sudou-kun porte des lunettes ?

Sudou - Ah, ça fait un moment. J'ai pensé à essayer de le porter pendant mes études.

En général, les personnes ayant une bonne vue utilisent rarement des lunettes.
Cependant, une bonne vue ne dicte pas si vous devez ou non porter des lunettes.
Contrairement au basket-ball, où vous devez regarder dans un large champ de vision,
l'étude est une bataille à courte portée. Ajuster votre mise au point lorsque vous regardez
un objet peut être très fatiguant pour les yeux.

De nombreux étudiants, dont Kei, étaient encore ébranlés de voir Sudou dans un tel mode
studieux. Il n'avait probablement pas assisté à beaucoup de grandes sessions d'étude.

Sudou - Pourquoi vous me regardez ?

Ayanokoji - Tu as l'air assez différent rien qu'en portant des lunettes. Et tu as commencé
à étudier davantage, n'est-ce pas ?
Shinohara a tapé le côté de son petit ami Ike, qui était assis à côté d'elle, avec admiration.

Ike - Oh, j'essaie aussi !

Shinohara - Je sais , je sais. Mais il y a encore un grand fossé entre Sudou-kun et nous
deux.

Ike - C'est... Tu sais, eh bien, ouais...

Ike essaya de discuter avec elle, mais ses mots cinglants le firent hocher la tête en
silence.

Shinohara - Oh, désolé, désolé. Je ne suis pas vraiment du genre à parler, n'est-ce pas ?
Mais as-tu des astuces pour tenir longtemps ? Je veux être à un niveau similaire au tien,
et j'aimerais savoir si tu as des conseils qui pourraient m'aider. Ça doit être difficile
d'équilibrer le basket et les études en même temps, n'est-ce pas ?

Certains étudiants hochèrent la tête en accord avec la question de Shinohara.

Il était vrai que pour les étudiants ayant de faibles capacités académiques, des étudiants
tels que Yousuke, Mii-chan et Horikita devaient sembler être des génies nés
naturellement. Ils peuvent ne pas faire confiance à la pratique des trucs et astuces qu'ils
ont appris d'étudiants de si haut niveau. Comme ils étaient intelligents depuis le début, il
semblait qu'ils étaient capables de surmonter n'importe quel obstacle. En comparaison,
Sudou a commencé avec les capacités académiques les plus faibles de sa classe. Il était
naturel pour eux de vouloir savoir ce qui a conduit au développement de Sudou.

Sudou - Conseils…

Sudou croisa les bras comme quelque peu troublé.

Au départ, Horikita était le principal facteur des habitudes d'étude de Sudou. En devenant
plus intelligent, il voulait devenir un homme digne d'Horikita. Cependant, Sudou aurait du
mal à expliquer cela dans ce scénario.

Sudou - Ah, je suppose...

Pendant un moment, Sudou resta silencieux, mais il sembla commencer à former des
mots dans sa tête. Il commença à parler, même s'il se sentait toujours mal à l'aise.

Sudou - Curieusement, j'ai commencé à aimer étudier. Ensuite, le basket est devenu plus
intéressant… quelque chose comme ça ?

Il a commencé à leur dire pourquoi il était capable de faire les deux et qu'il y avait d'autres
avantages à étudier en plus de cela.

Sudou - Au début, je n'aimais pas étudier. Cela m'a rapidement endormi et je ne pouvais
pas résoudre les problèmes facilement. Mais, plus vous apprenez, plus vous réalisez à
quel point étudier est utile pour l'école.

Ike - Mais Ken, étudier ne sert à rien à l'avenir, n'est-ce pas ? Selon ton métier, ce n'est
pas du tout utile.
Ike a posé à Sudou la question à laquelle tout le monde a dû au moins avoir réfléchi une
fois.

Sudou - Je vais moi-même devenir basketteur professionnel, alors je pensais que les
études n'étaient qu'une distraction. Mais et si je n'y arrive pas ? Quel travail puis-je faire si
je ne peux même pas étudier ? Je ne pourrais probablement faire que des emplois qui
embaucheraient n'importe qui, n'est-ce pas ?

Il n'est pas nécessaire de nommer des professions spécifiques, mais vos options seraient
plus limité que la personne moyenne.

Sudou - Même si vous n'y arrivez pas en tant que professionnel, vous aurez plus
d'options si vous étudier, non ? Vous pouvez aller à l'université et étudier quelque chose
de plus spécialisé.

Ike - Eh bien, je n'ai pas encore de plan concret.

Vous n'êtes pas obligé de vous tenir à un seul rêve.

Sudou - Les études sont un investissement dans votre avenir. C'est ce que je pense.

Même si le parcours de Sudou pour devenir basketteur professionnel, qu'il poursuivait

depuis de nombreuses années, se fermait, si Sudou trouve un autre grand rêve auquel
s'accrocher, il ne prendra pas de retard dans la vie. C'était le court récit de Sudou. Sa
maturité mentale avait nettement progressé grâce à son étude continue.

Bien que ceux qui l'entourent aient peut-être ri de ces mots dans le passé, ils écoutaient
plutôt attentivement chaque mot sans se moquer de lui. C'était dire combien de poids et
de vérité avaient été ajoutés à ses paroles, et cela prouvait qu'une nouvelle ère avait
commencé. Sudou, se rasseyant avec un air déterminé sur le visage, ouvrit
précipitamment son carnet.

Sudou - C'est assez de bavardages, n'est-ce pas ? Continuons nos études.

Sudou, qui aurait dû être plus fatigué que quiconque à cause de sa participation dans les
activités les plus dures du club, poussées en avant sans montrer aucun signe d'une telle
fatigue. Il n'était pas le genre de personne qui était douée pour faire des discours, mais
c'était pourquoi ses paroles et son attitude étaient remplies d'un sens de la vérité qui ne
pouvait pas être caché derrière des mensonges dénués de sens. Cela a touché une corde
sensible dans le cœur des gens. Je suis sûr que les étudiants avec des notes inférieures,
comme Shinohara et Ike, ont également été fortement émus ici.

4
Le lendemain après l'école, lorsque les nouveaux membres du conseil étudiant ont été
décidé et la session d'étude pour l'examen spécial a commencé, Horikita a été
immédiatement appelé par Nagumo, elle se dirigea vers le bureau du conseil étudiant. Je
pensais que je n'entendrais plus parler de lui, mais...

Horikita - On m'a demandé de t'amener avec moi.

Elle a affiché un message de Nagumo et a pointé l'écran vers moi alors qu'elle est venu
me le dire.

Ayanokoji - J'ai mal au ventre comme hier. Je vais devoir passer.

Horikita - Alors il ne peut pas être aidé. Mais si tu ne peux pas venir, ils te rappelleront
plus tard, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Allons-y et finissons-en alors.

Il était tout à fait possible qu'après un long laps de temps, je sois à nouveau accablé par
des tâches plus fastidieuses. Elle s'est immédiatement levée, avec l'intention d'aller au
bureau du conseil étudiant, mais elle s'est arrêtée.

Horikita - Kushida-san vient aussi avec nous. Attendons un peu.

Il semblait qu'elle allait présenter les nouveaux membres en même temps temps.

J'ai cherché Kushida en pensant qu'elle était dans la classe, mais elle était déjà partie.

Ayanokoji - Peut-être que nous devrions y aller et l'attendre au bureau.

Je quittai la classe avec Horikita exaspérée.

Ayanokoji - Tu ne veux pas l'accompagner ?

Horikita - Je sais que nous passerons plus de temps ensemble une fois que le conseil
étudiant commencera ses travaux de toute façon.

Eh bien, c'était pour ça qu'elle voulait passer moins de temps ensemble dans des
domaines sans rapport, même juste une seconde.

Horikita - C'est gênant quand des rancunes se forment et durent sans raison, n'est-ce pas
?

Ayanokoji - Si tu étais un peu plus facile à vivre, qui sait ce qui se serait passé.

Horikita - Cela n'aurait-il pas été pire ? C'est dangereux de laisser quelqu'un d'autre
prendre le contrôle tout le temps.

Elle avait raison de dire que Kushida devait être maîtrisée et contrôlée, jusqu'à un certain
point bien entendu.
Quand je suis arrivé à la salle du conseil des élèves, j'ai vu Kushida et Nanase debout
côte à côte au loin. Qu'ils se connaissent ou non, ils semblaient passer un bon moment en
raison de leur capacité naturelle à socialiser.

Horikita - Ils ont l'air de bien s'amuser.

Ayanokoji - Oui, ils ont l'air de s'amuser.

D'une manière ou d'une autre, alors que je les regardais tous les deux, ils ne semblaient
jamais s'arrêter de parler. Ils semblaient être d'humeur calme, se souriant constamment, et
s'ils étaient seuls, ils pourraient probablement continuer à bavarder indéfiniment.

Ayanokoji - Je pense que le conseil étudiant peut bien fonctionner sans toi, Horikita,
n'est-ce pas ? Je suis sûr que tous les deux seront bien accueillis par les étudiants.

Horikita - Tais-toi veux-tu. Allons-y.

Pour éviter d'autres bavardages inutiles, Horikita s'est rapidement approché d'eux.

Nanase - Bonsoir, Horikita-senpai.

Nanase inclina la tête en guise de salutation polie, et Kushida montra un sourire

indéniable.

Kushida - J'ai été soulagé plus tôt quand j'ai entendu que Nanase-san rejoignait
également le conseil étudiant. J'étais tellement nerveuse de savoir qui d'autre nous
rejoindrait.

Kushida tapota sa poitrine de soulagement tout en disant quelque chose que nous ne
nous attendions pas à entendre.

Les trois membres du conseil étudiant entrèrent les premiers dans la salle.

Je me sentais un peu mal à l'aise de les suivre ici, mais comme j'étais invité, je n'avais pas
le choix.

Horikita - Président Nagumo, Kushida Kikyo de la classe 2-B et Nanase Tsubasa de la

classe 1-D ont été sélectionnés comme nouveaux membres du conseil étudiant.

Nous les avons amenés avec nous.

Nagumo et Kiriyama ont tous deux salué Horikita, qui a expliqué la situation au nom du
conseil étudiant.

Nagumo - Sérieusement, tu as choisi l'un de tes propres camarades de classe ? Tu es

très effronté Suzune.

Nagumo se mit à rire

Horikita - Je les ai choisis d'un point de vue impartial. Êtes-vous insatisfait de ma

sélection ?
Plutôt que d'admettre qu'elle voulait l'avantage de choisir un camarade de classe, elle a
menti à ce sujet.

La raison pour laquelle Horikita avait choisi Kushida était évidente, mais plutôt que de
s'adresser à elle, Nagumo afficha un sourire d'accord.

Nagumo - Il n'y a rien de mal dans votre choix. Je n'ai rien à redire.

En regardant la nouvelle composition du conseil étudiant, la composition semblait peu

familière avec l'absence de Nagumo, Kiriyama et Ichinose, ainsi que le départ de Yagumi.

Nagumo - Je pense que c'est la première fois que le ratio hommes-femmes du conseil
étudiant est inversé.

Kiriyama, le vice-président du conseil étudiant, a également remarqué quelque chose en

regardant la liste des membres.

Kiriyama - Il n'y a aucun problème. De nos jours, les hommes et les femmes sont égaux.
C'est juste ue les meilleurs et les plus brillants de la prochaine génération sont
disproportionnellement des femmes. N'est-ce pas, Ayanokoji ?

Ayanokoji - Je n'ai vraiment rien à dire.

L'ascension des filles n'était pas une mauvaise chose. Cependant, si le ratio idéal
filles/filles était de 1/1, alors le résultat du changement de ratio de cette année pourrait
être considéré comme le reflet des insuffisances des hommes.

Nagumo - Servir équitablement en tant que président du conseil étudiant.

Horikita - Oui, président.

Nagumo - Eh bien, je suppose que je suis relevé de mes fonctions de président du conseil
étudiant maintenant.

l tapota la chaise du président comme s'il hésitait à partir et se leva du siège.

Nagumo - C'était à la fois long et court. C'est une sensation indescriptible.

Horikita - As-tu des regrets ?

Voyant l'expression désespérée de Nagumo, Horikita demanda.

Nagumo - Je voulais créer un environnement où les étudiants talentueux pourraient

obtenir leur diplôme en tant qu'étudiants de classe A, dépassant les limites de la classe.
Mais je n'ai pas pu atteindre l'idéal que j'avais imaginé.

Lorsque Nagumo est devenu président du corps étudiant, il a fortement insisté sur cet
aspect.

En conséquence, les étudiants actuels de troisième année ont créé une situation similaire
à celle-ci, mais c'était plus le résultat des règles créées par Nagumo que les résultats qu'il
a obtenus en tant que président du conseil étudiant

Nagumo - Le conseil des élèves ici a plus d'autorité que dans un lycée normal. Mais
même ainsi, il était impossible de renverser les décisions de l'école de quelque manière
que ce soit. Je pensais que je pouvais faire plus à ce sujet.

Horikita - Pourtant, il y avait certainement une certaine influence de votre part.

Auparavant, il y avait pas de règles telles que les billets de transfert de classe ou les
points de protection dans l'ANHS.

Nagumo - Je suppose.

Que ces changements produisent ou non de bons résultats, cela se verra dans les
générations à venir.

Horikita Manabu a été présidente du conseil étudiant, respectant les traditions de

l'Advanced Nurturing High School.

Nagumo Miyabi a créé l'OAA et a apporté un nouveau style de changement en mettant

davantage l'accent sur le mérite.

Quel genre de présidente du corps étudiant Horikita Suzune, son successeur, sera-t-elle
dans sa première année en tant que présidente ?

L’objectif le plus évident et le plus difficile était… Ça devait être d'être diplômé en classe A
après être parti de la classe D. Si elle pouvait faire cela, elle laisserait définitivement son
nom dans les livres d'histoire en tant que présidente du conseil étudiant.

Kiriyama - Nous avons des papiers à faire maintenant. Ayanokoji, veuillez partir. Tous les
autres peuvent rester.

J'ai reçu l'avis de Kiriyama et on m'a simultanément dit que j'étais dans le chemin.

Ayanokoji - Eh bien, je vais m'excuser.

Nagumo - bientôt, Ayanokôji. Notre bataille n'est pas encore terminée.

Il semblait qu'il m'avait appelé ici juste pour me le rappeler.

Ayanokoji - Je comprends.

S'inclinant légèrement, j'ai quitté le bureau du conseil étudiant. Laissant Horikita et les
autres derrière dans la salle du conseil étudiant, j'ai pris mon téléphone portable.

Il a vibré dans ma poche quelques fois, mais il semblait que je venais de recevoir certains
messages. Je pensais que ça venait de ma petite amie, Kei, mais ce n'était pas le cas.
C'était une invitation de quelqu'un d'inattendu à rencontrer pendant les vacances. Ils ont
dit qu'ils aimeraient me rencontrer et me parler samedi ou dimanche si j'ai le temps.
Comme j'ai rendez-vous avec Kei dimanche, j'ai répondu en disant que samedi irait bien.

Au moment où j'ai atteint la porte d'entrée, j'ai reçu un message proposant une heure et
lieu de rendez-vous : 14h00 le samedi au Keyaki Mall. J'ai répondu au message en disant
qu'il n'y aurait pas de problème.

Bien qu'ils n'aient rien mentionné sur le contenu de la conversation, il n'était pas difficile de
deviner la direction de la conversation en considérant qui c'était qui demandait à me
rencontrer.

En sortant du bâtiment, j'ai croisé une étudiante.

- Avez-vous encore été convoqué au bureau du conseil des élèves ?

Ayanokoji - Kiryuin-senpai, je vois que tu as encore des affaires à régler au bureau du

conseil étudiant aujourd'hui. Est-ce à propos de ce qui s'est passé l'autre jour ?

C'est exact. Après ma visite la dernière fois, la conversation avait fini par suivre une voie
parallèle et elle mes problèmes ne sont toujours pas résolue.

Ayanokoji - C'est gênant.

D'après l'apparence des choses, Nagumo a probablement fini par ne rien nier ni confirmer.

Kiryuin - Je pense adopter une approche plus agressive aujourd'hui.

Ayanokoji - Ils sont en train de faire d'Horikita le nouveau président du conseil étudiant et
d'inscrire les nouveaux membres du conseil étudiant.

Bien qu'elle puisse encore se forcer à entrer, j'ai relayé l'information au cas où. Peut-être
que cela a eu un effet inattendu, Kiryuin s'est arrêté et a commencé à réfléchir.

Ayanokoji - Alors, excusez-moi.

Mon intuition me disait que je devais partir rapidement de toute façon, mais il était déjà
trop tard.

Kiryuin - Puis-je avoir un moment de ton temps, Ayanokoji ?

Ayanokoji - ... Est-ce à propos de l'affaire non résolue ?

Kiryuin - Même si je pousse à nouveau avec Nagumo, il ne se plira pas facilement.

Ayanokoji - Pourquoi n'adoptez-vous pas l'approche musclée ?

Kiryuin - On ne peut pas traumatiser le nouveau président du conseil étudiant ou les

nouveaux arrivants, n'est-ce pas ?

Ce n'était pas mes affaires, mais si elle acceptait d'utiliser la violence, elle pourrait
attendre jusqu'à qu'Horikita et les autres partent.

Ayanokoji - Vous pensiez simplement que m'utiliser pourrait être une meilleure solution
que d'essayer de vous frayer un chemin.

Kiryuin - Tu as vraiment l'esprit vif.

Elle m'a facilement fait l'éloge, mais c'était une chose à laquelle n'importe qui aurait pensé.

Kiryuin - Je suppose que tu vas juste rentrer chez toi d'ici, n'est-ce pas ? Pourrais-tu
m'accompagner un peu ?

Ayanokoji - Je prévois d'avoir un rendez-vous avec ma petite amie à la maison.

Kiryuin - Laisse-la attendre. C'est son devoir en tant que petite amie d'attendre
patiemment que son homme reviens à la maison.

Kiryuin, qui ne semblait jamais attendre patiemment, ce n'était pas très convaincant.

Kiryuin - Pouvons-nous le faire pendant que nous marchons ?

Ayanokoji - Hmm. Eh bien, ce serait bien aussi.

Kiryuin, qui s'est retourné, a commencé à marcher à côté de moi.

Ayanokoji - Avez-vous eu l'occasion de discuter à nouveau avec Yamanaka-senpai ?

Kiryuin - Nagumo et Kiriyama m'ont fermement arrêté. Ne pense pas que tu peux
t'attendre à de meilleurs résultats quand on sait que Nagumo est le principal coupable.

Ayanokoji - C'est une drôle d'histoire. Comment peut-on vous empêcher de contacter
quelqu'un soupçonné d'être le principal auteur ?

Que ce soit Nagumo qui a donné l'ordre ou non, elle clamait que c'était Nagumo, Kiryuin
semblait avoir jugé que la possibilité que d'autres noms sortent était faible, même si elle le
menaçait.

Ayanokoji - C'est vrai, mais j'étais du même avis. Lorsque vous menaciez verbalement
Yamanaka, vous ne pouvez pas vous attendre à obtenir le nom d'un tiers. Quand vous
avez questionné pour la première fois, vous l'avez déjà menacée dans toute la mesure du
possible, à l'exclusion de la violence et de la torture.

En d'autres termes, il semblait que c'était le résultat de l'avoir forcée à lui dire autant
qu'elle le pouvait.

Ayanokoji - Si nous le reprenons dans l'ordre, ne devrait-il pas s'agir du président du

conseil étudiant Nagumo ?

Kiryuin - Bien sûr, j'ai des doutes. C'est pourquoi j'essaie d'y entrer. Mais sans preuve,
nous ne pouvons pas le coincer davantage, n'est-ce pas ?

Et après y avoir réfléchi, elle prévoyait de menacer sérieusement Nagumo.

Ayanokoji - Il y a toujours une possibilité que Nagumo ne soit pas le coupable. Vous
voyais cette possibilité hein ? Il est possible que Yamanaka ait pu vous en vouloir à votre
insu. Je ne connais pas les détails de la situation des étudiants de troisième année, mais il
semble qu'il y ait des gens qui ne t'aiment pas.

Kiryuin - Tu sais vraiment comment dire des choses qui touchent haha.
Elle hocha la tête sans le nier, riant plutôt que de se mettre en colère.

Kiryuin - Nagumo ou Yamanaka. Ou y a-t-il un tiers complètement différent qui se cache

en arrière-plan ?

Ayanokoji - Que diriez-vous de les laisser tranquille ? Si les coupables ont appris leur
leçon cette fois-ci, peut-être qu'ils s'éclipseront et prétendront que cela ne s'est jamais
produit avant que leur véritable identité ne soit révélée.

Kiryuin - Non. Ma fierté ne me permet pas de passer sur sa tentative de m'incriminer.

À première vue, elle n'allait pas s'arrêter tant qu'elle n'aurait pas attrapé le coupable.

Kiryuin - Je vais trop me faire remarquer. C'est pourquoi j'espérais que tu pourrais
creuser pour moi.

Ayanokoji - Je ne me sens pas obligé de coopérer. Et j'ai moi-même très peu d'interaction
avec les étudiants de troisième année, sauf pour vous et les membres du conseil étudiant
comme Nagumo-senpai.

Je n'étais pas une personne apte à jouer le rôle de détective et à recueillir des
informations.

Kiryuin - C'est pourquoi. Tu pourrais avoir un point de vue neutre, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - C'est logique si vous demandez quelqu'un avec des compétences en

communication, mais...

Kiryuin - Je ne peux certainement pas m'attendre à ce que tu sois bon dans cette partie.
Cependant, vos autres capacités sont parfaites. Surtout en termes de sens du combat, je
peux dire que tu es sans égal. Il n'y a personne d'autre qui m'a convaincu que je serais
complètement vaincu dans un combat si j'étais en confrontation directe avec lui.

C'était peut-être un compliment, mais je ne pensais pas que ça me rendait heureuse du

tout.

Kiryuin - Il y a des gens agressifs en troisième année. Il faut être solidement armé.

Ayanokoji - Je ne veux pas avoir d'ennuis avec les troisièmes années avant que tu
gagnes ou perdes ton procès.

Kiryuin - Eh bien, ne dis pas ça. Coopères avec moi. Je n'ai personne que je puisse
appeler un ami. Je ne peux pas agir comme un détective.

J'ai sympathisé avec Kiryuin-senpai, mais j'ai pensé qu'il valait mieux que je refuse.

Kiryuin - Je pense que tu m'en dois une pour l'incident sur l'île déserte. Bien sûr, tu
l'aurais bien géré sans que je me présente, mais je devrai peut-être en parler au conseil
étudiant pour en remettre en question les mérites.

Elle a bloqué ma voie d'évacuation avec ses tactiques agressives, disant qu'elle ne me
permettrait pas de refuser.

Ayanokoji - Si vous voulez me menacer, ce serait plus facile et plus rapide si vous
m'aviez menacé depuis le début.

Kiryuin - Je ne voulais pas faire d'erreur. J'ai évité cette méthode parce que je veux
toujours une relation amicale avec toi.

Kiryuin me regarda les bras croisés, ne semblant pas s'en offusquer.

Ayanokoji - ...Je comprends. Je vais enquêter, est-ce que ça va ?

Kiryuin - Je savais que tu dirais ça.

Kiryuin-senpai, l'air satisfait, hocha joyeusement la tête.

Je suppose qu'on ne peut pas toujours faire ce qu'on veut.

Kiryuin était une personne très perspicace, et selon mes performances, elle pourrait
s'impliquer.
 Chapitre 3
Comment passer du temps avec les
camarades de classe d'Ichinose
Tôt en décembre. Il était 14h00 un samedi après midi, le premier jour du week-end.

J'ai reçu un appel de Kanzaki deux jours avant et je suis allé au centre commercial comme
promis. Nous n'avions pas de lieu de rendez-vous précis en tête, mais dès que je suis
entré dans le centre commercial, j'ai pu trouver Kanzaki et son groupe sans attendre.

Kanzaki, qui surveillait l'entrée du centre commercial, m'a immédiatement remarqué et

s'est approché de moi avec sa main légèrement levée.

Kanzaki - Désolé de t'avoir appelé pendant ton jour de congé.

Ayanokoji - J'ai tendance à me détendre pendant mes jours de congé. Je salue

l'invitation.

Je lui ai dit doucement qu'il n'avait pas besoin de se sentir mal.

Himeno, Watanabe et Amikura étaient tous avec Kanzaki.

Ayanokoji - On m'a dit que c'était juste Himeno, mais il y en a d'autres.

Kanzaki - Désolé, il y a plusieurs raisons à cela.

Kanzaki a essayé d'expliquer la différence de détails par rapport au précédente

communication, mais Watanabe et les autres ont pris la parole en premier.

Watanabe - Hey Ayanokoji, il fait encore froid aujourd'hui.

Amikura - Bonjour, Ayanokôji-kun.

Watanabe et Amikura m'ont approché avec des sourires de la même manière qu'ils l'ont
fait lors du voyage scolaire. En réponse, j'ai hoché la tête en signe d'accord.

Kanzaki m'avait déjà expliqué la présence d'Himeno, la seule personne qui devait
m'accompagner aujourd'hui.

J'avais supposé que ce serait ce genre de discours, mais la combinaison de ces quatre
était un peu surprenant, et je ne pouvais pas voir clairement le but ou l'intention de cette
réunion.

Ou ces deux-là étaient-ils les premiers joueurs clés selon Kanzaki et Himeno ?

Cependant, comment une telle coïncidence a-t-elle pu se produire avec ces membres qui
se trouvaient justement être ensemble lors d'un voyage scolaire ?

Kanzaki - Pas étonnant que tu aies l'air perplexe, Ayanokoji-kun. Moi-même, je ne

m'attendais pas non plus à rencontrer ces deux-là.
Himeno avait également l'air quelque peu perturbé et hocha la tête en signe d'accord, bien
que légèrement.

Ayanokoji - Que veux-tu dire ?

Je devenais de plus en plus sceptique, mais Kanzaki semblait plus soucieux d'être vu.
J'avais supposé que le magasin serait moins fréquenté pendant un certain temps, mais les
étudiants entraient les uns après les autres

Amikura - Les ventes de Noël ont commencé.

Amikura a souligné un magasin en regardant le centre commercial animé. Le magasin

était en effet déjà décoré, et les mots 'Vente de Noël' étaient accrochés sur les étagères
des différents produits

Kanzaki - Pour le moment, j'aimerais bouger dans un endroit moins visible si possible. Je
ne veux pas que quelqu'un qui n'a rien à voir avec notre groupe connaisse son existence...
surtout ceux des classes de Sakayanagi et Ryuen.

Nous n'avions aucune raison de refuser puisque nous pouvions comprendre la situation
sans demander des détails.

S'il n'y avait eu qu'eux quatre, il n'y aurait eu aucun problème, mais avec moi dans le
groupe, il n'y avait aucun moyen d'éviter le fait que nous soyons un mystérieux
rassemblement.

D'ailleurs, je préférerais discuter dans un endroit calme et tranquille plutôt que dans ce va-
et-vient.

Amikura - Alors pourquoi n'irions-nous pas simplement au karaoké standard ?

Amikura a suggéré le karaoké, qui était souvent utilisé pour les réunions d'étude et de
stratégie. Cependant, c'était aussi l'un des rares endroits de l'enceinte où une réunion
secrète pouvait se tenir. En le karaoké n'était qu'à trois minutes à pied d'ici.

Kanzaki - Allons-y.

Kanzaki prit l'initiative et a commencé à marcher avec moi après lui.

Amikura - Était-ce une sorte de discussion sérieuse ? Je suis désolé, je ne pensais pas
que c'était le cas.

Amikura, qui est venu à côté de moi, s'est excusé dans un murmure. A la façon dont elle
parlait, il semblait qu'elle avait soudainement décidé de se joindre à la réunion. Watanabe,
qui se tenait à côté d'Amikura, a expliqué ce qui s'était passé.

Watanabe - Il semblait que Kanzaki allait rencontrer Ayanokoji, alors nous avons demandé
si nous pourrions le rejoindre.

Amikura - Ouais. À l'origine, nous avions prévu de faire du shopping à la demande de

Watanabe-kun.
Quand Amikura continua l'explication, Watanabe regarda un peu gêné et heureux, mais
aussi un peu triste et détourna le regard.

Amikura - Tu es sûr que tu ne veux pas faire de shopping ?

Tous deux étaient les mains vides et ne semblaient pas avoir acheté quoi que ce soit.

Watanabe - Ce n'est pas si grave. Nous pouvons simplement aller acheter quelque chose
plus tard.

Je me retournai lorsque Kanzaki, qui marchait devant moi, entendit de quoi nous parlions
et me l'expliqua à nouveau.

Kanzaki - Au départ, je pensais que c'était juste moi et Himeno qui avions besoin de
rencontrer Ayanokoji. Cependant, j'ai changé d'avis quand on m'a dit que vous étiez tous
les trois ensemble pendant le voyage scolaire.

Watanabe et Amikura m'ont beaucoup aidé dans divers aspects pendant le voyage
scolaire. Je suis reconnaissant.

Ayanokoji - Alors, tu as décidé que tu devais les inviter également ?

Quand j'ai demandé cela à Kanzaki, il a hoché la tête avec un regard mystérieux sur son
visage.

Ayanokoji - Alors c'est quoi ? De quoi allons-nous discuter ?

Kanzaki - Je vous dirai les détails plus tard.

J'ai pu entrevoir l'agitation de Kanzaki à la vitesse à laquelle il faisait son premier pas en
avant.
 1
Après la réception au bar karaoké, j'entrai dans notre salle désignée avec les quatre
autres. En tant qu'invité, j'ai été emmené à l'arrière, où Watanabe, Kanzaki et les filles ont
tous pris place. Nous avons tous commandé des boissons, mais rien d'autre.

Watanabe - Est-ce qu'on devrait chanter une chanson ou quelque chose comme ça...?

Watanabe a pris un microphone sur la table et la pointé vers Kanzaki en plaisantant

comme s'il menait une interview. Kanzaki, qui n'était pas aussi doué que lui pour s'adapter
à une atmosphère aussi légère, eut l'air agacé, puis écarta légèrement le microphone de
sa main.

Kanzaki - Désolé, nous devrons le faire plus tard.

Watanabe - ...Ok.

Watanabe s'est excusé et a haussé les épaules, retirant le microphone.

Kanzaki - Tout d'abord... j'ai dit à Himeno de quoi nous allons parler aujourd'hui, mais
vous deux n'avez pas encore été informés. Je te l'ai déjà demandé avant l'arrivée
d'Ayanokoji, mais peux-tu me promettre que tout ce que nous dirons ici restera strictement
confidentiel ?

Il semblait que Kanzaki leur avait dit à l'avance qu'il s'agissait d'une conversation avant
qu'il ne leur permette de nous accompagner.

Watanabe - Ouais, c'est claire.

Amikura et les autres semblaient fiers de leur silence. Cependant, Kanzaki semblait se
méfier d'eux.

Kanzaki - Je suis désolé, mais j'ai encore des doutes.

Comme pour prouver son point de vue, Kanzaki a mis à nu ses pensées honnêtes.

Hé... Qu'est-ce que je dois faire alors ?

Watanabe semblait avoir des pensées sur le fait d'être soupçonné malgré qu'il ait promis
de ne le dire à personne. Cependant, Kanzaki avait raison dans ce qu'il faisait. Si nous
nous étions rencontrés plus tôt, Kanzaki aurait pu refuser de dire à Watanabe et Amikura,
qui ont essayé de le suivre par curiosité, de laisser ça pour une autre fois. Mais cela ne
s'est pas produit, et le fait qu'il vérifiait soigneusement la situation signifiait que les inviter
était peut-être un pari.

J'étais méfiant, mais je voulais faire confiance et compter sur ces deux personnes.

Watanabe - Je ne peux pas simplement signer un contrat ou quelque chose comme ça ?

Je ne le dirai à personne.
Kanzaki - Je vois. Un contrat signé. Ce n'est pas une mauvaise idée. Il est également
possible de l'enregistrer avec un téléphone portable.

Faites-leur jurer devant la caméra de ne le dire à personne et punissez-les s'ils rompent le

contrat. Une telle approche serait un moyen de les garder bouche cousue. Sans hésitation
donc, Kanzaki sortit son téléphone portable et le posa sur la table comme pour le montrer.

Amikura - Es-tu sérieux? Je ne sais pas, ça pourrait me être un peu inconfortable.

Amikura a montré une partie de son aversion pour la proposition, ne croyant pas que la
suggestion venait d'un camarade de classe.

Kanzaki - Je te l'ai dit. Nous aurons une conversation importante avec Ayanokoji
aujourd'hui. Je crois que si quelque chose que nous disons ici est divulgué, les
répercussions seront incommensurables.

Watanabe - Ce n'est pas une exagération...?

Kanzaki n'était pas le seul à regarder Watanabe pendant cet interrogatoire. Himeno le
regardait aussi avec la même intensité.

Kanzaki - Pouvez-vous promettre de ne le dire à personne ?

Kanzaki plaça sa main sur le téléphone et demanda à nouveau confirmation, acceptant le

contrecoup auquel il serait confronté à cause de ses méthodes. Si vous ne voulez pas
prendre la responsabilité, vous devriez partir maintenant. Je pense que la détermination et
l'esprit de Kanzaki les ont profondément imprégnés.

Amikura - Je promets. Je ne le dirai jamais à personne.

Watanabe - ...Moi aussi. Ce n'est pas cool de partir parce que je ne peux pas garder un
secret. Je peux l'enregistrer sur mon téléphone portable si tu veux.

S'ils brisaient leur parole et parlaient, ils étaient sûrs d'être méprisés, du moins par
Kanzaki et Himeno. Bien qu'ils ne semblaient pas être des amis proches, Watanabe et ses
camarades de classe avaient le sens de la responsabilité de se protéger en tant que
personnes.

Convaincu, Kanzaki rangea son téléphone portable, les quitta des yeux et se tourna vers
moi.

Kanzaki - Encore une fois, Watanabe et Amikura resteront présents.

Je n'ai aucune objection à cela.

Ayanokoji - C'est un problème concernant la classe d'Ichinose.

Si une entité étrangère était mêlée, c'était la faute de Kanzaki pour avoir fait une erreur de
jugement.
Kanzaki - Je veux te demander une chose avant d'entrer dans le sujet principal. La
plupart de la classe, y compris Watanabe et les autres, ont entendu une rumeur selon
laquelle Ichinose quitterait le conseil étudiant.

Est-ce vrai? Ils ne demandaient pas simplement avec désinvolture. C'était une question
intense. Comme un remplaçant n'avait pas encore été officiellement annoncé, la
déclaration d'Ichinose selon laquelle elle avait démissionné n'avait pas été obtenue.
Cependant, au fur et à mesure du processus de recrutement, la rumeur s'est répandue et
Kanzaki et les autres en ont entendu parler.

Ayanokoji - Pourquoi as-tu pensé que je le saurais ?

Kanzaki - Parce que ton nom faisait partie des rumeurs.

J'ai été un peu rattrapé par la phrase implicite, mais ma confusion a été résolue par la
déclaration de Watanabe immédiatement après.

Watanabe - Il y avait des rumeurs selon lesquelles tu allais rejoindre le conseil étudiant.

Les rumeurs sont intéressantes. Quelqu'un qui m'a vu interagir avec Horikita, la future
présidente du conseil étudiant, a peut-être pensé ainsi et répandu l'histoire.

Ayanokoji - Vous le saurez bientôt, mais il est vrai qu'Ichinose démissionne du conseil
étudiant.

Kanzaki - ... Je suppose que c'est vrai alors.

S'il lui demandait directement, Ichinose ne le nierait pas, mais Kanzaki et les autres n'ont
pas eu le courage de le confirmer.

S'ils lui ont demandé pourquoi elle était sur le point d'arrêter, alors beaucoup d'autres
questions se poserait également. S'ils apprenaient qu'elle avait déjà démissionné, ils
pourraient commencer à la bombarder de question. Si quelque chose comme ça arrivait,
cela causerait de la discorde dans la classe.

Ayanokoji - Ichinose aurait aimé te le dire le plus tôt possible, mais Nagumo lui a ordonné
de garder le silence jusqu'à ce qu'un remplaçant soit trouvé. C'est pourquoi elle ne
pourrait pas te le dire même si elle le voulait.

Je vais m'assurer que ce point est clair afin qu'ils ne me comprennent pas mal.

Kanzaki - C'est à Ichinose de décider s'il faut continuer à faire partie du conseil étudiant.
Je sais que moi, en tant que camarade de classe, je n'ai pas le droit d'en parler.
Cependant, je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment inquiétant.

Himeno - Je suppose qu'Ichinose-san a renoncé à passer en classe A, après tout.

Contrairement à Kanzaki, qui utilisait une manière indirecte d'exprimer ses sentiments,
Himeno n'a pas essayé de l'enrober.
Elle a quitté le conseil étudiant au stade où ils poursuivaient la classe A et rivalisaient avec
les autres classes. Il a été possible pour Ichinose de relayer cette nouvelle de manière
positive. Rien qu'en disant à ses amis qu'elle quittait le conseil des élèves pour se
concentrer sur la compétition interclasse, elle aurait pu les convaincre qu'elle était
sérieuse.

Cependant, maintenant qu'ils étaient sur le point de quitter la lutte des classes, ils voyaient
son départ du conseil étudiant sous un jour différent. Cet acte serait perçu comme la
remise de leurs armes et l'abandon de leur poursuite vers la classe A. En fait, Kanzaki et
Himeno semblaient le penser eux-mêmes. D'autre part...

Amikura - C'est un peu un changement positif, n'est-ce pas, Himeno ? Je ne pense pas
qu'Honami-chan abandonnera si facilement la Classe A.

En revanche, Amikura, qui a continué à croire sans aucun doute, démenti ce scénario.

Himeno - Alors pourquoi Ichinose a-t-il quitté le conseil étudiant ?

Amikura - Peut-être qu'elle essayait de se concentrer pour entrer dans la classe A, alors
elle a quitté le conseil étudiant pour alléger le fardeau?

Amikura prit la parole, refusant de croire qu'Ichinose avait abandonné.

Watanabe, qui semblait également d'accord avec le point de vue d'Amikura, hocha la tête
à plusieurs reprises.

Himeno - Alors pourquoi ne nous l'a-t-elle pas expliqué correctement ? Si elle faisait ça,
nous serions tranquilles.

Amikura - Le président du conseil étudiant lui a demandé de se taire, n'est-ce pas ?

Honami-chan ne romprait pas négligemment sa promesse.

En réponse à la réfutation d'Himeno, Amikura a répondu raisonnablement. Si elle s'était dit

de se taire, il serait naturel pour Ichinose de garder le silence jusqu'à ce qu'elle soit
autorisée à le révéler.

Kanzaki - Alors ce que pense notre classe actuelle c'est qu'Ichinose n'a pas abandonné
la classe A.

Amikura - Kanzaki, tu dis qu'Ichinose a quitté le conseil étudiant parce qu'elle a renoncé à
atteindre la classe A .

Kanzaki - Ce n'est pas ce que je veux dire. La vérité restera inconnue à moins que nous
ne l'entendions directement d'elle. Cependant, ce que j'essaie de dire, c'est que tu crois
trop aveuglément en elle. Pourquoi personne n'a-t-il envisagé la possibilité que sa
décision de quitter le conseil étudiant ait été prise parce qu'elle a abandonné la classe A ?

Amikura et les autres ici ont maintenant parlé pour eux-mêmes, ainsi que le reste de leur
classe.

Amikura - C'est évident... parce que Honami-chan n'est pas ce genre de fille.
Watanabe - Je suis d'accord avec toi. Et Kanzaki, je pense que tu es celui qui a supposé
qu'Ichinose a renoncé à la classe A. Sinon, tu n'aurais pas dit cela.

En entendant les commentaires d'Amikura et de Watanabe, qui semblaient être

l'incarnation de la croyance aveugle, Kanzaki ouvrit la bouche sans hésitation.

Kanzaki - Certes, je crois fermement à cette possibilité. Cependant, je crois que ce n'est
qu'une chance de 70%, au mieux.

Kanzaki était convaincue à 70% qu'elle avait abandonné, ce qui n'était pas une petite
chance. Au contraire, il était assez élevé.

Watanabe - Tu es toujours sceptique, n'est-ce pas ?

Himeno - Je doute que ce soit autant que Kanzaki-kun l'a dit, mais je pense que c'est au
moins 50-50.

Watanabe - Himeno-san, tu es sérieuse ?

Himeno - Bien sûr, je suis sérieuse. Je veux dire, tu ne devrais pas être un peu
sceptique ?

Watanabe - Il n'y a pas de quoi être sceptique. C'est Honami-chan.

Himeno et Kanzaki échangèrent un regard. Ils voulaient croire qu'il y avait d'autres
camarades de classe partageant les mêmes pensées sceptique qu'eux.

La réalité, cependant, était que les étudiants comme Amikura et Watanabe étaient
probablement majoritaires.

Vraiment, ils n'ont pas pris en compte la possibilité que le cœur d'Ichinose puisse avoir
était brisé.

Amikura - Je suis désolé pour Honami-chan... Elle est si mal traitée juste pour avoir quitté
le conseil étudiant.

Himeno - Mais nous perdrons définitivement l'avantage de la classe si elle démissionne

du conseil étudiant.

Watanabe - Je ne sais même pas si nous devrions nous plaindre étant donné que nous
n'avons jamais rejoint le conseil étudiant nous-mêmes.

L'objection de Watanabe avait également un certain mérite. Personne ne pourrait blâmer

Ichinose pour ses actes. Personne n'avait le droit de le faire. Si quelqu'un devait blâmer
Ichinose, il serait immédiatement réprimandé. S'ils ne voulaient pas perdre les avantages
du conseil étudiant, ils devraient se présenter aux élections et faire quelque chose à ce
sujet. En raison des opinions contradictoires échangées, la salle de karaoké s'est tue.

Nous n'avions même pas encore abordé le sujet principal, mais le fonctionnement interne
de la classe d'Ichinose commençait à se montrer.
Kanzaki n'était en aucun cas incompétent, mais il a fait quelques déclarations qui l'ont
laissé vulnérable, ce qui a facilité sa réfutation. Cela était peut-être dû à un écart entre les
pensées de Kanzaki et sa capacité à les articuler. Son inexpérience avec la prise de
parole se voyait sur son visage.

Kanzaki - …Faisons avancer un peu la conversation. Après tout, Ayanokoji sait vraiment
pourquoi Ichinose a démissionné, n'est-ce pas ?

Affligé, Kanzaki a interrompu la conversation et m'a demandé confirmation.

Il vaudrait mieux que j'offrir un léger coup de main ici.

Pourquoi Ichinose a-t-elle démissionné ? Ils voulaient tous confirmer ses intentions.

Ayanokoji - Je suis désolé de le dire, mais je ne sais pas ce que pense Ichinose en ce
moment. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle démissionnerait du conseil étudiant.

Après avoir dit cela, j'ai décidé de reprendre avant que la réponse de quelqu'un d'autre ne
vienne. Si je continuais à céder l'initiative à Kanzaki, je risquerais une conversation qui va
et vient. Bien que je sois un étranger, je devrais minimiser le risque ici. Et cela pourrait être
utilisé comme cas de test auquel je pourrais faire référence plus tard.

Ayanokoji - Est-ce que ses camarades de classe, qui passent tous les jours dans la
même classe qu'elle, en savoir plus sur la situation que moi ?

Kanzaki - Euh, c'est certain... Tu as touché un point sensible, Ayanokoji.

Watanabe et Amikura étaient prêts à faire confiance à Ichinose, mais ils n'étaient pas
capable de voir l'essence de la situation. Il en va de même pour Kanzaki et Himeno.

C'était bien qu'il y ait plusieurs points de vue sceptiques au sein de la classe, mais jusqu'à
présent, cela n'a abouti qu'à changer quelques perspectives. Il n'a pas rempli son rôle :
transformer la classe en sa forme idéale.

Amikura - C'est vrai que c'est un problème que nous, en tant que camarades de classe,
ne sachions rien à ce sujet...

Amikura avait ses propres réflexions sur les question lesquelles elle réfléchissait.

En attendant qu'ils répondent tous les quatre, le serveur est venu nous servir la boisson
que nous avons commandées

Il semblait que le karaoké était bondé depuis le matin et les commandes prenaient plus de
temps que d'habitude. Le serveur m'a demandé de commander tôt si je voulais autre
chose avant de partir.

Ayanokoji - Kanzaki. Avant de commencer à faire la leçon à Watanabe et aux autres, je

pense que tu devrez t'assurer que tu peux confirmer toi-même la situation auprès du
conseil étudiant. Tu ne penses pas ?

Kanzaki - Mais si je passe à l'action maintenant...

Ayanokoji - Passer à l'action? Il n'y a rien de mal à confirmer les véritables intentions
d'Ichinose. Il existe de nombreuses façons de la contacter, que ce soit tôt le matin ou tard
le soir, par téléphone ou en personne.

Et ce n'était pas seulement Kanzaki, mais aussi Himeno, qui avait un visage impassible.

Ayanokoji - Es-tu satisfait d'avoir juste quelques camarades de classe sympathiques tout
en ne prenant aucune mesure ?

Himeno - Mais ... je veux dire, je ne suis pas particulièrement proche d'Ichinose, et je ne
peux pas imaginez qu'elle me dirait la vérité si je le lui demandais.

Le problème avec la classe d'Ichinose ne se limitait pas à leur culte aveugle

Ayanokoji - Alors, tu devrais essayer de te rapprocher d'elle plus que n'importe qui
d'autre. Si tu étais assez proche avec Ichinose au point que tu pourrez te confier sans
garder de secrets, Himeno, il n'y aurait eu aucun doute ou soupçon ici.

Tout ce que Himeno devait faire était d'extraire les informations et de les partager avec
Kanzaki dès que possible. Son expression devint rigide et elle ne sembla pas savoir
comment réagir.

Watanabe - Attendez une minute... Je comprends ce qu'Ayanokoji essaie de dire, mais

vous allez un peu trop loin..

Watanabe, qui avait été accusée par Kanzaki et Hemeno jusqu'à présent, a pris sa
défense.

Watanabe - Ce n'est pas facile pour Ichinose de dire ce qu'elle pense... S'il était facile de
partager votre sentiments, personne n'aurait de difficultés.

Il répondit, sentant peut-être la tension devenir lourde dans la pièce. Ses paroles
montraient un haut niveau de conscience lorsqu'il s'agissait de protéger ses amis. Même
au milieu de mauvaises nouvelles, il y a eu des choses qui sont apparues à travers une
discussion comme celle-ci.

Ayanokoji - Je ne connais pas les détails de ce qu'Ichinose agit avec ses camarades de
classe. C'est pourquoi certaines questions me viennent à l'esprit.

Kanzaki - Tel que ?

Ayanokoji - Si vous ne pouvez pas lui demander directement, vous pouvez l'observer et
arriver à comprendre ses sentiments par vous-même. S'il y a un élève qui ne se sent pas
bien, n'importe qui le remarquera et lui demandera : « Ça va ? Si Ichinose n'a pas toujours
un visage impassible, chercher des changements dans son expression peut être une
méthode utile.

Un aspect essentiel de la compréhension des émotions consiste à regarder les

expressions faciales de l'autre personne. Indépendamment du fait qu'ils connaissaient les
détails, je voulais savoir s'il y avait des changements notables dans le comportement
d'Ichinose avant et après qu'elle ait quitté le conseil étudiant.
Les quatre d'entre eux réfléchissaient probablement beaucoup à leur plus récent moment
passé avec Ichinose.

Ayanokoji - J'aimerais savoir s'il y a eu des gestes, des expressions faciales ou des
événements avant ou après le voyage scolaire qui ont fait allusion à quelque chose. A-t-
elle fait une sorte de SOS ?

Cependant...

Watanabe - Je ne sais pas, c'était comme d'habitude... non ?

Après une période de silence, Watanabe a déclaré qu'il ne se passait rien d'inhabituel.
Nerveux, il regarda ses camarades de classe comme s'il cherchait leur accord. Amikura a
également exprimé ses propres sentiments en réponse aux propos de Watanabe
commentaire

Amikura - C'est exact. S'il est vrai qu'elle a démissionné du conseil étudiant, il se pourrait
qu'il n'y est pas de changement, qu'elle est démissionné ou non. Aujourd'hui encore, nous
discutions du prochain examen spécial.

Kanzaki - ...Je suis d'accord avec toi.

Kanzaki, qui avait probablement le meilleur aperçu du comportement d'Ichinose, ne l'a pas
nié. La plupart des camarades de classe de Kanzaki étaient fermés dans leur réflexion et
ne partageaient aucune information. Cependant, lorsque ces quatre personnes se sont
réunies et ont parlé, des portes auparavant fermées se sont ouvert.

Amikura - Cependant... ce n'est pas très récent, mais je ne sais pas quoi dire, elle n'est
pas de bonne humeur depuis la fin de l'épreuve de l'île déserte. La raison est... Je ne
pense pas que ce soit tellement une question de classe A.

Dit-elle avec hésitation, jetant un regard désinvolte dans ma direction.

Watanabe - Quoi? Était-elle? Je n'ai pas du tout remarqué ça... Vraiment ?

Non seulement Watanabe, mais aussi Kanzaki semblaient également l'ignorer.

Himeno - En effet, c'était bizarre.

Himeno intervint, montrant une certaine compréhension de la déclaration d'Amikura. Je ne

l'avais pas remarqué avant, mais maintenant que j'y pense, c'est peut-être le cas. Les
deux garçons semblaient n'avoir aucune idée, mais les deux filles semblaient avoir une
idée de ce qui se passait.

Amikura - Pas étonnant que Honami-chan soit si étrange...

Kanzaki - Tu sembles avoir une idée de la cause. Veux-tu la partager, Amikura ?

Amikura - Eh bien, euh, elle ne se sentait pas bien, mais ce n'est pas vraiment lié à sa
démission du conseil étudiant, je pense...?
Kanzaki - Pourquoi le supposes-tu ? Même si c'est le cas, si elle ne va pas bien,
j'aimerais en connaître la cause le plus tôt possible. C'est aussi lié à lson commandement
dans notre classe.

Amikura - Je sais ce que tu veux dire, mais... Ayanokoji-kun, que dois-je faire ?

Elle a demandé de l'aide dans la panique, pensant qu'elle avait peut-être dit quelque
chose d'inutile. Contrairement à Amikura, qui était un bon ami d'Ichinose et savait ce qui
se passait, le reste du groupe ne semblait pas comprendre. Cependant, voyant l'étrange
pause et la situation où elle m'a demandé de l'aide, Himeno a eu une prise de conscience
soudaine.

Himeno - Oh, tu veux dire que c'est la cause ?

Amikura - C'est ce que je voulais dire !

Elle n'était pas une fille pour rien. En dépit d'être l'une des trois qui ont été inconscientes
des circonstances, elle l'a remarqué en premier, elle avait maintenant une longueur
d'avance.

Himeno - Je n'en savais pas grand-chose, mais... ça a du sens.

Kanzaki - Dis-nous, Himeno. Quelle pourrait être la raison du manque d'énergie

d'Ichinose ?

Kanzaki, qui avait été laissé hors de la discution, demanda d'un air approchant.

Himeno - Je ne veux pas le dire devant vous, mais la faible énergie d'Ichinose-san a
quelque chose à voir avec Ayanokoji-kun, n'est-ce pas ?

Amikura hocha la tête avec hésitation au commentaire d'Himeno.

Kanzaki - Que veux-tu dire...?

Kanzaki a été surpris d'apprendre que j'étais la raison du comportement d'Ichinose. S'ils
continuaient à parler vaguement, Kanzaki et Watanabe deviendraient encore plus confus.

Ayanokoji - Bien que cela concerne la vie privée d'Ichinose, ce n'est pas une bonne idée
de retenir informations dans ces circonstances, alors je vais vous dire... Lors de l'examen
de l'île déserte, j'ai reçu une confession d'Ichinose.

Lorsque j'ai révélé les informations que je gardais pour moi, Watanabe a été le plus
choqué de tous.

Watanabe - Une confession? Hein? Quoi? Hein? Elle t'aimes ?

Ayanokoji - C'est ce que cela signifie.

Watanabe - Pour de vrai? Cet Ichinose ? Avec Ayanokoji ?? C'est une énorme nouvelle !

Amikura - Sérieusement ?! Je ne le savais pas non plus...

Amikura était tellement choquée qu'elle s'est couvert la bouche avec les deux mains et ne
pouvait pas parler

Watanabe - Quoi?! Alors de quoi parlait Amikura ?!

La panique est tombée dans la boîte de karaoké car chaque personne avait des
informations différentes.

Amikura - Je savais qu'Honami-chan aimait Ayanokoji-kun, mais j'ai été choqué

d'apprendre que Karuizawa-san était déjà devenue sa petite amie.

Je ne pensais pas que la meilleure amie d'Ichinose, Amikura, ne savait pas qu'elle avait
exprimé ses sentiments pour moi.

Ayanokoji - C'est à peu près au même moment que j'ai découvert Kei. Ce n'est pas
différent.

Watanabe semblait intrigué par cela.

Watanabe - Shibata pleurerait s'il découvrait ça... Non, ça ne s'arrêterait pas seulement
avec Shibata...

Kanzaki - Les amours... Je vois...

Kanzaki secoua la tête plusieurs fois tout en se tenant le front, comme si le sujet lui
donnait mal à la tête.

Amikura - Non, mais cela ne ressemble certainement pas à une grande relation, même si
elle n'était pas de bonne humeur...

Les trois d'entre eux ont essayé de séparer le conseil étudiant de l'affaire, mais...

Watanabe - Mais nous ne savons pas, n'est-ce pas ? Je ne sais pas depuis combien de
temps Ichinose-san est amoureuse d'Ayanokoji-kun, mais un cœur brisé est une affaire
gênante. Peut-être qu'elle traîne et perd son sang-froid.

Elle pense que j'ai quelque chose à voir avec son départ du conseil étudiant ? J'allais le
nier, mais je n'ai pas pu prouver que c'était faux à 100% avec les informations actuelles.

Kanzaki - Si Ayanokoji rompt avec Karuizawa et sort avec Ichinose maintenant, y a-t-il
une chance qu'elle s'en sorte... ?

Kanzaki murmura pour lui-même, espérant d'une manière ou d'une autre améliorer sa
classe.

Himeno - C'est ridicule, n'est-ce pas...?

Amikura - C'est une suggestion scandaleuse, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je suis désolé, mais je ne peux pas accepter une telle proposition.
Kanzaki - ...Tu as absolument raison.

L'amour et la lutte des classes doivent être séparés, même s'ils s'affectent indirectement.

Ayanokoji - J'ai partagé cette information avec vous, mais maintenant nous devrions
interrompre cela.

Watanabe - Pourquoi es-tu si calme, Ayanokoji ? Je veux dire, tu as de la chance d'être

aimé par Ichinose ! Ai une certaine appréciation pour cela !

Je n'aimais pas qu'il parle de telles choses avec autant de passion. Quoi qu'il en soit, la
première chose à faire maintenant était de changer les quatre d'entre eux, qui étaient
devenus désinvoltes, dans leur façon de penser.

Nous avons affiné notre recherche pour savoir pourquoi Ichinose a quitté le conseil
étudiant.

Ayanokoji - Y a-t-il une indication qu'elle se sentait mal à l'idée de lutter contre la classe
de Ryuen ?

Personne ne répondit comme si leurs esprits ne s’était pas encore réveiller Après une
courte pause, tout en prenant un verre, Amikura a levé la main dans un petit geste.

Amikura - Jusqu'à présent, je suppose que les choses sont vraiment les mêmes que
d'habitude, et dans le bon sens. Comme, essayer de gagner ?

Watanabe - Je suis d'accord. C'est comme si nous essayions de faire la même chose que
nous avons toujours fait.

Himeno - Ouais. J'ai entendu des façons spécifiques de se battre contre Ryuen par
exemple.

Kanzaki était le seul à ne pas parler, peut-être parce qu'il était d'accord avec eux trois.
Cependant, il semblait qu'il pensait à ce qui allait suivre.

Kanzaki - C'est pourquoi cela peut être considéré comme le revers de la médaille de se
forcer trop fort. Même bien qu'elle ait été suffisamment coincée pour quitter le conseil des
élèves, elle fait semblant de ne pas nous accabler, nous, ses camarades de classe…

Une fois que vous commencez à y penser, à moins que vous ne brisiez la chaîne, vous
serez coincé dans un marécage sans fin de pensées. Mais Kanzaki et les autres doivent y
réfléchir attentivement. Ils doivent approfondir et élargir leurs pensées plus largement. En
donnant à chacun le pouvoir de penser, ils pourraient revitaliser la classe.

Ayanokoji - Je sais que tu veux savoir pourquoi Ichinose a quitté le conseil étudiant. Je
comprends que Kanzaki et les autres sont également aux prises avec des choix multiples.
Mais quelle est la véritable intention derrière cela ? Ne voulez-vous pas qu'Ichinose se
surmène trop, ou voulez-vous qu'elle travaille encore plus dur pour la classe si elle quitte
le conseil étudiant ? Je veux en savoir plus sur ces détails .
Je leur ai dit ce que je voulais savoir et j'ai pris une gorgée de thé oulong. Tous semblaient
avoir du mal avec leurs réponses alors qu'ils restaient immmobiles, n'échangeant que des
regards.

Je pouvais le dire rien qu'en les regardant. Les prédictions de ce que penseraient les
camarades de classe d'Ichinose qui n'étaient pas là. Beaucoup d'entre eux seraient
inquiets de l'état mental d'Ichinose. Ils seraient vraiment inquiets pour Ichinose en tant que
camarade de classe avant s'inquiéter de savoir si leur chef tombe ou non. Cependant, ce
n'était pas tout pour Kanzaki et Himeno.

Himeno - Laissez-moi parler d'abord. Naturellement, je m'attends à ce qu'Ichinose soit un

leader. Le conseil étudiant n'est pas vraiment important, et si elle estime que le conseil
étudiant est un fardeau, elle devrait démissionner sans hésitation. Ce qui est important,
c'est de savoir si Ichinose a ou non la volonté de reconstruire la classe actuelle et
d'atteindre la classe A. Si elle a perdu cette volonté, alors nous avons des ennuis.

Watanabe - Je pense qu'Ichinose a toujours cette volonté. Mais si elle a abandonné la

classe A, alors ce n'est pas quelque chose dont les étrangers peuvent parler, n'est-ce
pas ? Dans de rares circonstances, c'est une question de liberté personnelle, d'objectif ou
non.

Il n'est pas étonnant que Watanabe, qui a montré un côté de lui qui se soucie de ses amis,
ne puisse pas être forcé de se conformer à lui.

Amikura - Ouais... on ne peut pas la forcer, non ?

Quand quelqu'un abandonne, ce n'est certainement pas une bonne idée de le forcer à
viser un objectif comme la classe A.

Himeno - Cependant, en tant que leader, ce n'est pas un comportement acceptable. Elle
devrait relayer ses sentiments à la classe dès que possible.

Ils espéraient qu'elle ne traînerait pas les pieds. À cet égard, ils n'avaient pas à s'inquiéter
pour Ichinose, quelqu'un qui ne voudrait pas déranger ses camarades de classe. Il était
facile d'imaginer qu'elle contribuerait au moins au mieux de ses capacités pour le bien de
ses amis.

Amikura - Si elle doit abandonner, elle le fera savoir très tôt, car elle n'obtiendrait pas de
bons résultats si elle continuait à s'imposer en position de leader sans avoir l'intention de
viser la classe A.

Watanabe - Alors ça va. En fait, Ichinose n'a rien dit, n'est-ce pas ?

Himeno - Ce que je crains, c'est la bonne volonté inhérente d'Ichinose en tant que
personne. j'ai dit quelque chose de similaire plus tôt, mais que se passe-t-il si elle cache la
vérité d'abandonner comme un bluff et de faire semblant d'être forte ? Il n'y a rien de plus
difficile pour la classe que ça.

En raison de son souci pour ses amis, elle a gardé son sentiment d'abandon. Mais si
Ichinose avait vraiment le cœur brisé, il ne serait pas surprenant qu'elle fasse semblant
d'être forte tout en se sentant secrètement vaincue.
Watanabe - Je comprends un peu ce que vous voulez dire, mais... est-il nécessaire de
coopérer pour empêcher cela ?

Kanzaki - Non seulement que nous devons rassembler des personnes qui peuvent offrir
des opinions à Ichinose pour lui offrir une autre perspective. Et il est aussi important
d'avoir une deuxième option au lieu de compter uniquement sur le leader.

Amikura - D'une certaine manière, cela ressemble un peu à une trahison, n'est-ce pas ?

La classe dirigée par Ichinose a toujours dû être unie. Du point de vue d'Amikura, qui avait
un tel point de vue, il était inévitable que les actions potentielles de Kanzaki et des autres
puissent ressembler à une trahison.

Watanabe - Nous devons agir maintenant avant qu'il ne soit trop tard. Nous devons nous
préparer à cela.

Himeno - C'est ce que je dis. Comme l'a souligné Ayanokoji, il reste encore des choses à
faire...

Watanabe et Amikura, qui avaient été lents au début, comprenaient maintenant le

situation. Cependant, la conversation était encore vague et décousue.

Kanzaki semblait en être parfaitement conscient, et l'atmosphère embarrassante ne se

dissipa pas.

Je suppose que c'est la fin de nous essayant de trouver les raisons d'Ichinose pour quitter
le conseil étudiant.

Même si nous persistions plus loin, nous ne pourrions probablement pas nous rapprocher
de la vérité avec la quantité d'informations dont nous disposions. Il était inutile de
continuer à passer du temps sur une discussion sans réponse.

Ayanokoji - Kanzaki... il est temps que tu me dises ce que tu voulais dire.

Kanzaki - Hmm? Ahh.

Kanzaki regarda son téléphone portable pour vérifier l'heure comme s'il venait de se
souvenir de quelque chose.

Kanzaki - La raison principale pour laquelle je t'ai appelé ici aujourd'hui était de te
présenter un nouvel associé. Il avait d'autres affaires à régler dans la matinée, il arrive
donc en retard, mais il devrait être là d'un instant à l'autre.

Pendant les 20 minutes suivantes, nous avons bavardé avec désinvolture, sans parler de
quoi que ce soit de notable. Nous avons attendu un peu, parlant de ce qui s'est passé
pendant le voyage scolaire.

- Désolé de vous déranger.

Kanzaki - Tu es là, Hamaguchi.

Hamaguchi ? Quand j'ai tourné mon regard, Tetsuya Hamaguchi de la classe d'Ichinose
s'est présentée.

Watanabe - Hamaguchi-kun vraiment… ? C'est surprenant...

Watanabe et Amikura échangèrent des regards, et l'expression d'Amikura ont révélé que
Hamaguchi n'était pas quelqu'un qu'ils s'attendaient à voir.

Hamaguchi - Hé, Ayanokoji-kun. Je me demande si nous nous sommes rencontrés face à

face comme ça depuis le test de l'île déserte.

Ayanokoji - Peut être. Je t'étais redevable de tout ce que tu as fait pour moi à l'époque.

C'était encore frais dans ma mémoire, ils m'ont poliment accueilli, un étranger, au milieu
de la nécessité de conserver la nourriture.

Hamaguchi - Je n'ai pas fait grand-chose. Où dois-je m'asseoir ?

Kanzaki - Pour le moment... Hamaguchi, s'il te plaît, asseyes-toi ici.

Kanzaki se leva de son siège et conduisit Hamaguchi de l'autre côté de la salle.

Ayanokoji - Était-ce Hamaguchi qui devait nous rejoindre plus tard ?

Watanabe - Ouais. Je suppose que tu pourrais dire que c'est juste Hamaguchi pour
l'instant.

En d'autres termes, à part Watanabe et Amikura, qui ont décidé de se lancer à l'improviste,
nous étions trois.

Kanzaki - J'ai déjà parlé à Hamaguchi de nous aider sur cette question.

Himeno - Cela signifie qu'il est officiellement le troisième membre de l'équipe.

Kanzaki et Himeno avaient trouvé quelqu'un qui pourrait changer Ichinose. Bien sûr,
Watanabe et ses camarades de classe ne comprenaient pas la situation. Cependant, c'est
la volonté de Kanzaki qui a permis à ces deux-là d'être présents à la rencontre, même si
c'était par hasard. S'il estimait qu'ils constituaient un obstacle, il aurait pu reporter la
réunion et la tenir un autre jour.

Kanzaki - Nous sommes arrivés au point où nous devons commencer à avancer.

Himeno acquiesça silencieusement à la détermination de Kanzaki, qui avait augmenté

d'un pallier.

Akimaru - Attendes, Hamaguchi-kun. J'ai entendu parler de Kanzaki-kun, mais sais-tu ce

que tu vas faire ?

Hamaguchi - L'état mental d'Ichinose-san est dans un état précaire. Ce n'est pas une
bonne idée de la laisser tel quel. J'y pense depuis que je suis étudiant en deuxième
année, pas parce que Kanzaki-kun me l'a fait remarquer.
Apparemment, Hamaguchi avait déjà détecté l'anxiété d'Ichinose.

Akimaru - Vraiment? Tu n'as jamais montré une telle indication auparavant.

Hamaguchi - C'est vrai. La classe n'aimait pas ce genre d'ambiance. Personne ne me

suivrait si j'essayais d'agir par moi-même, car nous avons tous vu à quel point Kanzaki-
kun en souffre depuis si longtemps.

Les détails ici m'étaient inconnus, mais la vérité et le poids de celui-ci étaient évidents
dans les gestes et les expressions des camarades de classe ici.

Hamaguchi - Je ne veux pas qu'Ichinose-san soit démis de ses fonctions de leader. Je

veux qu'elle puisse soutenir ses camarades de classe dans les moments difficiles.
L'invitation de Kanzaki-kun est arrivée au bon moment.

Kanzaki - Même lorsque je suis restée isolée pendant l'examen spécial unanime,
Hamaguchi n'a cessé de prendre de mes nouvelles alors qu'il n'y avait personne. Je
pouvais voir à son comportement et à son ton qu'il comprenait ce que je ressentais.

En observant ses actions et son comportement, il est clair que Hamaguchi est à la fois
fiable et digne de confiance. Cela peut être similaire au rôle et au potentiel de Yousuke
dans la classe d'Horikita.

Watanabe - C'était vraiment bien de dire un tel secret à Amikura et moi ?

Kanzaki - C'est un pari. Il est important de procéder lentement sous le radar, mais avec le
départ d'Ichinose du conseil des élèves, nous avons décidé que ce n'est plus un scénario
sur lequel nous pouvons nous permettre de prendre notre temps. Si nous ne pouvons pas
faire changé d'avis seulement Watanabe et Amikura, nous serons bientôt dans l'impasse
pour toute la classe.

D'après ce contact fortuit, il semble que Kanzaki ait vu la lumière et ait choisi d'aller de
l'avant. Les commentaires d'Amikura étaient plus pro-Ichinose, mais elle avait aussi ses
propres idées.

Akimaru - Je veux bien qu'on me fasse confiance, mais...

Watanabe - Eh bien, j'ai promis de ne le dire à personne, n'est-ce pas ?

Les deux parties semblaient être confuses, mais elles ne semblaient pas se trahir l'une
l'autre.

Kanzaki - Je ne vous demande pas de prendre notre parti immédiatement. J'espère

simplement que vous changerez d'avis, même si cela prend du temps. Jusqu'à présent,
vous avez été trop désireux de laisser la décision à Ichinose.

Watanabe - Ce serait une autre histoire si vous aviez l'intention de faire quelque chose de
mal, mais je comprends que vous agissez pour le bien de la classe. Je vais y réfléchir,
mais je ne me déciderai pas tout de suite.

Watanabe, qui montrait une certaine compréhension, répondit avec un léger sourire
s'étirant sur ses joues.
Akimaru - Je ne suis peut-être pas encore en mesure de dire quoi que ce soit. Mais
comme Watanabe l'a dit, je ne dirai rien à Honami-Chan à ce sujet. C'est tout ce que je
peux dire maintenant...

Kanzaki - C'est suffisant.

Je ne pense pas qu'ils répondront aux attentes de Kanzaki si on leur demande avec force,
ici et maintenant, de faire plus que cela.

Hamaguchi - Au fait, que comptes-tu faire Kanzaki à partir de maintenant ?

Kanzaki - Concrètement ? La première étape est de sauver la classe...

Alors que Kanzaki était sur le point de poursuivre sa déclaration, il a soudainement

regardé la porte, qui s'est ouverte avec fracas.

- Oooooh ! Je vais m'écarter de ton chemin !

Ishizaki et Komiya sont entrés dans le karaoké sans permission. Quelqu'un ici les a
appelés ? Je pensais, mais ça n'en avait pas l'air.

Il est clair que l'atmosphère était différente de ce qu'elle était à l'instant.

Ishizaki - Qu'est-ce que tu fais ici pendant ton jour de congé ? S'il vous plaît, incluez-moi
dans la conversation.

Les yeux d'Ishizaki se sont tournés vers moi pour la première fois, sans savoir que j'étais
là.

Ishizaki - Pourquoi Ayanokoji est ici dans ce rassemblement ?

Kanzaki - Pourquoi êtes-vous ici, Ishizaki et Komiya ?

Ishizaki - Pourquoi, eh bien, il y a beaucoup de raisons. Vous savez ?

Ishizaki semble quelque peu agacé et laisse son regard errer vers Komiya.

Ishizaki - Oh, oh. On était tous les deux au karaoké et je vous ai vu. J'ai pensé que ce
serait plus amusant d'avoir un groupe de personnes qui chantent que deux gars qui
chantent dans la solitude.

Il a répondu en touchant avec fracas la porte vitrée de la salle de karaoké.

Amikura - On ne s'entend pas du tout, n'est-ce pas, on s'amuse là ?

Amikura a coupé en plein dans Ishizaki et les autres.

Komiya - C'est... c'est... tu vois. C'est pourquoi ? On essaie d'apprendre à se connaître en

chantant.

De toute évidence, ils inventaient des excuses bidons.Ne voulant pas laisser la mascarade
continuer, Kanzaki a révélé le but des deux.

Kanzaki - Depuis le jour où l'examen spécial a été annoncé, nous avons reçu des
contacts scandaleux de la classe de Ryuen jour après jour.
Watanabe - Encore ?

Amikura a croisé les bras en signe de dégoût, bien qu'elle ne semble pas être en colère.

Ishizaki - Qu'est-ce qu'il y a de si scandaleux ?

Amikura - Vous faites irruption dans la salle d'un autre groupe sans permission, non ?

Ishizaki - Nous sommes juste venus pour vérifier quenos camarades de promo aller bien.
Nous voulions juste voir ce que vous chantiez. Vous aviez l'air de vous amuser, alors on
se demandait si on pouvait se joindre à vous.

Ishizaki a présenté une série d'excuses douloureuses à la hauteur de celles de Komiya,

mais personne ne l'a cru.

Kanzaki - Je suis désolé, mais ce n'est pas une réunion du groupe d'étude aujourd'hui.

Ishizaki - Il semble que...

Ishizaki a remarqué qu'il n'y avait pas de matériel d'étude sur la table et s'est gratté la tête.
La classe de Ryuen était opposée à celle d'Ichinose. Le "encore" d'Amikura a suggéré que
cela s'était produit à plusieurs reprises depuis qu'ils avaient pris la décision de s'affronter.

Kanzaki - Alors, tu peux partir ?

À moins qu'ils n'étudient, Ishizaki et Komiya n'avaient aucune raison de rester puisqu'ils
semblaient être juste un groupe qui aimait le karaoké.

Ishizaki - Tsh. Passons à la suivante.

Finalement, Ishizaki et son camarade de classe ont quitté la pièce en faisant claquer leur
langue en signe d'aveu.

Kanzaki - C'est une bande d'idiots. Non, ce sont tous à Ryuen qu'ils prennent leurs
ordres.

Amikura - C'est vrai. Ils devraient étudier sérieusement, mais ils ne pensent qu'à nous
tirer vers le bas.

Watanabe - C'est comme l'examen final de l'année dernière.

À cette époque, Ryuen avait aussi des comportements assez dangereux parce qu'il
essayait de gagner à tous prix. Je doutais que Ryuen en fasse trop cette fois-ci, mais je ne
savais pas quel genre de mesures il prendrait.

Ayanokoji - Subissez-vous des pressions pour signer un contrat déraisonnable ?

Kanzaki - C'est bon, nous avons déjà pris une contre-mesure ferme. Bien sûr, on ne peut
pas dire qu'il n'y aura pas de problèmes à l'avenir, alors nous resterons vigilants.

Kanzaki s'est levé et est retourné à son siège après s'être assuré que Ishizaki et Komiya
étaient bien partis.
Kanzaki - Je vais revenir au sujet principal maintenant. La première étape pour sauver la
classe est de déterminer rapidement dans quel état d'esprit se trouve Ichinose. Si nous ne
la ramenons pas à la normale, nous ne pourrons ni avancer ni reculer.

En effet. C'était le moment où personne ne connaissait le véritable état d'esprit d'Ichinose.

Kanzaki - J'aimerais qu'il y ait un moyen d'avoir une image complète de ce qui se passe...

Amikura - Je suppose que le seul moyen est d'être là pour Honami-chan.

Kanzaki - Quelle différence cela fera-t-il ?

Amikura - Quoi ? Je suis incapable de dire ce qui est différent...

Kanzaki - C'est parce que nous avons continué à rester immobiles comme ça que nous
sommes là où nous sommes aujourd'hui.

Watanabe - Hé, Kanzaki, ne sois pas si virulent. Nous sommes autorisés à parler
librement dans cette conversation, n'est-ce pas ?

Watanabe a interrompu le discour de Kanzaki d'un ton légèrement furieux et a continué.

Watanabe - Nous devons avoir le courage de proposer des idées, mais si elles sont
supprimées et écrasées comme ça, il sera plus difficile pour l'opinion suivante de sortir,
n'est-ce pas ?

Kanzaki - ...Mais...

Hamaguchi - Non, je suis d'accord avec l'opinion de Watanabe-san. Je me suis abstenu

de m'exprimer moi-même jusqu'à présent, mais Ichinose-san n'est pas le seul à avoir un
gros problème.

Pour la défense de Watanabe, Hamaguchi a calmement exprimé sa plainte à Kanzaki.

Hamaguchi - J'apprécie ce que vous faites pour la classe, mais à quoi bon si ça devient
incontrôlable ?

Bien que ce soit encore un petit groupe, les membres individuels avaient plus de volonté
que je ne le pensais. Alors que la plupart des membres croyaient aveuglément en
Ichinose, certains avaient des doutes.

Cependant, Hamaguchi et Watanabe n'ont pas forcément réussi à se démarquer dans une
situation aussi grave.

C'est pourquoi ils ont pu parler librement en présence de Kanzaki, qui a pris l'initiative de
s'avancer.

Hamaguchi - Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée d'être là pour elle. Je ne
pense pas qu'Ichinose-san répondra facilement si on lui demande, et je pense qu'il est
important d'observer et d'évaluer naturellement la situation.

Kanzaki - Tu veux que je prenne mon temps ? Dans cette situation où il n'y a plus de
temps ? Ce serait trop long.

Hamaguchi - Non, je pense que ça dépend de la façon dont on l'aborde. Nous ne

connaissons qu'Ichinose-san en tant que leader, mais Amikura-san est différente. Je
pense qu'elle a beaucoup d'occasions de passer du temps avec ses amis pendant ses
jours de repos. Cela devrait nous ouvrir plus d'opportunités.

Amikura a hoché la tête avec insistance en signe d'accord.

Kanzaki - Avoir plus d'opportunités est un avantage. Cependant... il peut aussi y avoir des
inconvénients. Comme Amikura-san et les autres sont régulièrement entourés d'Ichinose-
san, ils peuvent aussi être plus facilement protégés et incapables de s'approcher d'elle.

Même entre amis proches, il y a toujours une étiquette à respecter. Amikura ne pouvait
pas demander n'importe quoi sans discrétion.

Himeno, dont je m'attendais à ce qu'elle soit la moins susceptible de parler, a levé une
main légère avant tout le monde.

Kanzaki - Je t'écoute.

Himeno - Et si Ayanokoji-kun allait voir Ichinose-san pendant un moment de vide ? Il

pourra alors lui poser des questions. Les élèves des autres classes ne se font
généralement pas confiance, mais s'ils sont avec quelqu'un qu'ils aiment, ils se
détendront, n'est-ce pas ?

Hamaguchi - Ça pourrait marcher. Même Ichinose-san ne serait pas contre le fait d'être
invitée par quelqu'un qu'elle aime, et comme Himeno l'a suggéré, sa garde pourrait être
baissée...

Hamaguchi semblait savoir qu'Ichinose était amoureuse de moi.

Kanzaki - Mais comme je l'ai dit, Ayanokoji est d'une autre classe. C'est probablement ma
plus grande préoccupation.

Himeno - Mais tu lui fais confiance, non ? Tu l'as invité à une discussion aussi importante.

Le retour en force de Himeno a fait que Kanzaki s'est arrêté au milieu de sa phrase.

Kanzaki - Voyons ce que nos camarades de classe en pensent.

Amikura - Je comprends ce que tu veux dire, mais Ayanokoji a une petite amie, n'est-ce
pas ?

Watanabe - Tu sais, Karuizawa... C'est un problème à bien des égards, n'est-ce pas ?"

Amikura - Honami-chan se fait remarquer. Si elle rencontre un garçon seul, les rumeurs
pourraient commencer. Il doit au moins obtenir la permission de Karuizawa-san et prouver
que ce n'est pas un rendez-vous galant... mais comme Honami-chan aime Ayanokoji-kun,
ce n'est pas une question de permission...

Les autres ont commencé à s'exciter et ont mentionné mon nom sans ma permission.

Amikura - Tout d'abord, c'est bien de procéder comme ça sans Honami-chan ? Je sais
que c'est pour le bien de la classe, mais c'est un peu... Je n'aime pas ça parce que c'est
comme si j'essayais de profiter de ses sentiments.
Il n'était pas surprenant qu'Amikura, qui semblait avoir une relation particulièrement
proche avec Honami-chan, se plaigne de cela.

La classe D avait été centrée sur Ichinose dans les bons et les mauvais moments.

Kanzaki - Nous ne prenons pas cette initiative uniquement pour l'examen spécial. C'est
quelque chose que nous faisons pour le bien d'Ichinose. Il serait absurde de lui dire que
nous sommes inquiets pour son état mental.

Kanzaki a essayé de convaincre Amikura, mais elle ne semblait pas être facilement
convaincue.

Amikura - Je sais que tu as voulu changer la classe lors de l'examen spécial unanime. Je
ne veux pas dire que c'est une mauvaise chose, mais je ne pense pas que ce que tu fais
en coulisses, comme consulter secrètement Ayanokoji-kun et parler à Himeno-san, soit
louable.

C'était une pensée naturelle pour un étudiant de la classe d'Ichinose, qui était censé
valoriser la transparence.

Kanzaki - Il est clair que si on agisse ouvertement, on aura de l'opposition. C'est pourquoi,
au lieu d'agir seul, Himeno et Hamaguchi ont coopéré avec moi. Cela donne de la force à
mon opposition.

Il est vrai que plus de la moitié des participants ici étaient du côté de Kanzaki.

Si Kanzaki était seul, il aurait dû se battre à un contre quatre, mais maintenant c'est
pratiquement trois contre deux.

Avec des alliés de son côté, il pouvait s'attendre à recevoir des renforts.

Himeno - Je suppose que fixer un rendez-vous avec Ayanokoji-kun est la solution.

Himeno a essayé de le conclure, mais Amikura avait toujours une expression dure, et elle
n'a pas changé de position.

Amikura - Vous ne semblez pas avoir d'hésitations. Êtes-vous si mécontent de la façon

de faire de Honami-chan ?

Kanzaki - Je suis...

Amikura – Kanzaki lui comprend, n'est-ce pas ? Il donnait toujours son avis aux côtés
d'Honami, et parfois il défendait fermement ses propres opinions. Mais je n'ai jamais
entendu Himeno faire quelque chose comme ça.

Kanzaki - Himeno-chan...

Kanzaki a essayé d'argumenter en sa faveur, mais Hamaguchi l'a arrêté avec sa main.

Hamaguchi - Je pense que ça n'a pas de sens si on ne parle pas de choses importantes
comme ça.

La capacité d'Hamaguchi à avoir une vue d'ensemble et à juger les choses de manière
objective et correcte était un nouvel atout important.
Himeno - Je n'aime pas le postula où 'tout le monde se tient la main et s'entend bien'. Ce
n'est pas une chose récente. C'était déjà comme ça avant que j'entre dans cette école. Je
n'aime pas vraiment socialiser avec des amis, je me sens plus à l'aise d'être seul.

Jusqu'à présent, Amikura n'aurait jamais su que Himeno pensait comme ça.

Himeno - Mais je ne suis pas douée pour exprimer mon opinion, et je pensais qu'il était
plus facile de suivre ce que les autres faisaient et de rester silencieuse. Ainsi, chaque fois
qu'on m'invitait à faire quelque chose avec le groupe, je me contentais de suivre
tranquillement, pensant qu'il était plus facile de suivre si tout le monde suivait Ichinose-
san. C'est tout ce que c'était.

Himeno n'avait jamais exprimé ses propres opinions et se contentait d'être influencée par
ceux qui l'entouraient.

Himeno - Mais j'ai toujours pensé que je ne pourrais jamais arriver en classe A avec
seulement les méthodes d'Ichinose-san. Mais je n'y peux rien. Si tous les autres vont
suivre sans dire un mot, alors je n'ai pas d'autre choix que de suivre.

Himeno, qui avait probablement encore du mal à établir un contact visuel avec les autres,
continuait à parler tout en fixant le moniteur où l'écran.

Himeno - Mais j'ai appris que Kanzaki-kun était sérieux à propos de faire changer la
classe. J'ai appris qu'il ne voulait pas renoncer à être diplômé en classe A. Alors... j'ai
décidé de tenter ma chance.

Amikura - C'est donc comme s'il fallait choisir entre se laisser aller confortablement et finir
en classe B ou inférieure ou s'efforcer et obtenir un diplôme de classe A, même si c'est
difficile.

Watanabe - C'est à ça que ça se résume.

Watanabe a murmuré après avoir entendu les pensées de Himeno, qu'il n'avait jamais
entendues auparavant.

Amikura - Je vois. Je comprends ce que ressent Himeno-san. Je ne comprenais rien

avant.

Himeno - Ce n'est pas étonnant. On n'en a jamais vraiment parlé.

Mais en d'autres termes, on pouvait dire la même chose d'Ichinose. Il était difficile de
savoir dans quelle mesure ce qu'elle disait était vrai, à moins qu'elle ne le dise elle-même.

Tout en exprimant une certaine insatisfaction à l'égard de cette approche, Amakura a

également fait preuve d'un certain niveau de compréhension.

Kanzaki - Je vais demander en tant que représentant de la classe. Je veux savoir ce que
pense Ichinose de sa démission du conseil des élèves et ses projets d'avenir. Pense-t-elle
toujours que nous pouvons réussir ? Je veux entendre ses vrais sentiments.

Ayant atteint une conclusion, Kanzaki a dit cela et a incliné sa tête devant moi.

Ayanokoji - Je n'ai aucune raison particulière de refuser...

Je l'ai dit, et Kanzaki, qui d'habitude ne souriait pas beaucoup, a incliné la tête en signe de
gratitude avec une expression heureuse.

Amikura - Mais que vas-tu faire pour le problème de Karuizawa ?

Ayanokoji - Je ne vais rien faire du tout. Je vais juste lui expliquer la situation et lui faire
comprendre.

Amikura - La situation concerne d'autres classes. Je me demande si Karuizawa-san

acceptera honnêtement que tu admettes nous aider. Je veux dire, ne va-t-elle pas avoir
des soupçons ?

Ayanokoji - Ne t'inquiète pas pour ça.

Bien que ce soit une demande soudaine, c'était une bonne occasion pour eux d'essayer
ce qu'ils voulaient essayer.
 2
Amikura a suggéré de faire un petit karaoké, mais j'ai dû aller aux toilettes avant. Bien que
la réunion ait pris une tournure inattendue, Kanzaki et les autres ont montré des signes de
croissance pendant la discussion, ce qui est un grand plus.

La seule chose qui restait à faire était d'inviter Ichinose pour parler des circonstances de
son départ du conseil des élèves.Il serait préférable que Kanzaki et les autres puissent
s'en occuper, mais je ne leur ai pas recommandé de le faire, car cela ne ferait que semer
le chaos dans la classe.

J'aimerais qu'ils restent amis avec Ichinose.

Je ne regrettais pas d'avoir accepté la tâche en elle-même, mais la partie la plus difficile
était de faire accepter l'invitation à Ichinose. Il était inévitable qu'elle devienne méfiante si
je l'invitais à sortir au moment où deux événements majeurs se produisaient à la suite, à
savoir la révélation d'un examen spécial majeur et son départ du conseil des élèves.

Devrais-je lui demander directement et lui confirmer la raison ?

Non, il était probablement préférable de vérifier l'état mental d'Ichinose avant de décider
de ce qu'il fallait faire. Si le fait de lui demander sans détour entraîne des conséquences
négatives, cela ne sert à rien.

Watanabe - Hé, Ayanokoji.

Watanabe m'a suivi en vitesse jusqu'aux toilettes des hommes.

Je pensais qu'il voulait faire quelque chose de toute urgence, mais il semble que ce n'était
pas le cas.

Watanabe - Tu sais... Tu vas rencontrer Ichinose la prochaine fois, n'est-ce pas ? J'ai une
faveur à te demander sur un autre sujet...

Ayanokoji - Une faveur ? J'espère que c'est quelque chose de simple.

J'ai fini d'utiliser les toilettes, je me suis lavé les mains et je suis retourné dans le couloir.

Watanabe - C'est probablement simple, mais je ne suis pas sûr... Hum...

Watanabe, qui d'habitude parlait clairement, est devenu très brusque.

Cependant, il a pensé qu'il n'était pas bon d'être absent du groupe pendant trop
longtemps, et il a commencé à parler.

Ayanokoji - Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

Watanabe - Um... c'est à propos d'Amikura.

Ayanokoji - Amikura ? Quelque chose te préoccupe ?

J'étais sûr qu'Amikura était le plus contrarié par notre discussion précédente. Mais elle ne
semblait pas avoir besoin de soins après ça, mais Watanabe a peut-être senti quelque
chose.

Watanabe - Non, ce n'est pas ça. Eh bien, c'est une préoccupation, mais ce n'est pas ça.

Ses mots étaient incohérents, mais j'ai laissé passer.

Watanabe - Je me demandais si oui ou non il y a un gars qu'elle aime en ce moment. J'ai

pensé que Ichinose pourrait le savoir. Si tu es d'accord, peux-tu lui demander... ?

Ayanokoji - Je vois.

Je commençais lentement à comprendre les circonstances, les sentiments et les actions

de l'amour.

Je pouvais comprendre le sens des mots de Watanabe alors qu'il me disait cela d'une
manière caché.

Ayanokoji - Tu as le béguin pour Amikura.

Watanabe - Hé, hé, hé ! Ne soit pas si brutal ici !

Ayanokoji - C'est bon. Il n'y a personne ici pour le moment.

La seule chose qui s'échappait dans le couloir était la musique de fond jouée à l'intérieur
du restaurant et les chants des salles de karaoké.

Le problème viendrait plutôt de la voix forte et de la panique de Watanabe.

Watanabe - Même si c'est vrai !

Mais on ne sait jamais. Je n'avais pas réalisé que Watanabe aimait Amikura.

Watanabe - J'étais cool même quand on était dans le même groupe. Surtout pendant le
voyage scolaire.

Ayanokoji - Tu n'es pas un élève de l'école primaire, tu ne devrais pas montrer tes
sentiments d'une manière aussi évidente.

Maintenant que j'y pense, n'a-t-il pas dit qu'il faisait du shopping avec Amikura
aujourd'hui ?

C'était intéressant de découvrir ce fait, et une connexion a commencé à émerger.

Ayanokoji - L'as-tu invitée à sortir aujourd'hui, par hasard ?

Si c'était le cas, alors Watanabe serait une personne tout à fait compétente en soi.

Watanabe - Quoi ? Ah... Eh bien, je visais quelque chose de proche de ça. Je me suis
réveillé tôt et je me suis préparé. Et puis nous nous sommes rencontrés dans le hall de la
résidence. J'étais si nerveuse.

En repensant à leur rencontre, Watanabe a parlé avec un regard amer sur son visage.
Watanabe - Mais quand nous avons commencé à marcher ensemble, nous ne pouvions
pas du tout parler. D'habitude, quand je suis avec beaucoup de gens, on peut bien parler
ensemble, mais soudain les mots ne sortaient plus. C'était l'enfer jusqu'à ce qu'on arrive
au centre commercial de Keyaki.

C'était bien jusqu'à ce qu'il l'invite à sortir, mais après ça, ça ne s'est pas bien passé.

Ayanokoji - Tu n'aimies pas être seul avec elle ?

Watanabe - Ça ne me dérange pas. Mais je me suis énervée contre moi-même parce que
je n'arrivais pas à bien parler, et j'ai pensé des choses mauvaises comme : 'Amikura ne
doit pas être heureuse de passer du temps avec moi'.Puis j'ai entendu Kanzaki et Himeno
parler de te rencontrer en passant.

Cela a peut-être été un fil de salut pour Watanabe, qui se trouvait dans une situation
difficile.

Watanabe - Nous étions dans le même groupe pendant le voyage scolaire, alors j'ai
demandé si je pouvais aller avec eux.

Il peut s'agir d'une décision pour fuir la situation sans se retirer complètement.

Ayanokoji - Je vois, c'était donc ça.

Ça aurait été dommage de les perdre tous les deux seuls, mais il n'y a rien de pire qu'un
rendez-vous qui ne se passe pas bien. Non, je ne pense pas qu'Amikura ait même
considéré ça comme un rendez-vous.

Watanabe - J'avais un peu peur. Je ne pensais pas qu'on allait commencer à parler de
quelque chose d'important, mais... je suis content de l'avoir découvert finalement. Je crois
que je comprends ce que pensent Kanzaki et Himeno.

Avec ce que j'avais vu du caractère de Watanabe jusqu'à présent, si Kanzaki et les autres
avaient agi plus tôt, ils auraient pu le mettre de leur côté plus rapidement, tout comme
Hamaguchi.

Peut-être, de tels étudiants étaient-ils oisifs dans la classe d'Ichinose.

Watanabe - Donc...Euhh... Peux-tu s'il te plaît sonder sur Amikura ?

Ayanokoji - Moi ?

Watanabe - Tu as un rendez-vous avec Ichinose ensuite, n'est-ce pas ? J'aimerais que tu

lui poses quelques questions à ce sujet.

Ayanokoji - Je ne sais pas si je peux demander à Ichinose puisqu'il n'y a aucune garantie
qu'elle soit au courant de la vie amoureuse d'Amikura en premier lieu.

Watanabe - Non, elle le saurait. Si Amikura aimait quelqu'un ou sortait avec quelqu'un,
Ichinose le saurait certainement.

Watanabe a répondu avec une confiance considérable, bien que je ne sache pas d'où elle
venait.

Ayanokoji - Est-ce que Ichinose est une sorte de réseau d'information pour les filles ?
Watanabe - Je ne pense pas qu'Amikura soit le genre de personne qui sort avec un gars
sans consulter quelqu'un sur sa vie amoureuse. Si Ichinose est au courant, cela me
donnerait une chance.

Ayanokoji - Je vois. Donc, il aurait été confirmé qu'Amikura n'a pas un gars spécifique
qu'elle aime ?

Watanabe a hoché la tête avec un sourire.

Watanabe - Eh bien... En fait, ce que je veux vraiment, c'est que mon nom apparaisse
d'une manière ou d'une autre, mais il n'y a aucun signe de cela. Je suppose que je vais
devoir continuer à aller de l'avant puisque je n'ai pas de rivaux pour le moment.

Il a analysé le scénario et a conclu qu'il n'avait pas d'avance sur la situation. Watanabe ne
pouvait pas vraiment saisir ses propres sentiments en matière de romance, il ne pouvait
donc être sûr de rien. Cependant, il se sentait redevable à Amikura d'avoir pris soin de lui
pendant le voyage scolaire.

Il serait difficile de demander l'aide de camarades de classe pour ce genre de choses.

J'étais heureux de savoir que Watanabe avait une attitude positive.

Ayanokoji - J'essaierai de le découvrir de manière décontractée, mais ne ye fais pas trop

d'illusions. Si je pousse trop loin et qu'elle se méfie, ce sera désavantageux pour nous
deux.

Watanabe - Oh, c'est très bien.

Watanabe avait l'air embarrassé, mais en même temps, il semblait heureux et satisfait.
 3
Il était plus de 16 heures et j'étais assis seul sur un banc au deuxième étage du centre
commercial Keyaki lorsque la réunion a été interrompue après que j'ai terminé mon rôle
d'auditeur silencieux lors de la séance de karaoké. J'avais décidé de rester derrière, que la
réunion se termine tôt ou non.

Comme je n'avais pas d'objectif particulier en tête, j'ai décidé de naviguer un peu sur
Internet avec mon téléphone portable, mais avant même de m'en rendre compte, Kei
m'avait envoyé un message et une photo.

J'ai pu voir en un coup d'œil qu'elle et Satou s'amusaient, se câlinant l'un l'autre en faisant
un signe de paix. Il semblait qu'ils avaient prévu de se réunir dans la chambre des filles
jusqu'à ce soir pour discuter dans le dortoir.

Kei était aussi avec quelques autres. Satou, Mori, Ishikura, et Maenzono semblaient être
là. Sa capacité à se réunir facilement avec ses amis comme ça, même si elle ne pouvait
pas passer du temps avec moi, était l'une des forces de Kei.

On m'a demandé quand je reviendrais, alors après avoir réfléchi un peu, j'ai répondu que
ce serait après 20 heures. Si je lui disais que je reviendrais tôt, il y avait une chance que
Kei laisse ses amis derrière. Il était préférable de les laisser profiter de la journée sans
être distraits.

Ayanokoji - Eh bien...

Il n'y avait personne d'autre dans les environs pour le moment, et il ne semblait pas y avoir
de risque que le téléphone soit entendu.

J'ai pris mon téléphone portable et appelé Ichinose, en observant de temps en temps les
étudiants au loin. J'aimerais prendre le rendez-vous demain si possible, car il n'y avait
aucune raison de le reporter. L'appel a sonné dans mon oreille pendant un moment, mais
Ichinose n'a pas répondu.

Soit elle passait du temps avec quelqu'un et n'a pas remarqué, soit elle faisait une sieste.
Il se peut aussi qu'elle ait été consciente de l'appel et qu'elle ait intentionnellement évité
d'y répondre.

Mon contact avec Ichinose la nuit avant la fin du voyage scolaire a-t-il changé le résultat ?
Alors que je regardais l'historique de mes appels avec diverses pensées en tête, j'ai reçu
un appel en retour.

Ichinose - Allô ? Je suis désolée, je n'arrivais pas à décrocher.

Les premiers mots du destinataire semblaient nerveux.

Il n'y avait aucun signe de réticence, d'après ce que je pouvais entendre de sa voix.

Ayanokoji - Tu es occupé ?

Ichinose - Euh, non. Je me préparais juste pour le dîner.

J'ai réalisé que ça aurait pu être vrai. Je me souvenais à peine avoir appelé Ichinose
pendant ces heures privées. J'ai entendu ce qui ressemblait à une faible conversation à
l'autre bout du fil. Je pensais que c'était quelqu'un d'autre, mais en écoutant de plus près,
il s'est avéré que c'était le son de la télévision.

Ayanokoji - C'est un peu à la dernière minute, mais si tu es libre demain, on peut se voir ?

Pour aller droit au but, je lui ai immédiatement dit ce que je voulais faire.

Ichinose - Quoi... ? Avec moi ?

Ayanokoji - Est-ce que j'ai l'air d'inviter quelqu'un d'autre que toi ?

Ichinose - Eh bien, non, je ne sais pas, mais... Mais... Deux personnes, euh, juste nous
deux... ?

Ayanokoji - Juste nous deux, si possible.

Il n'y avait pas besoin d'une manière détournée de le dire, j'ai donc transmis mon message
directement.

Ichinose n'a pas répondu, et un silence assez lourd a suivi pendant quelques secondes.

Ichinose - Je n'ai pas de projets... Que puis-je faire pour toi ?

Que pouvait-elle faire ? Selon ce dont il s'agit, Ichinose pourrait accepter de me

rencontrer. S'il s'agissait d'une consultation ou d'un problème quelconque, alors il serait
plus facile pour Ichinose d'accepter. Cependant, je ne pouvais pas révéler que Kanzaki et
les autres m'avaient demandé d'enquêter sans éveiller les soupçons.

Ils m'ont demandé de le découvrir à l'insu d'Ichinose.

Ayanokoji - S'il n'y a pas de problème particulier, serais-tu toujours prêt à me rencontrer ?
Juste tous les deux ?

Ichinose - Ce n'est pas ça... Mais, hum, être seul avec toi...

Ayanokoji - Je veux te rencontrer.

Ichinose - ... !?

Ayanokoji - Mais si c'est mentalement éprouvant pour toi, il vaut mieux ne pas se
rencontrer.

J'ai pris un risque et j'ai essayé de reculer un peu. J'ai essayé de ressentir les émotions
d'Ichinose.

Ichinose - ...Attendes. Non... c'est bon

Je ne dis pas que je n'étais pas prudent, mais il ne semblait pas y avoir de sentiments que
je voulais éviter.

Ayanokoji - Tu es sûr que tu veux faire ça ? Je ne veux pas te forcer.

Ichinose - Je ne me force pas... Je veux te rencontrer aussi...

Ayanokoji - D'accord. Alors retrouvons-nous devant le centre commercial Keyaki demain
à 10 heures.

Je ne savais pas combien de temps cela prendrait, il était donc préférable d'avoir le
maximum de temps possible.

Ichinose - 10 heures, c'est ça ?

Ayanokoji - Oui, à tout à l'heure. Si cela ne te convient pas, appelles-moi quand tu veux.

Nous aurions pu avoir une conversation plus longue, mais il valait mieux l'éviter.

Ayanokoji - On se voit demain, d'accord ?

Avec ces mots, la conversation s'est terminée de manière quelque peu maladroite.

Avec ça, j'ai pu organiser un rendez-vous avec Ichinose pour le moment. Il ne restait plus
qu'à en savoir plus sur l'état mental d'Ichinose demain. Ce serait idéal si je pouvais
apprendre ce qu'elle pense pendant que j'y suis. Je pensais m'arrêter dans une librairie
après. Il me restait encore beaucoup de temps à passer seul ce jour-là.

C'était différent du temps que je passais seule quand je n'avais pas d'amis. C'est aussi
une période de bonheur que je remarque maintenant que j'ai un point de vue différent.
 4
Après m'être amusé jusqu'au soir, je me suis arrêté au supermarché pour acheter un dîner
tardif, j'ai dit à Kei que je rentrais chez moi, et j'ai quitté le Keyaki Mall. La température
avait considérablement baissé, vu j'avais été dans un environnement chauffé pendant
longtemps, mais la différence de température était tout à fait supportable.

Le téléphone portable dans ma poche a vibré. Quand j'ai lu le message, Kei m'a dit qu'elle
était avec son amie pour dîner et qu'elles venaient de se séparer. Je lui ai répondu que
j'étais heureux qu'elle ait passé une bonne journée et j'ai marché seul dans la rue déserte
jusqu'à mon dortoir.

Sur le chemin du retour, j'ai vu le dos d'une étudiante immobile. Elle ne semblait pas
marcher, et ses yeux étaient fixés sur le ciel. Il faisait sombre, donc je ne savais pas qui
elle était. Cependant, en m'approchant d'elle, pensant qu'elle me semblait vaguement
familière, je l'ai immédiatement reconnue. Il n'y avait pas d'autres étudiants autour, et
j'étais seul.

Ayanokoji - Je suis surpris. Je pensais que tu étais rentré chez toi.

Himeno s'est retournée quand elle a entendu mon commentaire.

Himeno - Quoi ? Je croyais que c'était toi qui étais rentré chez toi.

Ayanokoji - Je croyais avoir dit que j'allais faire du shopping puis que je rentrais chez moi.
Himeno - Je vois, je pensais que tu avez dit quelque chose comme ça, mais... c'est trop
tard pour ça, n'est-ce pas ?

Apparemment, elle avait écouté la conversation sans enthousiasme.

Cependant, cela faisait presque quatre heures que nous nous étions séparés, alors je ne
pouvais m'empêcher de me poser des questions.

Ayanokoji - Alors tu rentres chez toi maintenant ?

Himeno m'a interroger quand elle elle a vu les sacs en plastique du supermarché, et j'ai
hoché la tête en signe d'affirmation.

Ayanokoji - Que faisais-tu jusqu'à si tard ?

Himeno - Hmm... J'étais dans un état second. Je suis allée à l'épicerie et au cinéma sans
raison ?

Elle semblait être comme moi.

Ayanokoji - Peut-être que tu profitais de ton temps seul.

Elle était un peu surprise par cette proposition, qui ne ressemblait pas à Himeno, mais elle
ne voyait pas de raison de la refuser.

Himeno - Il fait toujours froid la nuit, n'est-ce pas ?

Elle a frissonné comme si elle n'avait pas encore remarqué.

Himeno - En fait, après notre départ, Kanzaki et les autres m'ont demandé si je voulais
passer du temps avec eux.

Himeno - Oh, je vois.

Ayanokoji - Je pensais que c'était important d'avoir une chance de parler avec des
camarades de classe seuls.

Himeno - Mais j'ai dit non.

Ayanokoji - Pourquoi ?

Himeno - Pour être honnête, je n'aimais pas trop l'environnement et je voulais l'éviter. Oh,
ce n'est pas que je voulais quitter le groupe ou quoi que ce soit. Je n'aimais juste pas
l'idée d'aller dans un groupe.

Bien que Himeno apprenne à s'entendre avec les autres, elle avait encore avoir du mal à
s'entendre avec un grand nombre de personnes.

Himeno - Je me disais : 'Je suis bien seul', et puis c'était la nuit.

Ayanokoji - Alors tu vois les choses comme ça.

Himeno - Mais plus je passe de temps seul, plus j'y pense. Surtout à ce que tu m'as dit.
Ça m'a vraiment touché. J'ai pensé que tu m'avais frappé là où ça fait mal.
Il semblait qu'elle était préoccupée par les difficultés qu'elle avait montrées à la réunion du
karaoké.

Himeno - J'ai réalisé que je n'avais rien accompli par rapport à ce que j'avais imaginé.
J'avais une confiance sans fondement dans le fait que je faisais quelque chose de spécial
en faisant équipe avec Kanzaki-kun, et que j'étais en quelque sorte incroyable pour avoir
réalisé qu'Ichinose-san avait des problèmes alors que personne d'autre ne l'avait fait.
C'était comme si quelqu'un m'avait cassé le cœur.

Ayanokoji - Je suis désolé pour ça

Himeno - Tu n'as pas à t'excuser pour ça. En fait, tu as raison.

Expirant un souffle blanc, Himeno s'est tourné vers moi et a souri amèrement.

Himeno - Je pensais qu'il serait plus facile de faire de bonnes choses, mais il est difficile
d'agir...

Ayanokoji - C'est vrai pour tout le monde. Ça doit être difficile pour toi d'agir aussi.

Je n'avais pas l'intention de la réconforter, mais je ne voulais pas qu'elle s'inquiète trop,
alors je le lui ai dit.

Himeno - J'essaie de trouver un moyen d'avancer, mais je ne suis pas sûr de pouvoir
m'améliorer en prenant des mesures avec Kanzaki-kun et Hamaguchi-kun.

Ayanokoji - Ce n'est pas mal d'être confus. Et ce n'est pas une chose qui peut être résolu
en restant inactif.

Himeno - Je sais, mais... Je pensais que je commençais à sauver la classe, mais les
engrenages invisibles commencent à se détraquer petit à petit. Je ne peux pas
m'empêcher de ressentir ça.

Les engrenages invisibles commencent à se détraquer... ?

Quand on essayait de faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant, l'anxiété
apparaît.

Ayanokoji - Je n'en doute pas. Pourtant, quand on te demande si les engrenages ont bien
tourné jusqu'à présent, te ne peut pas honnêtement répondre oui, n'est-ce pas ?

Himeno - Eh bien... c'est vrai.

Il y avait eu une bonne gestion de la classe, mais il n'y avait pas eu de résultats. Cela
signifie que les engrenages ne fonctionnaient pas correctement.

Ayanokoji - C'est un fait qu'un changement arrive maintenant dans votre classe.

Je ne savais toujours pas où ils allaient finir, heureusement ou non. Ce n'était pas
seulement la présence de Kanzaki et des autres, mais aussi la démission d'Ichinose du
conseil des étudiants. Je ne contrôlais pas beaucoup de choses, et l'avenir était incertain
et flou.

Mais il y avait deux issues. La vie ou la mort. La classe d'Ichinose serait sauvée ou ne
serait pas sauvée.
Le déroulement de ce processus commençait toutefois à être enveloppé d'un épais
brouillard que personne ne pouvait prévoir. Mars, la fin de la deuxième année, allait bientôt
arriver. D'ici là, les yeux de Himeno seront capables de voir les résultats.

Himeno - Ayanokoji-kun, penses-tu qu'il y a encore une chance pour nous d'atteindre la
classe A si notre classe change ?

Ayanokoji - Tu veux un avis objectif ?

Himeno - Oui. Si possible.

Ayanokoji - Si je pouvais répondre à cette question, je dirais oui... sous condition.

Himeno - Heh... Je pensais que tu dirais que c'est impossible. Mais au conditionnel ?

Ayanokoji - La bataille des deuxièmes années n'est pas si facile qu'on puisse entrer en
classe A juste en changeant leur mentalité. En fait, l'écart entre la classe d'Ichinose et la
classe A devient sérieux. Afin de combler cette différence, il faudra beaucoup de peine et
de détermination. Si la classe entière n'a pas cette détermination, vous ne pourrez pas
l'atteindre.

Himeno - Peine et détermination... ? Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?

Ayanokoji - Je suis désolé, je ne peux pas répondre à ça maintenant.

Himeno - Tu ne peux pas répondre à ça, hein ? Je ne m'attendais pas à une telle
réponse. Je pensais que tu dirais que tu n'y as pas du tout réfléchi ou que tu l'as dit au
hasard ou quelque chose comme ça.

Ayanokoji - C'est ce que les gens pensent généralement.

Himeno - Parce qu'il s'agit des problèmes d'une autre classe... leur souffrance. Plus nous
souffrons, plus votre classe en bénéficiera relativement. N'est-ce pas vrai ?

Ayanokoji - C'est vrai.

Himeno - Et pourtant, tu es si accommodant et tu me soutiens. Pourquoi ça ?

Ayanokoji - Parce que je suis impatient de voir ce qui arrive à la classe d'Ichinose avant
qu'elle ne devienne une amie ou une ennemie.

Himeno - Que veux-tu voir... ? On dirait que tu peux regarder dans le futur.

Personne ne peut prévoir l'avenir, mais nous pouvons le prédire et nous y préparer.

Ayanokoji - Donc pour le moment, je vais donner un coup de main en cas de problème. Si
tu es d'accord.

Himeno - Je suis sûr que Kanzaki-kun sera ravi. Je suis très rassuré.

Himeno, qui l'a vu d'un bon œil, a fait une petite pose de victoire avec ses deux bras.

Ayanokoji - J'espère que tu seras capable de montrer ouvertement ce genre de confiance

un jour.
Himeno - Quoi ? Oh, je me sens soudainement embarrassé...

En disant cela, elle a laissé ses mains se glisser dans ses poches et ses yeux se sont
détournés avec elles.
 5
En rentrant au dortoir avec Himeno, j'ai trouvé Kei assise sur un banc en train de toucher
son téléphone portable.

Ayanokoji - A plus tard.

Himeno, lisant l'humeur du moment, a quitté mon côté et a commencé à marcher

rapidement.

Elle a légèrement salué Kei qui était assise sur le banc et est retournée au dortoir.

Ayanokoji - Qu'est-ce que tu fais ici ? Je pensais que tu étais retournée dans ta chambre.

Karuizawa - Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que j'ai l'air de faire ?

Ayanokoji - Tu attends quelqu'un.

Karuizawa - Correct. Alors, qui est cette personne que j'attend ? 1, Ike-kun ; 2, Minami-
kun ; 3, Kiyotaka.

À chaque option, elle levait un doigt et me questionnait.

Ayanokoji - C'est une question extrêmement difficile. Une seule semble être la réponse la
plus probable...

Karuizawa - Si tu te trompes, il y aura un jeu de punition.

Ayanokoji - Avant de répondre, écoutons ce qu'est le jeu de la punition.

Karuizawa - Je suppose que je vais écrire 'Love de Kei-chan' sur ton front avec un
marqueur magique, et ensuite nous irons à l'école.

Ayanokoji - D'accord, allons-y avec le numéro trois.

Karuizawa - Quoi ? Tu ne veux pas être puni à ce point ?

Un peu en colère, elle s'est levée du banc et s'est alignée à côté de moi.

Karuizawa - Alors ? La fille que je viens de voir, c'est Himeno-san, non ? Pourquoi elle
marchait avec toi ?

Elle avait un sourire sur le visage, mais il y avait une forte pression derrière sa demande
d'explication.

Ayanokoji - Je t'ai dit que j'avais rendez-vous avec Kanzaki, et Himeno était l'une des
personnes du groupe.

Karuizawa - Himeno était l'une des personnes du groupe ? Mais Kanzaki-kun et les
autres n'étaient pas avec vous là.
Ayanokoji - Nous nous sommes séparés tout de suite. Et j'ai rencontré Himeno par
hasard sur le chemin du retour et nous avons eu une petite discussion.

Karuizawa - Hmm ? Hmm ? Eh bien, puisque je suis ta petite amie, je vais croire à ton
explication pour l'instant, d'accord ?

Bien qu'elle l'ait dit, elle ne semblait pas avoir le moindre doute.

Karuizawa - Vous aviez l'air de bien vous entendre.

Ayanokoji - Je doute que tu puisses en dire autant dans le noir.

Karuizawa - Hum... oui, c'est vrai, mais... Je viens de ressentir quelque chose ! Je m'en
fiche !

Elle a enroulé son bras autour du mien, comme si le siège à côté d'elle était le sien.

Karuizawa - Parlons de quelque chose d'amusant.

Ayanokoji - Je suis d'accord.

Karuizawa - Allons ensemble au centre commercial de Keyaki demain. Noël arrive bientôt.

Elle m'a invité à l'accompagner et m'a souri. "Tu sais ce que je veux dire, non ?" C'est ce
que l'expression de son visage m'a dit.

Karuizawa - Puisque la confession de Sudo ne s'est pas bien passée, c'est normal qu'il ait
un cadeau de Noël, non ?

Ayanokoji - C'est vrai. Un cadeau surprise n'est pas une mauvaise idée, mais faire du
shopping avec ton petit ami pour avoir ce que tu veux n'est pas une mauvaise idée non
plus.

J'étais sûr qu'elle serait plus satisfaite que si j'y avais pensé tout seul.

Ayanokoji - J'aimerais répondre à tes attentes, mais je ne peux pas le faire demain. Peut-
on le faire la semaine prochaine, s'il te plaît ?

Karuizawa - Quoi ? Tu as pris un autre rendez-vous ?

Kei avait été informé que je rencontrerais Kanzaki et les autres à l'avance.

Comme Kei n'était pas liée à Kanzaki et aux autres et qu'elle ne connaissait pas ma
relation avec eux, elle était curieuse mais n'y a pas prêté attention...

Ayanokoji - C'est exact.

Karuizawa - Tu ne peux pas me consacrer un peu de temps ? Qu'est-ce que tu as de

prévu demain de toute façon ?

Passer du temps avec Ichinose. C'était facile d'éviter de lui dire et de lui mentir.
Cependant, l'inconvénient de garder le secret était aussi grand que l'inconvénient de
parler de Kanzaki et des autres. La seule présence d'Ichinose était remarquable, et si
j'étais à côté d'elle, il y aurait des rumeurs inquiétantes. De plus, Kei avait beaucoup
d'amis, et ces étudiants seraient ses yeux et ses oreilles.
Ayanokoji - Rencontrer Ichinose.

Karuizawa - ...Rencontrer Ichinose-san ?

Kei s'est arrêtée dans son élan avec une réaction nettement différente de celle qu'elle
avait eue lorsqu'on lui avait dit que Kanzaki me rencontrait.

Karuizawa - Qui d'autre est là ? Kanzaki-kun ou Himeno-san ?

Ayanokoji - Il n'y a personne d'autre pour l'instant, juste Ichinose.

Karuizawa - Il y a juste Ichinose. Je suis un peu confus. Tu es seul avec une fille pendant
ton jour de congé ?

Je pouvais voir que son humeur avait clairement tourné au vinaigre, mais je suppose que
c'était compréhensible. Dans la situation inverse, un garçon normal aurait réagi de la
même manière.

Ayanokoji - Eh bien, oui.

J'ai observé attentivement la réaction de Kei et j'ai répondu à son regard furieux par le
mien.

Karuizawa - Alors ?

Ayanokoji - Et alors ?

Karuizawa - En général, il faut expliquer les raisons et tout, du genre : "on se voit, mais ne
te méprends pas, ce n'est pas ce genre de situation". Ça ne sert à rien d'angoisser sa
petite amie, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Il y a plusieurs raisons de rencontrer Ichinose. L'une d'entre elles est que
Kanzaki et les autres me l'ont demandé.

Karuizawa - ...Kanzaki et les autres te l'ont demandé ? C'est exact ?

Elle était un peu soulagée d'entendre le nom de Kanzaki mentionné ici.

Ayanokoji - Ce n'est pas encore public, mais Ichinose a démissionné du conseil des
étudiants. Il y a beaucoup de confusion à ce sujet en ce moment.

Karuizawa - Attendes une minute. C'est vrai ? Je ne comprends pas ce qui se passe.

Ayanokoji - Kanzaki et les autres veulent savoir la vérité. L'appartenance au conseil des
élèves a un effet positif sur la classe à sa façon, il est donc compréhensible que ses
camarades de classe soient contrariés si elle devait quitter le conseil des élèves au lieu de
gagner autant de points que possible maintenant qu'ils sont descendus en classe D.

Avec cette explication, Kei pouvait comprendre l'anxiété de Kanzaki et de ses camarades
de classe.

Ayanokoji - Mais Kanzaki et les autres ont peur de demander directement à Ichinose
pourquoi, car ils ne supportent pas d'entendre de la part de leur chef qu'elle a abandonné
l'idée de viser la classe A.
Karuizawa - Donc... Tu vas plutôt lui demander pourquoi ?

Ayanokoji - C'est ce que je vais faire.

Karuizawa - Je comprends la situation, mais... pourquoi es-tu impliqué dans la classe

d'Ichinose-san ? Pourquoi tu ne les laisses pas tranquilles ? Si tu les aides, ils pourraient
redevenir des rivaux.

Il était naturel de se demander pourquoi j'étais impliqué dans la classe d'Ichinose-san. Ce

n'était pas quelque chose qu'Horikita et les autres pouvaient entendre.

Ayanokoji - Il y a des raisons d'envoyer du sel à l'ennemi. Mais je ne peux pas non plus te
dire pourquoi.

Karuizawa - Tu ne peux pas me dire... ? Tu penses que je pourrais le dire à quelqu'un ?

Ayanokoji - Non, je ne pense pas. Je sais que tu es très sérieuse. Je ne te pense pas être
prête à dire à qui que ce soit ce que j'essaie de faire en ce moment.

L'expression de Kei s'est un peu crispée à mon ton sévère et dédaigneux. Mais Kei était
Kei, et c'était normal qu'elle ne puisse pas le prendre à bras le corps. Pendant un moment,
elle a essayé de se retenir, mais ensuite ses pensées ont afflué.

Karuizawa - Je sais que tu as beaucoup de choses en tête. Je sais que tu aides la classe
sans que je le sache et que tu essaies de découvrir auprès d'Ichinose-san ce qui se passe
pour Kanzaki-kun et les autres. Mais, tu sais... ce n'est pas bien de... rencontrer une fille
seule pendant une pause, n'est-ce pas ? Au moins, il y a d'autres façons de le faire,
comme à l'école ou pendant la pause déjeuner.

Les lèvres de Kei ont fait une moue et elle a tourné la tête dans la direction opposée
comme si elle boudait. Ce serait plus facile si je lui disais que je suis désolé et qu'elle est
la seule qui compte. J'avais déjà appris qu'il était important dans une relation de dire à la
personne de ne pas s'inquiéter.

Et si c'était l'inverse ? Même si vous avez une idée de la réponse, vous ne pouvez pas
dire que vous la comprenez si vous n'essayez pas de la découvrir.

Ayanokoji - Alors, tu veux m'interrompre ? Tu peux faire irruption pendant que je

rencontre Ichinose pendant mon jour de congé.

Karuizawa - C'est...

Ayanokoji - Tu ne le ferais pas, n'est-ce pas ? Il n'y a aucun mérite à le faire. Alors nous
en avons fini. Nous irons acheter les cadeaux de Noël ensemble la semaine prochaine, et
il ne devrait pas y avoir de problème.

L'atmosphère peut changer si fortement en un instant, juste en ne disant pas des mots
gentils. La Kei heureuse qui m'avait attendu sous le froid avait disparu.

Karuizawa - Tu as tes propres idées. Je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit à ce
sujet.

Non seulement l'expression de son visage, mais même ses émotions étaient éloignées
d'elle.
Karuizawa - Je vais m'arrêter à l'épicerie. Rentres d'abord chez toi.

Sur ces mots, elle a couru vers la supérette sans me regarder.

Cependant, le pas de Kei semblait à la fois rapide et lent alors qu'elle partait, et je pouvais
voir dans son dos qu'elle s'attendait à ce que je la suive.

Tout ce que j'avais à faire était de courir immédiatement après elle et de lui dire que j'étais
désolé et que je trouverais un autre moyen de retrouver Ichinose. Cela la remettrait dans
l'état d'esprit dans lequel elle était juste avant. Mais j'ai décidé de détacher mon regard de
son dos et de retourner au dortoir.

Cela ne ferait que creuser davantage le fossé entre nous. Je me demandais comment Kei
allait réagir, quel genre d'attitude elle allait montrer, et comment je me sentirais et agirais
en réponse. Ce serait une bonne occasion de faire l'expérience de tout cela.
 Chapitre 4 :
Comment passer les jours de congé
C'était dimanche, le jour après la réunion avec Kanzaki, il y avait encore quelques légères
frictions avec Kei.

Il était temps de rencontrer Ichinose, que j'avais promis de voir la veille.

Je suis descendu dans le hall un peu plus tôt, mais je n'ai pas vu d'Ichinose dans le coin.
Je pensais qu'il y avait une possibilité que nous nous serions croisés par hasard, mais ça
ne semblait pas être le cas. Je me suis retourné et j'ai regardé l'ascenseur, mais il ne
semblait pas bouger.

Il est peu probable que Kei la suive.

Kei, qui s'inquiétait de ma rencontre avec Ichinose, n'aurait pas pris une telle décision.
Non, il est trop tôt pour dire qu'elle ne fera rien. Elle pourrait être en route pour Ichinose en
ce moment même, ou elle pourrait déjà y être avant Ichinose.

Ou elle pourra nous rejoindre audacieusement pendant que nous nous rencontrions. Si
j'analysais ses comportements passés, il y avait une possibilité.

Si cela arrive, nous devrons attendre et voir...

Mais je doute qu'elle prenne des mesures imprudentes, vu la façon dont elle s'est
comportée hier. Il faut du courage pour voir quelque chose que l'on ne veut pas voir.

J'ai quitté le dortoir. Le ciel était clair jusqu'à présent, mais malheureusement, on prévoyait
de la pluie dans l'après-midi, alors j'ai apporté un parapluie.

Je me suis demandé comment Ichinose se sentait ce matin. Ce qu'elle veut, ce qu'elle

désire. Quoi que ce soit, il était clair qu'il y avait plus d'une chose. Être un grand leader,
avoir une relation réussie, avoir un esprit fort. Nous avons plus de désirs que de doigts
que nous pouvons compter sur une ou même deux mains.

Cette nuit pendant le voyage scolaire n'a pas suffi à provoquer un changement concret
dans notre relation. Je devais voir Ichinose en personne pour savoir ce qu'elle pensait, car
elle était actuellement encore instable.

Je suis arrivé un peu avant l'heure prévue et j'ai vu qu'Ichinose m'attendait déjà avec un
parapluie à la main.

Elle m'a remarqué avant que je ne l'appelle et a lentement levé la main.

Ichinose - Bonjour, Ayanokoji-kun.

Je n'ai pas senti d'atmosphère tendue. Au contraire, c'était frais et innocent.

Contrairement à la nuit de surprise du voyage, Ichinose est également venue préparée

avec ses émotions extérieures.
Au début, elle a établi un contact visuel avec moi, mais lorsque j'ai continué à la regarder
dans les yeux pour connaître ses véritables intentions, elle a rapidement détourné son
regard de moi. Je pouvais voir qu'elle avait baissé les yeux sur ma bouche, mon nez et
mon cou pour éviter d'être remarquée.

Ayanokoji - Je suis désolé d'avoir dû te demander de libérer du temps pour cette réunion.

Ichinose - Ce n'est pas grave. Je n'avais rien de prévu à l'origine.

Si c'est moi qui invite les autres, j'apprécierais qu'ils le disent, même si ce n'est qu'une
formalité. Il restait encore un peu de temps avant l'ouverture du centre commercial Keyaki,
et comme nous n'étions pas encore autorisés à entrer, nous avons fait la queue devant
l'entrée.

Nous étions debout l'un à côté de l'autre, mais ni trop près ni trop loin. Pour un tiers non
averti, il serait difficile de déterminer si nous attendions ensemble ou séparer, attendant
l'ouverture du centre commercial.

Ayanokoji - Il n'est pas fréquent que je vienne ici avant l'ouverture, mais étonnamment, il
n'y a encore personne.

Ichinose - Il fait particulièrement froid aujourd'hui. Je suppose que tout le monde est
encore en train de se détendre dans sa chambre.

C'est certain. À moins que ce ne soit un jour de vente spéciale, il n'est pas nécessaire de
faire la queue pour que le centre commercial ouvre tôt le matin.

"Il fait vraiment froid", murmura Ichinose pour elle-même, répétant les mêmes mots encore
et encore.

La conversation s'est arrêtée là, car j'avais prévu d'attendre que nous soyons à l'intérieur
du centre commercial pour parler.

Mon quotidien consistait à passer de plus en plus de temps avec Kei, ma petite amie, ce
qui n'était pas toujours riche en conversation. Nous partagions le même temps, mais
parfois le silence durait 10 ou 20 minutes. Au début, j'ai eu le même sentiment de gêne
que maintenant, mais il a disparu et j'ai même commencé à me sentir à l'aise avec le
silence. Il ne s'agit pas de s'y habituer, mais plutôt de sentir que le moindre moment de
silence semble étrangement lourd avec une personne dont on n'est pas encore assez
proche.

Ce n'est pas que je ne supportais pas le silence, mais plutôt que je me demandais si je
devais commencer à parler puisque je l'avais invitée. Peut-être qu'Ichinose pensait la
même chose. Mais aucun de nous ne pouvait parler correctement, et aucun de nous ne
pouvait faire le premier pas.

Un sujet commun... Une fois que vous avez lancé un sujet commun, vous pouvez
contribuer à la discussion deux ou trois fois de suite. Quand j'y ai pensé, un garçon m'est
venu à l'esprit.

Ayanokoji - J'étais dans le même groupe que Watanabe lors du voyage scolaire l'autre
jour.

Ichinose - Je vois.
Ayanokoji - Je ne le connaissais pas avant parce que nous n'avions pas de contact, mais
Watanabe était sympathique et il était facile de lui parler. C'est un bon gars.

Quand je lui ai dit honnêtement ce que je pensais, Ichinose était heureuse comme si
c'était sa propre famille que je complimenter.

Ichinose - Oui, il est apprécié par ses camarades de classe, hommes et femmes.

Il n'est pas aussi autoritaire qu'Ike, ni aussi sociable que Yousuke, mais il peut lire la
situation raisonnablement bien. Je n'ai vu qu'une partie de Watanabe, mais j'étais sûr qu'il
serait le même dans sa classe aussi.

Ayanokoji - Cela fait presque deux ans que j'étudie au même endroit, et avec des classes
différentes. Il y a encore tellement de choses que je ne connais pas.

Ichinose - C'est la même chose pour moi. Je ne connais pas beaucoup les autres
classes, même si j'ai l'impression de les connaître. C'est totalement différent de l'école
primaire ou du collège... Je pense que c'est ce qui arrive quand on est vraiment en
compétition les uns avec les autres"

Dans les amitiés normales, les gens se montrent leurs faiblesses et s'entraident.

Cependant, cette école était un endroit où ce concept de normalité ne s'appliquait pas.

C'est la croyance commune qu'Ichinose et les autres élèves avaient.

Ayanokoji - La socialisation est difficile. Je ne peux pas encore dire que je m'entends bien
avec mes camarades de classe. En comparaison, Ichinose, qui a su se lier d'amitié avec
tout le monde très tôt, est incroyable.

Ichinose - Eh ? Je ne suis vraiment pas si génial.

Plutôt que d'être modeste, elle ne semblait pas se rendre compte de son talent.

Ayanokoji - Alors, as-tu des conseils pour t'entendre avec tout le monde ?

La construction de l'amitié, peu importe combien nous la pratiquons, il y a toujours plus à

apprendre.

Je n'ai pas encore acquis les compétences de personnes comme Ichinose et Kushida.

Je sais déjà ce que je dois faire.

Je sais quoi dire, je connais les mots.

Pourtant, je ne peux pas être comme eux. La moindre différence dans ce que j'ai
accumulé, dans mon ton et dans mon langage corporel peut faire une grande différence
dans le résultat.

Ichinose - Je me demande si une telle chose existe. Si ça existe, je ne sais pas.

Il n'est pas possible de le décomposer et d'en parler théoriquement car il s'agit d'une
compétence innée. Par conséquent, même si vous observez et apprenez, vous ne pouvez
pas facilement la comprendre, l'absorber et l'utiliser. La conversation s'est poursuivie d'une
manière ou d'une autre.
Peu après, sur le coup de 10 heures, la porte automatique fermée s'était ouverte.

Ichinose - On y va ?

Ayanokoji - Bien.

Nous avons donc été les premiers à entrer dans le Keyaki Mall et avons été enveloppés
par la chaleur du centre commercial chauffé.

Ayanokoji - Jusqu'à quelle heure peux-tu rester aujourd'hui ?

Ichinose - N'importe quand me va. Je n'ai rien de prévu après ça.

C'est une bonne occasion car je voulais poser quelques questions à Ichinose aujourd'hui.
Si vous avez une limite de temps, alors vous devez converser dans cette limite de temps.
Il est particulièrement important d'en savoir plus sur les raisons de son départ du conseil
des élèves, car c'est une question importante soulevée par Kanzaki et les autres.

C'est très pratique que nous ayons le temps de réaliser les souhaits de Kanzaki mais...
d'un autre côté, il y a quelque chose de troublant dans cette situation. En mettant de côté
l'aspect amoureux pour le moment, Ichinose n'est pas une personne insensible.

Même si elle n'a pas toujours de bonnes capacités de déduction, elle est plus perspicace
que la moyenne des étudiants.

Elle n'était pas le genre de personne insensible, car sinon, elle ne serait pas capable de
devenir un leader. Il est fort probable qu'elle sache comment ses camarades de classe
l'ont perçue, à partir de leurs mots et de leurs sentiments, même dans son état d'esprit
actuel.

Si tel est le cas, il ne faut pas croire que vous avez eu cette chance par hasard. Elle peut
avoir au moins deviné l'intention de mon invitation. Selon les conditions, elle peut aussi
être consciente que ses camarades de classe se cachant derrière mes intentions.

Je ferais mieux de continuer ma journée avec ça en tête.

Ichinose - Que veux-tu faire maintenant ?

Le but de cette réunion était de lui soutirer des informations, mais le but apparent de la
réunion n'avait pas encore été établi. J'avais réfléchi à la manière de passer du temps
avec Ichinose aujourd'hui, et c'était la conclusion à laquelle j'étais arrivé.

Ayanokoji - Je n'avais rien à faire en tête mais... je suppose que je pourrais te demander
de me dire comment tu passes tes jours de congé.

Ichinose - Comment je passe mes jours de congé ?

Ayanokoji - Oui, je voudrais savoir quel genre de vie quotidienne je dois mener pour
m'entendre avec tout le monde"

Ichinose - Quoi ? C'est quelque chose que tu peux comprendre de cette manière ?

Ayanokoji - Je me dis juste ce qui me vient à l'esprit...Alors c'est d'accord ?

Comme elle n'a pas répondu immédiatement, j'ai pensé à poser une autre question, mais
Ichinose a hoché la tête sans déplaisir.

Ichinose - Je ne sais pas si je peux t'aider, mais si c'est ce que tu veux, pourquoi ne pas
essayer ?

Elle semble penser de manière positive et accepta volontiers.

On dirait que le premier sujet de conversation ait été fructueux.

Ichinose - Alors..., on peut vraiment faire ce que je fais pendant mes jours de congé ?

Ayanokoji - Bien sûr. Shopping, cinéma, cafés, etc., j'irai avec toi.

Ichinose - Je pourrais ne pas être en mesure de répondre à tes attentes. Est-ce que cela
te convient ?

Ichinose a souri, comme si rien de ce qui précède ne s'appliquait à elle. Elle avait l'air un
peu gênée depuis qu'elle m'avait rejoint le matin, mais j'ai vu un sourire naturel sur son
visage.

Ichinose - Eh bien, allons-y.

Dit-elle en commençant à marcher et se dirigeant vers le deuxième étage par l'escalator,

sans hésitation.
 1
Il y a plusieurs établissements commerciaux dans le centre commercial Keyaki, dont la
plupart ont déjà été visités. Cependant, il y a encore quelques établissements que je n'ai
encore jamais visités.

L'une d'entre elles est la salle de sport au deuxième étage.

Ichinose - J'essaie de venir ici uniquement les week-ends et les jours fériés. Je suis une
petite athlète, donc j'espère m'améliorer un peu.

Nous sommes arrivés devant le gymnase et Ichinose a sorti sa carte d'étudiant.

Ichinose - Ayanokoji-kun, tu n'es jamais allé au gymnase avant, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Ouais. Je n'y ai jamais été avant.

Ichinose - Alors c'est une bonne chose.

Ayanokoji - Je suis surpris que tu ailles à la gym. Ça fait combien de temps ?

Ichinose - J'ai fait un essai gratuit à la mi-septembre et je suis devenu membre à part
entière au début du mois d'octobre, je crois.

Ayanokoji - Donc tu vas à la gym depuis plus de deux mois maintenant. Je n'en avais
aucune idée. Tu as commencé par toi-même ? Je ne suis pas très doué pour m'impliquer
dans ces endroits...

Je suppose que ça ne me dérangerait pas de m'inscrire et de commencer à y aller, mais la

première ou les deux premières fois seraient un obstacle.

Ichinose - Moi aussi. C'est pour ça que j'ai commencé avec mes amis... parce que si je ne
suis pas assez courageuse seule, je peux l'être à deux. Tu vas t'entraîner avec moi
aujourd'hui, n'est-ce pas ?

J'ai hoché la tête et j'ai laissé Ichinose me conduire dans l'installation.

Ichinose a salué une employée sympathique qui se tenait à la réception et a présenté sa

carte d'étudiant. Elle lui a expliqué ce que nous faisions pendant que je me tenais derrière
elle.

- Vous avez votre carte d'étudiant ?

Ayanokoji - Ouais.

Apparemment, si vous présentez votre carte d'étudiant, vous pouvez facilement obtenir un
essai gratuit sans avoir à remplir de formulaire.

Ichinose - On se voit dans un moment, Ayanokoji-kun. Tu devras laisser le personnel

t'expliquer tout ici.
Ensuite, un entraîneur masculin m'a guidé vers le vestiaire, et on m'a demandé de me
changer après une brève explication sur l'utilisation des casiers, des vestiaires et des
douches.

Il semble que le gymnase ait été conçu pour que l'on puisse y entrer les mains vides, sans
apporter ses affaires.

J'ai enlevé mes vêtements, je les ai rangés dans un casier, j'ai enfilé la tenue
d'entraînement de location et je me suis dirigé vers la salle d'entraînement au fond du
gymnase.

Ichinose n'avait pas encore fini de se changer, et il n'y avait personne en vue. Il venait
d'ouvrir, donc je suppose que c'était naturel.

Mais c'était un peu gênant pour moi d'être le premier puisque je n'étais là que pour un
essai gratuit.

Un entraîneur masculin semblait vouloir m'apprendre quelques trucs, mais j'ai décliné son
offre. J'ai pensé que ce serait mieux d'apprendre d'Ichinose. Ne sachant pas comment me
comporter, j'ai regardé l'équipement au hasard.

Cependant, je connaissais bien l'équipement d'entraînement lui-même, et je me sentais

donc à l'aise avec lui.

Lorsque j'étais dans la Salle Blanche, nous avions tous les équipements les plus récents
pour l'entraînement physique. Même si la marque et l'année des équipements sont un peu
différentes, ils semblaient tous pouvoir être utilisés en toute sécurité. Étonnamment, alors
que j'avais ces pensées, les membres du gymnase ont commencé à entrer les uns après
les autres.

Je pensais que le gymnase serait assez vide, mais il semblait être assez populaire.

Ichinose - Oh, on dirait que certains des garçons ont déjà commencé.

J'ai été un peu surpris par la tenue d'Ichinose, qui est apparue dans sa tenue
d'entraînement, mais je n'en ai pas parlé.

Ichinose - Il y avait quelques personnes dans le vestiaire des femmes, aussi.

Ayanokoji - J'ai vu des adultes dans les vestiaires, donc je suppose que les non-étudiants
peuvent aussi les utiliser.

Je savais que les cinémas et les supermarchés n'étaient pas tous réservés aux étudiants,
et ce gymnase ne semblait pas faire exception.

Ichinose - Je vois souvent Mashima-sensei ici aussi.

Je vois. Les enseignants ne faisaient pas non plus exception. Pour ceux d'entre nous qui
vivent dans la l'enceinte du lycée, il était important d'avoir un endroit pour s'entraîner.

Je me suis longtemps tenu à l'écart de telles installations, mais s'il y avait des étudiants
familiers comme Ichinose, je serais peut-être prêt à les rejoindre.

Alors que je commençais à y penser, Ichinose a commencé à expliquer soigneusement

l'équipement.
Elle m'a expliqué comment l'utiliser avec un peu de pratique. Je n'ai pas voulu poser de
questions qui ne nécessitaient pas d'explications, et je suis resté assis tranquillement à
écouter les explications, en faisant semblant de ne rien savoir.

Ichinose avait acquis une bonne quantité de connaissances, mais elle semblait avoir peu
d'usage pratique de l'équipement, probablement parce qu'elle ne fréquentait la salle de
sport que depuis peu de temps.

Après environ 10 minutes d'apprentissage de l'utilisation de l'équipement, le nombre de

personnes venant au gymnase a progressivement augmenté, et environ sept hommes et
femmes, sans compter moi-même, ont commencé à s'entraîner.

Il est temps pour nous de faire quelque chose, mais...

Ichinose - Oh, Mako-chan, bonjour !

Alors que nous étions sur le point de commencer à nous entraîner, Ichinose a vu un
visage familier et l'a appelé.

Amikura - Ah, Honami-chan !

C'était Amikura, qui venait de sortir des vestiaires après s'être changé.

Elle semblait vraiment surprise de voir Ichinose, car elle savait que moi et Ichinose
sortions aujourd'hui.

Amikura - Qu'est-ce que tu fais à la salle de gym ?

Ses pensées se sont probablement échappées de sa bouche car elle était visiblement
déstabilisée.

Ichinose - Tu te souviens comment tu as commencé à aller à la salle de gym pendant tes

jours de congé ? J'ai pensé que je pourrais y introduire un peu Ayanokoji-kun

Ichinose a répondu avec une expression désinvolte.

Amikura - Oh, je vois.

Amikura n'aurait pas pu imaginer que nous serions tous les deux au gymnase ensemble et
Ichinose n'aurait pas pu comprendre ses sentiments du tout, alors elle a simplement
balayé tout ça d'un air nonchalant.

Amikura - Eh bien, je ne vais pas vous déranger plus longtemps.

Ichinose - ...Ce n'est pas comme si tu nous déranger...

Amikura m'a lancé un regard perçant qui semblait dire : "Ne dis pas quelque chose
d'inutile".

Par "quelque chose d'inutile", j'ai supposé qu'elle voulait dire ce qu'elle m'a dit l'autre jour
au karaoké. Bien sûr, je n'aurais pas fait ça. Je ne savais pas si elle comprendrait, mais je
lui ai communiqué avec mes yeux.

Ichinose - Ayanokoji-kun et le gymnase sont très différents l'un de l'autre.

Amikura - C'est vrai ?

Ayanokoji - Je ne peux pas m'imaginer faire ce genre de chose. Je n'aime pas les
endroits où les gens se rassemblent.

J'aimerais dire que ce ne sont que des préjugés, mais c'était exact, j'hésitais à m'entraîner
devant des élèves ordinaires. De plus, j'avais l'impression que ce genre de gymnase
n'était pas fait pour s'entraîner en silence mais avec des amis, il était donc difficile pour
moi de venir ici. Je devais admettre que je m'en tenais éloigné pour cette raison.

Amikura - ..... Je veux dire, viens ici, Honami-chan.

Amikura a remarqué quelque chose et a éloigné le bras d'Ichinose de moi. Elle a ensuite
chuchoté quelque chose. Leurs deux yeux étaient sur moi pour une raison quelconque.

Ichinose - ... ?

Ichinose a bondi de surprise et s'est caché derrière Amikura pour une raison quelconque.

Ichinose - Je n'avais pas remarqué, Honami-chan...

Amikura, qui a répondu de cette façon, semblait également être quelque peu embarrassé.

Ayanokoji - Qu'est-ce qu'il y a... ?

Ichinose - Oh, non, je veux dire... Eh bien, tu sais, c'est un peu gênant de s'habiller
comme ça devant les autres. Pas vrai ?

J'ai reçu un regard qui semblait dire, "Lis l'humeur. Tu comprends ?

Ayanokoji - Je vois.

On dirait qu'elle était gênée d'être vue par des garçons dans ses vêtements de sport.

Cependant, la salle de sport était un endroit où l'on devait restreindre ses vêtements afin
d'avoir une aisance de mouvement et une absorption de la sueur. Il est souvent préférable
de ne pas introduire la notion de gêne, que ce soit en la mentionnant explicitement ou en
l'évitant complètement. Ichinose n'avait pas remarqué ce fait, mais Amikura lui en avait fait
prendre conscience.

L'expression d'Amikura suggérait qu'elle avait fait une erreur en étant si directe. En tant
que membre du sexe opposé, il peut être compréhensible de s'inquiéter à son âge, mais
c'est un gymnase. C'était mieux de laisser tomber et de ne pas s'inquiéter.

Ayanokoji - Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux transpirer, n'est-ce pas ?
Dites-moi comment faire, j'aimerais essayer.

J'ai dit cela pour l'amener à penser à autre chose, car elle allait perdre la tête si elle
commence à s'inquiéter de ce que le sexe opposé pense d'elle. Ichinose semblait avoir
pris sa décision après avoir entendu ce que je venais de dire.

Ichinose - Je pense que tu as raison. Voyons voir, que devons-nous faire, Mako-chan ?

Amikura - Pourquoi tu me demandes ça ?

Apparemment toujours dans un état de panique, elle a demandé de l'aide à Amikura.

Les deux filles se parlaient comme si elles se chuchotaient à l'oreille, et elles hochaient la
tête presque simultanément pour montrer qu'elles communiquaient.

Ichinose - Nous sommes encore novices, alors pouvons-nous commencer par le tapis
roulant, auquel nous sommes habitués ?

Ayanokoji - Bien sûr.

Les deux filles sont montées sur le tapis de course, qui semble être un élément
incontournable des clubs de fitness, elles ont commencé à courir dans le mode qui leur
convenait le mieux. Les machines provenaient naturellement de différents fabricants, mais
j'avais déjà utilisé ces appareils à plusieurs reprises lorsque j'étais enfant. Il s'agissait
d'une machine cardio standard, indispensable pour l'entraînement en salle.

Ichinose et Amikura avaient des paramètres similaires, je vais donc laisser celui-ci à peu
près au même niveau également.

Ichinose - C'est ta première fois dans un gymnase, non ? Vas-y doucement, Ayanokoji-
kun.

Amikura a dit cela comme si elle s'inquiétait pour moi, et j'ai légèrement répondu de la
main que j'allais bien.

Après cela, nous avons commencé à nous entraîner en silence sur le tapis roulant
pendant un certain temps.

Au début, Ichinose semblait être nerveuse et gênée, mais ce sentiment s'est

progressivement estompé, et après environ 30 minutes, elle semblait s'être habituée au
tapis de course dans une certaine mesure.

Après que les 30 minutes prévues se soient écoulées et que le tapis roulant se soit arrêté,
Ichinose a levé les yeux.

Ichinose - Ouf ! Je suis si fatigué !

Elle semblait plus épuisée qu'Amikura, peut-être parce qu'elle disait ne pas être douée
pour l'exercice. Elle a expiré profondément et a bougé ses épaules de haut en bas.
Ichinose - Je vais aller me réhydrater.

Ichinose dit cela et quitta la zone après nous avoir fait un signe de la main.

Si je me souviens bien, il y avait une station pour remplir les bouteilles d'eau à côté du
vestiaire.

Comme Amikura et moi étions les seuls à rester, nous avons décidé de parler un moment.

Ayanokoji - Tu viens ici depuis un moment, tu as l'air en forme.

Amikura - Ayanokoji-kun, tu n'es pas du tout fatigué même si nous avons fait la même
routine.

Ayanokoji - Je suis un garçon, donc j'ai plus de force physique de base que les filles.

Amikura - Je vois. Mais j'ai été surpris. J'avais imaginé qu'il y avait une chance que nous
puissions nous rencontrer au centre commercial de Keyaki, mais je ne pensais pas que
nous nous croiserions dans le gymnase si tôt le matin.

Apparemment, se rencontrer à cet endroit n'était pas quelque chose qu'Amikura avait
prévu.

Amikura - Alors, comment ça s'est passé ? Tu as obtenu quelque chose de... Honami-
chan ?

Ayanokoji - Rien encore. On est allés au gymnase juste après s'être rencontrés, on t'a
rejoint, et nous voilà.

Amikura - Je vois. Mais Honami-chan a l'air de beaucoup s'amuser, donc c'est bien.

Essuyant la sueur de son visage avec une serviette, les yeux d'Amikura se sont rétrécis
de plaisir.

Amikura - D'habitude, je souris beaucoup, mais aujourd'hui, j'ai l'impression de déborder

de bonheur.

Maintenant qu'Ichinose avait quitté la conversation et que nous étions seuls, j'ai essayé de
soutirer des informations à Mako-chan afin de remplir ma promesse avec Watanabe.

Ayanokoji - C'est presque Noël, n'est-ce pas ?

Amikura - En effet. tu vas passer Noël avec Karuizawa-san, n'est-ce pas ?

Avant que je puisse obtenir plus de détails, on m'a posé une question en retour.

Ayanokoji - Hmm ? Eh bien, c'est le plan.

Amikura - Eh bien... laisse-moi te demander franchement... Que vas-tu faire au sujet de

Honami-chan ?

Ayanokoji - Qu'est-ce que tu veux dire ?

Amikura - Parce que tu sais ce qu'elle ressent, n'est-ce pas ? Donc, tu sais que voilà
quoi...
Amikura a essayé de transmettre ses sentiments de manière confuse, comme si elle
hésitait à les exprimer franchement.

Ayanokoji - Avec quel genre de personne penses-tu qu'elle devrait être ?

Amikura - Quoi ? Tu me demandes ça ?

Ayanokoji - Tu as au moins l'idée qu'elle a un intérêt particulier pour toi, n'est-ce pas ?

Elle avait l'air troublé et s'essuyait légèrement le front avec la serviette autour de son cou,
comme si elle commençait à transpirer.

Amikura - Je... n'aimerais rien de plus que de voir Honami-chan sourire, en tant qu'ami.
Mais Ayanokoji-kun a Karuizawa-san maintenant. Et c'est un peu différent vu que tu ne va
pas rompre avec elle. Je pense que la meilleure chose à faire serait que Honami-chan
tombe amoureuse de quelqu'un d'autre et soit heureuse avec cette personne.

Elle arrive à ses propres conclusions en réfléchissant et en parlant de ses propres idéaux.

Comme l'a dit Amikura, la situation actuelle dans laquelle Ichinose montre de l'affection
pour moi est plutôt gênante. Donc, si l'affection est dirigée vers une tierce personne sans
rapport, alors cette situation aurait pu être résolue sans problème.

Ayanokoji - Je suis d'accord. Je ne connais pas beaucoup de garçons non plus, mais
Watanabe est facile à vivre et conviendrait bien à Ichinose.

J'ai lancé le nom de Watanabe dans la conversation comme si j'essayais d'entrer dans la
conversation d'Amikura.

En fonction de sa réponse, je pourrai peut-être découvrir quelle est l'impression d'Amikura

sur Watanabe. Amikura apprécie suffisamment Watanabe pour l'accompagner lorsqu'il fait
du shopping pendant ses jours de congé.

Cela pourrait être suffisant pour explorer cette possibilité.

Amikura - Watanabe-kun, c'est ça ? C'est celui de notre classe.

Ayanokoji - Oui. Nous avons eu beaucoup d'occasions de nous parler pendant le voyage
scolaire.

Amikura - Hmmm ... Je suppose que oui...

Elle a semblé réfléchir pendant un moment.

Le vague écart entre le positif et le négatif est difficile à discerner.

Amikura - Quant à moi... Je pense que Honami-chan peut viser un peu plus haut.

Ayanokoji - Je vois. Watanabe n'est pas assez bon.

Amikura - Je ne dis pas de mal de Watanabe-kun, d'accord ? Je pense qu'une fille

normale ferait l'affaire.

Ayanokoji - Je vois. Au fait, et toi ?

Comme je n'étais pas sûr, j'ai décidé de demander avec un peu de force. Si je prenais trop
de temps, Ichinose reviendrait.

Amikura - Moi ?

Ayanokoji - Tu sembles en savoir beaucoup sur l'amour.

Amikura - Pas du tout. J'ai déjà le béguin pour quelqu'un.

Ayanokoji - Ah. Quelqu'un que tu aimes bien, hein ?

Amikura - Bien sûr, il y a quelqu'un que j'aime bien. Je suis au lycée.

Qui était-ce ? Ce serait mieux si je pouvais le découvrir.

Amikura - J'ai le béguin pour lui depuis presque 5 ans maintenant. Quand vais-je passer
à mon prochain amour ?

Elle a marmonné quelque pour elle-même. Cinq ans. Cela signifie que l'amour durait
depuis avant qu'elle n'entre dans cette école.

Il semblait qu'il n'y avait pas besoin d'aller plus loin, mais je me demande si c'est une
bonne nouvelle pour Watanabe. Au moins, il n'a pas de rivaux dans la même école...

J'étais sur le point de demander à Amikura quel genre de gars il était, mais Ichinose est
revenue après avoir fini de se réhydrater. Amikura s'est rapidement éloignée de moi, ne
voulant pas que Ichinose sache que j'avais parlé de sa vie amoureuse sans sa
permission.

Ichinose - Désolé de t'avoir fait attendre.

Amikura - Non, pas du tout. Tu vas bien maintenant ?

Si j'en dis plus sur la situation d'Ichinose, elle se méfiera de moi. Je lui demanderai plus
tard si elle peut aller un peu plus loin.
 2
Pendant une heure environ, j'ai continué mon expérience de la gym avec Ichinose et
Amikura.

Pendant que nous nous entraînions, Amikura a dit qu'elle resterait un peu, peut-être pour
suivre l'ambiance de la salle de gym, alors Ichinose et moi sommes allés nous changer.
Nous nous sommes retrouvés à la réception.

En attendant Ichinose, j'ai reçu une brochure sur la salle de sport afin de pouvoir
envisager de m'y inscrire officiellement. C'est pénible de dépenser quelques milliers de
points supplémentaires chaque mois, mais ce n'est pas une mauvaise idée de transpirer
un peu de temps en temps.

Je me suis à nouveau rappelé que mon corps avait décliné au point que je ne pouvais
même pas le comparer à celui de mon entrée à l'école, puisque je n'avais pratiquement
pas fait d'exercice volontaire au cours des deux dernières années. J'en étais arrivé à la
conclusion que ce serait une bonne idée d'élever le niveau de mes capacités physiques
dans une certaine mesure, si ce n'est de les restaurer à leur état antérieur.

Après s'être changés, Ichinose et moi avons quitté le gymnase et sommes retournés au
centre commercial.

Ichinose - Tu as reçu une brochure ?

Ayanokoji - Oui, j'ai envisagé d'aller à la gym plus sérieusement.

Ichinose - Oh, eh bien, peut-être qu'on se verra plus souvent alors...

Ayanokoji - Ouais.

Ichinose - Je vois...

Ayanokoji - Que devons-nous faire maintenant ?

La rencontre ne devrait pas se terminer uniquement au gymnase, alors je lui ai demandé

ce qui se passe après.

Ichinose - Je vais souvent dans les librairies. J'ai aussi tendance à faire mes courses
dans les épiceries. Mais je suis un peu plus fatigué que d'habitude aujourd'hui, alors je
pourrais vouloir faire une pause. Pouvons-nous nous asseoir sur un banc ou autre chose ?

Même en dehors de la routine d'entraînement habituelle, l'environnement dans lequel vous

vous trouvez peut influer sur votre épuisement physique. Il est important de choisir quand
se reposer au lieu de se forcer à suivre une routine.

Ayanokoji - Tu es sûr que tu ne veux pas aller dans un café ?

Ichinose - Oui. Tu sais, ça se remarque un peu.

On dirait qu'elle a fait cette suggestion en pensant à moi.

Ayanokoji - J'apprécie le sentiment, mais ne t'inquiétes pas pour ça. On pourrait aller
dans un café.

Ichinose - Ouais ? Si... tu es d'accord avec ça, je suis d'accord avec ça.

Si vous essayez d'éviter d'être vu, cela ne fera que vous rendre plus suspect.

Prendre une tasse de thé avec le sexe opposé dans un café fait partie de la vie
quotidienne. Ce n'est que parce que vous en êtes conscient que cela peut sembler
spécial.

Nous sommes allés au café, en essayant de nous fondre dans l'environnement. Nous
avons choisi un petit café au deuxième étage plutôt qu'un café au premier étage, où les
gens ont tendance à se rassembler.

Nous avons tous deux acheté une boisson de notre choix et pris place à une table.

Ichinose - Puis-je te poser une question ?

Ayanokoji - Une question ? Demandes-moi ce que tu veux.

Ichinose - ...La raison pour laquelle tu m'as invité ici aujourd'hui a-t-elle un rapport avec
ma démission du conseil des étudiants ?

Dit-elle en hésitant, mais elle semblait en être sûre.

Je suppose qu'elle le savait quand je lui ai soudainement demandé de sortir en vacances.

Ayanokoji - Je mentirais si je disais que ça n'a rien à voir avec ça.

Ichinose - Bien. Je suis content que tu aies répondu honnêtement.

La bouche d'Ichinose s'est détendue en disant cela, bien que son regard soit toujours
détourné de moi.

Ayanokoji - J'ai été surpris que tu démissionnes du conseil étudiant. Je pensais qu'il y
avait une bonne chance que tu gagnes l'élection du conseil étudiant contre Horikita.

La personnalité et les capacités d'Ichinose ont contribué à son entrée dans le conseil
étudiant dès la première année. Horikita, d'un autre côté, est entrée au conseil étudiant un
trimestre plus tard qu'Ichinose. Avec son frère aîné comme précédent président du conseil
des élèves et son élan actuel dans la classe B, je pensais que les deux auraient fait jeu
égal.

Ichinose - S'il y avait eu une élection du conseil des étudiants, qui Ayanokoji-kun aurait-il
soutenu ? ...Désolé, c'était une question stupide.

Que ça te plaise ou non, Horikita est actuellement mon camarade de classe. Pour
l'amélioration de la classe, il serait plus bénéfique d'avoir un de mes camarades de classe
comme président du conseil des élèves.

Ayanokoji - Je ne ressens pas le besoin de soutenir Horikita juste parce que nous
sommes camarades de classe. Si Nagumo avait dit qu'il soutiendrait Horikita, je t'aurais
quand même soutenu.
C'était aussi une réponse honnête, mais Ichinose a dû la prendre comme une flatterie.

Elle semblait plus s'excuser que se réjouir.

Ichinose - Mais si je l'avais fait... je n'aurais pas gagné. Je ne suis pas de taille contre
Horikita-san.

Il semble qu'Ichinose ne pensait pas pouvoir gagner contre Horikita même avant le
combat. Mais c'est parce qu'elle a été vaincue non seulement par ses capacités mais
aussi par son esprit.

Ichinose - C'est probablement une bonne chose que j'aie démissionné après tout, car
cela m'a évité d'être humilié.

Ayanokoji - Tu ne connais pas le résultat tant que tu n'as pas essayé.

Ichinose - Je suis contente que tu dises ça. Merci.

Ayanokoji - Mais tu as décidé de quitter le conseil des étudiants avant ça, non ?

Ichinose - Ouais.

Ayanokoji - Est-il possible que l'incident lors du voyage scolaire ait quelque chose à voir
avec ça ? Si c'est le cas...

Ichinose - Ce n'est pas vrai.

Ichinose a interrompu mes paroles et les a démenties d'un ton ferme.

Le gobelet en papier dans sa main a été plié avec tant de force qu'il a semblé s'effriter.

Ichinose - Je pensais déjà à démissionner avant ça. Je ne suis pas faite pour le conseil
des élèves. Je ne suis pas assez bonne, je n'ai pas de talent, et surtout... j'ai un passé que
je ne peux pas effacer.

Le profil d'Ichinose m'a rappelé un instant la nuit du voyage scolaire, mais elle ne s'est pas
mise à pleurer comme cette fois-là. Elle n'avait pas l'intention de continuer à être faible.

Ichinose - Mais tu sais..., je n'ai pas tout abandonné. Je sais que certaines personnes de
la classe s'inquiètent du fait que j'ai peut-être renoncé à entrer en classe A, mais ce n'est
pas vrai.

Ayanokoji - Alors tu vas continuer à essayer d'aller en classe A ?

Ichinose - Tu m'avais dit : "Si tu n'as pas le courage de faire le premier pas, je peux te
donner un coup de main". En entendant ces mots, j'ai pu prendre ma décision ce soir-là,
lors du voyage scolaire.

Ichinose, qui avait établi un contact visuel avec moi, a ri.

Ichinose - Je peux encore me battre. Mais je pensais que ce n'était pas une bataille que
je pouvais gagner avec la façon dont je suis maintenant. J'ai pensé que continuer à être
membre du conseil des élèves serait soit un luxe, soit un fardeau inutile.

C'est la raison pour laquelle tu as quitté le conseil étudiant ?

Ichinose - Oh... mais alors la raison pour laquelle j'ai quitté le conseil des élèves pourrait
être à cause de l'incident lors du voyage scolaire après tout. Je suppose que c'est ce que
je veux dire.

Ichinose a gloussé d'une légère plaisanterie et a plissé les yeux.

Ichinose - Je vais dire à tout le monde dans ma classe au début de la semaine prochaine
ce que je viens de te dire, Ayanokoji-kun. Au sujet de ce que je pensais avant de quitter le
conseil étudiant. Ce n'est pas bon si c'est mal compris.

Ayanokoji - C'est bien.

Si ses camarades continuent à la sonder sans connaître ses véritables intentions, cela
rendra le combat avec la classe de Ryuen plus difficile. Tout ce que Ichinose a dit ici peut
être considéré comme ses vrais sentiments.

C'était un grand avantage qu'Ichinose ait pu s'améliorer au fil du temps à partir du stade
instable qui a précédé le voyage scolaire. Bien qu'elle ait perdu sa position dans le conseil
des étudiants, qui était l'une de ses armes, ce qu'elle a gagné était plus grand que cela.

Je pense que l'on peut dire qu'elle s'est temporairement sortie de la situation que je
craignais. Je vais maintenant pouvoir faire un bon rapport à Kanzaki.

Ichinose - Oui. Ça n'a rien à voir, mais j'ai une question. Je peux te demander quelque
chose ?

Ayanokoji - Bien sûr. Qu'est-ce que c'est ?

J'aimerais enquêter un peu plus pour le bien de Watanabe.

Ayanokoji - Tu sais quel genre de gars Amikura aime ?

Ichinose - Quoi ?

Ichinose, qui avait porté la tasse à sa bouche, s'est figée. Ses yeux, qui évitaient les miens
il y a quelques minutes, les fixaient maintenant directement et ne les lâchaient plus. En
fait, j'étais plutôt frappé par un sentiment d'envie de fuir.

Ichinose - Pourquoi tu me demandes ça ?

Sa voix était la même. Elle n'avait pas l'air d'être en colère. Mais je ne sais pas pourquoi
l'atmosphère qui entourant Ichinose avait changer, elle était maintenant différente par
rapport à il y a quelques secondes.

Ayanokoji - Eh bien... je ne sais pas quoi dire quand tu me demandes pourquoi, je suis
juste un peu curieux à ce sujet.

Ichinose - "Un peu" ? Pourquoi veux-tu savoir quel est le genre de Mako-chan ? Elle ne te
ressemble en rien.

Si elle l'a dit, alors c'est tout ce qu'il y a à faire, mais l'air genant devenait de plus en plus
lourd.

Je ne savais pas quoi dire. Cependant, je ne pouvais pas facilement faire allusion à
l'existence de Watanabe ici.
Ayanokoji - Je pensais qu'Amikura était mignonne et assez populaire.

Ichinose - Oui, je sais que Mako-chan est mignonne. Et quoi ? C'est ton genre ?

Ayanokoji - Je ne pense pas.

Ichinose - Ça ne te ressemble pas, Ayanokoji-kun ?

Il semble que je ne sois pas du genre à poser une telle question, du moins c'est ce qu'on
m'a dit. Elle ne semblait pas non plus détourner le regard.

Ayanokoji - Non..., enfin, peut-être...

Où était passée l'atmosphère calme que j'avais connue ? Ichinose, la tasse toujours dans
la bouche, me fixait avec la même expression tendue.

Ichinose - Pourquoi veux-tu savoir le type de Mako-chan ?

Ayanokoji - Aucune raison particulière...

Ichinose - Sans raison ?

Ayanokoji - Bien sûr que non. Je te demande ça parce que...

J'ai renoncé à établir un contact visuel avec elle et j'ai essayé de parler du commis du café
à la place.

Ayanokoji - Oh, on dirait qu'ils viennent de recevoir une commande ou qu'ils préparent
une boisson avec du chocolat.

Ichinose - As-tu rencontré Mako-chan ailleurs avant de me rencontrer ?

La poursuite d'Ichinose a continué sans tenir compte du fait que mon regard s'était égaré.

Ayanokoji - Que veux-tu dire par... ?

Ichinose - Quand vous vous êtes croisés à la salle de sport aujourd'hui, vos regards se
sont croisés d'une façon étrange. N'est-ce pas ce qu'on appelle converser avec ses yeux ?

Quand on est aussi convaincue, le déni ne ferait qu'empirer les choses.

Ayanokoji - Tu as remarqué.

Ichinose - Effectivement. Parce que je suis... toujours en train de te regarder et de penser

à toi, tout le temps...

À ce moment-là, Ichinose a finalement brisé son regard. Elle a dû se rendre compte

qu'elle avait dit une phrase embarrassante sans hésitation.

Ichinose - Voilà ce que je pense. Mako-chan et le reste de la classe ont dû être inquiets
quand ils ont entendu la rumeur selon laquelle je quittais le conseil des élèves. C'est pour
ça qu'ils t'ont demandé conseil. Ont-ils demandé de venir me voir si tu le pouvais ?

Comme pour prouver qu'elle avait récupéré mentalement, Ichinose a montré qu'elle avait
une bonne maîtrise de la situation. Elle était consciente de son environnement.
Ayanokoji - Tu as raison.

J'aimerais l'applaudir, mais je m'abstiendrai de le faire.

Ichinose - Mais je ne comprends pas... pourquoi veux-tu savoir quel est le type de Mako-
chan ?

Même si nous pouvons déduire que j'ai eu une discussion avec Amikura il y a quelque
temps, il n'est pas raisonnable de supposer que cela m'a conduit à lui demander quel type
de sexe opposé elle aimait.

Ayanokoji - Pourquoi penses-tu que c'est le cas ?

Je vais lui demander si elle peut penser et deviner. C'était plutôt le seul moyen qui restait
pour dissimuler l'existence de Watanabe. Il serait préférable de travailler à rebours à partir
de l'intuition d'Ichinose et d'inventer une réponse appropriée.

Ichinose - Ce n'est pas parce que tu t'intéresses à Mako-chan, n'est-ce pas ? Oui, je
n'aime pas entendre ça, alors je ne vais pas y penser.

Elle en avait fait une option mais s'est arrêtée comme si elle se coupait des deux côtés de
la question. Je veux dire... c'est une chose très audacieuse à dire, même dans un endroit
privé. Elle m'aimait toujours, et elle n'a même pas essayé de cacher son intention.

Ou bien ne pense-t-elle pas profondément à ce genre de choses et marmonne-t-elle

inconsciemment ? Je ne pouvais pas voir la véritable intention d'Ichinose même si je
l'observais.

Ichinose - Si c'est autre chose, il se pourrait qu'il y ait un garçon qui aime... Mako-chan, et
qu'il t'ait demandé de le découvrir. Oui, ça correspondrait bien. Je suppose qu'il a pensé
que je le saurais.

Quand elle relie les points sur tant de choses, ça devient un peu effrayant.

Ichinose - Je veux dire, un garçon qui connaît la relation entre Mako-chan et moi. Et un
élève de ma classe qui a des contacts avec toi...

Ayanokoji - Ok. Je vais être honnête avec toi.

Je suis désolé, Watanabe. Je ne pense pas que ta petite envie de rester anaonyme va
marcher sur quelqu'un d'aussi pointu qu'Ichinose. Même si je ne l'avais pas arrêtée ici, elle
m'aurait donné le nom en une seconde.

Ayanokoji - On m'a demandé de découvrir s'il y avait quelqu'un qu'Amikura aimait bien.
Mais je ne peux pas te dire qui est ce garçon. Je pense que c'est un peu unilatéral.

Je ne disais pas que découvrir indirectement qui aime le sexe opposé est une mauvaise
chose. Cependant, si c'est une bonne chose ou non du point de vue d'Amikura, c'est une
autre question.

Ayanokoji - Je suis désolé. Oublions tout ça.

Ichinose - Non. C'est normal que tout le monde veuille savoir ce qu'il en est de la
personne qu'il aime et je sais combien il faut de courage pour demander directement.
Mako-chan est une fille très gentille. Honnêtement, je ne sais pas quel est son genre. Je
ne lui ai jamais demandé. Mais d'après ce qu'elle m'a dit, je pense qu'elle n'aime personne
dans cette école."

Cela implique que son type n'était pas dans cette école. C'est lié à ce qu'Amikura a dit
plus tôt.

Ichinose - Il semble qu'elle avait un camarade de classe qu'elle aimait bien au collège. Je
ne pense pas qu'elle sortait avec lui, mais elle y pensait depuis longtemps. Je ne pense
pas qu'elle soit encore tombée amoureuse de quelqu'un d'autre.

C'est une situation que Watanabe n'avait probablement jamais envisagée dans la vie
amoureuse d'Amikura. Gagner l'affection d'une personne qui vit un amour non réciproque
depuis le collège peut s'avérer être une tâche étonnamment difficile.

Cela ne signifie pas pour autant que c'est impossible. Si vous pouvez établir une relation
étroite maintenant ou au cours de l'année prochaine, vous avez peut-être encore de
bonnes chances.

Ichinose - C'est tout ce que je peux te dire, mais était-ce utile ?

Ayanokoji - C'était suffisant. Merci, Ichinose.

Ichinose - Ayanokoji-kun, Watanabe-kun est devenu très dépendant de toi, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je n'ai jamais rien dit à propos de Watanabe.

Ichinose - Oh, je vois. Désolé, désolé.

La principale raison de ma défaite est que j'avais trop peu de relations sociales autres que
lui, plutôt que le fait d'avoir mentionné son nom le matin.
 3
Après cela, nous avons passé un moment à profiter du centre commercial Keyaki.

Comme l'a dit Ichinose, nous avons juste flâné sans but plutôt que de faire du shopping.
Nous avons passé la moitié de la journée ensemble pendant qu'elle me montrait sa
routine. Puis, nous avons quitté le centre commercial quand il était l'heure de déjeuner.

Ichinose - Est-ce qu'il pleut déjà ?

Je ne dirais pas qu'il pleuvait abondamment, mais il semblait qu'il pleuvait depuis un
moment.

Ayanokoji - On dirait bien.

Comme nous avions tous deux apporté nos parapluies, nous les avons mis en place et
avons commencé à marcher.

Ayanokoji - Je suis désolé de t'accompagner aujourd'hui tout en gardant mes véritables

intentions cachées.

Ichinose - C'est bon. Maintenant je sais qu'il y a des gens qui se soucient encore de moi.

Tout ce que j'ai fait aujourd'hui, c'était pour obtenir des informations d'Ichinose. Je ne
pouvais pas blâmer Ichinose d'être en colère, étant donné sa position actuelle.

Ichinose - Merci Ayanokoji-kun.

Mais ça ne la dérangeait pas du tout, elle était plutôt reconnaissante.

Ayanokoji - Pas besoin de me remercier. Je suis désolé, j'aurais dû te demander plus tôt
au lieu de tourner en rond.

Ichinose - Ne sois pas comme ça. Tu as fait un détour pour que je puisse passer du
temps avec... toi.

Ichinose a murmuré avec une timide rougeur sur les joues.

Ichinose - Es-tu sûr que Karuizawa-san ne sera pas en colère ? Nous en avons parlé
aujourd'hui, n'est-ce pas ? Quelles que soient les circonstances, je suis sûre qu'elle s'est
sentie mal à l'idée que son petit ami passe la journée seul avec une autre fille.

Ichinose s'inquiétait pour Kei, qui se trouvait dans une position contraire à ses propres
sentiments. Était-ce là sa véritable intention, ou n'était-ce qu'un prétexte ?

Ayanokoji - Peut-être.

Sur le chemin du retour, des flaques d'eau ont commencé à se former, et l'eau
éclaboussait le sol pendant que nous marchions. Le silence s'est installé de manière
inattendue. Cependant, contrairement à ce matin, le sentiment de malaise lié au silence
s'était atténué.

Ichinose - Je peux te demander quelque chose ? T'es-tu confesser? Ou est-ce

Karuizawa-san qui s'est confesser ?

Ses yeux me fixaient.

Je ne pouvais pas lui donner la réponse qu'elle voulait.

Ayanokoji - Je me suis confesser.

Ichinose - Je vois. Tu étais le seul à l'aimer, Ayanokoji-kun. Je suis jalouse...

Dans le passé, je n'ai jamais pensé que j'aurais ce genre de conversation avec Ichinose.

Cependant, Ichinose, qui marchait à côté de moi, et était plutôt réservée, elle était prête à
l'accepter. Habituellement, ce genre de situation se produit lorsque la personne a déjà
renoncé à ses sentiments pour l'autre.

Cependant... l'amour d'Ichinose pour moi était encore fort.

Alors, quel est l'état psychologique actuel d'Ichinose ?

Est-ce juste de l'entêtement ? Ou était-elle sur le point d'abandonner ?

Peu importe laquelle des deux je supposais, je ne pouvais pas arriver à une conclusion qui
ait un sens dans ma tête. Étrangement, les yeux d'Ichinose semblaient avoir plus d'éclat
juste après qu'elle ait entendu parler de Kei.

Ichinose - As-tu causé des malentendus inutiles avec Karuizawa-san ?

Ayanokoji - Ça ne s'est pas passé comme prévu. J'ai essayé de lui expliquer, mais je
pense que je l'ai un peu offensée.

Ichinose - Je vois. Si tu veux, je peux lui dire ce qui s'est passé aujourd'hui, d'accord ?

Ayanokoji - Ce n'est pas quelque chose dont tu dois t'inquiéter. C'est ma faute pour ne
pas l'avoir expliqué assez bien à l'avance.

Ichinose - Mais...

Un autre moment de silence est revenu, et il a duré jusqu'à la fin.

Nous sommes finalement arrivés dans le hall du dortoir, et nous sommes tous deux
montés dans l'ascenseur qui descendait.

Ichinose - J'ai passé un bon moment aujourd'hui. Merci, Ayanokoji-kun.

Quand nous sommes arrivés au quatrième étage et que je suis descendu, elle m'a fait un
signe d'au revoir.

Ayanokoji - À plus tard, Ichinose.

Ichinose et moi avons gardé un contact visuel pendant quelques secondes jusqu'à ce que
la porte se referme.

Finalement, Ichinose a disparu de ma vue.

De retour dans ma chambre, j'ai contacté Kanzaki via une application de chat et j'ai
signalé quelque truc.

[Ichinose n'a pas perdu espoir pour la classe A. La raison de sa démission du conseil des
élèves est qu'elle peut se concentrer davantage sur le combat. Une déclaration de sa
démission sera connue du public demain ou lundi.]

J'ai reçu un message de Kanzaki après coup, me demandant si je pensais ces choses.

Du moins, d'après ce que j'ai pu voir, il n'y avait pas de fausse impression.

Surtout, j'ai pu entrevoir une agressivité inhabituelle qu'Ichinose n'avait jamais montrée
auparavant.

Reste à savoir si cela sera une bonne ou une mauvaise chose, mais j'avais le sentiment
que nous verrions une autre facette d'Ichinose.

J'ai dit à Ichinose que je veillerais sur elle et la soutiendrais, et qu'elle devrait avoir plus de
personnes avec lesquelles elle pourrait exprimer ses opinions.

Kanzaki m'a envoyé un message de profonde gratitude, peut-être avec un sentiment de

soulagement.

Ayanokoji - Pas de nouvelles de Kei ?

J'aurais pu lui dire que c'était fini, mais vu que je la retrouverais à l'école demain de toute
façon.

Si je devais proposer une explication, cela devrait être plus que suffisant.

J'ai donc décidé de le laisser tel quel, sans aucun contact aujourd'hui.
 Chapitre 5 :
L'examen spécial qui approche
Quelque jours s'étaient écoulés depuis que le problème du conseil des élèves de Kanzaki
et Ichinose avait pris fin.

Les étudiants de deuxième année avaient étudié et étudié jour après jour pour l'examen
spécial à venir.

Cette fois-ci, les étudiants aux capacités académiques plus faibles ont dû porter une
responsabilité plus lourde, ce qui a certainement produit un grand changement par rapport
aux examens écrits précédents.

Dès le début de la pause déjeuner, beaucoup se rendent à la cafétéria de l'école, mais

plus de la moitié des élèves quittent la classe et sortent les déjeuners qu'ils ont apportés à
manger.

Sur leurs bureaux, il y avait une drole de scène, des tablettes, des livres, des cahiers...
Étaler sur la trabe .

Shinohara - Ugh... J'ai besoin d'une bonne nuit de sommeil...Mais c'est pas grave !

Ike - Je veux jouer, je veux jouer, je veux jouer, je veux jouer, je veux jouer...

Sudou - Le couloir n'est-il pas bruyant ? Ça perturbe ma concentration. Quelqu'un peut-il

le rendre silencieux ?

Diverses envies emplissaient la salle de classe, et de plus en plus de personnes

fredonnaient ce qu'elles voulaient. En particulier, de nombreux étudiants semblaient
manquer de sommeil, et Sonoda était l'un d'entre eux.

Sonoda - Je veux dormir...

Elle prit sa tête dans ses mains et l'a secouée, essayant désespérément de faire
disparaître la somnolence.

Wang - Essayons un peu plus fort. Quand nous en aurons fait autant, nous ferons une
pause !

Mii-chan, qui enseignait à Sonoda, lui donna un doux encouragement.

D'autre part, certains élèves ont montré des progrès surprenants.

Wang - Satsuki, tu as déjà fini ?

Shinohara - Je suis soudainement motivé maintenant, et je surfe sur la vague. Je suis de

bonne humeur.

Un couple, Ike et Shinohara, étudiait ensemble sur des chaises.

Shinohara semblait avoir une réaction qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant.
Wang - Vous avez participé à des groupes d'étude ces derniers jours, n'est-ce pas ?

Shinohara - Ça a été dur, j'ai l'impression de payer pour tout le temps où je me suis laissé
aller...

Shinohara a bâillé, mais a semblé positive.

Shinohara - Je sens que je m'améliore petit à petit.

Ike - Oh, je ne suis toujours pas au niveau ou je devrais être...

Shinohara - Eh bien, travaillons ensemble.

Ike - Tu es tellement fiable. C'est ma petite amie !

Quand Ike a crié et a essayé de la serrer dans ses bras, le manuel de Shinohara s'est
abattu sur sa tête.

Shinohara - Je te verrai plus tard quand tu auras fini.

Ike - Ugh...

Shinohara - Nous ne pouvons pas continuer à répéter des choses stupides encore et
encore. Allez, fais face au problème et traites-le.

Wang - Shinohara-san, tu sembles être très motivé.

Yousuke, qui observait la situation à proximité, a appelé Shinohara.

Hirata - L'examen spécial est cette fois l'occasion de mettre à profit les élèves de la classe
qui n'ont été que des fardeaux. Nous devons contribuer à la classe au moins un peu. De
plus, je ne veux pas de renvoi.

La réalité était que si vous n'amélioriez pas vos capacités, vous perdriez votre place dans
la classe. Il avait été prouvé dans le cas précédent que le moment venu, on vous
reprocherait de ne pas avoir fait assez d'efforts.

Hirata - Tu sembles travailler dur aussi, Ike. Mais fais attention à ne pas trop te pousser.
Ça ne servira à rien si tu t'effondres avant l'examen réel.

Ike - Oh.

Yousuke a complimenté Ike et lui a conseillé d'être prudent.

Telle était la conversation. Naturellement, les étudiants qui n'étaient pas motivés pour
étudier n'avaient pas envie de perdre leur temps à étudier. Cependant, il était important
d'être capable de faire un effort dans une telle situation.

Peu importe que ce soit pour leur petit ami. En trouvant une raison qui leur convienne, il
était plus facile de faire des efforts. Sudou était aussi motivé par Horikita.

Jusqu'à présent, il avait été difficile pour de nombreux élèves de faire cet effort, mais
maintenant que la classe dans son ensemble se rassemble, cela devient progressivement
une réalité.
Hirata - Mais quand même... les couloirs sont bruyants.

Pendant la période où les étudiants voulaient se concentrer sur leurs études, de

nombreuses personnes passaient dans les couloirs, ou bien on entendait constamment
des conversations et des pas de course.

Au moment où ils essayaient de se concentrer, ce bruit était comme un invité non invité.

Ayanokoji - Je vais vérifier les choses. Je sais qu'il y a beaucoup d'étudiants qui sont
inquiets.

Même si je ne pouvais pas arrêter la perturbation, je pouvais au moins en trouver la

cause.

Découvrir ce qui se passe devrait avoir un effet stabilisateur sur les étudiants agités.

Hirata - Je suis d'accord. Tu peux faire ça pour moi ?

Il vaudrait mieux que j'aille voir les étudiants pour qu'ils ne dérangent pas ceux qui
étudient.
 1
Quand je suis sorti dans le couloir, les élèves de la classe d'Ichinose sont passés en
courant, paniqués. Certains élèves de la classe de Ryuen se dirigeaient dans la même
direction. Il ne m'a pas fallu longtemps pour découvrir la source de cette agitation : une
foule s'était rassemblée devant une salle de classe.

Ishizaki et Albert se sont frayés un chemin à travers la foule, en criant à Ichinose de sortir
parce que Ryuen était arrivé. Mais Shibata, qui avait déjà fait un pas dans le couloir, les a
arrêtés.

Shibata - Qu'est-ce qui vous prend de débarquer comme ça ? Nous sommes au milieu de
quelque d'important chose en ce moment.

Ishizaki - Au milieu de quelque chose" ? Je n'en sais rien. Dépêchez-vous et faites sortir
Ichinose !

Ryuen se tenait derrière eux, avec un sourire suffisant sur le visage, donnant des ordres à
Ishizaki. Cependant, il ne serait pas sage de faire un siège aussi évident. Il serait facile
pour l'école de détecter leur comportement problématique dans le couloir bondé à l'heure
du déjeuner, avec autant de caméras de surveillance autour.

Se pourrait-il que ceux qui avaient senti les actions de Ryuen cachaient Ichinose dans la
salle de classe ?

La situation, qui semblait figée depuis un moment, a rapidement changé. La porte de la

classe s'est ouverte et Ichinose est apparue, accompagnée de plusieurs filles qui
semblaient lui conseiller d'arrêter. De plus, des élèves importants comme Kanzaki et
Hamaguchi sont également apparus.

Ryuen - Eh bien, eh bien, eh bien. Finalement, tu as fait ton coming out. Le chef stupide
qui a quitté le conseil étudiant.

Ryuen l'a dit de sa manière habituelle.

L'annonce de la nouvelle structure du conseil des élèves venait d'être publiée ce jour-là.
La démission d'Ichinose n'était pas une surprise en soi, car elle était connue de tous.

La raison de sa démission était ostensiblement de se concentrer sur ses études, mais que
cela soit vrai ou faux, cela ne regardait pas Ryuen. Il est venu la secouer au plus vite,
pensant qu'il pourrait utiliser cette situation comme une faiblesse.

Il semble que le moment de la réunion ait été délibéré. Ils ont décidé que ce serait plus
efficace s'ils pouvaient attirer l'attention des gens. En fait, de nombreux d'élèves d'autres
classes ont entendu l'agitation et sont venus voir ce qui se passait était grand.

Hashimoto, de la classe A, m'a regardé de manière évidente et s'est rapidement fondu

dans la foule des autres élèves.

Ishizaki - Ça devient assez bruyant, n'est-ce pas ?

Ishizaki a commenté l'agitation qu'il provoquait.

Ryuen - Eh bien, bien sûr. Elle a infiltré le conseil étudiant très tôt pour obtenir de bonnes
notes. Il est tout à fait naturel que la foule veuille entendre parler du sentiment de ne pas
vouloir maintenir ça. Vous ne pensez pas ?

Ishizaki – Uh-huh.

Dit-il en écartant légèrement les bras en réponse à la voix de Ryuen.

Ichinose - Je leur ai dit que j'allais me concentrer sur mes études.

Ichinose, qui semblait un peu troublée, a expliqué une fois de plus la raison pour laquelle
elle a quitté le conseil des étudiants.

Cependant, Ryuen ne s'est pas soucié de la réponse.

Ryuen - En fait, tu as été viré, n'est-ce pas ? Ou peut-être qu'on t'a dit qu'une personne
incompétente ne peut pas siéger au conseil des étudiants.

Ichinose - Si c'est comme ça que tu le vois, alors peut-être que oui.

Ichinose, réalisant qu'il était inutile de répondre sérieusement, s'est aligné sur les mots de
Ryuen.

Ryuen - Kukuku. Ou peut-être que tes péchés passés sont maintenant remis en
question ? Ce ne serait pas bien vu que le président du conseil des élèves soit un voleur à
l'étalage. Je peux comprendre le sentiment de vouloir s'enfuir.

La pression verbale de Ryuen, qui n'avait pas l'intention depuis le début de se contenter
de la sympathie, a continué.

Bien que la mention de " vol à l'étalage " ait pu éveiller quelques pensées dans leurs
esprits, Ichinose semblait avoir déjà développé une résistance à de telles discussions
après les événements avec le conseil des élèves. Elle n'a montré aucun signe d'être
ébranlée par les mots de Ryueen.

Ichinose - Je ne sais pas quoi dire, mais ce n'est pas bien de causer des problèmes aux
autres.

Ryuen - Pas vraiment. Beaucoup de personnes veulent savoir, tu ne crois pas ? La vérité
sur la raison pour laquelle tu as quitté le conseil étudiant.

Ne voulant pas rester les bras croisés face à un camarade de classe, Kanzaki s'est
interposé entre les deux.

Kanzaki - Arrête, Ryuen. La raison du retrait d'Ichinose du conseil des étudiants est
annoncée par le conseil des étudiants.

Ryuen - Je ne me soucie pas de la raison ostensible. Tu dois déjà avoir beaucoup de

choses en tête depuis que tu as quitté le conseil des élèves ! Si tu perds contre moi au
prochain examen spécial, tu vas tomber d'une falaise.

C'était une déclaration typique de Ryuen, qui était confiant qu'il ne perdrait pas contre
Ichinose.
La classe d'Ichinose, qui était sur le déclin, n'avait aucune chance de se hisser au
sommet.

De plus, l'écart entre l'Ichinose et la classe A serait doublé, ce qui les rendrait plus
désespérés que jamais.

Les camarades de classe d'Ichinose, qui ne se sentaient pas menacés pour le moment,
allaient commencer à réaliser ce fait.

Ryuen - C'est trop compliqué de s'embêter avec tous les examens, donc nous suggérons
que votre classe déclare forfait.

Kanzaki - Ne faisons plus de blagues. Nous n'allons pas abandonner la classe A. Et nous
travaillons dur pour nous assurer que nous ne perdons pas aussi cet examen spécial.

Ryuen - "Travailler dur" ? C'est vrai que la seule chose que vous avez pour vous, les gars,
c'est votre sérieux stupide. Pas étonnant que vous ne puissiez pas perdre espoir pour cet
examen spécial, que vous pourriez gagner si vous parlez avec vos manuels.

Il n'y avait absolument aucune chance que la classe d'Ichinose abandonne le test juste à
cause de cette altercation. Si on veut juste les secouer un peu plus, ça devrait être
suffisant.

Selon Kanzaki et les autres, beaucoup de sabotage contre leurs études avait déjà
commencé. Ichinose est resté silencieux depuis l'apparition de Kanzaki, qui l'a interrompu.
On aurait dit qu'elle n'avait rien à dire, mais son expression ne montrait aucun signe de
tristesse.

Ichinose - Ryuen-kun... tu n'en as pas eu assez ?

Voyant son attitude inchangée, Ichinose a souri à Kanzaki, calmant son humeur tendue.

Ichinose - Tu peux me dire ce que tu veux, mais je ne veux pas que tu te mêles des
élèves qui travaillent dur. Et pense aux étudiants qui vont sortir manger maintenant.

Elle a prévenu Ryuen et les autres qui se tenaient debout en bloquant le couloir.

Considérer cette situation comme du bluff ou non était une ligne délicate, mais Ryuen a
décidé qu'elle avait été suffisamment efficace pour augmenter l'intérêt et la suspicion de
son entourage pour quitter le conseil des étudiants, et les coins de sa bouche se sont
légèrement relevés.

Ryuen - Je commence à avoir faim aussi.

Ce n'était que pour quelques minutes, mais c'était étonnant de voir comment la simple
apparition de Ryuen pouvait provoquer une agitation.

La notoriété, c'est aussi la réputation, et sa puissance a été indéniablement démontrée

parmi les étudiants de deuxième année.

Lorsque Ryuen et les autres sont partis, les deux tiers des élèves qui s'étaient rassemblés
se sont dispersés d'un seul coup. Hashimoto n'était plus là, et le calme habituel de la
pause déjeuner est revenu.
La classe d'Horikita devrait maintenant pouvoir manger et étudier dans une atmosphère
plus détendue.

Ichinose - Oh. Ayanokoji-kun !

Ichinose, qui m'a remarqué après que les gens se soient dispersés, s'est approché avec
un sourire sur le visage.

Ichinose - Je suis désolé. C'était ma faute, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Ce n'était pas ta faute. C'est juste que Ryuen a fait une scène. Est-ce que tu
vas bien ?

Ichinose - Je vais bien. C'est plutôt pratique pour nous.

Ayanokoji - Cette provocation flagrante ?

Ichinose - Ryuen-kun continuera à nous saboter jusqu'à ce que l'examen spécial

commence. Les avantages l'emportent sur les inconvénients pour nous.

Ça ne la dérangeait pas qu'il interfère avec leurs études. En fait, ils semblaient vouloir que
sa classe les interrompe.

Kamizaki - Ichinose, je crois qu'il est temps...

Tout en gardant un œil sur la situation, Kamizaki a pris la parole avec un air réticent, disant
qu'il n'avait pas le temps pour une longue conversation. Ils étaient probablement en train
de discuter et d'étudier pour l'examen spécial, tout comme c'était le cas dans la classe
d'Horikita.

Ichinose - A plus tard, Ayanokoji-kun.

En disant cela, Ichinose est retournée dans la classe normalement sans aucun signe
d'agitation.

Ichinose - ...On se voit plus tard ?

J'étais un peu inquiet de ses paroles, mais je suppose que la première chose à faire était
de retourner en classe et d'expliquer la situation à Horikita.
 2
Après avoir été témoin de l'agitation, Hashimoto a rapidement traversé le couloir vers la
cafétéria.

Il est entré en contact avec un groupe de trois personnes qui étaient déjà assises et
déjeunaient.

Hashimoto - Hey, Princesse. Tu es sûre qu'on n'a rien à faire cette fois-ci ? Je ne pense
pas que ce soit une bonne idée d'aller à l'affrontement comme ça.

Sakayanagi - Tu sembles très préoccupé par la classe B, Hashimoto kun.

Posant les baguettes dans sa main, Sakayanagi a regardé Hashimoto.

Hashimoto - Même s'ils étaient auparavant en classe D, ils sont maintenant en classe B.
L'écart entre nous n'est pas si grand qu'on puisse en rire. Si nous perdons cette fois,
l'écart sera de moins de 200 points. Un grand examen spécial pourrait tout faire basculer.

Sakayanagi ne semblait pas du tout gênée, mais Kamuro, assis en face d'elle, était un peu
différent. L'idée d'Hashimoto était plus facile à comprendre et à accepter.

Kamuro - Y a-t-il un lien entre cette histoire et ce qui s'est passé tout à l'heure quand tu es
parti précipitamment ?

Hashimoto - Je suivais son exemple, Ryuen fait de nouveaux mouvements l'un après
l'autre pour coincer la classe d'Ichinose.

Sakayanagi - "Nouveaux mouvements" ? Je ne pense pas. C'est le même fond que ce

que j'ai toujours fait, juste la forme qui change.

Kamuro - Quand bien même. Je suis un peu envieuse, pour être honnête.

Hashimoto a exprimé ses véritables sentiments, y compris la critique de Sakayanagi.

Cependant, Sakayanagi ne semblait pas être dérangé par les véritables pensées de
Hashimoto et a répondu avec un sourire.

Sakayanagi - Dans un examen spécial comme celui-ci, ce que nous pouvons faire est
extrêmement limité. Il n'y a pas grand-chose que l'on puisse faire à l'extérieur de la classe,
tout ce que l'on peut faire, c'est s'asseoir à son bureau, fixer son manuel et se regarder en
face.

Hashimoto - Je le sais, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres options
disponibles pour toi.

Sakayanagi - Nos classes sont pleines d'élèves qui n'ont pas peur d'étudier, qui travaillent
de leur propre initiative et qui travaillent en équipe. Je n'ai pas besoin de leur dire ce qu'ils
doivent faire, tu ne penses pas ? Essayer de bachoter plus que vous ne pouvez le faire est
contre-productif.

Hashimoto s'est légèrement mordu la lèvre et a répondu avec une attitude qui disait le
contraire.
Sakayanagi - Il semble que tu sois assez mécontent que nous ne fassions rien. Alors,
veux-tu être comme Ryuen-kun, en surveillant 24h/24 et 7j/7, en mettant la pression sur
votre adversaire, et en le sabotant ? Je ne pense pas que ce soit efficace.

Hashimoto a laissé échapper un imperceptible soupir et a répondu à Sakayanagi.

Hashimoto - En effet, il se peut qu'elle ne soit pas efficace. Et vu que c'est une copie de la
stratégie de Ryuen, la probabilité que la princesse l'adopte est faible... Mais n'est-ce pas
bien mieux que de ne rien faire ? C'est gênant d'être interrompu dans nos études, qui
demandent de la concentration.

Hashimoto a affirmé l'action comme si c'était une façon d'imiter la stratégie de Ryuen.

Sakayanagi - Cela peut avoir du sens en apparence, mais en fin de compte, si Ichinose et
les autres sont gênés par les interruptions, ne vont-ils pas rester dans leurs dortoirs ? Quel
est l'intérêt de changer de lieu d'étude ?

Kamuro - Tu peux voir la raison que nous étudions et travaillons à l'extérieur.

Hashimoto - Étudier devant le public me permet de me concentrer plus facilement parce

que je ne peux pas sécher les cours, et je peux me détendre un peu plus. N'est-ce pas ?

Sakayanagi - Certes, étudier ne consiste pas toujours à se confiner. Surtout pour ceux qui
n'ont pas l'habitude d'étudier régulièrement, étudier dans un endroit où les gens peuvent
vous aider peut faciliter l'apprentissage.

Hashimoto - Ainsi, Ichinose et d'autres continuent à étudier même s'ils savent qu'ils se
trouvent dans un endroit où ils seront gênés.

Kamuro a hoché la tête en signe d'approbation alors qu'elle étalait de la confiture et mit un
morceau de pain dans sa bouche.

Sakayanagi - Mais tu as oublié la chose la plus importante, Hashimoto kun.

Hashimoto - Important ?

Sakayanagi - Il faut beaucoup de main-d'œuvre pour faire du sabotage. De plus, saboter

devant le public ne donne pas une bonne impression.

Hashimoto - ...C'est...

Pour le moins, cela semblait loin du comportement des champions de classe A.

Sakayanagi - De plus, vous perdrez beaucoup de temps d'apprentissage si vous utilisez

cette stratégie. Vous ne pourrez pas réduire le score de l'adversaire de façon
catastrophique, et vous perdrez l'occasion de marquer autant de points. L'idée suivante
qui vient à l'esprit est d'engager des étudiants de première ou de troisième année et de
leur demander d'intervenir, mais il n'y a aucune garantie qu'ils feront un bon travail pour le
prix, et vous aurez besoin de plus de personnes pour surveiller leur travail. Dans ce cas,
c'est inefficace car il n'y aura pas de changement significatif dans les points de classe
cette fois-ci.

Hashimoto, qui est resté dans le déni, a continué à penser à ce qu'il pouvait faire, évitant
de penser à l'abandon.
Hashimoto - Alors il n'y a pas de problème si j'opère seul, n'est-ce pas ?

Sakayanagi - Je ne le recommande pas. Sa façon de faire est une stratégie correspond

très bien à l'expression 'mettre la charrue avant les bœufs', pauvre Ryuen.

Il a continué à saboter avec une efficacité inconnue en réduisant le nombre de personnes

et le temps d'étude.

Sakayanagi - De plus, c'est la même chose pour une personne ou dix personnes. Si ton
harcèlement de l'autre classe se sait, ce n'est pas seulement votre faute, mais cela
dégrade la dignité de la classe A. Tu ne penses pas ?

Même si Hashimoto prétendait avoir agi seul, combien de personnes le croiraient ?

Plus elle était efficace, plus il était probable que l'on jugeait que Sakayanagi donnait des
ordres en coulisse.

Hashimoto - Quand tu le dis comme ça, c'est comme si tu disais que la stratégie de
Ryuen est aussi inutile, non ?.

Sakayanagi - Ce n'est pas tout à fait vrai. Même si c'est une stratégie inutile pour nous, la
classe de Ryuen-kun adopte la stratégie de l'obstruction, ce qui est très significatif,
contrairement à la nôtre. Ce sont les élèves les moins motivés et les moins doués parmi
les quatre classes de deuxième année. Même s'ils commencent à étudier sérieusement à
leur bureau maintenant, ils ne s'approcheront pas des capacités académiques de la classe
d'Ichinose-san. C'est pourquoi ils misent sur la chute de leurs adversaires au lieu de
s'améliorer.

Alors que Hashimoto continuait à insister sur le fait qu'il fallait faire quelque chose,
Sakayanagi a proposé une explication théorique solide.

Hashimoto - On peut donc gagner comme ça, non ?

Si tout se passe bien, nous gagnerons cet examen spécial. Cependant, selon les règles,
notre adversaire a le dessus pour déterminer le résultat. Il semble que la règle ait été
établie pour que les classes inférieures puissent également se battre contre les classes
supérieures, mais contrairement à nous, qui sommes dans les rangs supérieurs, les
classes inférieures ont droit au meilleur score. Nous ne pouvons pas garantir que nous
serons en mesure de concourir dans ce format.

Même si la classe de Sakayanagi obtenai un score parfait, elle ne pourra pas égaler le
score parfait de la classe d'Horikita en raison des règles.

Sakayanagi - Une défaite est également envisageable, bien que peu probable. Si le score
de la classe d'Horikita-san dépasse le nôtre et qu'elle gagne, ce sera l'occasion de
collecter des informations.

Hashimoto - ...Collecte d'informations ?

Sakayanagi - Parmi les élèves de bas niveau, il peut y avoir des élèves qui ont du
potentiel. Si nous pouvons le déterminer, nous pouvons améliorer la précision de nos
priorités, qui doit être éliminé. En ce sens, la stratégie de Ryuen-kun est encore une
stratégie stupide car elle brouille les pistes.
Les résultats de l'examen spécial devaient être annoncés en détail à la classe adverse.

Si un élève avait des résultats remarquables, il était inévitable qu'il soit remarqué.

Sakayanagi - Tu n'as toujours pas l'air heureux à ce sujet.

Kitou, qui était restée silencieuse jusqu'à présent, a lancé une remarque ferme contre
Hashimoto du regard.

Hashimoto - Non, je comprends ce que tu dis, Princesse. Cependant... je me méfie de la

classe B. Ce n'est pas une mauvaise chose de penser qu'ils pourraient nous rattraper si
nous ne sommes pas prudents, n'est-ce pas ?

Hashimoto n'a rien dit d'autre, mais le premier candidat était sans aucun doute Ayanokoji
Kiyotaka.

Et ils ne pouvaient pas ignorer des adversaires potentiels comme Koenji, dont le potentiel
était de premier ordre.

Hashimoto - Ça irait si on perdait juste cet examen spécial. Mais l'examen de fin d'année
sera contre Ryuen. La fluctuation des points de classe serait plus grande que jamais, donc
nous pouvons être sûrs que nous ne perdrons pas celui-là, non ?

Sakayanagi - L'examen de fin d'année exige une certaine stratégie. Il n'y a aucune
chance que je perde, à moins qu'il y ait une condition spéciale comme celle-ci qui donne
l'avantage à une certaine classe. Bien sûr, Ryuen-kun réagirait de la même manière.

Ni l'un ni l'autre n'avait de doute sur leurs chances de défaire l'autre lors de l'épreuve
réelle. Mais à la fin de l'année scolaire, l'un des leaders serait sûrement vaincu, et cela
aurait un grand impact sur la compétition de la classe A.

Hashimoto - Je suis désolé, j'ai un peu dépassé les bornes. Je vais aller me rafraîchir.

Hashimoto a répondu, s'est excusé auprès de Sakayanagi, et est parti.

Il a ensuite enlevé sa veste, mis ses chaussures, et est sorti par la porte d'entrée en
direction du dortoir.

Un étudiant s'est approché de Hashimoto.

Aucun des deux n'a appelé l'autre, et ils ont commencé à marcher côte à côte.

- Il semble que tu es eu beaucoup de mal.

L'homme qui a répondu d'un ton amusé a compris la situation car il avait observé la
cafétéria à travers la vitre.

Hashimoto - Je suis un réaliste, mais je suis aussi un romantique.

- Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Hashimoto - Je suis un réaliste et un romantique, t vois.

- Ils ont des significations opposées. Que veux-tu dire par là ?

Hashimoto - Un réaliste est un pragmatique. Si tu y penses normalement, tu ne penserais
pas que Sakayanagi se laisse distancer par Ryuen. Nous gagnerons en nous
débarrassant des astuces de Ryuen. Il est prévisible qu'il montrera la dignité de la classe
A d'une manière directe.

- Oui, c'est probablement ce que la plupart des gens pensent.

Hashimoto - Cependant, dans le monde des mangas, des romans et des drames, ça ne
se passerait pas comme ça, n'est-ce pas ?.

- Tu veux dire que Sakayanagi va perdre ?

Hashimoto - Ce n'est pas réaliste pour la classe A, qui est en tête, de continuer à gagner.
Cela ne ferait pas une bonne histoire. Ce serait plus excitant si on les mettait au même
niveau pendant les examens de fin d'année. Puis, en troisième année, ce serait une
bataille à trois entre les classes de Ryuen, Horikita et Sakayanagi. Et finalement, l'une des
classes perdrait et serait reléguée à la première place, ce qui conduirait à la fin...

Pour les élèves de la classe A, une telle fantaisie était extrêmement inacceptable.

- Je vois, tu es en effet un romantique.

Hashimoto - Nous devons être prêts pour Horikita ou Ryuen.

- C'est une idée très Hashimoto-esque.

Heureusement, Hashimoto était en mesure d'avoir quelques informations sur sa classe A.

Hashimoto - Cependant, je dois faire attention non seulement derrière mais aussi devant
et sur le côté. Je ne peux pas non plus te faire confiance gratuitement, n'est-ce pas ?
Kaneda.

Kaneda a souri ironiquement et a posé son doigt sur le bord de ses lunettes lorsque son
nom a été appelé.

Kaneda - Il est parfaitement naturel de te soupçonner d'être la marionnette de Ryuen. Tu

l'as été et vous continuerez à l'être. Je ne suis pas sûr d'avoir raison ou tort dans mes
calculs.

Hashimoto - Je travaille pour moi, et tu travailles pour toi. C'est la meilleure des relations.

Kaneda a montré à Hashimoto les mots qu'il avait tapés sur son téléphone portable, et
lorsque Hashimoto a hoché la tête, il a effacé tous les mots. Kaneda a arrêté d'avancer et
s'est naturellement éloigné de Hashimoto.

Hashimoto - Je me demande si je dois suivre la classe de Sakayanagi, Ryuen, ou

Horikita ? Il est temps de prendre une décision.

Nous nous réjouissons de la fin de l'année scolaire et, au-delà, de la troisième année.

Hashimoto a continué à réfléchir à ce qu'il pouvait faire pour lui-même.

 3
Après l'école, le jour où Ryuen et Ichinose, adversaires dans la bataille à venir, ont eu une
petite altercation, Horikita m'a invité à un groupe d'étude comme d'habitude, mais
naturellement, j'ai refusé.

Horikita m'a invité à une séance d'étude, mais j'ai décliné l'invitation comme une évidence.

Kei me prêtait attention tout en évitant de me parler depuis ce matin, et je n'avais rien de
prévu pour le reste de la journée.

C'est pourquoi j'ai pu consacrer mon temps à résoudre les problèmes gênants qui m'ont
été imposés.

Le mot "vol à l'étalage" a été beaucoup utilisé ces derniers temps, et c'est cette affaire qui
a tout déclenché.

Pourquoi Kiryuin Fuuka a été presque accusé de vol ?

Il était probablement vrai qu'elle prétendait ne pas avoir d'amis, à en juger par ses paroles
et ses actions. Bien sûr, il y avait le fait qu'elle n'était pas aimée, non seulement par ses
camarades de classe, mais aussi par tous les étudiants de troisième année à cause de sa
personnalité. Cependant, il n'était pas facile de penser à l'incriminer.

Si Kiryuin avait été reconnu comme un obstacle à la compétition de classe A pendant sa

première année, cela aurait pu être considéré comme une stratégie sans égard pour le
bien et le mal, mais maintenant que la partie était déjà décidée, quel était l'intérêt de
prendre un tel risque ?

Le scénario le plus probable qui avait émergé était que Nagumo harcèle les étudiants en
leur donnant des instructions indirectes.

Nagumo, qui avait envie d'une compétition acharnée, essayait de chercher Kiryuin pour
qu'elle le prenne au sérieux.

Cependant, à en juger par la façon dont il a balayé Kiryuin lors de la réunion du conseil
des étudiants l'autre jour, nous ne pouvions pas en être absolument sûrs. C'était peut-être
le bon moment pour révéler ses intentions et défier Kiryuin.

C'est pourquoi Kiryuin n'était pas sûr de sa décision exacte.

Plusieurs options s'offraient à moi au cours de mon enquête.

L'une était de confronter Nagumo, le candidat principal, à propos de cette affaire, et l'autre
était de parler à Yamanaka, la personne qui a essayé de placer les marchandises dans le
sac de Kiryuin. La dernière était de chercher des informations auprès d'un tiers de
confiance pour mieux comprendre la situation des étudiants de troisième année.

Les étudiants de troisième année n'avaient pas beaucoup d'interaction entre eux. Les
seules personnes dont j'avais les coordonnées étaient d'anciens membres du conseil
étudiant, comme Nagumo et Kiriyama.

Je n'avais donc pas d'autre choix que de me rendre à pied à l'école pour obtenir
directement des informations.

Bien sûr, je n'avais pas l'intention de perdre mon temps dans l'obscurité, mais j'avais mes
propres raisons de le faire.

Qui était la personne qui pouvait avoir les informations les plus utiles pour moi en ce
moment, et qui n'était pas susceptible d'avoir un lien avec les personnes qui ont piégé
Kiryuin.

J'ai trouvé des étudiants de troisième année qui travaillaient seuls et j'ai essayé de
recueillir des informations. D'après les informations recueillies, j'ai appris que la personne
que je cherchais s'était rendue au gymnase, alors je m'y suis immédiatement rendu.

Cependant, je n'ai pas repérés ma cible en chemin et je suis arrivé au gymnase.

Il semblait que les activités du club avaient déjà commencé, et je pouvais voir mon
camarade de classe Sudou s'entraîner soigneusement aux basketball tout en criant plus
fort que les autres.

Ayanokoji - Elle n'est sont pas là.

Comme les membres du club ont commencé à se rassembler les uns après les autres
dans le gymnase, j'ai décidé de partir pour ne pas les déranger.

J'ai demandé aux élèves qui allaient au gymnase, mais je n'ai pas pu obtenir de nouvelles
informations. Je ne pouvais pas les voir après tout, mais quand je suis retourné à l'entrée
et que j'ai vérifié les chaussures, j'ai découvert qu'elle étaient toujours dans l'école.

Elle a disparu, mais ils sont peut-être encore dans l'école ?

Il était presque 17 heures, et il ne restait plus beaucoup d'élèves dans l'école, à part les
membres du club.

Au risque de me faire remarquer, j'ai décidé de me rendre dans la zone où se trouvaient

les classes de troisième année.

J'ai regardé autour des quatre classes, mais il n'y avait toujours aucun signe d'elle. Il aurait
été plus sage de rester à l'entrée et de lui tendre une embuscade. À ce moment-là, j'ai
entendu dire que la personne que je cherchais était allée dans la salle du personnel.

Je suis finalement arrivé dans la salle du personnel et j'ai réussi à trouver la personne que
je cherchais en train de parler avec le professeur depuis le couloir.

Comme les professeurs vont et viennent souvent à cette heure après l'école, j'ai décidé
d'attendre qu'ils sortent d'un peu plus loin pour qu'ils ne me remarquent pas.

Après une dizaine de minutes, l'étudiant que je cherchais est finalement sorti de la salle du
personnel.

J'ai toujours eu l'image d'une personne joyeuse, mais aujourd'hui son expression était
plutôt sombre, et elle marchaient avec un air abattu sur leur visage. Elle a traversé le
couloir sans remarquer ma présence alors que je surveillais la salle du personnel.

Après une petite hésitation, j'ai décidé de suivre l'élève à distance. Je l'ai interpellés alors
qu'elle mettait ses chaussures à l'entrée.
Cependant, la personne ne s'est pas dirigée immédiatement vers l'entrée et a monté les
escaliers vers le toit.

Je me suis demandé si la personne avait rendez-vous avec quelqu'un puisqu'il n'y avait
aucun moyen pour elle de monter sur le toit.

Alors que je pensais cela, la personne s'est arrêtée et j'ai entendu une faible voix
sanglotante. Il semblait que ce n'était pas un endroit pour rencontrer quelqu'un, mais un
endroit pour éviter les gens.

Le bâtiment de l'école était bizarrement silencieux. Le bruit des pleurs était étrangement
perceptible, même s'ils essayaient de le retenir.

Si quelqu'un qui ne savait pas ce qui se passait venait ici, il aurait pu penser que je l'avais
fait pleurer.

J'aurais pu partir sans me faire remarquer, mais j'avais mes propres affaires à régler.

Ayanokoji - Umm.

J'ai essayé de lui parler brièvement et de la manière la moins surprenante possible.

Cependant, elle n'avait probablement aucune idée qu'il y avait une personne à proximité,
et ses alarme excessive était visible.

- Huh !? E-eh, Ayakouji-kun ! ?

Ayanokoji - Je suis désolé de vous surprendre.

- Désolé, désolé. Attendes, attendes une minute !

Ayanokoji - Il n'est pas nécessaire de s'excuser...

La personne en question était encore surprise, mais elle a caché son visage trop tard et a
essuyé à la hâte les larmes qui coulaient sur ses joues.

Ayanokoji - Je reviendrai plus tard si le moment est mal choisi, mais...

- C'est bon, c'est bon. Tout va bien !

Elle a tiré sur ma manche pour m'empêcher de partir. Je ne m'attendais pas à ce genre de
réaction. Peut-être a-t-elle senti instinctivement le risque que je parte et que je dise
ensuite aux autres qu'elle pleurait, c'est pourquoi elle a essayé de me garder ici.
Puis nous avons attendu tranquillement pendant quelques minutes jusqu'à ce qu'Asahina
retrouve son calme.

Asahina - ...Ouais. Je vais bien maintenant.

Asahina a répondu en toussant une fois et en marmonnant timidement.

Asahina - Je suis désolé.

Ayanokoji - Encore une fois, ne vous excusez pas. C'était ma faute de vous avoir surpris.

Asahina - Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je t'ai montré à quel point j'ai l'air mal en
point.

Je n'ai pas cherché à savoir pourquoi elle pleurait, car je ne voulais pas m'étendre sur un
sujet sans intérêt. Cependant, cela l'a peut-être dérangée. Asahina a commencé à parler
de la raison elle-même.

Asahina - Ce matin, c'est Succhii- Plutôt, Moeka qui a quitté l'école. Suchi Moeka de la
classe C." [2]

(Note TL : Succhii s'écrit avec le katakana ( スッチー ), ce qui implique qu'il s'agit d'un
surnom)[2].

Ayanokoji - Elle abandonne à cette période de l'année ? Ce n'est pas une sanction pour
un examen spécial, n'est-ce pas ? S'est-elle retirée volontairement ?

Il ne devrait pas y avoir d'examen spécial parmi les étudiants de troisième année ces deux
derniers jours.

Cependant, Asahina a secoué la tête en signe de dénégation.

Asahina - La raison, disait-elle, était qu'elle avait commis un délit grave. Elle a dit qu'elle
était punie pour son comportement perturbateur. Je voulais connaître les détails, alors j'ai
demandé à l'enseignante, mais elle a insisté sur le fait qu'elle ne pouvait pas me le dire.

C'est donc pour ça qu'elle visitait la salle du personnel.

Quant à Asahina, qui était en classe A, il lui importait peu que quelqu'un de la classe C soit
expulsé de l'école. Cependant, il était inutile de dire qu'elles étaient amies au-delà des
limites de leurs classes, à en juger par la façon dont elle parlait.

Ayanokoji - Vous n'avez pas pu lui parler ?

Asahina - Moeka s'est retirée hier, et lorsque j'ai été prévenu ce matin, elle n'était plus
dans le dortoir. Il n'y a eu aucun contact de sa part... Depuis, je me suis renseigné pour
savoir si l'un des élèves de la classe C savait quelque chose, mais finalement, je n'ai rien
appris.

Soit personne ne connaît la raison du départ de Suchii, soit quelqu'un la connaît et la

cache.

La génération d'Horikita Manabu, la génération de Nagumo, la génération d'Horikita

Suzune, et les étudiants de première année comme Nanase et Amasawa.
Je ne connaissais que peu de choses sur chacune des années, mais il était évident que la
génération de Nagumo semblait être la plus susceptible d'avoir des gens qui abandonne
l'école.

Néanmoins, il était un peu inquiétant de voir des élèves abandonner pour des raisons
sans rapport avec l'examen spécial. L'école ne donnait pas de détails, probablement parce
qu'elle considérait qu'il s'agissait d'une violation si grave qu'elle pouvait avoir des
répercussions négatives.

Asahina - Je ne fais que deviner ici, et je n'ai aucune idée du type de règle qu'elle a
enfreint, mais j'ai le sentiment de savoir pourquoi elle l'a fait. Tous les élèves de la classe
B et des classes inférieures pensent constamment à des moyens de se faufiler dans la
classe A chaque jour. Je suis sûr que Moeka a fait quelque chose qu'elle n'aurait pas dû
faire pour ça.

Ayanokoji - Dans votre génération, Asahina-senpai. N'est-ce pas Nagumo-senpai qui est
responsable de tout ?

Si Nagumo les reconnaissait, ils étaient en classe A. Sinon, ils étaient éliminés.

C'était le moyen pour les étudiants de troisième année de survivre, comme cela avait été
montré jusqu'à présent.

Cependant, le visage trouble d'Asahina suggérait qu'il y avait autre chose.

Ayanokoji - Il y a donc un autre moyen qui permettrait aux troisièmes années de passer
en classe A ?

Asahina - ...Je dirais plutôt que c'est une échappatoire. Comment sont vos relations avec
Nagumo... Ayanokoji-kun ?

Ayanokoji - Que voulez-vous dire par 'comment' ? C'est plutôt pas bon, et ça n'a pas
changé.

C'est quelque chose que les autres élèves de l'année ne savent pas...

Asahina - Oh, je vois. Je ne dirai rien à personne ni rien de tel.

Lorsque je lui ai dit ma relation, elle était soulagée et a commencé à parler de la réalité de
sa troisième année. Elle ressentait probablement le besoin de se défouler parce que son
amie avait été expulsée de l'école.

Asahina - L'année dernière, lorsque Nagumo est devenu le président du conseil des
élèves, on disait que la classe A était sûre de gagner, et qu'il n'y avait aucun espoir pour
les classes B et inférieures. C'est pourquoi tout le monde était heureux quand Nagumo a
fait la promesse qu'il les ferait monter en classe A s'ils réussissaient et en avaient les
capacités.

Cependant, ce n'était pas une si bonne affaire. Dans ce système scolaire, très peu
d'élèves pouvaient changer de classe, même s'ils accumulaient suffisamment de points de
classe.

Au milieu de la conversation, Asahina a expiré et a légèrement secoué son corps en

même temps.
Elle avait espéré être diplômée avec Moeka en classe A. Ce rêve ne s'est pas réalisé et
elle a quitté l'école avant d'obtenir son diplôme.

Ayanokoji - Qu'a dit Nagumo-senpai à propos du retrait de Sachii ?

Asahina - Rien. En fait, il pourrait même ne pas s'en soucier. Il y a eu une annonce du
professeur, mais il est possible qu'il n'ait même pas remarqué.

Donc, il ne fait pas attention aux petites personnes qui partent.

Je ne détesté pas spécialement la façon de penser de Nagumo.

Asahina - Si ça ne te dérange pas, on peut changer de lieu pour un moment ? Il

commence à faire un peu froid.

Il semblait que l'adrénaline qui avait traversé son système pendant qu'elle était dans la
salle du personnel s'était calmée, et son corps se souvenait du froid.

Contrairement aux salles de classe chauffées et à la salle du personnel, le couloir était

encore froid.

La température commençait à baisser à l'approche de la soirée.

Comme j'avais beaucoup de questions à poser à Asahina, nous avons décidé d'aller dans
un café du centre commercial Keyaki, même si c'était un peu loin.
 4
Asahina, qui a commandé un thé chaud, a tenu la tasse à deux mains et l'a portée à sa
bouche de manière délicieuse.

Ayanokoji - Donc, pour poursuivre ce dont nous parlions tout à l'heure, vous dites que le
mécontentement et l'opposition à Nagumo-senpai deviennent de plus en plus actifs de jour
en jour, n'est-ce pas ?

Asahina - Oui. Je ne sais pas exactement combien de personnes sont impliquées. En fait,
ces informations ne sont pas révélées à la classe A. Tu n'es pas au courant du contrat que
Nagumo a passé avec les étudiants de troisième année, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je pensais qu'ils utilisaient une méthode pour lier l'année, mais rien de
concret.

Asahina - Alors commençons par ça.

Cela dit, Asahina a pris un moment pour regarder autour d'elle afin de s'assurer que
personne n'était à proximité avant de s'étendre sur les détails du contrat.

Pour la première fois, le contrat de Nagumo Miyabi avec de nombreux étudiants de

troisième année a été révélé.

● Le transfert de 75 % des points privés gagnés chaque mois à Nagumo Miyabi

personnellement.

● Se conformer aux instructions de Nagumo Miyabi et ne pas adopter un comportement

hostile.

● Pour gagner le droit d'acquérir des billets, il faut réunir un certain nombre de points
qu'on a gagnés et pour lesquels on a été reconnu.

● Les fonds à transférer doivent être remis la veille de la finalisation de la classe.

● Si une personne désobéit à Nagumo même après avoir gagné un ticket, son droit sera
révoqué.

● Les étudiants qui respectent les cinq conditions ci-dessus pourront concourir pour les
billets d'une valeur de 20 millions de points.

Asahina - Et encore une chose. Nagumo va dépenser des dizaines de millions de points
pour que les étudiants qui ont signé le contrat soit tirer au sort à la fin.

Cela signifie que, même s'ils ne parvenaient pas à obtenir un billet grâce à ce contrat, ils
avaient toujours une chance d'accéder à la classe A grâce à une loterie.

Le contrat que Nagumo a passé avec les élèves des classes inférieures à la sienne était
sûr car le statut de la classe A, que Nagumo dirigeait, était bon... Comme il était
impossible pour un individu d'accumuler 20 millions de points, des points privés seraient
collectés auprès de nombreuses autres personnes et convertis en tickets de transfert de
classe.
Les élèves de la classe B et des classes inférieures avaient généralement zéro pour cent
de chances d'obtenir un diplôme de la classe A, mais avec cette redistribution des
richesses, leurs chances augmenteraient, ne serait-ce que de quelques pour cent.

Le fait que certains élèves, comme Kiriyama, aient déjà gagné le droit de le faire suggère
que cela a un certain effet. Un taux de 75% était très élevé, mais c'était important pour la
proposition de donner un ticket à autant d'étudiants que possible. En même temps, c'était
avantageux pour Nagumo. En ne leur permettant pas de manipuler de grosses sommes
d'argent, Nagumo les dissuadait de déclencher une rébellion.

"Il a donc imposé ça aux classes B et inférieures."

"Oui. Seul Nagumo sait exactement combien d'étudiants ont signé le contrat.

Mais je pense que la plupart des élèves ont probablement accepté. Et nous, la classe A,
lui avons aussi donné 50% de nos points, bien que ce ne soit pas par contrat."

Seuls les élèves de classe A qui étaient sûrs de gagner pouvaient utiliser librement la
totalité de leurs points privés chaque mois. Il s'agissait d'un droit naturel, mais les élèves
des classes inférieures pouvaient se sentir insatisfaits.

Nagumo a compris cette partie de la situation, c'est pourquoi il a pu s'adapter et contrôler

la situation.

La troisième année, la classe A était la seule en tête. Par conséquent, même si la part de
50% était payée, elle serait supérieure au montant total de 75% collecté auprès des trois
autres classes. Nagumo, qui avait le pouvoir de décider à volonté des résultats des
examens spéciaux, était le roi qui contrôlait tout.

Asahina - Il se trouve que j'ai été placé dans la même classe B que Nagumo à l'origine. Il
a travaillé dur pour me faire passer en classe A et a créé l'environnement dans lequel je
suis maintenant. Je sais que je ne suis pas qualifié pour le dire, mais j'en ai profité
pendant tout ce temps...

Elle semblait avoir peur de le dire, mais elle a sorti les mots lourds du fond de sa gorge.

Asahina - J'ai entendu dire que Moeka avait abandonné l'école à cause de
l'environnement que Nagumo avait créé, même indirectement. Quand j'ai pensé à ça, mes
larmes ont commencé à déborder...

C'est probablement la raison pour laquelle Asahina a montré un visage en pleurs dans le
bâtiment de l'école plus tôt.

Je ne pensais pas qu'il y avait une relation directe entre Suchii et Kiryuin, mais ce
qu'Asahina a dit à propos de Nagumo étant 'indirectement' la cause pourrait l'avoir
impliqué.

Ayanokoji - Asahina-senpai, peux-tu me prêter ton aide ?

Asahina - Aider ? Avec quoi ?

Ayanokoji - Quelle est votre relation avec Yamanaka-senpai de la classe 3-D ?

Asahina - Yamanaka-san" ? J'ai parlé avec elle, mais nous ne nous entendons pas très
bien. Je ne pense pas pouvoir t'aider...

"Nous ne nous entendons pas très bien". Entendre ces mots était en fait assez pratique
pour moi.

Ayanokoji - Puisque vous êtes un étudiant de troisième année, il est plus important pour
moi que vous parliez objectivement de Yamanaka.

Asahina - C'est tout ?

J'ai sorti mon téléphone portable et j'ai affiché l'OAA d'Ikuko Yamanaka, une étudiante de
troisième année de la classe D.

Elle était une étudiante typique de classe D, en dessous de la moyenne dans toutes les
capacités. Rien de remarquable.

Ayanokoji - A-t-elle un large cercle social ?

Asahina - Eh bien, je ne sais pas. Je pense qu'elle s'entend bien avec ses camarades de
classe féminines, mais elle n'est pas du genre à être très extravertie. Elle n'est pas
populaire avec tout le monde.

Je ne voulais pas me fier à la seule évaluation d'Asahina, mais il semblait sûr de dire
qu'elle n'avait pas plus que ce que l'OAA indiquait.

Ayanokoji - Ce que je vais vous dire est confidentiel, s'il vous plaît.

Asahina - C'est assez drôle. On parle tous les deux en secret.

Ayanokoji - Oui.

J'ai parlé à Asahina de la situation avec Kiryuin qui a été presque accusé de vol à
l'étalage. Au début, Asahina a été surprise, mais elle a rapidement commencé à
comprendre la situation.

Asahina - Je vois. Tu voulez donc me parler d'une enquête sur les étudiants de troisième
année.

Ayanokoji - Vous êtes la seule personne en qui je pensais pouvoir avoir confiance.

Asahina - Je suis plutôt content. Quand je fréquentais souvent Nagumo, on a plus de

chances de me soupçonner d'en savoir plus.

En y réfléchissant bien, il n'était pas déraisonnable de supposer ça quand on sait qu'elle

avait un lien étroit avec Nagumo.

Ayanokoji - Que pensez-vous de cette affaire de votre point de vue ?

Asahina - Je n'ai parlé à Kiryuin-san que quelques fois au cours des trois dernières
années, donc je ne sais pas grand-chose d'elle. Cependant, elle dit probablement la vérité
comme tu l'imagines.

Ayanokoji - Oui, c'est vrai.

Asahina - Je ne dis pas qu'il n'y a absolument aucune chance que Kiryuin-san et
Yamanaka-san aient une dent contre l'autre, mais c'est autre chose de penser là à un
piége pour vol à l'étalage par vengeance. Si ça se savait, on peut être renvoyé de l'école,
non ?

Ayanokoji - En fait, Kiryuin-senpai a pu le remarquer tout de suite, et Yamanaka-senpai a

fini par échouer. Si cela avait été immédiatement signalé à l'école, comme vous l'avez dit,
la possibilité d'expulsion n'aurait peut-être pas été nulle.

En d'autres termes, quelque chose d'inexplicable s'est produit depuis le tout début de cet
incident.

Asahina - Mais... Je vois. Je crois que je me souviens de quelque chose.

Ayanokoji - Vous le faites ?

Asahina - Ouais. Je pense que c'était juste après qu'elle ait été presque accusée de vol à
l'étalage. J'ai vu Kiryuin-san piétiner un garçon sur le chemin du retour après l'avoir fait
tomber.

Ayanokoji - Elle l'a piétiné ?

Kiryuin-san était habituellement élégant et posé. C'était difficile à imaginer, mais...

Asahina - Il a probablement gêné Kiryuin-san dans sa tentative de poursuivre Yamanaka-
san. Elle était assez en colère et le poussait comme pour l'interroger. Je ne sais pas
pourquoi le garçon essayait de protéger Yamanaka-san mais je n'ai pas pu m'empêcher
de me sentir mal. Il a dû vivre une expérience effrayante.

Ayanokoji - Au fait, sur qui faisait-elle pression ?

Asahina - C'était Anazai-kun de la classe D, je crois ?

Un nouveau nom. Manipulait-il Yamanaka et essayait-il de la saboter, ou essayait-il

simplement de la protéger de Kiryuin en tant que camarade de classe ?

Il fallait encore trouver une solution.

Ayanokoji - Je veux parler à Yamanaka-senpai, pouvez-vous la contacter pour moi ?

Asahina - Quoi ? Euh, oui. Ce n'est pas si difficile...

Ayanokoji - Alors, s'il vous plaît...

Dès qu'elle a contacté Yamanaka par chat, le message a été marqué comme lu.

Asahina - Je peux lui dire que tu veux la voir ?

J'ai hoché la tête et lui ai dit que ce n'était pas un problème, puis elle a envoyé un autre
texto.

Asahina - J'ai eu une lecture mais elle n'a pas répondu.

Asahina-senpai a regardé son téléphone pendant un moment, mais après quelques

minutes, elle a reçu un message.

Asahina - Si tu veux bien attendre, elle a dit qu'elle serait là dans 30 minutes.

Ayanokoji - Pas de problème, je vais attendre. Merci.

Ce n'est pas grave. Je suis aussi curieux de connaître la vérité.

Puisque j'avais le temps, j'ai décidé de demander à Asahina-senpai de me parler de sa vie

scolaire, de ses examens spéciaux, etc.
 5
Nous étions à quelques minutes de l'heure prévue. Au moment où je n'avais plus de verre
dans ma tasse, un étudiant s'est approché de nous.

- Asahina, est-ce Ayanokoji ?

Asahina - Quoi ? Tachibana ? Oui, mais...

- Je vais vous déranger un peu les gars.

Un étudiant du nom de Tachibana a grossièrement tiré une chaise et s'est assis les mains
vides. Puis il a immédiatement posé ses bras sur la table et s'est penché en avant pour
me parler.

Tachibana - Tu veux quoi à Yamanaka ?

Tachibana Kento. C'était un camarade de classe de Yamanaka dans la classe 3-D.

Je m'attendais à voir apparaître Anazai, mais il s'est avéré que c'était un autre nouveau
visage.

Asahina - Attends une seconde, hein ? Pourquoi tu as dit ça... ?

Asahina-senpai était clairement confuse à cette apparition soudaine.

Asahina - Je suppose que tu as reçu un message de Yamanaka-senpai, non ? Elle t'a

demandé de vérifier certaines choses ?

Tachibana - Hein ? C'est moi qui pose les questions ici, vous savez.

Il ne montrait aucun signe d'affaiblissement de sa posture agressive, peut-être parce qu'il

était un senior. C'était probablement quelqu'un qui était supérieur à Anazai en termes de
force physique et mentale.

Ayanokoji - C'est à propos de Kiryuin-senpai, tu sais ?

Tachibana - Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

Ayanokoji - Je ne suis pas directement impliqué, mais Kiryuin-senpai m'a demandé

d'établir la vérité.

Tachibana - Tu es une sorte de détective ou quoi ? Si oui, dis-lui ce que Yamanaka-san lui
a dit avant.

Ayanokoji - Ce Nagumo-senpai vous a envoyé pour la piéger pour vol, n'est-ce pas ?

Tachibana - Juste.

Ayanokoji - Hé, c'est vrai, Tachibana ? Je n'arrive pas à croire que Nagumo l'ait laissée
faire une telle chose.

Tachibana - Tu ne peux pas le croire ? C'est toujours Nagumo qui nous fait faire de telles
choses. Il nous asservit et nous utilise comme des animaux.

À première vue, il semble qu'ils soient au moins différents de la faction qui soutient
Nagumo. Il ne serait pas déplacé qu'ils s'appellent eux-mêmes une faction anti-Nagumo.

Tachibana - Je n'ai pas d'autre choix que de le suivre, même si je n'aime pas ça. Tout
comme Yamanaka.

Tachibana expira d'une manière ennuyeuse et inclina légèrement la tête.

Tachibana - Si tu comprends, ne t'implique plus avec Yamanaka. D'accord ?

Ayanokoji - Mes excuses, mais je ne peux pas faire ça non plus. Nagumo-senpai
n'approuvait pas cette affaire.

Tachibana - Tu peux douter de moi autant que tu veux, mais c'est la vérité. On ne peut
pas s'opposer à Nagumo.

Ayanokoji - Tu as un contrat avec Nagumo-senpai, n'est-ce pas ?

Tachibana a fixé Asahina et lui a lancé un regard comme s'il demandait : " Tu lui as même
dit ça ? ".

Tachibana - Alors tu sais ce genre de chose.

Ayanokoji - Je suis sûr que vous auriez pu collecter des points privés et les redistribuer
en grosses sommes d'argent pouvant être transférées à différentes classes. Pourquoi tant
de gens se sont donné la peine de suivre les instructions de Nagumo ?

Tachibana - Tu ne comprends pas. Nous, les classes D et C, n'avions plus de points de

classe avant que le contrat ne soit conclu. Même si toute la classe avait travaillé ensemble
pendant un an, nous n'aurions jamais pu collecter 20 millions. Mais si tu signes un contrat,
ils te laissent gagner quelques examens spéciaux. Ce qui veut dire que tu gagnes des
points de classe. Quel choix aurions-nous si nous ne signions pas ? Et si toute la classe
ignorait le contrat de Nagumo, nous devrions nous battre contre lui à chaque étape du
processus. Et alors ? Les points de classe restants auraient été supprimés et les points
privés mensuels auraient été à zéro pour un long, long moment.

Saisissant l'occasion, Nagumo a profité pleinement de la force et de l'avantage de sa

classe.

Tachibana - On lui a offert une vie scolaire stable et même une chance d'être diplômée
avec la classe A si elle était acceptée par Nagumo. Seul une idiote comme Kiryuin pourrait
refuser ça.

En étant sous le contrôle de Nagumo, vous pouviez conserver vos points de classe dans
une certaine mesure.

Même si vous étiez exploité par le paiement de 75 %, vous pouviez toujours conserver
votre allocation mensuelle. Une fois le contrat établi, il serait difficile de le rompre.

Même si une ou deux personnes se révoltaient, elles seraient découvertes par quelqu'un
qui les dénoncerait.
Ayanokoji - Même si Nagumo dépensait beaucoup d'argent, personne ne pourrait se
plaindre.

Tachibana - Eh bien... Je ne dis pas qu'il n'y a pas de raison d'être mécontent. Mais
comme tu l'as dit, on ne peut pas se plaindre. C'est bien pour ceux qui en ont la capacité,
mais pour ceux qui, comme moi, n'ont aucun espoir d'atteindre la classe A sans compter
sur quelqu'un, le dernier recours est de compter sur la loterie.

Même si les points privés étaient pressés sans fin jusqu'à l'obtention du diplôme, il y avait
toujours la loterie sur laquelle parier.

Même si vous n'aviez qu'un seul ticket, il y avait une chance sur 100 de gagner.

Ce n'était pas mauvais, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Une de ses instructions était de piéger Kiryuin-senpai pour vol à l'étalage ?

Tachibana a gardé les yeux baissés pendant un moment, puis a hoché la tête en silence.

Tachibana - Je suis l'un des intermédiaires. Si je peux faire avouer à Kiryuin son vol à
l'étalage, il a dit qu'il me donnerait le ticket de transfert.

Ayanokoji - Je ne comprends pas cette histoire d'intermédiaire. Plus tu mets de

personnes entre les deux, plus le fait que tu as essayé de la faire voler à l'étalage sera
divulgué.

En outre, si un grand nombre de personnes défient ensemble un même événement, la

contribution de chacun sera naturellement répartie."

Il serait moins long et moins risqué pour Nagumo d'approcher une fille comme Yamanaka
dès le début.

Où était la nécessité de passer le relais de Nagumo à Tachibana et de Tachibana à

Yamanaka ?

Ce point était coincé au fond de mon esprit et ne voulait pas se détacher. Et si vous me
demandiez si toutes les déclarations de Tachibana méritaient d'être crues, je dirais non. Au
fond, il semblait dire la vérité, mais il parlait trop franchement pour cela.

Ayanokoji - Nagumo-senpai vous a dit de ne rien dire à personne, n'est-ce pas ?

Tachibana - Bien sûr. Cependant, quand on a des problèmes, on ne peut pas nous
reprocher de devoir utiliser son nom. Je ne pense pas que Yamanaka et moi soyons...
responsables, si je puis dire, ou...

Sous la pression, il a simplement avoué le crime. La première fois qu'il est apparu sur la
scène du crime, il était tout feu tout flamme, mais il y avait peut-être une partie de lui qui
ne voulait pas qu'on la pique ou une partie de lui qui avait un côté faible qui ressortait.

Ayanokoji - Tachibana-senpai, vous n'êtes peut-être pas le coupable direct, mais si cela
devient public, l'école vous jugera aussi.

Tachibana - Hein ? Il n'y a aucune chance que Nagumo-san rende ça public.

Ayanokoji - Nagumo-senpai est peut-être en faute, mais Kiryuin-senpai est en colère. En
l'observant ces trois dernières années, vous pouvez dire que si elle le voulait, elle mordrait
la personne à qui elle a affaire, n'est-ce pas ?

Tachibana - C'est... Anazai était assez effrayé aussi...

Ayanokoji - Vous avez reçu des instructions du président du conseil des élèves Nagumo
et avez consulté Yamanaka-senpai, une fille qui pourrait se rapprocher de Kiryuin-senpai.
Il vous a dit que si vous réussissiez, il vous donnerait de la reconnaissance. C'était toute la
vérité. Pouvez-vous me jurer que vous en êtes complètement sûr ?

J'ai mis mon téléphone portable en mode vidéo et j'ai approché la caméra des yeux de
Tachibana.

Tachibana - C'est pourquoi...

Ayanokoji - Vous pouvez le jurer ?

Lorsque j'ai à nouveau approché le téléphone de lui comme pour le lui rappeler, Tachibana
l'a fortement repoussé. Il a ensuite arrêté de force l'enregistrement.

Tachibana - Je te dis que j'en suis sûr.

Ayanokoji - Alors il n'y a pas besoin de paniquer. Pourquoi ne veux-tu pas que ça soit
enregistré ?

Tachibana - C'est... que... Laisse-moi tranquille !

Asahina - Hé, Tachibana-kun !

Asahina a essayé de l'arrêter, mais il est parti sans se retourner.

Asahina - Je pense qu'il voulait dire quelque chose. Je me demande ce que c'était...

Ayanokoji - C'est bon. J'ai pu me faire une idée de ce dont il parlait grâce à sa réaction.

Asahina - C'est vrai ? Tu veux dire que tu sais qui a ordonné Tachibana-kun et les
autres ?

Tachibana a obéi à l'ordre et l'a exécuté.

Quand il a échoué et que Kiryuin l'a interrogé, il a mentionné le nom de Nagumo.

Même au risque de déstabiliser sa propre position, il a refusé d'admettre autre chose que
le fait qu'il l'avait fait.

Ayanokoji - Merci beaucoup pour aujourd'hui, Asahina-senpai.

Asahina - Ummm... Je suis contente que tu es trouvé Ayanokoji-kun... Peux-tu m'en

parler... ?

Ayanokoji - Ne faisons pas ça maintenant. Je ne veux pas que vous soyez impliqué.

Cela semblait la déranger du début à la fin, mais il valait mieux le garder pour moi pour
l'instant.
 6
Bien que cela ait pris du temps, j'ai pu obtenir des informations importantes qui m'ont
conduit à la vérité sur cette affaire de vol à l'étalage.

Avec l'aide d'Asahina, je n'ai pas perdu de temps, mais c'est pour cela que je voulais faire
une pause. Le fait est que j'étais sur le point de trouver une solution le jour même où je me
suis lancé dans mon enquête. Bien sûr, je pourrais attribuer cela à ma bonne fortune, y
compris aux coïncidences involontaires.

C'est pourquoi je n'étais pas satisfait.

Ce n'est pas que les autres Asahina, Yamanaka, et Tachibana mentaient ou quelque
chose comme ça.

Que se passera-t-il si je rapporte les résultats à Kiryuin ?

Et quel est l'objectif de la personne qui a orchestré ce scénario ?

Selon la décision et le résultat, il est possible que cela affecte le troisième semestre. J'ai
décidé d'envoyer un message à Kiryuin sur ce que j'ai trouvé, en excluant l'essentiel du
problème. J'ai ensuite suggéré ce qu'il fallait faire ensuite. La question était de savoir si
Kiryuin serait d'accord avec ça ou non, mais puisqu'elle voulait une solution, elle le serait
probablement.

Sur le chemin du retour du centre commercial Keyaki, je suis arrivé au dortoir.

Comme je m'y attendais, je n'ai pas reçu d'appel de Kei sur mon téléphone portable, et
elle ne semblait pas m'attendre dans le hall.

Je me demande si Kei sera capable de garder ses distances avec moi et de diminuer sa
relation avec moi.

Non, c'était quelque chose auquel je n'avais pas encore besoin de penser.

Tant qu'elle agira comme le parasite d'un hôte, elle ne pourra pas s'échapper par elle-
même et prendre des mesures indépendantes.

L'ascenseur est arrivé au premier étage, j'ai donc prévu de monter et d'aller au quatrième
étage.

Je devrais me concentrer sur le cas de Kiryuin plutôt que sur celui de Kei, c'était le plan,
mais ensuite je suis retombé sur un site web, que j'avais trouvé au milieu de la nuit.

C'est ce que je pensais...

Ichinose - Bienvenue, Ayanokoji-kun.

En sortant de l'ascenseur, j'ai vu Ichinose portant un manteau et me souriant, l'air un peu

froid.
Il semblait qu'elle m'attendait devant ma chambre.

Ayanokoji - Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ichinose - Hm ? Comme ça, je voulais juste te voir. Est-ce que je te dérange ?

Non, pas du tout. C'est juste que tu attends depuis longtemps, n'est-ce pas ?

Normalement, j'aurais dû être à la maison à 17 heures, mais il était déjà 18 heures car j'ai
dû faire un détour pour voir Asahina et les autres étudiants de troisième année.

Ichinose a curieusement sorti son téléphone portable pour vérifier l'heure.

Ichinose - Quoi ? Quand est-il déjà si tard ? Je n'ai même pas remarqué.

J'ai pensé que ce qu'elle a dit, peut-être parce qu'elle s'inquiétait pour moi, mais ça ne
semblait pas être le cas.

Ayanokoji - Depuis combien de temps es-tu là ?

Ichinose - Euh, un peu après l'école. Donc ce serait un peu après... 16h30, je suppose.

Elle a donc été debout pendant au moins une heure et demie.

Elle a dit qu'elle voulait venir me parler mais qu'elle ne l'a pas fait parce qu'elle ne voulait
pas m'interrompre.

Ayanokoji - Tu aurais dû me prévenir à l'avance.

Même si je ne pouvais pas la voir tout de suite, j'aurais pu au moins lui dire quand je
partirais.

Ichinose - Non, je ne voulais pas te déranger.

Je ne pensais pas que c'était une question de bien ou de mal, mais si cela ne la
dérangeait pas de m'attendre, il n'y avait plus rien à dire.

Ichinose - Hé, il n'y a rien dont j'ai particulièrement besoin de te parler, mais...

Elle a demandé avec hésitation.

Ichinose - Tu t'es réconcilié avec Karuizawa-san ?

Ayanokoji - Non, je ne l'ai pas fait.

Ichinose - Je vois.

Dit-elle en murmurant.

L'expression d'Ichinose était joyeuse, triste, ou autre chose je ne sais pas.

L'expression de son visage semblait être l'une de ces choses, mais il était difficile de voir
ses véritables sentiments.

Ichinose - Alors... je peux être égoïste un moment ? J'aimerais avoir une petite discussion
avec toi. Seulement si ça ne te dérange pas...

Je suis sûr que ce n'était pas juste pour dire bonjour puisqu'elle a pris le temps de
m'attendre.

Ayanokoji - Ça me va. Si ça ne te dérange pas, tu veux venir dans ma chambre ?

Ichinose - Tu es sûr ?

Il n'y avait aucune raison de refuser. Puisque Kei ne m'avait pas contacté, je n'avais nulle
part où aller pour le reste de la journée. Ce n'était pas non plus un endroit où je pouvais la
faire rester dehors et parler.

Je ne pouvais pas laisser son corps se refroidir plus qu'il ne l'était déjà, alors j'ai tourné la
clé dans la serrure et ouvert la porte d'entrée.

Ichinose - Désolé de te déranger. Je suis un peu nerveuse.

Quand Ichinose est entrée dans la pièce après avoir dit ça, elle a dû immédiatement
remarquer la différence avec avant.

Ayanokoji - La dernière fois que tu es venue dans ma chambre, c'était un jour de pluie.

Ichinose - Merci pour cette fois. J'étais trempé par la pluie...

J'ai enlevé mes chaussures d'abord, puis Ichinose, et elle est montée dans la chambre
avec soin.

Lorsque les lumières ont été allumées et que toute la pièce était brillamment éclairée,
Ichinose a fait un bruit.

Ayanokoji - Ah, c'est une chambre très mignonne, n'est-ce pas ?

Les yeux d'Ichinose ont été attirés par les changements dans le lit et ses environs alors
qu'elle répondait.

Il n'y a pas eu de changements majeurs, comme l'achat de meubles ou la redécoration.

Juste des animaux en peluche, des miroirs à main, des coussins, etc., qui n'avaient pas
leur place dans une chambre d'homme. Il y avait beaucoup plus de petites choses ici
qu'avant.

Ils ont tous été apportés et laissés derrière par Kei qui entrait et sortait de la pièce. Si
quelqu'un qui ne connaissait pas la situation de cette école les voyait, il n'aurait pas été
surprenant qu'il nous prenne pour deux personnes vivant ensemble.

Si vous regardiez dans la cuisine, vous remarqueriez facilement des tasses et des
baguettes assorties de couleurs différentes.

Elle savait que Kei et moi sortions ensemble, et elle a dû supposer que la situation dans la
pièce avait changé. En fait, on ne pouvait pas voir de confusion sur son visage.

Ayanokoji - Asseyes-toi à ton aise. Je vais te servir une boisson chaude. Un chocolat
chaud ?
Ichinose - Oui. Merci.

Ichinose a souri joyeusement lorsque je lui ai offert la même boisson que ce jour-là.

Le meilleur moyen de réchauffer un corps froid était de le faire de l'intérieur. Cependant,

comme il commençait à faire froid dans la pièce, j'ai allumé le chauffage et activé
l'humidificateur.

Ayanokoji - Je pense que ça va bientôt se réchauffer.

En hochant la tête, Ichinose a enlevé son manteau et l'a posé à ses pieds.

Ayanokoji - Les filles sont impressionnantes, n'est-ce pas ? Elles vont toujours à l'école et
en reviennent avec des jupes comme ça. Il doit faire froid.

Ichinose - Il fait définitivement froid, mais vu que j'ai tellement l'habitude de porter des
jupes, je n'y fait plus vraiment attention.

Après avoir répondu, elle a regardé un cadre photo avec une photo de Kei et moi dans ma
chambre, elle s'est approchée et l'a fixé pendant un long moment.

Ichinose - Puis-je te demander comment tu es tombée amoureux de Karuizawa-san ?

Ayanokoji - Tu es intéressé ?

Ichinose - Oui. Je n'avais pas beaucoup de contacts avec elle, mais je savais qu'elle
sortait avec Hirata-kun pendant notre première année. Je n'aurais jamais pensé qu'elle
sortirait avec toi.

Même de nombreux élèves de la classe d'Horikita étaient encore perplexes. Si c'était une
autre classe, il serait plus difficile de comprendre pourquoi.

Ayanokoji - Ce n'est pas que je ne veux pas répondre, mais c'est difficile de le faire. Je
n'avais jamais été amoureux auparavant, et même si je voulais en parler en détail, je ne
pourrais pas. Peut-être que c'était juste une progression naturelle d'apprendre à se
connaître ensemble en classe.

Je ne pouvais pas parler des détails, alors j'ai juste utilisé des mots communs et j'ai fait
avec.

Ichinose - Karuizawa-san est mignonne, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je ne le nie pas.

L'eau de la casserole avait bouilli, j'ai donc versé l'eau chaude et mélangé la poudre avec
une cuillère pour faire du cacao.

Ayanokoji - Tiens.

Ichinose - C'est chaud.

Elle a enveloppé la tasse de ses mains, qui étaient froides, et a expiré.

Ichinose - L'autre jour, je t'ai traîné à la salle de gym et tout ça à cause de mon égoïsme.
Ça t'a dérangé ?
Ayanokoji - J'ai d'abord proposé l'idée en demandant ta jour de congé. Et...

J'ai ouvert le tiroir de mon bureau et j'ai sorti une feuille de papier.

Ayanokoji - L'expérience était si bonne que je pense sortir ça lors de mon prochain jour
de congé.

Ichinose - Oh, un abonnement à la gym...

J'ai déjà rempli le formulaire avec mon nom, mon numéro d'étudiant et ma sélection de
cours mensuels.

Ayanokoji - Je mène toujours une vie d'auto-indulgence. J'ai pensé que je pourrais faire
un peu d'exercice.

Ichinose - Je vois. Je suis heureuse de l'entendre.

Jusqu'au voyage scolaire, Ichinose montrait souvent un visage abattu.

Cependant, depuis la dernière fois que nous avons passé la journée ensemble, elle
souriait beaucoup plus.

Ayanokoji - On va probablement se voir plus souvent au gymnase à partir de maintenant,

alors je compte sur toi.

Ichinose - Oui ! Je compte sur toi aussi... Ah, oui. On pourra se retrouver au gymnase
aussi, hein ?

Ichinose a bu du cacao et a plissé les yeux joyeusement.

Ichinose - En fait, tu sais, je...

Ayanokoji - Hmm ?

Ichinose m'a regardé dans les yeux comme si elle avait réfléchi à quelque chose.

Ichinose - Je ne t'attendais pas devant la salle parce que je voulais te voir. J'avais
quelque chose à te dire... Tu peux t'asseoir à côté de moi ?

Elle a légèrement tapoté l'espace vide du lit avec sa main.

Je savais qu'elle était sérieuse, alors je me suis assis à côté d'Ichinose pour réaliser son
souhait.

Ichinose - La raison pour laquelle je t'ai rencontré dimanche dernier était de mettre un
terme à tout ça.

Ayanokoji - Une fin ?

Ichinose - Pour mettre fin à mes sentiments pour toi.

Déterminée, Ichinose n'a pas fait semblant de détourner le regard.

Ichinose - Tu as quelqu'un que tu aimes, Karuizawa-san, alors j'ai pensé que ce jour
serait notre premier et dernier rendez-vous.
Il n'y avait aucune trace de tristesse sur le visage d'Ichinose quand elle a dit cela.

C'est à ça qu'Ichinose pensait le jour où nous avons partagé notre temps au gymnase ?

Ichinose - C'est la fin de tout ça.

Ichinose a hoché la tête avec insistance.

Ichinose - Nous ne nous verrons plus en privé. J'ai pensé que c'était la bonne chose à
faire.

Ayanokoji - Si c'est le cas, cela contredirait le temps que nous passons ici aujourd'hui.

Même si ce n'était pas un jour férié, c'était indéniablement un moment privé.

Ichinose - Mais j'avais tort. Cette façon de penser n'était pas la bonne. J'ai réalisé que
rien ne changerait si je continuais à faire ça.

Je ne sais toujours pas à quelle conclusion elle est arrivée.

Mais je suppose que ce changement d'avis est la raison de la brillante Ichinose que nous
avons maintenant.

Ichinose - Je ne sais pas ce que je dois faire. Que dois-je faire à partir de maintenant... ?

Le sourire semblait être le même que d'habitude, mais il semblait aussi être différent.
Jusqu'à présent, j'ai interprété Ichinose comme une personne relativement facile à
comprendre et dont le sourire était facilement visible sur son visage. Bien sûr, elle montrait
parfois son visage impassible lors des examens, mais au moins dans sa vie privée, je
l'avais pensé.

Cependant, aujourd'hui, Ichinose montre souvent un visage qui ne peut être lu.

Ichinose - Ce jour-là, j'avais pris la décision de ne jamais te poser de questions sur ta

petite amie, Karuizawa-san, devant toi.

Ayanokoji - Pourquoi ça ?

Ichinose - Parce que ça me ferait mal au coeur et que ma poitrine serait oppressée. Je
pensais que si je demandais, j'aurais mal.

Ichinose a marmonné, choisissant ses mots avec soin comme si elle s'exposait à moi.

Ichinose - Mais après la gym, je n'ai pas pu résister à l'envie de te demander lequel de
vous deux est tombé amoureux en premier ?

C'est vrai, elle m'a demandé ça. Je savais comment Ichinose se sentait à ce moment-là.

Ayanokoji - C'était dur ?

Ichinose - Bizarrement, ça ne l'était pas. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais
tort.

Ayanokoji - Qu'as-tu compris ? Quelle était la bonne chose à faire pour toi ?
Ichinose - Tu veux savoir ? Je vais te le dire.

Ichinose a pris une lente inspiration et m'a regardé dans les yeux alors que je m'asseyais
à côté d'elle.

Ichinose - Je t'aime toujours.

Ichinose ne s'est pas enfuie. Elle ne voulait pas m'attraper pour ensuite me laisser partir.
Elle m'a regardé avec de tels yeux.

Ichinose - À ce moment-là, j'ai réalisé à quel point je t'aime.

C'est le premier et le dernier rendez-vous qu'elle a accepté avec l'idée de s'effacer.

Cependant, Ichinose est arrivé à la conclusion opposée.

Ichinose - En même temps, je me suis dit que je ne pouvais pas rester dans l'obscurité.
Je devais changer de fond en comble.

C'est à ce moment-là qu'Ichinose a cessé d'être dans l'obscurité.

Ichinose - Hé... Je peux toucher ton visage ?

Ayanokoji - Tu n'auras pas de prix pour m'avoir touché.

Quand j'ai dit ça en plaisantant, Ichinose a ri doucement et a hoché la tête.

Puis elle a tendu sa main droite et a touché ma joue.

Avec un léger effort, elle a tourné mon visage vers elle.

Ichinose - Je n'ai jamais fait ça à personne. Je n'ai jamais ressenti ça pour quelqu'un.
J'étais nerveuse tout le temps, et quelque part à l'intérieur, j'avais mal... mais je suis
tellement heureuse maintenant. Le fait d'avoir la personne que j'aime à mes côtés me
remplit le cœur de joie.

Je voulais demander à Ichinose, qui m'a dit si honnêtement.

Ayanokoji - Je t'ai demandé pendant le voyage scolaire, n'est-ce pas ? Je t'ai demandé
ce que tu voulais quelque chose.

Ichinose - Ouais. Ce que je voulais... c'était arriver en classe A. Un but que je pourrais
atteindre avec mes amis. Je l'ai perdu de vue, et j'ai failli craquer et dire que je ne pouvais
plus le faire. Non, j'étais brisé. J'ai même pensé que je n'avais pas d'autre choix que de
quitter cette école.

Ayanokoji - Plus maintenant, hein ?

Ichinose - Plus maintenant. Je veux rester. Je veux viser la classe A. Je veux y arriver.

Avec une main sur ma joue.

Ichinose - Et je veux encore une chose. Celui que j'aime... Ayanokoji-kun.

Ayanokoji - Je pense que tu le sais, mais je...

Ichinose - Oui. Tu as Karuizawa-san. Je le sais, donc je ne demanderai rien de plus
maintenant, mais...

Ayanokoji - Mais ?

Ichinose - Les choses seront différentes à partir de maintenant. Je vais devenir le genre
de personne que tu regarderas.

Même si ses joues rougissaient, son regard inébranlable restait fixé sur moi. Elle n'a pas
franchi le dernier pas qui irait à l'encontre de sa morale, bien qu'elle soit amoureuse de
quelqu'un qui a déjà un partenaire. Si elle avait franchi cette limite, j'aurais dû l'arrêter,
mais elle a su se retenir.

C'était le noyau de l'Ichinose Honami.

Ichinose - Ayanokoji-kun, regarde-moi à partir de maintenant.

Ayanokoji - J'allais veiller sur toi, même si tu ne le voulais pas.

Ichinose - C'est... à la fin de l'année scolaire.

Ayanokoji - Ouais. Alors quand on se retrouvera, je te dirai une chose.

Ichinose - Ma résolution a été brisée une fois, mais elle va très bien maintenant.

Je n'ai donc pas besoin de t'interroger à ce sujet.

En m'asseyant à côté d'elle, je pouvais sentir la passion et la force qu'Ichinose se

dégageant d'elle.

Je ne savais pas comment les choses allaient se passer, mais Ichinose avait
définitivement subi un grand changement mental.

Elle était basée sur une dépendance intense différente de celle de Karuizawa Kei.

Cette dépendance, qui pouvait être une arme à double tranchant, avait indéniablement
donné une grande force à Ichinose.

Par nature, nous voulons que la personne que nous aimons nous réponde. Même si c'était
la première fois, on voudrait qu'ils nous disent "Je t'aime". On voudrait le toucher et savoir
ce qui se passe ensuite.

Mais Ichinose n'a pas supplié. Il était clair qu'elle était déterminée à gagner cette
déclaration pour elle-même.

Lentement, sa main m'a quitté.

Ichinose - Je rentre à la maison.

Ayanokoji - Je te raccompagne.

Ichinose - Tu dois te réconcilier avec Karuizawa-san dès que possible.

Ayanokoji - Je vais m'en occuper.

Ichinose, son manteau dans les mains, a mis ses chaussures et a ouvert la porte d'entrée
à pas légers.

Puis elle a fait un léger signe de la main et la porte s'est refermée. Le silence et une
légère odeur de cacao et d'agrumes persistaient. Je me suis demandé quel genre de
monde Ichinose allait créer.

Comment cela affecterait les gens autour d'elle, et comment cela changerait mes propres
pensées.

Je me réjouis encore plus de la vie scolaire.

 Chapitre 6
L'attendu et l'inattendu

Il ne restait que deux jours au second semestre. Aujourd'hui était enfin le jour de l'examen
spécial pour l'épreuve d'écriture collaborative globale, qui était une confrontation directe
avec la classe A. Bien qu'il y ait des règles spéciales, elles étaient les mêmes que celles
de l'examen habituel de mi-session et de fin de session.

Le matin, de nombreux élèves ayant obtenu la note académique C ou inférieure se sont

réunis dans la salle de classe et ont travaillé dur pour étudier jusqu'à la fin, dans la mesure
où le temps le permettait.

Keisei et Horikita, qui avaient déjà terminé toutes leurs études à l'avance, veillaient sur ces
étudiants, leur donnant des conseils tout en effectuant des contrôles finaux minutieux.

De nombreux étudiants peuvent penser que la partie la plus difficile de l'examen est à
venir, mais ce n'est pas vrai.

Comme le dit le proverbe, il faut deux parts de travail pour huit parts de préparation, et la
plupart du travail avait déjà fait en préparation de l'examen. L'attitude avant d'étudier, la
concentration pour étudier. L'examen lui-même ne représentait qu'un cinquième de la
charge de travail par rapport à la préparation.

Et quand c'était fini, tu réalisais que la plupart des choses n'étaient pas si importantes que
ça.

La procédure de l'examen était basée sur une feuille qu'Horikita avait soumise à
Chabashira-sensei la nuit dernière, qui indiquait l'ordre dans lequel tous les élèves de la
classe passeraient l'examen.

Comme chacun était autorisé à résoudre un nombre quelconque de questions sur un total
de 100 à l'examen, certains pourraient penser que l'ordre n'était pas si important.

Cependant, l'ordre était très important. Chaque participant disposait de 10 minutes, y

compris l'entrée et la sortie de la salle.

C'était assez de temps pour résoudre un problème, mais certainement pas assez pour lire
et comprendre les 100 questions.

Si un élève ayant un faible niveau scolaire avait du mal à lire et à comprendre les
questions, non seulement il ne serait pas capable de trouver cinq problèmes faciles à
résoudre et ni de noter le nombre idéal de réponses, mais il commettrait aussi des erreurs
bêtes en raison de la panique liée au manque de temps.

Par conséquent, l'ordre dans lequel vous avez résolu les problèmes était la clé pour
réduire la probabilité de faire des erreurs faciles.

Il restait moins de cinq minutes avant que la cloche ne sonne pour signaler le début de
l'examen.
Alors que tout le monde était très tendu, Koenji était le même que d'habitude.

Il vérifiait soigneusement son visage avec son miroir à main et naviguait de temps en
temps sur Internet avec son téléphone portable, apparemment libre de faire ce qu'il
voulait.

Horikita a confirmé à l'avance que Koenji n'avait pas dit s'il prenait le test au sérieux ou
non. Il a seulement répondu qu'il avait le droit de faire ce qu'il voulait.

Horikita, réalisant que sa stratégie serait ruinée si Koenji seul venait à la perturber, a offert
une suggestion intelligente.

Koenji devrait être le dernier élève de l'ordre à résoudre.

À ce moment-là, 98 des 100 questions seraient déjà remplies, ne laissant que deux
questions.

Même si Koenji, avec une note académique B, échouait à répondre aux deux questions, la
perte n'était que de 4 points, et il était peu probable que ce soit un échec majeur.

De plus, comme il s'agissait des deux dernières questions, si elles étaient laissées en
blanc, il était possible de faire croire que l'on ne pouvait pas les résoudre plutôt que de ne
pas les avoir résolues, sans enfreindre les règles.

Il n'y avait aucun risque qu'il résolve des problèmes sur un coup de tête, qu'il les laisse en
blanc ou qu'il fasse des erreurs.

Koenji a accepté sans hésiter cette proposition. Puisque la classe recevrait 50 points s'ils
gagnaient, il ne refuserait presque jamais de répondre correctement aux questions. En
fait, si nous perdons 50 points parce qu'il n'a pas résolu le problème, il ne perd que le
revenu en points privés qu'il désire.

Puisque nous ne pouvions pas prévoir les actions de Koenji avec le bon sens, Horikita
n'avait pas d'autre choix que d'utiliser une telle stratégie.

C'était un test qui ne serait pas facile. Même si nous ne pouvions pas être optimistes, les
conditions de la victoire étaient en notre faveur. La pression exercée sur les élèves de la
classe A ayant un faible niveau scolaire serait grande.

La chef de leur classe, Sakayanagi, a peut-être ses propres idées dans sa manche, mais
le fait que chaque élève passe le test dans une pièce séparée, combiné à la nature de la
surveillance, rendrait impossible pour les élèves de se battre d'une manière non
conventionnelle.

Par exemple, il n'était pas possible de faire en sorte que les élèves les plus faibles
obtiennent un grand nombre de points, ou de marcher sur la corde raide en plaçant des
antisèches.

Ce que toutes les classes pouvaient faire, c'était d'élever leur niveau de compétence
actuel et d'arranger l'ordre de leur classe pour qu'ils puissent maximiser leurs
performances. Ou, comme Ryuen, ils pourraient harceler leurs adversaire en dehors de
l'examen.

Il existait des moyens astucieux, tels que la conclusion d'un accord secret pour faire
intentionnellement une erreur, mais les résultats de ce test seraient divulgués au public. Il
y avait un risque de se faire prendre si l'on faisait une erreur flagrante, et surtout, il n'y
avait aucune garantie qu'un ou deux pots-de-vin mènent à une victoire.

Dans une école remplie d'élèves qui faisaient fondamentalement de leur mieux, il était
inattendu qu'il y ait des gens comme moi et Koenji, qui n'avaient pas été correctement
évalués dans l'OAA.

Il n'était pas ridicule de recevoir quelques points supplémentaires pour avoir obtenu un
score faible au lieu du score réel.

Jusqu'à présent, on peut dire que plusieurs conditions étaient en faveur de la classe
d'Horikita.

Chabashira-sensei est apparue au son du carillon, et sous sa direction, nous nous

sommes tous dirigés vers le bâtiment spécial et y avons attendu. Ensuite, nous sommes
allés dans la classe suivante, un par un, et avons résolu les problèmes sur nos tablettes
selon l'ordre déterminé par Horikita. Ce processus a été répété jusqu'au dernier élève,
Koenji.

Dans cette salle, sous la supervision d'un enseignant, les élèves n'étaient pas autorisés à
apporter des outils ou à utiliser leurs téléphones portables. Il est également interdit de
bavarder, alors chacun attend son tour en silence.

La seule chose qui restait à voir était de savoir si les étudiants seraient capables de
montrer ce qu'ils avaient accompli jusqu'à présent, sans être submergés par la nervosité.
 1
Les étudiants étaient soulagés d'avoir terminé l'examen spécial, qui comportait une longue
période d'attente.

Chabashira - Merci à tous pour votre travail acharné. Les résultats seront annoncés
demain, mais aujourd'hui est le dernier jour de classe. Après-demain, ce sont les
vacances d'hiver qui commencent, alors ne vous emballez pas trop. C'est tout pour
aujourd'hui.

Les mots d'appréciation de Chabashira-sensei pour le dur travail des élèves nous ont
amenés à la fin de la journée scolaire. Il ne restait plus qu'à attendre la cérémonie de
clôture de demain.

Beaucoup d'élèves seraient libérés de la lourdeur des examens et pourraient voler

librement. Certains élèves discutaient de la façon dont ils avaient résolu les problèmes,
mais Horikita n'a pas pris l'initiative d'organiser leurs opinions et de les évaluer.
L'adversaire se demandait également combien de points on aurait pu obtenir. Ils ont
décidé qu'il serait inutile de le savoir, puisque les résultats seraient annoncés demain.

- Tu sais...

Kei s'est approché tranquillement de moi avec une petite voix.

Ayanokoji - Qu'est-ce qui ne va pas ?

Karuizawa - Eh bien, je pense qu'il est temps pour moi de te pardonner...

Elle a abordé le sujet avec hésitation.

Mais peu après, Horikita est venu à ma place.

Horikita - Ayanokoji-kun, puis-je te parler ?

Karuizawa - Je suis désolé, Horikita-san, on peut faire ça plus tard ?

Horikita - J'aimerais pouvoir le faire, mais malheureusement, c'est une question qui relève
du conseil des élèves. Kiriyama veut que nous nous rassemblions dans la salle du conseil
des étudiants tout de suite.

Comme pour confirmer que c'était vrai, Horikita m'a montré le message sur son téléphone
portable.

Derrière Horikita se tenait un Kushida souriant.

Ayanokoji - Désolé Kei, nous parlerons quand ce sera fini. Appelle-moi quand tu veux.

Karuizawa - Umm... oui. Passez une bonne journée.

J'ai laissé Kei derrière moi et j'ai quitté la classe avec Horikita et Kushida.
Horikita - Je n'arrive pas à croire que juste quand je pensais que l'examen spécial était
terminé, le conseil des étudiants revient à la charge.

Kushida - Nagumo-Senpai est là aussi. Ils ne sont pas obligés de respecter les règles,
n'est-ce pas, donc pas obligé qu'il soit là ?

Horikita - Je ne pense pas. Même s'ils ne sont plus impliqués dans le conseil des élèves,
ils sont toujours des élèves de terminale. Et cette fois, c'est à propos de Kiryuin-senpai. Tu
parles de cette affaire, n'est-ce pas ?

Ayanokoji - Je vois. C'est de ça qu'il s'agit.

J'ai réalisé que c'était un événement attendu dont j'avais discuté avec Kiryuin plusieurs
fois la nuit dernière. Cependant, c'était un développement surprenant que Kiriyama soit
venu dire cela à Horikita.

Le plan initial prévoyait qu'il n'y ait que Kiriyama, Nagumo et moi-même à la demande de
Kiryuin.

Kushida - Hé, hé, hé. Je ne sais pas de quoi vous parlez.

Eh bien, Kushida-san et...

Ayanokoji - Eh bien, laisses-moi t'expliquer cette fois. J'ai aussi quelque chose à dire à
Horikita.

Horikita - Quelque chose à me dire ?

Ayanokoji - J'ai le témoignage d'un tiers dans cette affaire de vol à l'étalage.

En arrivant devant la salle du conseil des étudiants, j'ai trouvé deux étudiants de première
année.

Aga de la classe A, et Nanase, qui avait rejoint le conseil des étudiants avec Kushida,
étaient également là.

Il semblait que l'ensemble du conseil des élèves était passé au nombre de personnes le
plus bas que j'avais prévu, à un nombre d'un un scénario différent que quelqu'un d'autre
avait prévu.

Nanase - C'est en quelque sorte mon premier poste au conseil des étudiants, donc je me
suis présentée comme secrétaire.

Elle tenait son carnet avec un sentiment d'importance.

Horikita - C'est pour les archives ?

Nanase - Oui. J'ai entendu dire que le travail de la secrétaire était de tout écrire.

Horikita - Oui, mais le carnet de notes des réunions est conservé dans la salle du conseil
des élèves, n'est-ce pas ?.

Nanase - Oh, vraiment ? Je l'ai acheté moi-même...

Il semble qu'elle était si enthousiaste à l'idée de servir le conseil des élèves qu'elle s'est
emballée.

Horikita - Eh bien, ce n'est pas un gros problème, si tu as une facture, présente le plus
tard. Je te le paierai.

Nanase - Ok. Je suis désolé.

Horikita - On y va quand même ?

Nagumo semblait être déjà arrivé au bureau du conseil des élèves et attendait à l'intérieur
avec Kiriyama.
Nagumo n'était pas dans le siège du président, où il s'asseyait habituellement, mais il était
debout à la place.

Nagumo - Je suis désolé, Horikita. Les secondes années doivent être fatiguées après
l'examen spécial.

Horikita - C'est bien. Mais vous avez mentionné Kiryuin-senpai...

Horikita a demandé à Nagumo, sans mentionner ce que je lui avais expliqué, puisqu'il n'en
savait rien.

Nagumo - Oui, Kiriyama m'a contacté et m'a dit de préparer l'endroit, car Kiryuin va
déposer une plainte contre le conseil des étudiants.

Horikita - Kiryuin veut déposer une plainte contre le conseil des étudiants... ?

C'est nouveau pour moi. Déposer une plainte contre le conseil des étudiants ? Je me
demande pourquoi Kiryuin a pris cette voie.

Horikita - Mais quand même, pourquoi avez-vous invité Ayanokoji et Kiriyama ?

Nagumo - Il était l'une des personnes présentes, j'ai donc décidé que c'était nécessaire.
J'ai pris cette décision parce que je ne voulais pas que les gens répandent des rumeurs
sur moi sans savoir de quoi ils parlent.

Kiriyama - Eh bien, peu importe. C'est un peu un coup de chance de pouvoir observer la
première performance de Suzune.

Puis Nagumo a poussé Horikita à s'asseoir dans le fauteuil de président du conseil des
élèves.

Horikita - ...Excusez-moi.

S'inclinant poliment Horikita, puis elle s'est assise.

Nagumo - Je suppose que tu as choisi Kushida comme vice-président après tout.

Horikita - Oui. J'avais pensé à demander à Aga, un étudiant de première année déjà
inscrit, mais j'ai décidé que Kushida-san, qui a une meilleure connaissance de l'école,
serait plus approprié. Y a-t-il un problème ?

Nagumo - Non, je n'ai pas à me plaindre de la sélection par le conseil des étudiants,
président.

Horikita a pris sa place en tant que président du conseil des élèves, et Kushida, le
nouveau vice-président, s'est assis avec un air sérieux sur son visage.

Nagumo - Mais elle a du cran d'être en retard après nous avoir appelés ici.

Quelques minutes plus tard, Kiryuin Fuuka est entré dans la salle comme la dernière
personne à assister à la délibération.

Kiryuin - Désolé de vous avoir fait attendre, nouveau président du conseil des élèves.

Horikita - Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Kiryuin - Non, merci. Je vais vous parler debout. C'est d'accord, n'est-ce pas ?

Horikita - D'accord. Maintenant, j'aimerais vous poser quelques questions.

Kiryuin - Demandez-moi n'importe quoi.

Nagumo - Je comprends que tu as décidé de déposer une plainte contre le conseil des
étudiants.

Horikita a poursuivi la conversation, continuant à faire comme si on ne lui avait rien dit.

Horikita - Une plainte ?

Kiryuin a incliné la tête avec curiosité, mais Kiriyama l'a immédiatement exhortée à
continuer.

Kiriyama - Nous sommes déjà en train de repousser l'heure à cause de votre retard. Je
veux que vous procédiez sans perdre de temps.

Kiryuin - Mon Dieu, tu es si impatient. Eh bien, laissez-moi vous expliquer le contexte à

nouveau.

Kiriyama - Yamanaka, une étudiante de troisième année de classe D, a presque fait

passer Kiryuin pour une voleuse à l'étalage alors que Kiryuin faisait du shopping au centre
commercial Keyaki après l'école. Heureusement, Kiryuin a remarqué et a arrêté la voleuse
alors qu'elle était sur le point de glisser le sac dans sa poche. Le vol à l'étalage lui-même
s'est terminé par une tentative ratée.

Kiryuin - Je ne peux pas croire que Yamanaka ait agi par ressentiment personnel.

Kiryuin a jeté un regard en coin à Nagumo.

Kiryuin - Quand j'ai interrogé Yamanaka, elle a avoué qu'elle avait été chargée de
commettre le crime par une certaine personne.

Horikita - Qui est cette personne ?

Kiryuin - Nagumo Miyabi, l'ancien président du conseil des étudiants ici présent.

Les membres du conseil des élèves de première année, qui venaient d'apprendre la
nouvelle pour la première fois, ont regardé Nagumo avec étonnement.

Il y a eu plusieurs incidents autour de Kiryuin Fuuka. Ou plutôt, des actes qui devraient
être appelés "incidents", qu'ils aient été commis par Yamanaka elle-même ou non. Si c'est
la première fois, nous devons entendre ce qui s'est passé et la punir. Si c'est le second,
nous devons encore trouver le vrai coupable.

Nous devrions les laisser voir si oui ou non elle peut affronter sans problème sa première
tempête en tant que présidente du conseil des étudiants.

Horikita - Kiryuin-senpai a dit ça, mais est-ce que Nagumo-senpai a des objections ?
Nagumo - Bien sûr que j'en ai. Malheureusement, Kiryuin, je n'ai pas donné de telles
instructions à Yamanaka. Si un tel incident s'ébruite, ma crédibilité sera endommagée. Il
n'y a pas un seul avantage.

Kiryuin - Je ne sais pas. Je sais que tu as toujours voulu te battre sérieusement avec moi,
mais je ne me suis pas battu avec toi depuis trois ans. Je me demande si tu m'en veux
pour ça. Ou tu as peut-être voulu m'inciter à accepter le combat.

Jusqu'à présent, comme avant, nous étions sur une voie parallèle.

Nagumo - Il est vrai que j'étais intéressé par une rencontre avec vous. Mais mon intérêt
pour toi a disparu depuis longtemps.

Kiryuin - He-he. C'est vraiment le cas ?

Ils n'ont pas accepté les revendications de l'autre.

Horikita - Kiriyama-senpai est un camarade de classe de Kiryuin-senpai, et il a soutenu

Nagumo-senpai pendant longtemps en tant que vice-président. Que pensez-vous des
deux côtés de l'argument ?

Horikita a demandé à Kiriyama, qu'elle avait choisi comme tiers familier.

Kiriyama - Je comprends que Kiryuin soit contrarié d'avoir été presque fait passer pour un
voleur à l'étalage, mais je ne pense pas que Nagumo soit impliqué dans cette affaire. Si
Nagumo était sérieux, il aurait choisi un moyen plus efficace.

Kiryuin - Tu ne crois pas que c'est parce que tu crois trop en Nagumo ?

Kiryuin a souri gentiment, a mis ses mains sur ses hanches et a contré Kiriyama.

Kiriyama - Vu ce que Nagumo a accompli dans cette école, il est évident qu'il ne s'agit
pas d'un excès de confiance.

Horikita - Alors pourquoi Yamanaka-senpai a-t-elle essayé de provoquer cet incident ? A-

t-elle développé du ressentiment envers Kiryuin-senpai sans s'en rendre compte, et a
ensuite décidé de le faire ? Si oui, pourquoi a-t-elle essayé de faire porter le chapeau à
Nagumo-senpai ? Qu'est-ce que vous en pensez ?"

Kiriyama - Je ne connais pas la vérité, mais il est difficile de croire que Yamanaka a agi
seul.

Kiryuin - Je ne pense pas qu'elle l'ait fait seule.

Kiriyama - La position de Yamanaka est assez basse parmi les étudiants de troisième
année. Même si ce n'était pas Nagumo, il était tout à fait possible qu'elle soit manipulée
pour agir en échange de points privés, par exemple.

Kiriyama a affirmé que ni Nagumo ni Yamanaka, mais un tiers se cachait dans l'obscurité.

Horikita - Si c'est vrai, cela signifie que nous devons commencer à identifier le vrai
coupable.
Kiriyama - Oui, mais il sera difficile de l'identifier". Lorsque Kiryuin lui a demandé
d'avouer, elle n'a pas dit la vérité et a mentionné le nom de Nagumo. C'est quelque chose
que vous ne pouvez faire que si vous êtes prêt à le faire."

Horikita - Savez-vous pourquoi, Kushida-san ?

À ce moment-là, Horikita a demandé à Kushida, qui écoutait la conversation.

Kushida - Essayer de faire porter le chapeau à Nagumo-senpai en troisième année n'est

qu'un désavantage pour Yamanaka-san. Et pourtant, si elle a dit ça... ça veut dire qu'elle
est déterminée à protéger le vrai coupable.

Horikita - C'est exact. Cela signifie qu'elle a plus peur du vrai coupable que de Nagumo,
qu'elle aurait dû craindre le plus.

Kiryuin - Je ne comprends pas. Je ne vois pas d'étudiant plus effrayant que Nagumo. Ils
veulent juste nous forcer à croire qu'il y a un vrai coupable, n'est-ce pas ?

Pour Kiryuin, qui continuait à soupçonner Nagumo, Kiriyama n'était qu'une personne de
plus du côté de Nagumo.

Le fait que Kiryuin disait qu'il était difficile d'identifier le vrai coupable ne faisait que
renforcer notre méfiance à son égard.

Nagumo -Vous êtes celle qui suppose que je suis le coupable, n'est-ce pas ?

Kiryuin - Il n'y a pas de candidats, donc je n'ai pas le choix.

Horikita - Je vais vous demander à tous les deux de ne pas vous parler. Il est évident que
vous ne résoudrez aucun problème en vous parlant.

Comme Horikita l'a souligné, la discussion de Kiryuin et Nagumo était sans cesse
parallèle.

Horikita - Et toi, Kiriyama-senpai, comment gérerais-tu cette affaire ?

Kiriyama - Je pense que nous devrions éviter toute enquête et poursuite supplémentaire.
Cependant, ce que Yamanaka a fait est un acte impardonnable, même si ce n'était qu'une
tentative. Encore une fois, elle devrait s'excuser auprès de Kiryuin et lui verser une
compensation aussi élevée que possible. Nous pensons que de telles mesures sont
acceptables.

Horikita - Donc il n'y a pas besoin de le signaler à l'école ?

Kiriyama - Si Yamanaka a commis le crime seul, nous devrions le faire. Mais si le vrai
coupable n'est pas trouvé, même si vous le signalez aux supérieurs, Yamanaka portera
seul toute la responsabilité. Est-ce que j'ai raison ?

Horikita - C'est vrai. Même si l'école enquête, le vrai coupable ne sera pas forcément
découvert.

La conclusion était déjà établie que Nagumo était innocent, mais c'était peut-être l'un des
endroits appropriés pour atteindre un point de compromis.

Kiryuin - Tout ce que je veux, ce sont des excuses de la part du vrai coupable.
Kiriyama - Je dis juste que je savais que tu n'y arriveras pas, ou penses-tu que tu
arriveras à trouver le vrai coupable seul ? Je ne me rappelle pas avoir entendu quoi que
ce soit de nouveau ces dernières semaines. Ou bien as-tu obtenu de bonnes informations
d'Anazai, que tu as menacé d'agression ?

Kiryuin haussa les épaules en réponse à la déclaration de Kiriyama. Il n'était pas censé
avoir subi de blessures ou quelque chose de ce genre, mais il ne faisait aucun doute que
la manière dont il avait été attaqué était plutôt grise. Bien qu'il y ait une certaine place pour
la sympathie, Kiryuin ne serait pas heureuse de voir ses sentiments remis en question.

Horikita - Ayanokoji-kun, j'ai entendu dire que tu as contacté Asahina-senpai l'autre jour.

A ce moment-là, Horikita a abordé le sujet qu'on venait de dire.

Ayanokoji - Par l'intermédiaire d'Asahina-senpai, j'ai interrogé les étudiants de troisième

année sur toute la situation. J'ai essayé de découvrir quel genre de contrat Nagumo-
senpai forçait les étudiants de troisième année à signer des choseset quel genre de
relations ils avaient.

Horikita - Avant de venir dans la salle du conseil des élèves, j'ai reçu un rapport
d'Ayanokoji-kun. Et en parlant avec Asahina-senpai, elle a également enquêté de son coté
sur Yamanaka-senpai en détail.

Kiryuin - Oh ? C'est Ayanokoji après tout, pas étonnant que j'ai mis ma confiance en lui et
que j'ai compté sur son aide.

Je l'avais déjà signalé à Kiryuin, mais elle a délibérément prétendu n'en avoir jamais
entendu parler auparavant.

Nagumo - Avez-vous influencé Ayanokoji, Kiryuin ?

Kiryuin - Tu es mécontent, Nagumo ?

Nagumo - Non, mais si c'est le cas...

Nagumo a essayé de continuer comme s'il avait quelque chose en tête, mais il a
rapidement fermé la bouche.

Nagumo - Je suis désolé, c'est votre première affaire en tant que président du conseil des
élèves.

Il a de nouveau montré son œil vigilant, en disant qu'il ne ferait rien d'imprudent.

Horikita - Il semble qu'Ayanokoji-kun ne pouvait pas rencontrer Yamanaka-senpai, mais

quelqu'un d'autre est apparu devant lui à la place. C'était Tachibana-senpai, de la même
classe de troisième année D. Pourquoi est-il apparu, alors qu'il était censé ne rien avoir à
faire avec ça ? Il semble que ce soit pour empêcher Yamanaka-senpai de dire la vérité.

Nagumo - Yamanaka et Tachibana étaient liés ?

Nagumo a demandé à Horikita, faisant comme s'il n'était pas au courant.

Horikita - Ayanokoji-kun a dit que lorsqu'il a demandé la vérité à Tachibana-senpai, il a

obtenu la même réponse : qu'il a été chargé par Nagumo-senpai de mettre les
marchandises dans le sac de Kiryuin-senpai.
Nagumo - Bien sûr, je n'ai pas eu une telle conversation avec Tachibana. En fait, je ne me
souviens même pas l'avoir entendu parler durant le dernier mois. Le vrai coupable pourrait
être Tachibana.

Kiryuin - Eh bien, vous n'avez pas d'autre choix que de le dire.

Il est inévitable que Kiryuin réponde à Nagumo de cette manière.

Horikita - Est-ce que Kiryuin-senpai a un lien profond avec Tachibana-senpai ?

Kiriyama - A peu près aucun. Je peux dire qu'il n'a plus aucune relation avec Nagumo.

Horikita - En d'autres termes, il a moins de raisons que Yamanaka-senpai d'être le vrai

coupable.

Nanase - Cela signifie-t-il que Tachibana-senpai, comme Yamanaka-senpai, a été

commandé par quelqu'un d'autre ?

Nanase, qui avait pris des notes de la procédure jusqu'à ce point, a posé cette question à
Horikita. Cependant, Horikita n'a pas répondu à la question et est resté silencieux. Tous
ont dû être surpris, car ils s'attendaient à une réponse immédiate.

Kiryuin - Ce n'est pas la fin du rapport que vous avez reçu, n'est-ce pas ? S'il vous plaît,
dites-moi le reste de l'histoire, Mme la présidente du conseil des élèves.

Kiryuin l'a exhortée à continuer, mais Horikita n'a pas répondu.

C'est compréhensible. Parce que je ne lui ai pas dit le fond du problème.

Je lui ai seulement donné le même niveau d'information qu'à Asahina, qui était avec
Tachibana l'autre jour.

Si tu veux demander de l'aide, je te donnerai un coup de main.

Mais d'abord, je veux voir où les pensées d'Horikita vont mener.

Horikita - Nagumo-senpai" dit qu'il n'est pas le coupable. D'un autre côté, Yamanaka-
senpai et Tachibana-senpai disent constamment qu'ils ont reçu des ordres de Nagumo-
senpai. C'est une contradiction claire.

Kiryuin - L'un d'eux doit mentir.

Horikita - C'est normal de le penser. Mais avant tout, j'aimerais croire les deux versions
de l'histoire.

Nanase - Je pense qu'il est difficile de croire les contradictions dans les déclarations.

Elle qui continuait à prendre les notes de la réunion, a arrêté son stylo et a marmonné
cela.

Horikita - En général, c'est vrai, mais que se passe-t-il si les deux parties ne mentent pas
vraiment ? N'y aurait-il pas de contradiction si une certaine condition était ajoutée ?

Au cours de la conversation, Horikita semblait avoir trouvé une possibilité.

Horikita - Le vrai coupable a dit à Tachibana-senpai qu'on lui avait demandé de faire un
travail sur ordre de Nagumo-senpai. Tachibana-senpai et Yamanaka-senpai ont cru les
paroles de cette mystérieuse personne, et c'est pourquoi ils continuent à lui faire appel,
mais la demande est un acte criminel. Normalement, on devrait commencer par demander
à Nagumo-senpai de confirmer si les ordres qu'ils reçoivent sont vrais ou non.

Il est normal de vouloir être sûr d'obtenir quelque chose en retour.

Horikita - Mais ils ne l'ont pas fait. Pourquoi ? Je pense que c'est parce que Yamanaka-
senpai et Tachibana-senpai ont pensé que le vrai coupable était aussi digne de leur
confiance. Un porte-parole de Nagumo-senpai, et quelqu'un qui détient le pouvoir.

Il n'y a qu'une seule personne dans cette école qui pourrait faire une telle déclaration.

Horikita - La véritable personne derrière cette affaire n'est pas Nagumo-senpai, mais
Kiriyama-senpai, le vice-président.

Tous les regards se sont tournés vers Kiriyama en même temps.

Kiriyama - Moi ? Comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ?

Kiriyama a calmement exprimé ses doutes quant à la mention de son nom.

Horikita - Vous n'avez pas compris ce que je viens d'expliquer ? Cette conclusion est la
plus évidente quand on organise l'information.

Kiriyama - Il n'y a aucune garantie que les informations que Ayanokoji vous a données
sont vraies. J'ai un billet garanti pour la classe A de Nagumo. Je ne ferais jamais rien pour
provoquer une rébellion.

Alors que Kiriyama expliquait sa position, une personne inattendue lui a tendu la main.

Nagumo - Je pense que la théorie de la présidente du conseil des élèves est intéressante,
mais Kiriyama a raison. C'est la principale raison pour laquelle je ne doute pas de
Kiriyama. Aucun chien domestiqué n'oserait mordre son maître.

Horikita - Alors, puis-je appeler Yamanaka-senpai et Tachibana-senpai comme témoins

maintenant ?

Horikita a essayé de confirmer le refus de Nagumo.

Nagumo - Tu es la présidente du conseil des élèves. Tu peux faire ce que tu veux.

Horikita - Je vois.

Kiriyama - Attendez.

Puis Kiriyama l'a interrompue.

Kiriyama - Les témoins savent-ils déjà qu'ils vont être convoqués ici ?

Horikita - Non. Je vais les contacter maintenant et négocier.

Kiriyama a jeté un regard furieux à Horikita, puis à moi, qui étais maintenant impliqué dans
l'affaire.
S'il n'y avait pas eu la théorie selon laquelle Kiriyama était le vrai coupable, j'aurais
probablement pu survivre sans attirer l'attention.

Cependant, afin de dissiper ces soupçons qui ont émergé, je ne pourrai éviter une
avalanche de questions.

Je me demande si les deux peuvent cacher l'implication de Kiriyama sans aucune

discussion préalable lors d'une réunion où tous les acteurs principaux sont présents. Ce
n'est pas facile de continuer à mentir dans cette situation.

Horikita - Y a-t-il quelque chose de mal à les appeler ?

Horikita a demandé à Kiriyama. S'ils ne veulent pas être traînés au grand jour, traînez-les
quand même. C'est le moyen le plus rapide et le plus simple.

Kiriyama - Eh bien...

Nagumo - C'est quoi cette panique, Kiriyama ? Vous n'êtes pas impliqué dans tout ça,
alors restez à l'écart.

Nagumo a demandé à Kiriyama d'un air léger, mais je pouvais voir la volonté dans ses
yeux. Il ne semblait pas soupçonner Kiriyama jusqu'à présent, mais il semblait avoir senti
que le vent avait changé de direction.

Kiriyama - ...Je l'ai. Arrêtons ça maintenant.

Kiriyama, réalisant qu'il n'y a plus rien à faire, fit appel comme s'il avait abandonné.

Nagumo - Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

Kiriyama - Cela signifie qu'il n'y a pas besoin d'appeler de témoins. J'admets que c'est
moi qui ai instruit Tachibana cette fois.

Nagumo - Je ne savais pas que c'était toi. Écoutons ta raison. Pourquoi as-tu fait cela ?

Kiriyama semblait avoir repris ses esprits et ne montrait aucun signe de panique.

Kiriyama - Je suis désolé Kiryuin, mais ça devait être toi, afin d'atteindre mon but.

Kiryuin - Il fallait que ce soit moi ?

Kiriyama - J'ai dit que Nagumo m'a envoyé un message, me demandant de faire un
travail pour gagner des points, et Tachibana a accepté sans hésiter. La fin du second
semestre était proche et il était très pressé. Il ne s'en est même pas douté.

Il n'est pas étonnant qu'il l'ait cru de la part de Kiriyama, l'ancien vice-président, qui était
également un proche de Nagumo.

Kiriyama - L'intrigue du mensonge est la suivante : s'il était possible de piéger Kiryuin
pour vol à l'étalage sans qu'elle s'en rende compte, je donnerais à Yamanaka un ticket
pour la classe A. Si elle échouait, bien sûr, il ne serait pas valable, mais elle aurait quand
même des points.

Nagumo - C'est un mensonge audacieux. Si Yamanaka avait réussi, votre mensonge

aurait été exposé immédiatement."
Nagumo avait raison. Tachibana et Yamanaka seraient immédiatement allés réclamer
leurs billets de récompense. Et le faux message de Kiriyama aurait été connu de tous en
un rien de temps.

Kiriyama - Nous étions dans la même classe pendant 3 ans, je connais très bien le
caractère et les capacités de Kiryuin. Il était impossible pour quelqu'un du calibre de
Yamanaka de placer l'objet sans être remarqué.

C'est pourquoi ça devait être Kiryuin. Il a choisi quelqu'un sur qui le plan échouerait
définitivement.

Nagumo - Ils savaient donc dès le début qu'ils seraient découverts. Mais je ne comprends
pas. C'est trop élaboré dans le seul but de me mettre en colère, et ça ne vous profite pas.

Kiriyama - Le but était de faire passer Kiryuin-senpai pour un voleur à l'étalage. Donc
vous aviez tort sur cette idée.

Nanase a hoché la tête à plusieurs reprises tout en écrivant dans son cahier.

Kiriyama - C'est exact. Lorsque vous avez interrogé Yamanaka, et que le nom de
Nagumo est apparu, je savais que vous prendriez d'abord rendez-vous avec moi, un
camarade de classe, pour aller directement voir Nagumo. Mon véritable objectif était
d'arranger l'heure du rendez-vous et d'atteindre un certain point dans le temps.

Comme j'étais présent à ce moment-là et compte tenu des circonstances, l'objectif de

Kiriyama est apparu immédiatement.

Horikita - Il semble que l'objectif de Kiriyama-senpai était de détruire l'élection du conseil

étudiant à l'avance.

Nagumo - C'est Ayanokoji après tout. Pas étonnant qu'Horikita-senpai lui ait accordé sa
confiance.

Nagumo, qui avait fait le point sur la situation, était également d'accord avec le but et
l'objectif de Kiriyama.

Horikita - Il voulait creuser les plaies de Honami, qui a des antécédents de vol à l'étalage,
pour qu'elle se retire.

Kiriyama - Oui, j'aurais pu souligner personnellement les problèmes de son passé, mais
j'ai décidé que c'était trop délicat. Kiryuin déteste ce genre de péchés, et je savais qu'elle
cracherait sans pitié des mots qui perceraient le cœur de l'Ichinose non informée.

Kiryuin a donné à Kiriyama une légère série d'applaudissements en dépit de son dégoût.

Kiryuin - Il semble que j'ai dansé avec vous, Kiriyama. Je vous tiens par les cornes.

Il semblait que Kiriyama, qui avait étudié sous Horikita Manabu et servait de bras droit à
Nagumo en tant que vice-président, il était sûr de son objectif et de sa prédiction. La
capacité de Kiryuin était aussi forte que celle d'Horikita Manabu, mais elle était une
personne excentrique et solitaire qui n'avait pas d'amis. Par conséquent, elle était très
fragile en termes de guerre de l'information.
Kiriyama - Ce qui était le plus inattendu, c'est la décision d'Ichinose d'abandonner
l'élection du conseil des élèves à ce stade. Si j'avais su cela très tôt, je n'aurais pas pris le
risque.

Kiryuin - L'élection serait allée à Horikita, même si le vol à l'étalage n'avait pas été
évoqué.

Nagumo - Pourquoi, Kiriyama ? Pourquoi avez-vous pris ce risque pour essayer

d'influencer l'élection ?

Kiriyama - Je ne pouvais pas supporter ton égoïsme. Que se serait-il passé si Ichinose
n'avait pas voulu démissionner du conseil des étudiants et avait tenu l'élection du conseil
des étudiants telle quelle ? Tu aurais été dans un combat avec Ayanokoji et tu aurais parié
beaucoup de tes points privés sur cela. De plus, tu n'aurais pas hésité à acheter des votes
avec des points pour gagner.

Nagumo avait certainement beaucoup d'argent. Il ne serait pas surprenant qu'ils aient
adopté une stratégie d'achat de voix s'ils savaient qu'ils étaient en difficulté.

Nagumo - Je ne sais pas. C'est toi qui décides qui gagne ? Alors en quoi ce que je fais
avec l'argent que tu n'as pas est important ?

Kiriyama - Ça n'a pas d'importance ? J'ai certes obtenu de toi mon ticket pour la classe A,
mais sais-tu à quel point cela me pèse sur le plan mental ? Mes camarades de classe
m'envient et m'en veulent tous les jours. C'est insupportable.

Le regard qu'il lançait à Nagumo contenait une colère sérieuse que Kiriyama n'avait jamais
montrée auparavant.

Kiriyama - Les points privés que vous mettez dans votre propre show personnel
pourraient être mieux dépensés pour vos pairs, afin que plus d'étudiants puissent passer
en classe A. Cependant, vous mettez tous les points privés, qui sont trempés du sang et
de la sueur des étudiants de troisième année, juste pour votre propre avidité et votre désir
de vous battre ? Laisse tomber, c'est imbécile.

L'objectif de Kiriyama était d'empêcher la sortie inutile de points privés.

Nagumo - Je ne savais pas que tu pensais aux autres. Je pensais que tous les gens à qui
j'ai donné des billets étaient des méritocrates et égocentriques, qui pensent que tout va
bien tant qu'ils sont diplômés de la classe A.

Nagumo a loué Kiriyama, comme s'il était impressionné. Que tout le monde prenne cela
comme un compliment ou non est une autre question.

Kiriyama - C'est juste désagréable de voir encore des bagarres inutiles entre étudiants de
troisième année.

Nagumo - Je comprends ce que tu essaies de dire, mais es-tu prêt à me trahir, Kiriyama ?

Nagumo avait l'autorité pour révoquer ses droits. Aucun ticket pour la classe A ne serait
laissé dans la main de Kiriyama s'il désobéit.

Kiriyama - C'est une action basée sur une autre action. Faites ce que vous voulez.
Kiryuin - Laissez Nagumo décider de la punition de Kiriyama. Ce sera suffisant pour la
punition.

Kiryuin a conclu et a rapidement quitté la salle du conseil des étudiants.

Horikita - Attends, Kiryuin-senpai.

Kiryuin - Je croyais qu'on avait fini, président du conseil des élèves ?

Horikita - Non, ça ne marche pas comme ça. Je ne pense pas que Nagumo-senpai ait
personnellement le droit de juger Kiriyama-senpai. De plus, il y a toujours un mystère.

Kiryuin - Mystère ? Est-ce qu'il reste quelque chose ?

Horikita - Kiriyama-senpai a essayé de te piéger pour vol à l'étalage. Et, quand ça a été
découvert, tu as essayé d'attirer l'attention du conseil des étudiants. Le but était de forcer
l'arrêt de l'élection du conseil étudiant, et de faire en sorte qu'Ichinose-san se souvienne
du traumatisme du vol à l'étalage et se retire de l'élection.

Cette supposition, y compris sa confession, ne serait pas fausse.

Horikita - Cependant, il n'y avait pas besoin de prendre un tel risque. S'ils voulaient
empêcher l'élection, il y avait beaucoup d'autres moyens. Si vous vouliez profiter de son
passé de voleuse à l'étalage, vous auriez pu approcher Ichinose-san et lui demander de
se retirer de l'élection ; loin des yeux, loin du cœur. De cette façon, ça aurait été plus sûr
et plus sécurisé.

Kiryuin - Il est difficile de croire que Kiriyama n'a pas pensé à ça, n'est-ce pas ?

Kiryuin, intrigué, est revenu à sa position initiale.

Horikita - Je me demande pourquoi il a pris un tel risque. Peut-être que Kiriyama-senpai

était prêt à être identifié comme le vrai coupable ici ?

Kiriyama n'a pas répondu, mais a simplement regardé Horikita, le président du conseil des
élèves.

Horikita - Je croyais que vous vouliez rendre cette affaire publique et soulever la question.
Le fait que vous soyez réunis ici aujourd'hui, non seulement moi, mais aussi tous les
membres du conseil des élèves et Ayanokoji-kun... Vous avez dit au début que tout ceci
était dirigé par Kiriyama-senpai, n'est-ce pas ?"

Je pensais que c'était Kiryuin qui avait suggéré l'idée de faire appel au conseil des élèves,
mais quand Horikita lui a posé la question immédiatement après être entré dans la pièce,
elle a incliné la tête, probablement parce que c'était l'idée de Kiriyama. C'est Kiriyama qui
l'a encouragée à parler, afin de répandre ces doutes.

Kiriyama - Horikita. Il est étrange que, pendant un instant, j'ai vu votre présence se
superposer à celle de Horikita-senpai.

Comme pour saluer la justesse de sa supposition, Kiriyama lui transmit son idée.

Kiriyama - Je n'étais pas sûr que ça marcherait bien, mais vous avez raison. Le nombre
d'étudiants qui se plaignent de Nagumo augmente de jour en jour. Quand je lui en ai parlé,
il n'a pas voulu écouter ce que j'avais à dire. Est-ce que j'ai tort ?
Nagumo - Peut-être.

Nagumo n'a pas nié, mais a plutôt affirmé.

Horikita - Nagumo-senpai, je pense qu'il y avait beaucoup de choses à redire sur la façon
dont Kiriyama a agi, mais la vérité est la vérité.

Kiryuin - Qu'en pensez-vous, Nagumo ? Allez-vous faire porter toute la responsabilité de

votre égoïsme à Kiriyama ?

Nagumo - Je suppose que oui. J'avais supposé que je n'avais rien à voir avec ça, mais je
suppose que je ne peux pas dire ça d'après ce que j'ai entendu.

Nagumo a détourné son regard de Kiriyama et a regardé Horikita, se demandant quelle

conclusion elle allait tirer.

Nagumo - Donc, comme c'est une affaire du conseil des élèves, vous êtes le juge et le
jury.

Horikita - ...Tu es sûr que ça ne te dérange pas que je prenne cette décision ?

Nagumo - Tu n'es pas juste une décoration assise là, n'est-ce pas ? Je vais suivre ta
décision.

Quel genre de jugement Horikita, qui avait été témoin de tout, ferait-elle ?

Horikita - Alors, en tant que président du conseil des élèves, j'aimerais dire ceci : tout
d'abord, Kiriyama-senpai, j'aimerais que vous présentiez de profondes excuses à Kiryuin-
senpai pour cet incident. Quelles que soient les circonstances, le fait que vous ayez
essayé de faire porter le chapeau à Yamanaka-senpai et Tachibana-senpai, qui n'ont
aucun lien avec cette affaire, doit être pris au sérieux. Cependant, comme il est inévitable
qu'un rapport à l'école entraîne de graves conséquences, nous aimerions que vous
réfléchissiez à vos actions en vous suspendant volontairement de l'école pendant une
semaine environ.

Le conseil des élèves n'avait pas le droit de suspendre ou d'expulser un élève.

L'approbation de l'école était indispensable pour prendre une telle décision. La suspension
volontaire convient à cet effet.

Peu importe s'il avait simulé un congé de maladie ou non, il devait juste rester dans le
dortoir et réfléchir à son comportement.

Horikita - Je sais que vous avez le droit de priver Kiriyama-senpai du droit de passer dans
une autre classe, mais promettez-moi de ne pas le faire.

Nagumo - C'est une demande audacieuse.

Horikita - Vous pouvez refuser, mais vous vous conformerez à ma décision, n'est-ce
pas ?

Nagumo - Je ne peux pas blâmer Kiriyama cette fois, mais c'est tout ?
Horikita - Non, si on termine comme ça, on ne peut pas être sûr que quelque chose de
similaire ne se reproduira pas. A partir de maintenant, les points privés collectés auprès
des étudiants de troisième année doivent être utilisés uniquement pour les troisième
années. J'aimerais ajouter cette condition également.

Jusqu'à présent, Nagumo avait fait ce qu'il voulait depuis son trône.

Il a dû utiliser de nombreux points privés à notre insu, et dépenser beaucoup d'argent à

jouer avec le feu contre Horikita Manabu et d'autres classes. Le conseil des élèves a
décidé de leur interdire de le faire à l'avenir.

Nagumo - Si c'est la volonté du conseil des élèves, je suis d'accord.

Horikita - Je pensais que vous n'accepteriez pas cette condition.

Nagumo - En gros, je que ce que Suzune, ou plutôt le président du conseil des élèves, dit
est raisonnable.

Est-elle une présidente du conseil des élèves bien plus compétente que je ne le pensais ?

Horikita - Tu es vraiment convaincu par ça, Nagumo ?

Nagumo - Vous avez le pouvoir de me miner.

Horikita - Ou peut-être que Nagumo a cru à la vraie nature de Kiriyama, du moins à

l'aspect qu'il a montré.

Kiriyama - Tu vas vraiment laisser ce qui s'est passé se terminer comme ça ?

Nagumo - J'ai aussi beaucoup appris de tout ça. Apparemment, je n'ai pas de chance.

Le visage de Nagumo avait l'air ennuyé, comme s'il avait renoncé à quelque chose.
Cependant, il ne voulait pas en dire plus. D'autre part, l'expression de Kiriyama ne
montrait aucun signe de résignation ou de soulagement à la révélation de la vérité.

Il avait autre chose en tête. Il n'était pas difficile de voir qu'il regardait vers l'avenir.

Horikita - C'est la fin de l'affaire. S'il vous plaît, ne parlez à personne d'autre de cet
incident.

Avec la déclaration du président du conseil des élèves, toute cette série d'incidents a été
résolue. Cependant, je ne sais pas si c'est vraiment la fin de tout. Quelle était l'expression
de Kiriyama à la fin ?
 2
Les examens spéciaux sont terminés et le lendemain, la cérémonie de clôture du second
semestre a lieu.

Après avoir écouté les discours des enseignants dans le gymnase, les élèves sont
retournés dans leur classe pour une brève remise des prix. Ceux qui ont excellé dans les
activités des clubs et autres compétitions ont reçu leurs récompenses, et nous avons
également reçu un rappel pour les vacances d'hiver.

Puis, Chabashira-sensei a annoncé les résultats des examens spéciaux.

Alors que tout le monde retenait son souffle, on nous a annoncé que notre classe avait
gagné.

À ce moment-là, les élèves poussent un cri de joie qui résonne jusque dans les classes
voisines.

Seuls 50 points ont été attribués ou plutôt déduits pour la victoire ou la défaite de chaque
classe, respectivement. Pourtant, nous en avions gagné une grande bataille.

Presque au même moment, j'ai reçu deux messages sur mon téléphone portable.

L'un était d'Ichinose, me félicitant pour ma victoire.

L'autre était de...

[Les vacances d'hiver commencent demain. Il est important de se ménager le premier jour,
et de se calmer après avoir eu la tête toute chaude à force d'étudier.]

Chabashira-sensei nous a dit que nous devions sortir de la classe, alors que la jubilation
de tous était encore présente. C'était impressionnant de voir les yeux de Chabashira-
sensei plissés de bonheur lorsqu'elle a quitté la classe.

Comme annoncé précédemment, ce test spécial était doté d'un système permettant à
chaque élève de chaque classe de savoir en détail qui a résolu quel problème, combien
de questions ont été répondues correctement, l'ordre dans lequel ils ont répondu aux
questions, et le temps pris était également divulgué.

En examinant ces données, nous savions non seulement qui avait fait l'effort, mais aussi
la stratégie de chaque classe.

Il s'agissait sans aucun doute de données utiles pour les alliés et les rivaux. Je vérifierai
les détails plus tard, puisque je peux le faire avec mon téléphone portable.

J'ai quitté la classe avant les autres élèves, qui faisaient tout un plat des résultats.

Kei me regardait pendant tout ce temps. Après avoir raté l'occasion hier, je n'avais plus de
nouvelles de Kei jusqu'à maintenant. Cependant, elle semblait essayer d'entrer en contact
avec moi, puisqu'elle me regardait juste avant de partir.
Si c'est difficile de parler dans un endroit aussi bondé, nous devrions bouger.

Pour l'instant, Kei est toujours instable et il manque un facteur décisif pour que j'agisse.

Je ne peux pas m'attendre à ce qu'elle grandisse si nous continuons à nous séparer, alors
je n'y peux rien.

Dans cette optique, j'ai décidé de quitter la salle de classe pendant un certain temps,
mais...

- Tu vas rentrer seule aux dortoire ?

Je suis sorti dans le couloir et celle qui a couru après moi n'était pas Kei, mais Horikita.

Ayanokoji - Est-ce que ça va ? La personne qui a joué un rôle clé dans notre victoire a
quitté la classe si rapidement.

Horikita - J'y retournerai plus tard. J'ai pensé que je pourrais avoir une petite discussion
avec toi.

Sur ce, nous avons commencé à marcher ensemble. Il n'y avait pas de sac dans la main
d'Horikita, et il semblait certain qu'elle retournerait dans la classe plus tard.

Ayanokoji - Tu as utilisé une stratégie intéressante pour cet examen spécial.

Horikita - Je ne sais pas si ma méthode était la plus efficace ou non.

La stratégie d'Horikita a commencé par faire de Keisei le premier participant, il a tenté de

résoudre les problèmes. Comme il est l'un des meilleurs élèves de notre classe, elle lui a
demandé de résoudre rapidement les deux problèmes minimums requis. Ensuite, il a
utilisé le temps restant pour se concentrer sur la lecture des autres questions.

Le but de ce plan était de permettre aux élèves suivants, moins bien classés, de résoudre
les problèmes les plus faciles. La stratégie consistait à alterner entre les élèves les mieux
classés et les moins bien classés.

Toutefois, cette stratégie ne pouvait pas être utilisée dans des circonstances normales, car
il était interdit de parler pendant le test. Les téléphones portables, les stylos et les notes
n'étaient pas autorisés.

Toutefois, si vous vous demandiez s'il n'y avait pas de lacunes du tout, la réponse serait
non. Pendant que l'élève de devant résolvait un problème seul dans la classe, l'élève
suivant attendait dans le couloir.

En d'autres termes, lorsque quelqu'un quittait la classe après avoir résolu un problème, il y
avait un moment où il se croisait, même si ce n'était que brièvement.

Il y avait deux entrées dans les salles de classe, donc si les élèves devaient utiliser l'avant
pour entrer et l'arrière pour sortir, une distance serait créée, mais Horikita avait imaginé
une solution pour cela.

Il suffisait de se regarder l'un l'autre pendant un moment. L'idée était que chaque élève
communique avec le suivant par des signes de la main, pour lui indiquer les problèmes à
résoudre.
Par exemple, si la suggestion concernait le 55e problème, ils montreraient leur main droite
avec deux paires de doigts croisés deux fois. Si la suggestion était le 69e problème, ils
montreraient leurs deux mains avec six doigts au total, puis étendraient neuf doigts.

Horikita a confirmé à l'avance que les règles ne lui permettaient pas de dire quoi que ce
soit sur les réponses aux problèmes, mais qu'il n'était pas interdit d'utiliser des signes de
la main pour indiquer quel problème devait être résolu.

L'instruction de dire simplement à l'élève quel problème il devait résoudre ne constituait

pas une tricherie, et la règle interdisant de parler était également maintenue. En répétant
cette consigne, les élèves les moins avancés ont pu se concentrer sur la résolution de
leurs problèmes avec plus de soin, sans avoir à les chercher.

Horikita - La classe de Sakayanagi-san était également très proche, même avec nos
nombreux élèves de faible niveau scolaire, nous n'avons pu gagner qu'en termes de
points totaux, et non en termes de pourcentage de bonnes réponses.

La classe d'Horikita a obtenu 72% de bonnes réponses alors que la classe de Sakayanagi
a obtenu 86%.

Si la compétition avait été jouée dans les mêmes conditions et avec la même répartition
des points, Horikita aurait perdu.

Horikita - Elle ne serait pas contente de ça. Elle a fait ce qu'elle avait à faire, et a perdu.

Elle s'est toujours classée première aux partiels et aux examens écrits, et elle l'a encore
prouvé cette fois-ci.

Ayanokoji - Une victoire est une victoire, même si le pourcentage de bonnes réponses
n'est pas aussi bon que le sien. Pas besoin d'être pessimiste.

En fait, c'est la classe d'Horikita qui a gagné des points de classe et celle de Sakayanagi
qui en a perdu.

Et un taux de 72% de réponses correctes n'est pas moins qu'excellent.

Horikita - Bien sûr, je ne suis pas pessimiste. J'étais juste frustré.

Je suppose que ce n'était pas nécessaire, il semble que leur rivalité soit beaucoup plus
forte que je ne le pensais.

Horikita - Au fait, Karuizawa-san n'est pas très bien ces derniers temps. Elle a travaillé
dur sur ses études, mais y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

Ayanokoji - Rien. Si je devais dire, nous sommes peut-être dans quelque chose qui
ressemble un peu à une guerre froide.

Horikita - Je n'appellerais pas ça rien. C'est rare de vous voir vous battre tous les deux.

Ayanokoji - Cela arrive quand un homme et une femme sont ensemble depuis longtemps.
Je le sais par expérience.

Horikita a levé les sourcils et pris un air dubitatif, comme si ma réponse ne lui plaisait pas.
Ayanokoji - C'est une bonne chose qu'elle ait pu obtenir des résultats lors des séances
d'étude et lors de la compétition, même si elle était dans un état d'esprit instable.

Horikita - On a dit qu'elle était tellement acculée mentalement qu'elle se consacrait à des
études qu'elle n'aime pas... Le moral de Karuizawa-san peut facilement affecter aussi le
reste de notre classe. Réconcilies-toi avec elle dès que possible.

En tant que leader, vous voulez que la classe reste stable, sa remarque était normal.

J'ai vu Horikita retourner dans la salle de classe et j'ai décidé de partir.

 3
Le fait qu'Horikita ait gagné cet examen spécial, en battant Sakayanagi, allait bientôt faire
parler de lui. Bien que ce ne soit pas un concours purement académique, il y avait aussi
un élément de rivalité impliquant l'OAA. Cependant, le fait est qu'Horikita a gagné cette
confrontation directe était motivant.

L'écart entre les classes de Sakayanagi et d'Horikita s'est réduit de 100 points avant les
examens finaux. D'un autre côté, la classe de Ryuen a eu du fil à retordre. Ils avaient
essayé de perturber la compétition avec des stratégies basées sur la pression extérieure,
mais Ichinose les a acceptées calmement et a remporté une solide victoire.

Elle avait beau être considérée comme mentalement instable à cause de sa démission du
conseil des élèves, Ryuen n'a pas réussi à la faire craquer.

Pourtant, on ne peut pas dire que la décision de Ryuen était une erreur.

Aucuns ne peuvent penser que Ryuen aurait dû ordonner à ses camarades d'étudier
comme Horikita, mais contrairement à Horikita, qui avait largement préparé le terrain, la
classe de Ryuen n'avait pas beaucoup de marge de progression à cet égard. Il aurait été
difficile pour eux de rattraper leur retard en peu de temps.

En remportant une victoire étriquée, Ichinose avait encore une petite chance d'accéder à
la classe A, et la bataille entre les quatre classes se poursuivrait au troisième semestre, et
au-delà.

Lorsque j'ai mis mes chaussures à l'entrée et que je suis sorti du bâtiment scolaire, il y
avait déjà quelqu'un qui m'attendait.

- Je m'excuse de t'appeler le dernier jour d'école.

Immédiatement après l'annonce des résultats, une certaine personne m'a contacté,
demandant à me rencontrer.

Ayanokoji - Je ne savais pas qu'Ichinose venait aussi.

C'est une coïncidence que les deux personnes qui m'ont envoyé les messages se soient
retrouvées au même endroit.

Ichinose - Qu'est-ce qui se passe, Sakayanagi-san ?

Il semblait qu'Ichinose n'avait pas non plus entendu parler de mon implication, et elle m'a
regardé bizarrement.

Sakayanagi - Marchons, nous allons nous faire remarquer ici.

Il était inévitable que le devant de l'entrée de l'école se soit rempli d'élèves sur le point de
sortir après les cours.

Sakayanagi - Tout d'abord, Ayanokoji-kun, félicitations pour votre victoire dans cet
examen spécial.

Ayanokoji - Cette fois, c'est une victoire que j'ai été autorisée à ramasser. En revanche,
s'il s'était agi d'un examen écrit normal, j'aurais perdu.

Sakayanagi - Tu parles du pourcentage de bonnes réponses ? Ça ne change rien au fait

que j'ai perdu.

Plutôt que d'être humble, c'est plutôt comme si elle acceptait le résultat après avoir fait
tout ce qu'elle pouvait. Vous pouvez également sentir le calme de la classe A en raison de
leur avance dans les points de classe.

Sakayanagi - Et Ichinose-san, qui a battu Ryuen-kun, était aussi brillant.

Ichinose - Nous avons juste fait ce que nous aurions dû faire. Nous n'avons rien fait de
spécial.

Sakayanagi - Il est également admirable que tu n'es pas cédé à l'obstruction de Ryuen-
kun et de son équipe. Pour être honnête, dans mon estimation initiale, je pensais que le
résultat serait de 50-50. Cependant, la classe d'Ichinose-san a gagné l'examen de
justesse. C'était probablement le résultat des instructions calmes et précises du chef.

Sakayanagi semblait aussi avoir compris qu'Ichinose s'était battu avec calme. J'apprécie
sa victoire, non seulement en raison de leur différence de capacité académique, mais
aussi en raison du calme et du sang-froid avec lesquels elle a tenu tête à Ryuen.

Ichinose - C'est vrai ? Mais je ne me sens pas mal quand Sakayanagi-san me fait des
éloges.

Sakayanagi - Je ne peux que supposer que quelque chose est arrivé récemment.

Sakayanagi n'était pas capable de rassembler des informations par elle-même, alors elle
essayait toujours de rassembler des informations en utilisant de nombreux étudiants
comme si elle disposait d'une toile d'araignée.

Les vacances passées à la salle de sport. Du temps passé dans les cafés. Sur le chemin
du retour. Le jour où elle a attendu à l'extérieur de ma chambre. Je ne serais pas surpris
qu'elle en ait vu une partie.

Sakayanagi - Je t'ai raconté une histoire similaire sur le bateau, tu te souviens ?

Sakayanagi a dit ces mots à Ichinose, pas à moi.

Ichinose - Trop d'idolâtrie peut entraîner des répercussions douloureuses. Ce n'était pas
quelque chose comme ça ?

Sakayanagi - C'est exact. Je t'ai appelé tous les deux ici aujourd'hui pour vous dire que je
suis ici pour donner un ultimatum à Ichinose-san, qui a un faible béguin pour Ayanokoji-
kun.

Elle semblait déjà comprendre qu'Ichinose a des sentiments pour moi, ce qui en soi n'est
pas surprenant.

Sakayanagi - Tu devrais prendre vos distances avec Ayanokoji-kun tout de suite.

Ichinose - C'est votre ultimatum ?

Même si vous lui avez déjà répété, une tierce personne vous parle de vos sentiments pour
lui ici et maintenant devant lui. Normalement, je m'attendrais à ce que Ichinose montre au
moins un soupçon de malaise, mais elle ne semblait pas du tout contrariée.

Sakayanagi - Oui.

Ichinose - Je ne comprends pas. Pourquoi devrais-je prendre mes distances avec

Ayanokoji-kun ? Quels que soient les sentiments que j'ai pour Ayanokoji-kun, il n'y a rien
de mal à le traiter comme un ami.

Sakayanagi - Je vois que l'érosion a déjà bien avancé. Si tu pouvais vraiment être amis,
ce serait une autre histoire. Mais d'après ce que je vois, je ne pense pas qu'Ichinose-san
serait satisfait de cela. Mais à moins qu'Ayanokoji-kun ne refuse de l'accepter, je n'ai pas
l'intention de changer d'avis. Tu es contrôlé par lui. Tu te rends compte que si tu continues
comme ça, tu finiras par être détruit ?

Ichinose - Ha-ha-ha. Tu dis des choses très drôles.

Sakayanagi - Je suis sérieusement inquiet. Je ne peux pas te regarder aller au bout du

rouleau et être satisfait.

Ichinose - Pas besoin de s'inquiéter, Sakayanagi-san. Je ne suis pas contrôlé par

Ayanokoji-kun.

Elle a vraiment un regard froid dans les yeux.

Alors que ces pensées me traversaient, Ichinose était debout à côté de moi, avec un
regard sur son visage que je n'avais jamais vu auparavant.

Ichinose - Sakayanagi-san. Tu veux me contrôler et m'utiliser à ta convenance, n'est-ce

pas ? C'est pour ça que tu essaies de me fatigué comme ça.

Sakayanagi - Je vois. C'est une interprétation possible.

Ichinose - En fait, une dernière chose, Sakayanagi-san est très consciente du fait
qu'Ayanokoji-kun est une personne spéciale, et ma présence est devenue une horreur...

Le mouvement de Sakayanagi s'est arrêté un instant alors qu'Ichinose lui souriait.

Sakayanagi, qui s'est toujours tenu à une position au-dessus d'Ichinose, a fait preuve
d'une rare contrariété.

Sakayanagi - Je le regarde certainement d'une manière spéciale, mais ce n'est pas la

même que la vôtre.

Ichinose - Je ne sais pas. Je pense que c'est le cas, même si tu ne le réalises pas.

Ichinose a confronté le démenti de Sakayanagi de front.

Sakayanagi - C'est très bien. Si vous insistez à ce point, je n'ai plus rien à dire. Je vous
dirai seulement que je ne peux pas vous aider si vous avez des regrets à l'avenir.

Sakayanagi a conclu, mais sa prudence s'est peut-être accrue par étapes après avoir
entendu ses intentions. Peut-être était-ce parce qu'elle pensait qu'être aveuglément
dévoué à l'amour et se déchaîner après être tombé malade était quelque chose de
mignon.
Mais les choses ont commencé à changer plus que je ne l'imaginais.

Le bien qui est dirigé vers l'intérieur est le même qu'avant, et le bien qui est dirigé vers
l'extérieur est complètement transformé en mal.

La classe d'Ichinose, qui était en train de couler, était maintenant assez forte pour riposter.

Sakayanagi a dû le sentir de première main.

Pourquoi est-ce que je pense ainsi ? Parce que c'est exactement ce qu'on me rappelle en
ce moment.

Ichinose - On organise une fête de la victoire au centre commercial Keyaki après ça. Je
peux retourner aux dortoirs maintenant ?

Sakayanagi - Oui. Il serait imprudent de te retenir plus longtemps, n'est-ce pas ?

Ichinose m'a fait signe et s'est dirigée vers le dortoir.

Sakayanagi et moi étions les deux seuls à être restés derrière.

Sakayanagi - Je n'aurais jamais cru que je réévaluerais Ichinose-san de cette façon.

Sakayanagi n'a pas semblé être capable de lire les changements jusqu'à présent non
plus.

Un effet secondaire, ou plutôt un sous-produit, des puissants changements.

Sakayanagi - C'est dommage, car Ichinose-san, qui a gagné ma confiance, aurait été un
excellent pion pour moi.

Ayanokoji - J'ai peur que tu n'es pas compris.

J'ai élargi mon point de vue et fait des calculs sur la situation globale de l'évolution des
êtres humains, mais il y a encore des domaines que même moi je ne comprends pas.

Le concept d'amour a le potentiel d'influencer notre raison et notre nature.

Cela signifie que des développements inattendus pourraient facilement se produire. C'est
difficile à croire, mais c'est certainement l'un des sentiments les plus mystérieux et les plus
transcendants.

Ichinose Honami est-elle un bon ou un mauvais leader, un bon ou un mauvais stratège ?

C'est une question avec différente perspectives.

À l'origine, les capacités d'Ichinose n'étaient pas faibles.

Je me souviens que sa performance dans le test du zodiaque était également excellente.

Avec sa capacité individuelle, elle avait le potentiel pour résister à Horikita, Ryuen, et
Sakayanagi.

Ou, selon la situation, les dépasser de manière inattendue.

Sakayanagi - Je n'avais aucune idée qu'elle avait une capacité aussi cachée. Mais c'est la
même chose si tu te laisses emporter par ce pouvoir. Les conséquences seront
désastreuses.

Ayanokoji - Vous pensiez pouvoir l'arrêter ?

Sakayanagi - Non. Je n'ai pas l'intention de l'arrêter. La seule différence est de savoir qui
la détruira.

Sakayanagi ne considérait pas Ichinose comme un allié. Elle l'aurait juste utilisée comme
un pion utile et s'en serait débarrassée quand elle aurait fini d'être consommer.

Sakayanagi - Je visiterai à nouveau ta chambre dans un avenir proche.

Sakayanagi, qui était également en possession d'informations sur Ichinose, a

délibérément montré sa main et donné sa réponse.
 Epilogue
Une touche d'anxiété
Ce jour-là, après la cérémonie de clôture du deuxième semestre, les examens spéciaux
étaient terminés.

Le moment que les étudiants avaient attendu était arrivé.

Bien que moins longues que les vacances d'été, elles sont tout de même un moment de
joie pour la plupart des élèves. Le dur labeur d'étudier jour et nuit a été récompensé par
une victoire en tête-à-tête contre la classe A. Les vacances d'hiver commenceront demain,
et nous nous réjouissons des nombreux jours heureux à venir.

Ce sera certainement un moment de plaisir pour tous.

C'est ce que tout le monde pensait, sauf une personne dans la classe.

La seule exception était Karuizawa Kei, qui était venue au Keyaki Mall avec sa meilleure
amie, Sato Maya, avec un soupir de mélancolie. De nature douée pour se donner des airs,
elle est restée calme à l'école et s'est concentrée sur ses études même après la bagarre
avec Ayanokoji.

Par conséquent, les personnes qui l'entouraient n'avaient aucun moyen de savoir que
Karuizawa avait souffert. Sa meilleure amie Sato était l'une d'entre elles, mais Sato était
une observatrice attentive non seulement de Karuizawa, mais aussi d'Ayanokoji. Elle avait
remarqué que les deux semblaient plutôt distants l'un de l'autre, même s'ils étaient
toujours proches.

Cependant, elle pensait que la cause de leur comportement n'était pas une querelle, mais
qu'ils gardaient leurs distances pour se concentrer sur leurs études.

Karuizawa - Haah...

Sato - Tu as beaucoup soupiré. Nous venons de terminer nos études et ça devidrait plus
facile. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Karuizawa - Hmm ? Oh, ce n'est rien...

Karuizawa, qui avait essayé d'éviter de se faire remarquer jusqu'à présent, s'est rendu
compte qu'elle avait soupiré à plusieurs reprises sans le remarquer, peut-être parce qu'elle
s'était détendue après avoir été libérée de ses études et de ses examens qui étaient ses
points faibles.

Sato - ...Vraiment ?

Karuizawa - Vraiment, vraiment.

Karuizawa a répondu avec force et a agi ainsi, mais les soupçons de Sato sont restés
sans réponse.

Sato - Je vais te poser une question déplacé, mais ne comptes-tu pas faire des plans
avec Ayanokoji-kun aujourd'hui ?"
Karuizawa - Eh...

Sato - Parce que demain est un jour férié. Habituellement, deux personnes ne sortent-
elles pas pour s'amuser ensemble ? Shinohara et Ike étaient excités à l'idée d'aller voir un
film en se serrant l'un contre l'autre, non ?

Karuizawa savait qu'il était étrange pour elle d'inviter Sato sans rendez-vous préalable.
Bien qu'elle ait le sentiment d'avoir fait une erreur, elle montrait cette attitude parce que,
quelque part dans son cœur, elle voulait demander un conseil à Sato.

Karuizawa a fait un petit signe de tête et a traversé le café, qui commençait à être bondé.
Ils se sont assis ensemble sur un banc près de l'aire de repos au deuxième étage du
centre commercial Keyaki.

Karuizawa - Hé, Maya-chan. Je peux te parler de quelque chose...

Sato - Oui, j’attends que ça.

Sato n'était pas réticente, mais enthousiaste, montrant qu'elle l'attendait depuis longtemps.

Karuizawa - Je pense que ma relation avec Kiyotaka pourrait être en difficulté...

Sato - Quoi... ? Vraiment !?

Karuizawa, après s'être assuré qu'il n'y avait personne, a révélé ses sentiments refoulés.
Sato, qui ne s'attendait pas à ce qu'une bombe lui tombe dessus, a été surpris au point de
tomber à la renverse.

Sato - Les problèmes relationnels signifient-ils... que tu pourrais rompre ?

Karuizawa - J'aimerais penser que ce n'est pas vrai, mais... Je ne peux pas m'empêcher
de penser ça ces derniers temps.

Le fait que son expression semblait plus sérieuse que prévu a fait que Sato a étouffé ses
mots, incapable de cacher son agitation.

Pourtant, Sato a sagement essayé de trouver les bons mots à dire pour ne pas alourdir
l'atmosphère.

Sato - Tu t'es disputé avec Ayanokoji-kun, mais tu n'arriveras pas à te réconcilier et ça

dure depuis un moment... c'est ça ?"

Karuizawa - S'il ne s'agissait que d'une petite querelle, la relation redeviendrait normale
en quelques heures tout au plus.

Karuizawa avait l'air sérieux. Sato n'a pas pu cacher sa confusion car elle pensait que les
deux s'entendaient bien depuis qu'ils avaient commencé à sortir ensemble.

Karuizawa - Je pensais que c'était juste une petite dispute, mais peut-être pas pour
Kiyotaka.

Karuizawa a poussé un soupir lugubre et a hoché la tête en silence.

Sato - As-tu eu des discussions depuis cette dispute ?

Karuizawa lui a dit que le dispute n'a pas eu lieu hier ou aujourd'hui.

Cependant, elle n'était pas prête à parler du contenu du combat, ni de sa cause.

Karuizawa - Ce ne sont pas déjà les vacances d'hiver ? Je me suis concentré sur mes
études sur lesquelles Kiyotaka m'a dit de travailler dur, et j'ai répondu correctement à 3
questions sur 4 à l'examen. J'ai pensé que je pouvais le faire... alors hier après l'examen,
j'ai fait un geste audacieux et je l'ai approché...

Sato - Et ?

Karuizawa - Nagumo-senpai l'a appelé et ils sont partis. J'allais l'appeler après la
cérémonie de clôture aujourd'hui, mais Horikita-san l'a encore appelé...

Sato s'est pressé le front devant la répétition de ces mauvais horaires.

Sato - Donc, tu n'as pas eu l'occasion de lui parler du tout et maintenant on en est là.

Karuizawa - Ouais.

Sato - Mais je ne pourrais pas dire si Ayanokoji-kun était en colère ou s'il boudait.

Karuizawa - Il est toujours sans expression et son attitude ne change jamais.

Cela a également rendu le jugement de Karuizawa peu clair. S'il avait montré une réaction
de colère explicite, elle aurait pu s'excuser plus tôt.

Sato - Ne le prends pas mal, mais n'y a-t-il pas beaucoup de disputes dans les relations,
c'est normal non ?

C'est un mot qui revient régulièrement chez les filles qui sont particulièrement
enthousiastes à l'idée de parler d'amour, et ce n'est pas inhabituel en soi.

De plus, il existe de nombreux cas que l'on ne peut pas appeler " dispute ", comme
lorsqu'un problème mineur commence à rendre les choses gênantes. Sato voulait
s'assurer que la situation n'entrait pas dans cette catégorie, mais elle ne pouvait pas le
demander tout de suite.

Sato - Je ne peux pas imaginer qu'Ayanokoji-kun soit en colère du tout, mais s'est-il mis
en colère cette fois-là ?

Sato a demandé avec crainte, mais Karuizawa a immédiatement secoué la tête d'un côté
à l'autre.

Karuizawa - C'est moi qui me suis mis en colère.

Sato - Oh, hm, je vois.

Satou pensait qu'elle était sur le point d'entendre un côté inattendu de l'histoire, mais elle
a rapidement effacé cette pensée.

Sato - Donc tu es toujours en colère contre lui ?

Si c'est le cas, la façon de mettre fin à la dispute est simple. Sato a pensé que si
Karuizawa sourit et pardonne Ayanokoji, les choses reviendront à la normale.
Karuizawa - Pas ça... mais...

Sato - Si je peux me permettre, peux-tu... me dire quel était le sujet de la dispute ?

Sans le savoir, elle ne pouvait pas comprendre complètement.

Karuizawa pense que Sato l'écoute sérieusement et décida donc de lui raconter l'origine
de la querelle.

Tout a commencé un samedi soir, quand elle l'a invité à aller acheter des cadeaux de
Noël. Quand elle a découvert qu'Ayanokoji sortait avec Ichinose pour les vacances, elle
s'est mise en colère. Karuizawa ne pouvait pas imaginer qu'il avait une bonne raison de
sortir avec elle.

Sato, ayant fini d'écouter la situation, a tranquillement fermé les yeux.

Puis elle a fortement tapoté ses genoux avec les paumes de ses mains.

Sato - Je vois... C'est définitivement la faute d'Ayanokoji-kun !

Sato a donné ses pensées et ses opinions en tant que fille pure, sans aucun parti pris. Elle
a répondu avec confiance.

Karuizawa - S-Sérieux !?

Ayant son ami comme allié, l'expression de Karuizawa est devenue un peu plus gaie.

Sato - C'est exact. Il est interdit de sortir avec quelqu'un d'autre que sa petite amie
pendant les vacances, quelles que soient les circonstances ! Tu dois dire non, ou au
moins avoir Kei-chan ou d'autres garçons ou filles avec toi ! Tu as le droit d'être en colère.
Au contraire, tu devrais être en colère. J'ai été surpris que tu es pu rencontré Ichinose-san
sans t'énerver... et que tu es tenu bon aussi longtemps.

Depuis le moment où on lui a dit qu'Ayanokoji était sortit avec Ichinose jusqu'à aujourd'hui,
Karuizawa a été inquiète et anxieuse. Pourtant, elle s'est consacrée à ses études comme
on le lui avait demandé et a persévéré jusqu'à aujourd'hui.

Karuizawa - Ichinose-san ne sort avec personne, n'est-ce pas ?

C'était une source de malaise que Karuizawa ne pouvait pas assumer seul.

Ce n'est pas une source d’intérêt pour Ayanokoji, mais c'était le souhait de Karuizawa que
quelqu'un d'autre soit en relation avec Ichinose.

Sato - ...Je ne sais pas si tu as entendu parler d'elle. Elle est assez populaire et célèbre à
l'école, donc si elle sortait avec quelqu'un, tu le saurais tout de suite...

Karuizawa - ...Bien.

Karuizawa a baissé les yeux, confirmant une fois de plus qu'elle avait compris.

Karuizawa - Uhhh... !

Sato n'a pas pu se retenir plus longtemps et a pris Karuizawa dans ses bras.
Karuizawa - Hé, Maya-chan !

Sato - Ce n'est pas la faute de Kei-chan !

Karuizawa - ...Merci. Mais j'ai aussi mes défauts. Si j'avais écouté Kiyotaka plus
honnêtement et compris ce qu'il disait, nous n'aurions pas fini par nous... disputer. J'aurais
dû sourire et dire : "Allons acheter les cadeaux de Noël la semaine prochaine".Et au
même moment l'attrapé par le bras. Si je pouvais remonter le temps, je l'aurais fait, je
regrette de ne pas pouvoir le faire.

Du point de vue de Sato, Karuizawa est mignonne. Elle est l'une des meilleures filles en
termes d'apparence pure.

Quand je suis entrée dans l'école, il fut un temps où je ne l'aimais pas,elle ressemblait à
une fille Wanton[1] dévergondée qui se blottissait contre Hirata. Une fille autoritaire,
assoiffée de pouvoir, avec une personnalité désagréable. Mais maintenant que nous
sommes tombés amoureux de la même personne et que nous avons appris à nous
connaître, je me suis rendu compte que cette fille était simplement têtue. Elle a une
personnalité mignonne malgré son apparence extérieure.

Je peux dire en toute confiance que même si d'autres filles essaient d'avoir Ayanokoji, elle
n'y a aucune chance qu'elles puissent la battre.

Cependant, c'est une autre histoire si c'est Ichinose Honami, de toutes les personnes c'est
sûrement la plus redoutable.

Supposons que Ichinose a le béguin pour Ayanokoji.

Je ne pouvais pas éliminer la possibilité qu'Ayanokoji passe de Karuizawa à Ichinose.

([Monologue de Sato])

(Note TL : Wanton : une personne lubrique ou sensuel ) [1] :

Sato - Hé... Faisons un peu de recherche, d'accord... ? Sur les personnes de la classe
d'Ichinose-san.

Il est possible qu'ils voient des choses dont ils ont peur, mais même si Karuizawa peut
faire la paix avec Ayanokoji après cela, l'inquiétude et l'anxiété referont surface si quelque
chose comme cela devait se reproduire. Toutefois, si Ichinose s'avérait ne pas avoir
l'intention de le faire...

Karuizawa - Non... Je ne pense pas.

Pourtant, l'anxiété de Karuizawa a eu raison d'elle et elle a refusé l'offre de Sato. Puis,
comme pour se débarrasser de ses mauvais sentiments, elle s'est levée avec
enthousiasme.

Karuizawa - Je vais essayer de ne plus y penser. Je vais m'amuser beaucoup avec Maya-
chan maintenant et aller voir Kiyotaka ce soir. Alors nous nous réconcilierons pour de bon !

Sato - C'est ça l'esprit qu'il faut ! Je te soutiendrai !

Juste après, ils se sont moqués l'une de l'autre, et le téléphone portable dans la main de
Karuizawa a vibré.
Pendant un moment, Karuizawa a pensé que c'était un appel d'Ayanokoji, et a ouvert son
chat.

Sato - Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

L'expression de Karuizawa s'est figée alors qu'elle fixait l'écran du téléphone.

Sato l'a regardée instantanément avec inquiétude.

Sato - Kei-chan ?
Elle a appelé son nom à nouveau, mais Karuizawa a continué à fixer l'écran comme si le
temps s'était arrêté. Sato s'est demandé ce qui se passait et a jeté un coup d'oeil à l'écran
de côté.

Sato - ...

Satou a vu l'image sur l'écran et s'est raidi.

Sato - Qui t'a donné ça ?

Kazuizawa - De Nene-chan...

C'est parce que les deux personnes dont ils venaient de parler figuraient sur la photo
jointe au texte envoyé par Mori Nene.

C'était Ayanokoji et Ichinose qui sortaient du gymnase tout en parlant.

La photo montrait l'entrée du gymnase où les deux marchaient devant un banc.

Kazuizawa - Quand est-ce que ça a été pris ?

Sato - Demandes-lui...

Elle a rapidement demandé à Mori de confirmer la date et a découvert que c'était le soir
d'il y a deux jours.

C'était quand Karuizawa et son groupe étudiaient avec Horikita et son groupe pour la
poussée finale.

Kazuizawa - Pourquoi...

Sato - Peut-être qu'ils se sont retrouvés ensemble par hasard dans le coin ou quelque
chose comme ça.

Sato a répondu dans une tentative désespérée de la consoler, mais Ayanokoji venait
manifestement de sortir du gymnase.
Sato - Est-ce que Ayanokoji-kun va à la gym ?

Kazuizawa - Je ne sais pas...

- Bonjour Karuizawa-san.

Kazuizawa - Uh !?

Comme pour la pousser dans un état d'esprit instable, elle a été abordée par Ichinose
devant le gymnase.

Ichinose était dans ses vêtements décontractés.

Kazuizawa - Hein ! Tu ne serais pas venu au gymnase par hasard ?

Ichinose - Non, non, c'est juste que... on est là par hasard... non ?

Kazuizawa - Uh-huh.

Sato a hoché la tête à plusieurs reprises pour soutenir Karuizawa et a dit qu'elle se
reposait sur le banc.

Kazuizawa - Je vois. Je pensais que toi et Ayanokoji-kun aviez commencé à aller à la gym
ensemble.

Ichinose a répondu avec un sourire nonchalant, comme si cela allait de soi.

Kazuizawa - Eh... ?

Ichinose - Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Kazuizawa - ...Ichinose-san savait que Kiyotaka allait au gymnase ?

Éteignant l'écran, Karuizawa a rangé le téléphone dans sa poche.

Ichinose - J'en ai parlé à Ayanokoji-kun et nous avons essayé le gymnase ensemble. Il a

aimé et a décidé de commencer.

Kazuizawa - Je vois...

Karuizawa a marmonné d'une voix étouffée.

Kazuizawa - Est-ce qu'Ichinose-san va à la salle de sport maintenant ?

Ichinose - Nous allons fêter ça avec toute la classe puisque nous avons gagné l'examen
spécial. Nous allons nous retrouver au café, mais j'ai oublié quelque chose l'autre jour en
venant au gymnase, alors j'ai pensé passer le prendre.

Ichinose a souri.

Sato - Hé Ichinose-san, c'est vrai que vous et Ayanokoji-kun vous êtes rencontrés l'autre
jour ?

Si Karuizawa ne pouvait pas lui demander, Sato n'avait pas d'autre choix que de faire sa
propre démarche.
Ichinose - Quoi ?

Sato - Il ne s'est rien passé avec Ichinose-san... et Ayanokoji-kun, n'est-ce pas ?

Ichinose - Oh non. Il n'y a rien entre moi et Ayanokoji-kun.

Elle a fait un léger signe de la main et a refusé.

Sato - ...Vraiment ?

Malgré cela, les soupçons de Sato n'ont pas été confirmés, et elle a montré une attitude
plus agressive dans sa poursuite.

Karuizawa a essayé d'arrêter Sato en tirant sur son bras, mais la résistance de Karuizawa
n'était pas assez forte.

Ichinose - Oui. Je ne mentirais pas sur quelque chose comme ça. Je demandais juste à
Ayanokoji-kun des conseils sur ma classe... Est-ce que je vous ai peut-être induit en
erreur ?

Ichinose était perplexe devant les yeux brillants de Sato et le regard inquiet de Karuizawa.

Ichinose - Je pense que Karuizawa-san est peut-être contrarié.... désolé.

Ichinose a eu l'air de s'excuser et a incliné la tête.

En voyant cela, Karuizawa a également eu le courage d'exprimer ses pensées non

exprimées.

Kazuizawa - ... C'est l'oeuvre de Kanzaki ?

La mention du nom de Kanzaki par Karuizawa a permis à Ichinose de déduire la situation,

même si elle n'en avait aucune connaissance personnelle.

Ichinose - Je n'en avais aucune idée, mais je pouvais deviner la situation rien qu'en
l'entendant. Notre classe était descendue en classe D et nous ne pouvions pas nous
permettre de perdre plus de temps. Nous n'avions pas la force de nous reconstruire et
nous étions en difficulté. Ayanokoji-kun l'a vu et a dit qu'il essaierait de nous aider. Je me
demande si vous avez entendu d'autres noms, comme Mako-chan.

Kazuizawa - "Mako-chan ?", vous voulez dire Amikura-san ? Je ne suis pas sûr... mais j'ai
entendu parlé de Himeno-san ?

Alors que les soupçons autour d'Ayanokoji et d'Ichinose s'estompaient légèrement, le ton
de Karuizawa s'est allégé.

Ichinose - Oui, Himeno-san va nous aider à reconstruire la classe. Nous en discutons

ensemble. Il y a d'autres personnes qui sont au courant, alors ne vous inquiétez pas.

Ichinose, qui n'avait pas l'air d'en savoir beaucoup, a dit cela pour rassurer Karuizawa.

Sato - Mais je ne comprends pas pourquoi Kiyotaka aide la classe d'Ichinose-san.

Kazuizawa - Je sais. Il doit y avoir une raison étrange...

Les deux femmes, qui n'étaient pas encore pleinement satisfaits des informations reçues,
se sont regardés et ont exprimé leurs préoccupations.

Ichinose a hoché la tête et a fermé les yeux.

Ichinose - C'est une question d'intérêt mutuel.

Kazuizawa - Intérêt mutuel ?

Ichinose - Nous avons eu du mal à gagner récemment. Nous étions dans une situation
délicate avec l'examen spécial à la fin du deuxième trimestre contre Ryuen-kun, où si
nous perdions, l'écart entre nous et la classe A se creuserait à nouveau. Il est plus
pratique pour Ayamokoji-kun de nous faire gagner, nous qui sommes les derniers de la
classe, contre Ryuen-kun, qui vise la deuxième place, plutôt que de nous faire perdre.
C'est pourquoi il nous a aidés.

C'est la réponse la plus plausible quant à la raison pour laquelle Ayanokoji a aidé Ichinose,
son rival. Elle souligna qu'Ayanokoji n'était qu'une aide temporaire pour aider à vaincre un
rival puissant.

Kazuizawa - Il n'y a vraiment, vraiment rien entre... toi et Kiyotaka, n'est-ce pas ?

Ichinose - Je n'ai rien à voir avec lui dans ce sens.

Le regard droit, Ichinose a clairement déclaré qu'elle n'avait rien à voir avec Kiyotaka.

Karuizawa et Sato n'ont pu qu'hocher la tête à plusieurs reprises devant cette attitude qui
ne pouvait être considérée comme un mensonge.

Ichinose - Je pense que Ayanokoji-kun est un peu débile de ne pas pouvoir communiquer
avec sa précieuse petite amie. Mais si c'est moi qui ai causé cette rupture, alors oui, je
prendrai la responsabilité d'arranger les choses.

Kazuizawa - C'est bon. Maintenant que je sais ce qui se passe, je suis sûr que nous
pouvons nous réconcilier aujourd'hui ! Merci d'avoir éclairci les choses, Ichinose-san.

Ichinose - Pas de problème. Si vous avez d'autres problèmes, faites-le moi savoir.

Ichinose leur a dit gentiment et a surveillé leurs arrières pendant qu'ils quittaient le
gymnase.

Ichinose - Je vous dis la vérité, rien ne s'est encore passé avec Ayanokoji-kun.
Alors que Karuizawa et Sato s'éloignent, une petite voix inaudible se fit entendre dans leur
dos.

Ichinose a marmonné quelque chose pour elle-même.

Ichinose - Pas encore, vous savez...

Laissant derrière elle l'odeur du parfum qu'elle portait, Ichinose s'est éloignée.
 1
Le premier jour des vacances d'hiver. Le ciel est couvert d'épais nuages et des cordes qui
tomber du ciel depuis le matin.

Environ 10 minutes après l'heure prévue, Ryuen s'est approché avec un parapluie à la
main. Ichinose, qui l'avait attendu à l'avance, a regardé son visage en silence.

Ils se sont arrêtés quand ils étaient assez loin l'un de l'autre pour pouvoir s'entendre à
travers le bruit de la pluie.

Ichinose - Le temps a été comme ça ces derniers temps, n'est-ce pas ?

Ichinose a parlé à Ryuen sans s'enquérir de son retard.

Ryuen - Tu ne vas pas te plaindre du retard ?

Ichinose - J'étais prêt à attendre 30 minutes. Si tu ne te montrais pas d'ici là, j'allais partir
sans hésiter.

Ichinose, qui a répondu avec une attitude détendue, semblait être plus préoccupée par le
ciel que Ryuen. Elle a incliné son parapluie et a levé un peu les yeux vers le ciel pluvieux.

Ichinose - Ça ne s'arrêtera pas pour le reste de la journée. Tu es si gentil d'avoir pris la

peine de répondre à mon appel.

Ignorant le murmure d'Ichinose, Ryuen lui a dit.

Ryuen - Je ne sais pas si tu serais satisfaite si je te disais que nous sommes amis, mais
je pense qu'il est normal que je réponde quand tu quelqu'un appelles. Je n'avais rien de
prévu pour le moment. Alors, qu'est-ce que tu veux ?

Ichinose - Mon emploi du temps a été un peu chamboulé. J'ai pensé que je pourrais voir
si je pouvais te répondre.

Ryuen - C'est de l'examen spécial dont tu veut parler ? J'étais un peu confus à propos du
harcèlement et de ta réaction. Je sais que tu penses que ce n'est pas très jolie de faire ça,
mais ça correspond à nos besoins. Si c'est le moyen le plus simple et le plus efficace,
pourquoi ne pas le répéter ?

Ryuen a demandé à ses camarades de faire pression et de saboter sans relâche les
camarades d'Ichinose. Il s'introduisait de force dans les salles de classe, les bibliothèques
ou les salles de karaoké où les camarades d'Ichinose se réunissaient pour étudier, et
perturbait leurs études en faisant beaucoup de bruit.

A l'insu d'Ayanokoji et des autres, Ryuen donnait aussi des instructions dangereuses. Il
offrait de l'argent aux étudiants ayant de grandes capacités académiques et les
récompensait s'ils avaient toutes les questions fausses. Ou il les menaçait en leur disant
que répondre correctement à toutes les questions causerait des problèmes à certains de
leurs camarades.
Cette stratégie reposait sur l'idée qu'une classe faible serait capable d'ouvrir un trou dans
une classe soudée en apparence.

Ryuen - Je suis sûr que tout le monde était ennuyé.

Ichinose - Je suppose.

Cependant, cela n'a pas causé beaucoup de dégâts au final.

Dans la compétition académique, Ryuen n'avait pas une bonne chance de gagner même
s'ils jouaient un jeu de ce genre. Sachant cela, Ryuen a prévu de les combattre en dehors
du ring.

Ichinose - Mais tu pensais vraiment que tu pourrais gagner de cette façon ?

Ryuen - Oui, je l'ai fait pour ça.

Cependant, il s'est avéré qu'aucune de ces stratégies n'a fonctionné contre l'Ichinose.

Ichinose - Je pensais que ta classe s'effondrerait après un tel événement, mais il semble
que tu as grandi depuis la première année.

Ishizaki et les autres qui sont sous le contrôle de Ryuen ont tous rapporté, que le
sabotage de la classe d'Ichinose avait été un succès. Bien que certains élèves n'aient pas
accepté les tentations et les menaces, ils étaient conscients de leur efficacité, comme en
témoignait l'agitation que l'on pouvait observer chez les élèves.

Cependant, les élèves de la classe d'Ichinose ne montraient qu'extérieurement qu'ils

avaient des problèmes. En coulisses, ils prenaient régulièrement le temps d'étudier et
agissaient comme s'ils étaient effrayés par les menaces.

Ryuen - D'où vient cette sagesse ? Si cela avait été toi dans le passé, tu aurais annulé
immédiatement les séances d'étude et tu te serais enfermé plus tôt au lieu de gaspiller ton
énergie. Tu aurais rejeté nos menaces sans hésiter. Pourtant, tu t'es donné la peine de
prétendre que tu jouais encore le jeu de notre stratégie.

Si c'était Sakayanagi ou Ayanokoji, Ryuen n'aurait pas été surpris. Au lieu de cela, il aurait
envisagé de faire un mouvement plus fort comme une contre-mesure naturelle.

Un rat acculé mord le chat. Les acculés et les faibles ripostent. Pour le comprendre de
bouche propre, Ryuen a invité Ichinose à parler.

Ichinose - Il n'y a aucune sagesse là-dedans, Ryuen-kun. Nous avons juste continué à
étudier au milieu du bruit. Les mots menaçants ont simplement effrayé pour tout le monde.
Il se trouve que ça n'a pas eu beaucoup d'effet.

Ryuen - Il n'y a pas besoin de modestie ici. De toute évidence, quelque chose a dû
changer dans ta classe.

Ichinose - Ryuen-kun et les autres anciens C auraient dû prendre ça au sérieux comme

nous et les autres classes. Tu aurais dû étudier et marquer des points... tout comme
Horikita-san et sa classe ont battu Sakayanagi-san.
Ryuen - Tu parles de très haut parce que tu as gagné un examen favorable. Eh bien, cet
examen spécial était le summum de la tiédeur. Aucun risque d'abandon, juste une prise
ferme sur le stylo et le mouvement des bras. Je ne m'y intéressais pas assez pour le
prendre au sérieux cet examen non plus.

Ichinose - Pourquoi tu n'as pas pu faire ça normalement, comme tout le monde ?

Ryuen - J'enseigne à ces idiots depuis une semaine ou deux, mais je ne pense pas qu'ils
vont beaucoup s'améliorer. C'est juste plus facile et plus rapide de leur donner des coups
de pied au cul.

Ryuen a ri alors qu'il faisait face à Ichinose sous la pluie battante.

Ichinose - Mais cette décision était une erreur, n'est-ce pas ?

Ryuen - J'ai été battu par toi, dont le seul mérite est la sincérité, mais la prochaine fois, je
vais devoir te saboter encore plus fort.

Ichinose - Tu ne vas donc pas changer tes habitudes si le même examen spécial est
répété ?

Ryuen - Ouais, je ne vais pas changer. Je vais te couler sur place.

Ryuen a répondu d'une manière confiante comme si c'était sa propre façon de faire les
choses.

Ichinose - Je vois. On dirait que quoi qu'on dise, on ne peut plus être d'accord sur rien.

Ryuen - Tu es de retour en classe C avec une marge étroite pour un moment. Mais ne
pense pas que cela va t'aider à gagner à nouveau. Tu es un mouton pathétique qui a été
vaincu depuis longtemps. Peu importe à quel point tu te débats dans la boue, tu es
condamné à couler à terme. Tu n'es pas d'accord

Ichinose - On a tellement perdu ces derniers temps. Ça me fait mal aux oreilles.

Ryuen - Je le répète, tu n'es sauvé cette fois que par le contenu de l'examen spécial.

Ichinose - Je ne le nierai pas.

Ryuen avait ses propres raisons pour mordre Ichinose sans relâche et de forcer.

Il pensait qu'il pouvait voir à travers elle en parlant de cette façon.

Cependant, il ne pouvait pas le voir. Les ouvertures qu'Ichinose aurait montrées dans le
passé n'apparaissaient pas du tout.

Ryuen - La classe que tu affronteras à l'examen final est celle d'Ayanokoji. C'est une
douleur dans le cul, tu sais ? Encore plus que Sakayanagi, la classe que je prévois
d'écraser. Donc, la défaite est inévitable pour toi. Je ne suis pas le seul à le penser.
Sakayanagi doit penser la même chose. Tu seras fini à la fin de l'année scolaire. Il n'y a
aucune chance que ta classe gagne cette fois. Je te conseille vivement de ne pas te faire
de faux espoirs.

Ichinose n'a pas répondu immédiatement, mais est restée immobile et a écouté Ryuen
continuer.
Ichinose - C'est facile pour Ayanokoji et les autres. Ils obtiennent des points de classe
pour avoir combattu du menu fretin comme toi sans avoir à faire face à moi et Sakayanagi.
Rien ne pourrait être plus chanceux.

Il a attaqué Ichinose sans relâche, ignorant son manque de réponse et essayant de la

pousser dans un coin.

Ichinose - En effet... Si nous perdons à l'examen final, nous pouvons être finis.

Si l'écart se creuse pour la nouvelle classe C dans une confrontation directe, il leur sera
presque impossible de le rattraper en un an.

Ryuen - Alors je vais te dire comment être diplômé en classe A.

Ichinose - Est-ce que ça existe ?

Ryuen - L'examen de fin d'année te coupera la route vers la classe A. Alors le seul moyen
d'obtenir votre diplôme en classe A est de collecter des points privés.

Ichinose - Il faudrait une grosse somme de points pour sauver 40 personnes. Je ne pense
pas que ce soit possible.

Ryuen - Nous ne pouvons pas tous les sauver. Mais qu'en est-il d'une seule personne ?
Seulement 20 millions de points. Tu as la possibilité de collecter des points par bonté
d'âme auprès de votre classe. Ils déposeront 1 million, 2 millions, tout ce que tu veux
auprès de toi comme garantie de leur confiance. Tu as juste à dépenser l'argent à la fin.

Ichinose - Utiliser l'argent qui t'est confié pour passer dans une autre classe est un
détournement de fonds. L'école ne le permettra pas.

Ryuen - Je ne sais pas. Certainement, si des gens comme moi ou Sakayanagi faisaient la
même chose, nous serions punis. Nous serions expulsés sans poser de questions. Mais il
est peu probable que cela t'arrive.

Ichinose - Pourquoi ?

Parce que les gentils prendront vos sentiments en considération. Même si tu sais que tu
as détourné de l'argent, tu peux dire à l'école que 'l'argent vous a été donné d'une manière
ou d'une autre'. Ce n'est pas vrai à 100%, mais c'est une chance suffisante pour parier
que tu passeras directement en classe A.

Ichinose - Histoire intéressante. Mais je pense que j'en ai assez.

Ichinose n'avait aucune raison de rester là plus longtemps.

Je pense qu'il est temps de mettre fin à cette conversation.

Ryuen - J'avais l'intention de jouer avec Suzune et Sakayanagi à partir de maintenant,

mais s'il y a une bataille impliquant une expulsion de l'école dans le futur, ta classe sera
une cible . J'effacerai vos amis qui ont essayé si fort de te protéger.

Du point de vue de Ryuen, Ichinose n'est toujours pas reconnue comme un obstacle, il l'a
donc menacer.

Ichinose a pris la menace de plein fouet et a souri.

Ichinose - Alors je t'arrêterai avant que tu ne le fasses. Si nécessaire, je te ferai expulser.

Ryuen - Kuku. Tu crois que tu peux me faire disparaître, ou n'importe qui d'autre ?

Ichinose, qui est une personne de bonne nature, est extrêmement opposée à ce que
d'autres personnes soient blessées. C'est unanime uniforme non seulement de Ryuen
mais aussi de tous ceux qui l'entourent depuis deux ans.

Ryuen - Tu es certainement devenu plus habile à mentir, n'est-ce pas ?

Ichinose - Pourquoi Sakayanagi-san et toi êtes si prudents avec moi maintenant ? Je ne

me soucie pas vraiment de ce que vous dites. Je ne suis pas le genre de personne dont
vous devez vous inquiéter.

D'épais nuages couvraient le ciel et le bruit de la pluie devenait plus fort.

Avant qu'elle ne le sache, le sourire de Ryuen avait disparu et il pensait aux mots
d'Ichinose.

La femme en face de moi ne vaut pas la peine d'être calculer. Je pensais que je l'avais
traitée comme telle. Cependant, quand j'y repense calmement, je me rends compte que
j'étais très irréfléchi.

([Monologue de Ryuen])

Ichinose - Je ne me retiendrai plus contre personne à l'avenir. Je n'aurais pas peur des
moyens pour arriver à mes fin.

Ryuen - Ce n'est pas ton genre de bluffer.

Ichinose - J'ai juste réalisé que je n'ai plus le temps de m'en soucier. C'est tout ce qu'il y a
à faire.

Les pensées irréfléchies de Ryuen ont tranquillement disparu de son esprit.

Ryuen - Tu ne vas accorder aucune pitié à qui que ce soit", hein ? Tu sembles être assez
obsédé par Ayanokoji ces jours-ci. Si c'est le cas, la première chose dont tu devrais te
débarrasser est l'existence de Karuizawa, non ?

Une blague pour Ryuen. C'était la manière de Ryuen de harceler pour la perturber
mentalement.

Même après avoir dit cela, Ichinose n'a pas changé son visage doux et souriant.

Ichinose - Qu'est-ce que tu veux dire par 'obsédé' ?

Ryuen - Les rumeurs vont vite dans cette petite école.

Ryuen était déjà conscient du contact croissant entre les deux parties dans son processus
de collecte d'informations. Ryuen était également convaincu des sentiments unilatéraux
d'Ichinose, bien qu'il ne puisse que les deviner.

Ryuen - Pourquoi ne pas agir de manière plus calculée ? Si tu veux, je peux t'aider à te
débarrasser de Karuizawa.
Impatience, colère, frustration ou dégoût. Quels que soient tes sentiments, montre-les-
moi.

([Monologue de Ryuen])

C'est le but de Ryuen dans cette incitation.

Ichinose - Si Ryuen-kun le sait déjà. Alors il n'y a pas besoin de le cacher.

Ichinose, avec un léger sourire sur le visage, regarda Ryuen dans les yeux et a répondu
sans hésitation.

Ichinose - Je ne veux pas expulser Karuizawa-san à cause de mes sentiments

personnels. C'est une autre histoire.

Malgré ses paroles audacieuses, elle restait une bonne personne après tout.

Ryuen a essayé d'intervenir, mais...

Ichinose - Mais Ryuen-kun se trompe. Je suis une personne assez calculatrice.

En disant cela, Ichinose mit sa main sur sa poitrine et sourit.

Ichinose - Si tu ne peux pas résoudre un problème, réfléchissez-y et trouves une

réponse. Si tu ne trouves toujours pas la réponse, passez à l'action. C'est ainsi que la
plupart des chemins s'ouvrent.

Ryuen - Qu'est-ce que tu veux dire ?

Ichinose - Je me demande...

Ichinose a repensé... à la nuit du voyage scolaire.

C'est alors que mon destin a commencé à changer.

Il y a une légère possibilité. Non, c'est un résultat dérivé d'un instinct qui n'a même pas
envisagé cette possibilité.

La situation de ce soir quand tout le monde était à l'auberge. Un blizzard. Un soi qui
disparaît.

Comment mes camarades de classe vont-ils réagir et que leur arrivera-t-il si cela se
transforme en agitation ?

Ce qu'Ayanokoji a réveiller chez moi n'était pas du tout une surprise.

Tout à cette époque, à ce moment-là, était inévitable.

([Monologue de Ichinose])

Quelque chose de désagréable s'est accroché à la main de Ryuen qui tenait le parapluie,
puis s'est répandu sur tout son corps.

Ichinose - Je dois aller à la gym maintenant. Je ne veux pas perdre une seule seconde de
bonheur.
Toute l'analyse d'Ichinose qu'il avait faite jusqu'à ce moment-là, toute l'analyse, a été
détruite. Ichinose n'était plus du tout intéressée par Ryuen. Elle a commencé à marcher,
passant devant Ryuen et se dirigeant vers le centre commercial Keyaki.

Ryuen - Je retire ce que j'ai dit, Ichinose.

Ryuen s'est retourné et a parlé à Ichinose.

Ryuen - On aura peut-être de la chance si on ne te croise pas à l'examen de fin d'année.

C'était une intuition.

C'était un mot de respect pour sa présence, qui lui faisait penser qu'elle était plus gênante
que Sakayanagi, même si ce n'était que pour un instant.
 Postface

Bonne année 2023, je suis Kinugasa et j'espère que nous pourrons continuer à passer
une excellente année ensemble. L'année dernière a été assez mouvementée avec la
deuxième saison d'un anime et diverses autres choses qui m'ont occupé. Cette année,
avec la troisième saison à l'horizon, j'espère que les choses continueront à être
passionnantes.

D'un point de vue personnel, j'ai établi une routine pour les jours de la semaine : je choisis
un des trois cafés et je m'y rends à pied ou à vélo pour réfléchir à des idées tout en
sirotant un café jusqu'à l'heure du déjeuner. Ensuite, je travaille à mon bureau jusqu'au
soir et je répète cela cinq jours par semaine.

Le week-end, je passe la moitié de la journée avec mes enfants et l'autre moitié à

travailler.

Si les jours de la semaine semblent passer vite, les week-ends semblent trois fois plus
longs et peuvent être un défi. Cependant, il m'arrive souvent d'avoir des idées
intéressantes pendant ces périodes, ce qui est un peu un mystère pour moi.

Ma préoccupation récente est qu'une fois que j'ai attrapé un rhume, il me faut beaucoup
de temps pour m'en remettre. Depuis avant Noël, je souffre d'une toux persistante et d'un
nez qui coule, et ni les médicaments en vente libre ni les médicaments sur ordonnance ne
m'ont beaucoup aidé. Je me sens gênée lorsque je tousse fréquemment en faisant mes
courses au supermarché, même avec un masque. J'espère qu'il fera bientôt plus chaud
pour que je puisse récupérer et être en bonne santé.

Maintenant, revenons au sujet principal. L'arc du second semestre s'est terminé dans le
volume 9, et je voudrais remercier ceux qui ont suivi jusqu'ici. Ayanokoji et les autres
personnages se préparent pour le troisième semestre et leur troisième année de lycée.

Le troisième semestre peut être un peu plus difficile que le deuxième, alors soyez prêts.

Comme toujours, le prochain volume sera l'arc des vacances d'hiver. Étant donné que
notre temps de détente sera limité pour le moment, ce volume pourrait être précieux et
agréable. Je vais devoir vous dire au revoir pour un moment, mais j'ai hâte de vous revoir
avant l'été.
 Ichinose Honami SS
Jalousie
Ahh, c'était éprouvant pour les nerfs. Avec l'excuse d'aller m'hydrater, je me suis éloigné
d'Ayanokoji-kun et de Mako-chan.

Même si je me suis récemment habitué aux cours de 30 minutes et que j'ai réussi à me
contenter de transpirer un bon coup... Une quantité bizarre de sueur et un rythme
cardiaque élevé. Ce n'est pas normal. Ce n'était pas une maladie soudaine ou autre, il est
clair que la cause en est ces deux-là.

Ichinose - C'est parce que Mako-chan a dit quelque chose comme ça...

Même si j'ai essayé de calmer ma respiration en évitant autant que possible de m'en
souvenir, ce n'était qu'un effort inutile. Quoi qu'il arrive, je finis par me souvenir de ce qui
s'est passé plus tôt.

Amikura - Au fait, attends une seconde Honami-chan.

Les mots que Mako-chan m'avait dit, elle que nous avions rencontré à la salle de gym, a
marmonné après avoir regardé alternativement entre moi et Ayanokoji-kun.

Amikura - "C'est probablement ce que tu portes habituellement, mais as-tu remarqué que
ton apparence est assez audacieuse ?"

Ichinose - "...... !? "

J'étais trop concentré sur d'autres choses que je n'ai pas réalisé quoi que ce soit sur mon
apparence. Je pensais juste à m'entraîner à la gym comme d'habitude, et à être
calme........ Quand elle m'a dit "Alors tu n'as pas remarqué, Honami-chan.....", j'ai crue
mourir de honte.

Et je si je me souviens bien Ayanokoji m'avait regarder bizarrement, assez pour que je lui
dise.

Ayanokoji - "Qu'est-ce qu'il y a......?"

Amikura - "Ah non, hum...... bien tu sais, c'est un peu gênant quand tu n'es pas habituée
et que ton apparence devient comme ça. Pas vrai ?"

Je vois... Mako-chan a courtoisement transmis mes sentiments dans leur intégralité. Elle
pensait probablement qu'en l'admettant ouvertement, cela rendrait les choses plus faciles
pour moi, mais cela a eu l'effet inverse. À cause de sa gentille intervention, j'ai eu envie de
me cacher pour le restant de mes jours.

C'est pourquoi pendant 30 minutes, j'ai concentré mon attention uniquement sur le tapis
de course. Et cette réaction se produit maintenant......

Ichinose - Uuu...... C'est trop embarrassant......"

J'ai envie de me changer tout de suite, mais je ne peux pas le faire.

J'étais un peu en sueur alors j'ai enfilé un maillot à l'allure oser~, mes intentions allaient
certainement être vues à travers.

C'est mauvais même si la personne est simples d'esprit, donc si il s'agit Ayanokoji-kun le
remarquera certainement.

Avant que je ne le sache, ma gorge était devenue sèche. C'était juste une excuse pour
m'enfuir, mais j'ai décidé de m'hydrater correctement.

Ichinose - Je pense que je me suis un peu calmé.

En buvant de l'eau froide, j'avais finalement retrouvé mon calme.

Ichinose - ......Yep. Je vais faire de mon mieux.

C'est l'heure de la gym maintenant. Si je me concentre sur mon entraînement, tout sera
résolu. Mais au moment où je pensais cela en retournant à l'entrée du gymnase, mes
pieds devenaient de plus en plus lourds. De loin, j'ai vu Ayanokoji-kun... parlant à Mako-
chan comme s'ils s'amusaient.

Ichinose - Leur conversation a l'air bien... ?

Je ne savais pas de quoi ils parlaient, mais leur conversation n'a pas fait de faire de pause
et elle a continué. L'attitude de Mako-chan ne semblait pas non plus différer de celle
qu'elle avait lorsqu'elle parlait à nos camarades de classe. Est-ce parce qu'elle était avec
Ayanokoji-kun pendant le voyage scolaire ?

Ils se sont beaucoup ouverts l'un à l'autre... Même si s'entendre avec un ami est une
bonne chose, je me sentais agité et mes émotions s'agitaient au fond de ma poitrine.

Comme si des émotions désagréables s'accrochaient à moi. Les pas qui auraient dû
s'alourdir. Le sentiment d'être relié à une chaîne avait maintenant disparu. Au contraire, je
voulais me débarrasser rapidement de ce malaise dans ma poitrine. Je suis devenu
incapable de penser à autre chose qu'à ça.

Ichinose - Je suis étrange après tout...nan, mais...... je vais m'en sortir aujourd'hui...... !

J'ai pris une grande inspiration comme pour me donner une poussée dans le dos. Et puis,
j'ai décidé de revenir voir les deux, avec mon attitude habituel.
Mot rdm :
Traduction de la MTL edit anglaise faite par la team Royal MTLs, cette
traduction a été faite assez rapidement et sans relecture, soyez assez
indulgent. Je précise que c'est une MTL quelque peu edit, pour ajouter
du sens et corriger des erreurs de la traduction automatique, auquel j'ai
ajouté les noms, considéré ça comme une MTL un peu edit. Bref tout
ceci reste à des années-lumière de la qualité de Jgarden les goat.