Page LEXPOL 1 sur 2
202 JOURNAL OFFICIEL DE LA POLYNESIE FRANÇAISE
Vu la délibération n° 99-233 APF du 16 décembre 1999
portant délégation de pouvoirs de l'assemblée de la Polynésie
française à sa commission permanente ;
Vu la lettre n° 5-2000 APF/CP du 3 janvier 2000 portant
convocation en séance des conseillers territoriaux ;
Vu le rapport n° 5-2000 du 13 janvier 2000 de la commis-
sion permanente ;
Dans sa séance du 13 janvier 2000,
Adopte :
Article ler.— L'article 18 de la délibération n° 91-98 AT
susvisée est complété comme suit :
"4. Activités multimédias
Les entreprises dont l'activité est la mise en place et
l'exploitation d'infrastructures techniques véhiculant des
applications multimédias (son, images, données) qui
s'engagent à réaliser un programme d'investissement d'au
moins 300 millions de francs CFP."
Art. 2.— L'alinéa 2 de l'article 5 de la délibération
n° 91-98 AT est modifié comme suit :
"Il est tenu compte des réalisations prévues sur une
période maximale de cinq ans pour les activités multimédias
et de trois ans dans les autres cas, sauf exception admise par
la commission des investissements."
Art. 3.— Le Président du gouvernement de la Polynésie
française est chargé de l'exécution de la présente délibération
qui sera publiée au Journal officiel de la Polynésie française.
La secrétaire, Le président,
Hilda CHALMONT. Henri FLOHR.
DELIBERATION n° 2000-6 APF du 13 janvier 2000 relative à
l'organisation du travail par tableaux de service.
NOR : PEL9901952D1
La commission permanente de l'assemblée de la Polynésie
française,
Vu la loi organique n° 96-312 du 12 avril 1996 modifiée
portant statut d'autonomie de la Polynésie française,
ensemble la loi n° 96-313 du 12 avril 1996 complétant le
statut d'autonomie de la Polynésie française ;
Vu la délibération n° 95-215 AT du 14 décembre 1995
modifiée portant statut général de la fonction publique du
territoire de la Polynésie française ;
Vu la délibération n° 96-175 APF du 19 décembre 1996
fixant le régime du travail par tableaux de service dans les
structures de la direction de la santé ;
Vu la délibération n° 96-176 APF du 19 décembre 1996
fixant le régime du travail par tableaux de service dans les.
établissements publics hospitaliers ;
Vu la délibération n° 98-145 APF du 10 septembre 1998
modifiée relative au régime applicable aux fonctionnaires
,civils et militaires en position de détachement auprès du ter-
27 Janvier 2000
ritoire de la Polynésie française et de ses établissements
publics ;
Vu l'avis du conseil supérieur de la fonction publique en
sa séance du 27 octobre 1999 ;
Vu l'arrêté n° 1708 CM du 3 décembre 1999 soumettant
un projet de délibération à l'assemblée de la Polynésie fran-
çaise ;
Vu la délibération n° 99-233 APF du 16 décembre 1999
portant délégation de pouvoirs de l'assemblée de la Polynésie
française à sa commission permanente ;
Vu la lettre n° 5-2000 APF/CP du 3 janvier 2000 portant
convocation en séance des conseillers territoriaux ;
Vu le rapport n° 6-2000 du 13 janvier 2000 de la commis-
sion permanente ;
Dans sa séance du 13 janvier 2000,
Adopte
TITRE I - Dispositions générales
Article ler.— La présente délibération définit les
modalités d'organisation et les conditions d'indemnisation du
travail dans le cadre des tableaux de service.
Sont soumis aux dispositions de la présente délibération
les agents relevant du statut général de la fonction publique
de la Polynésie française et les fonctionnaires de l'Etat ou des
collectivités territoriales en position de détachement, en
fonctions dans les services et établissements pour lesquels le
fonctionnement normal (entendu comme l'ouverture au
public ou la réalisation de missions particulières) implique
une organisation permanente ou occasionnelle, par tableaux
de service.
L'organisation du travail dans les structures de santé
publique et dans les établissements publics hospitaliers fait
l'objet d'une réglementation particulière.
Art. 2.— Compte tenu des nécessités de service, le temps
de travail est organisé de manière à assurer de façon
optimale le service rendu aux usagers ou la réalisation de
missions entrant dans le cadre normal de l'activité du
service ou de l'établissement.
TITRE II - Tableaux de service
Art. 3.— Afin d'assurer le fonctionnement normal du
service ou de l'établissement, les personnels sont occupés
conformément aux indications d'un tableau de service
précisant la répartition des jours et horaires de travail
hebdomadaire.
Art. 4.— Les agents travaillant par système de tableaux
de service perçoivent une indemnité au titre du travail
effectué pendant des heures de nuit ou le dimanche et jours
fériés.
Un arrêté pris en conseil des ministres détermine les
modalités d'application de la présente délibération et notam-
ment les conditions d'octroi, ainsi que le montant de l'indem-
nité mentionnée ci-dessus.

27 Janvier 2000 JOURNAL OFFICIEL DE LA POLYNESIE FRANÇAISE
Art. 5.— Les tableaux de service sont arrêtés par les chefs
de service et les directeurs d'établissement public à caractère
administratif pour ce qui les concerne, après avis des comités
techniques paritaires.
Art. 6.— Les heures de jour sont celles effectuées de
6 h à 20 h. Les heures de nuit sont celles effectuées de 20 h à
6 h.
Art. 7.— Le Président du gouvernement de la Polynésie
française est chargé de l'exécution de la présente délibération
qui sera publiée au Journal officiel de la Polynésie française.
La secrétaire, Le président,
Hilda CHALMONT. Henri FLOHR.
DELIBERATION n° 2000-7 APF du 13 janvier 2000 portant
avis de l'assemblée de la Polynésie française sur une
proposition de loi permettant au juge des tutelles
d'autoriser un majeur sous tutelle à être inscrit sur une
liste électorale et sur une proposition de loi organique
relative à l'inéligibilité des majeurs sous tutelle.
La commission permanente de l'assemblée de la Polynésie
française,
Vu la loi organique n° 96-312 du 12 avril 1996 modifiée
portant statut d'autonomie de la Polynésie française,
ensemble la loi n° 96-313 du 12 avril 1996 complétant le
statut d'autonomie de la Polynésie française ;
Vu la lettre n° 1215 DRCL du 10 novembre 1999 du
haut-commissaire de la République soumettant pour avis à
l'assemblée de Polynésie française, une proposition de loi
permettant au juge des tutelles d'autoriser un majeur sous
tutelle à être inscrit sur une liste électorale et une proposition
de loi organique relative à l'inéligibilité des majeurs sous
tutelle ;
Vu la délibération n° 99-233 APF du 16 décembre 1999
portant délégation de pouvoirs de l'assemblée de la Polynésie
française à sa commission permanente ;
Vu la lettre n° 5-2000 APF/CP du 3 janvier 2000 portant
convocation en séance des conseillers territoriaux ;
Vu le rapport n° 7-2000 du 13 janvier 2000 de la commis-
sion permanente de l'assemblée de la Polynésie française ;
Dans sa séance du 13 janvier 2000,
Adopte :
Article ler.— L'assemblée de la Polynésie française émet
un avis favorable sur la proposition de loi permettant au juge
des tutelles d'autoriser un majeur sous tutelle à être inscrit
sur une liste électorale et sur la proposition de loi organique
relative à l'inéligibilité des majeurs sous tutelle.
Art. 2.— Le Président du gouvernement de la Polynésie
française est chargé de l'exécution de la présente délibération
qui sera publiée au Journal officiel de la Polynésie française
et transmise, accompagnée de son rapport de présentation,
aux parlementaires de la Polynésie française.
La secrétaire, Le président,
Hilda CHALMONT. Henri FLOHR.
Page LEXPOL 2 sur 2
203
DELIBERATION n° 2000-8 APF du 13 janvier 2000 portant
approbation du compte financier de l'exercice 1998 et
affectation du résultat en report à nouveau de la Caisse
de soutien des prix du coprah.
NOR : CSP9901943DL
La commission permanente de l'assemblée de la Polynésie
française,
Vu la loi organique n° 96-312 du 12 avril 1996 modifiée
portant statut d'autonomie de la Polynésie française,
ensemble la loi n° 96-313 du 12 avril 1996 complétant le
statut d'autonomie de la Polynésie française ;
Vu la délibération n° 67-99 AT du 11 août 1967 modifiée
créant une Caisse de soutien des prix du coprah ;
Vu l'arrêté n° 548 CM du 3 juin 1985 modifié relatif à
l'organisation, au fonctionnement et aux règles financières,
budgétaires et comptables de l'établissement public dénom-
mé "Caisse de soutien des prix du coprah" ;
Vu la délibération n° 95-205 AT du 23 novembre 1995
modifiée par la délibération n° 96-160 APF du 12 décembre
1996, portant adoption de la réglementation budgétaire,
comptable et financière du territoire et de ses établissements
publics ;
Vu l'arrêté n° 1496 CM du 26 décembre 1997 approuvant
et rendant exécutoire la délibération n° 8-97 CSPC du
9 décembre 1997 portant approbation du budget primitif de
l'exercice 1998 de la Caisse de soutien des prix du coprah ;
Vu le rapport d'activité 1998 du directeur de la Caisse de
soutien des prix du coprah adopté et approuvé par la délibé-
ration n° 6-99 CSPC du 28 octobre 1999 ;
Vu l'arrêté n° 1680 CM du 26 novembre 1999 soumettant
un projet de délibération à l'assemblée de la Polynésie fran-
çaise ;
Vu la délibération n° 99-233 APF du 16 décembre 1999
portant délégation de pouvoirs de l'assemblée de Polynésie
française à sa commission permanente ;
Vu la lettre n° 5-2000 APF/CP du 3 janvier 2000 portant
convocation des conseillers territoriaux en séance ;
Vu le rapport n° 8-2000 du 13 janvier 2000de la commis-
sion permanente ;
Dans sa séance du 13 janvier 2000,
Adopte :
Article ler.— Le montant définitif des recettes du compte
financier de la Caisse de soutien des prix du coprah pour
l'exercice 1998 est arrêté à la somme de neuf cent vingt-deux
millions huit cent quatre mille trois cent vingt-trois francs
CFP (922.804.323 F CFP) se décomposant comme suit :
1) section de fonctionnement 645.979.101 F CFP
2) section opération en capital 276.825.222 F CFP
Total général 922.804.323 F CFP
Art. 2.— Le montant définitif des dépenses du compte
financier de la Caisse de soutien des prix du coprah pour
l'exercice 1998 est arrêté à la somme de neuf cent trente-trois
millions sept cent deux mille neuf cent quatre-vingt-onze
francs CFP (933.702.991 F CFP) se décomposant comme suit :