Vous êtes sur la page 1sur 42

DL210 L19A7184

SECTION 6
DRILLING HYDRAULIC COMPONENTS
COMPOSANTS HYDRAULIQUES DE FORATION

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7809 0916 D NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT 7809 0916


CIRCUIT HUILE AVANT DL210 - NSS

BT00012122 B 210 RANGE REAR OIL CIRCUIT BT00012122


CIRCUIT D'HUILE ARRIÈRE GAMME 210

BT00006480 D NSS - DD210 ELECTRIC FILLING PUMP BT00006480


POMPE DE REMPLISSAGE ÉLECTRIQUE DD210 -
NSS

Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: L19A7184 - EN - 31-10-2019 PG-GP
N-01-07-2019 ET-GP Page 1

NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT


CIRCUIT D’HUILE AVANT DL210 - NSS
7809 0916

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7809 0916 N-01-07-2019 ET-GP

7809 0916 NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT D


CIRCUIT D’HUILE AVANT DL210 - NSS

35 32 39
31 38
37
42 40

34
43 41
34

44
30 10
33 43
36 3

45

46 48

47

110 49 59
58
55

57

56

53
54

39 56 57 58 59

53

49 9

55
54

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
N-01-07-2019 ET-GP 7809 0916 Page 3

7809 0916 NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT D


CIRCUIT D’HUILE AVANT DL210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 78144163 1 HP PERCUSSION FILTER FILTRE DE FRAPPE HAUTE PRESSION

2 AF00100739 2 SCREW H M12X45 VIS H M12X45

3 AF03000032 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

4 AF01400007 2 NUT H M12 ÉCROU H M12

5 70821224 1 NSS - RETURN MANIFOLD COLLECTEUR DE RETOUR - NSS


6 AF00100674 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120

7 AF01400006 2 NUT H M10 ECROU H M10

8 AF03000031 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

9 AF11050007 3 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE


10 AF11120018 1 FITTING M 9/16JIC 7/8UNF ADAPTEUR M 9/16JIC 7/8UNF
11 AF11460004 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 AF11120044 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-1"5/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-1"5/8SAE
13 AF11460009 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC
14 73804191 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/8JIC-1"5/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/8JIC-1"5/8SAE
15 AF11460010 1 90° FITTING M/F 1"5/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/8JIC
16 AF11120029 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-11/16SAE ADAPTATEURDROIT M/M 7/8JIC-11/16SAE
17 AF11620005 1 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
18 73804190 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8SAE
19 AF11470006 1 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
20 AF11460007 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
21 AF11620006 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC
22 BT00000807 1 NSS - STRAIGHT FITTING M/M 7/8"SAE-7/ ADAPTEUR DROIT M/M 7/8"SAE-7/16"JIC -
16"JIC NSS

23 AF11620001 1 45° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/16JIC


24 73804190 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8SAE
25 AF11620006 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC
26 AF11120023 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-7/8SAE
27 AF11620004 1 45° FITTING 3/4JIC ADAPTEUR 45° 3/4JIC
28 AF11120024 1 STRAIGHT FITTING 3/4JIC 1"1/16 UNF ADAPTEUR DROIT 3/4JIC 1"1/16 UNF
29 AF11620004 1 45° FITTING 3/4JIC ADAPTEUR 45° 3/4JIC
30 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7809 0916 N-01-07-2019 ET-GP

7809 0916 NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT D


CIRCUIT D’HUILE AVANT DL210 - NSS

8 25 23 19 17
7 24 22 18 16
13 5 14 15
6

12

13
21

9 10 9
28 26 20
16
29 27

2
3
4 1 76

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
N-01-07-2019 ET-GP 7809 0916 Page 5

7809 0916 NSS - DL210 FRONT OIL CIRCUIT D


CIRCUIT D’HUILE AVANT DL210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
31 80052609 2 BOLT H M10X45 BOULON H M10X45

32 AF03000031 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

33 AF11450008 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE


34 AF11120026 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
35 AF11450019 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
36 77722056 1 FLOW DIVIDER RP60 0/16L RÉPARTITEUR RP60 0/16L
37 AF00100440 2 SCREW H M8X90 VIS H M8X90

38 AF03000030 2 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

39 AF10070025 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"7/8JIC


40 AF10150018 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
41 AF11460007 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
42 AF10360010 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
43 AF10140019 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP
44 77728872 1 CHECK VALVE 1/2BSPP CLAPET 1/2BSPP
45 AF11470005 1 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
46 AF11500006 1 REDUCER F/M 7/8JIC-7/16JIC REDUCTION F/M 7/8JIC-7/16JIC
47 AF10400005 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
48 AF11460004 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
49 70290444 2 BODY CORPS

50 AF00100434 2 SCREW H M8X60 VIS H M8X60

51 AF03000030 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

52 AF01400005 2 NUT H M8 ECROU H M8

53 73804173 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-7/8SAE


54 73804190 4 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/
8SAE 8SAE
55 77722551* 2 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

56 73804184 2 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE


57 AF11450008 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
58 AF11740003 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC
59 AF11430005 2 GAUGE CONNECTOR M16X2 G1/4 BSPP PRISE DE PRESSION M16X2 G1/4 BSPP

* : Seal kit for relief valve 77722551: 77722590. / Kit de joints pour limiteur de pression 77722551:
77722590.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7809 0916 N-01-07-2019 ET-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7814 4163 HP PERCUSSION FILTER C
FILTRE DE FRAPPE HAUTE PRESSION 9
1/1 8155 8349 20 HIGH PRESSURE OIL FILTER C
FILTRE A HUILE HAUTE PRESSION 20 11
1/1/1 7772 2056 FLOW DIVIDER RP60 0/16L A
REPARTITEUR RP60 0/16L 13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
N-01-07-2019 ET-GP 7809 0916 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7814 4163 H-06-11-2012 AK-FP

7814 4163 HP PERCUSSION FILTER C


FILTRE DE FRAPPE HAUTE PRESSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-06-11-2012 AK-FP 7814 4163 Page 9

1 7814 4163 HP PERCUSSION FILTER C


FILTRE DE FRAPPE HAUTE PRESSION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77027676 1 FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE

2 81558349 1 20μ PRESSURE FILTER FILTRE À HUILE HAUTE PRESSION 20µ


3 81956089 2 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
4 81676959 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1"BSPP
5 86527549 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
6 80046049 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

7 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

8 86665959 1 INDICATOR 2.5BAR INDICATEUR 2,5BAR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 8155 8349 A-05-02-2019 CM-GP

8155 8349 20µ HIGH PRESSURE OIL FILTER C


FILTRE A HUILE HAUTE PRESSION 20µ

*
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-02-2019 CM-GP 8155 8349 Page 11

1/1/ 8155 8349 20µ HIGH PRESSURE OIL FILTER C


FILTRE A HUILE HAUTE PRESSION 20µ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81558479 1 FILTER CARTRIDGE ÉLÉMENT FILTRANT

2 86930549 1 SEALS KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7772 2056 B-27-09-2013 AK-ER

7772 2056 FLOW DIVIDER RP60 0/16L A


REPARTITEUR RP60 0/16L

2 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-27-09-2013 AK-ER 7772 2056 Page 13

1/1/1 7772 2056 FLOW DIVIDER RP60 0/16L A


REPARTITEUR RP60 0/16L

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77722149 1 SPRING PASTILLE RESSORT

2 77722092 2 PLUG BOUCHON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-21-11-2017 PG-GP Page 1

210 RANGE REAR OIL CIRCUIT


CIRCUIT D’HUILE ARRIÈRE GAMME 210
BT00012122

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012122 K-21-11-2017 PG-GP

BT00012122 210 RANGE REAR OIL CIRCUIT B


CIRCUIT D’HUILE ARRIÈRE GAMME 210

79 3

30 2

1 4 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-21-11-2017 PG-GP BT00012122 Page 3

1 BT00012122 210 RANGE REAR OIL CIRCUIT B


CIRCUIT D’HUILE ARRIÈRE GAMME 210

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00006470 1 OIL TANK ASSEMBLY RESERVOIR D'HUILE ASSEMBLÉ

2 77026009 1 MANIFOLD COLLECTEUR

3 77025777 1 MANIFOLD BLOCK BLOC COLLECTEUR

4 AF00100736 4 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

5 AF03000122 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00006470 F-13-09-2016 ER-GP

BT00006470 OIL TANK ASSEMBLY E


RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ

3 31 2 5 6 6

7
8

9
10

11

11

12

1 14

13

13

21 20 18
19

16
Use loctite 542
+0.2
Tightening torque 1 0 daN.m

15

17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-13-09-2016 ER-GP BT00006470 Page 5

1/1/ BT00006470 OIL TANK ASSEMBLY E


RESERVOIR D’HUILE ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00012003 1 OIL TANK RESERVOIR D'HUILE

2 77023282 1 RETURN FILTER FILTRE RETOUR

3 81676959 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-


1"BSPP 1"BSPP
4 85381509 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC
5 77011031 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"7/8JIC-1"BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"7/8JIC-
1"BSPP
6 73809629 2 45° FITTING M/F 1"7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"7/8JIC
7 80091609 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

8 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

9 73833304 1 ELECTRICAL LEVEL INDICATOR LG:300 NIVEAU ÉLECTRIQUE LG:300

10 55199066 1 BREATHER RENIFLARD

11 86405439 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1"1/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1"1/


16SAE
12 73804183 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
13 73809490 2 90° FITTING M/M 1"5/8JIC-1"5/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"5/8JIC-1"5/
8SAE
14 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
15 73281026 1 MAGNETIC PLUG M30 THREAD:200 BOUCHON MAGNÉTIQUE M30
PAS:200

16 73833300 1 VISUAL INDICATOR NIVEAU VISUEL

17 73413544 1 SEAL JOINT

18 87176979 1 PLUG BOUCHON

19 80861699 1 USIT SEAL U 76.08X90.3X3.38 D2=79 JOINT U 76,08X90,3X3,38 D2=79


20 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP
21 77006170 1 ALLEN PLUG 1"1/4BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1"1/4BSPP

* Additionnal part numbers: hatch with seal : 73288002 and nut M10 : 73690310 / trappe de visite &
joint: 73288002, écrou M10 : 73690310.

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3282 B-22-01-2015 FP-GP

7702 3282 RETURN FILTER B


FILTRE RETOUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-01-2015 FP-GP 7702 3282 Page 7

1/1/1 7702 3282 RETURN FILTER B


FILTRE RETOUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55029508 1 FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE

2 55033745 1 SEAL JOINT

3 BT00013366 1 CLOGGING INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5519 9066 A-08-04-2016 JK

5519 9066 BREATHER B


RENIFLARD

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-04-2016 JK 5519 9066 Page 9

1/1/2 5519 9066 BREATHER B


RENIFLARD

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty


e
1 551 990 68 FILTER Change element for breather 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 6009 B-06-09-2017 PG-GP

7702 6009 MANIFOLD B


COLLECTEUR

6
9

10 3
11

2
12 (HP cleaner)

4 8 5 13

1 30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-09-2017 PG-GP 7702 6009 Page 11

1/2/ 7702 6009 MANIFOLD B


COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70821219 1 RETURN MANIFOLD 7 HOLES SAE COLLECTEUR 7 ORIFICES SAE
2 AF11450024 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC
3 73809525 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT
M/M 1"7/8JIC-1"7/8SAE M/M 1"7/8JIC-1"7/8SAE

4 73803864 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT


M/M 1"7/8JIC-1"5/8SAE M/M 1"7/8JIC-1"5/8SAE

5 73804109 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT


M/M 1"5/16JIC-1"5/16SAE M/M 1"5/16JIC-1"5/16SAE

6 55027067 1 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT


M/M 7/8JIC-7/8SAE M/M 7/8JIC-7/8SAE

7 AF11450019 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE


8 77026702 1 90° FITTING M/M 1"1/16SAE-7/8JIC ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16SAE-7/8JIC
9 AF03000031 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

10 AF00100650 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120

11 AF01400006 2 NUT H M10 ECROU H M10

12 AF10380008 1 FEMALE PLASTIC PLUG BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE


1"1/16JIC 1"1/16JIC
13 AF11460006 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 5777 E-21-11-2017 PG-GP

7702 5777 MANIFOLD BLOCK E


BLOC COLLECTEUR

Mouvement of translation rear and front

Punch button
(ABA brake option)

10
Sequence valve block

Front drain

Unbraking pump

Option high pressure cleaning device

Rear drain 2 11

Return to tank 3

7 8 9

4
6
4 5
7 8 9

1 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-21-11-2017 PG-GP 7702 5777 Page 13

1/3/ 7702 5777 MANIFOLD BLOCK E


COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73804173 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-7/8SAE
2 BT00013993 1 MINIMESS FITTING 9/16SAE ADAPTEUR MINIMESS 9/16SAE
3 AF11120018 1 FITTING M 9/16JIC 7/8UNF ADAPTEUR M 9/16JIC 7/8UNF
4 AF11120014 4 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
5 AF10380005 2 FEMALE PLUG 9/16JIC BOUCHON FEMELLE 9/16JIC
6 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
7 AF00100643 2 SCREW H M10X70 VIS H M10X70

8 AF01400006 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

9 AF03000031 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

10 70821176 1 RETURN MANIFOLD H12 COLLECTEUR DE RETOUR H12

11 73804184 1 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-13-10-2017 ER-GP Page 1

NSS - DD210 ELECTRIC FILLING PUMP


POMPE DE REMPLISSAGE ELECTRIQUE DD210 - NSS
BT00006480

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00006480 E-13-10-2017 ER-GP

BT00006480 NSS - DD210 ELECTRIC FILLING PUMP D


POMPE DE REMPLISSAGE ELECTRIQUE DD210 - NSS

6 7

5
2

11
3
12

4
8

20 1 174

10
15 19
16 9
17 13
18 14

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-13-10-2017 ER-GP BT00006480 Page 3

1 BT00006480 NSS - DD210 ELECTRIC FILLING PUMP D


POMPE DE REMPLISSAGE ELECTRIQUE DD210 -
NSS

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 56038510 1 ELECTRICAL FILLING PUMP WITH POMPE ÉLECTRIQUE REMPLISSAGE AVEC
FILTER FILTRE

2 77018353 1 SUCTION END PIECE BRACKET SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ


ASSEMBLY

3 80034799 2 SEAL U 21.5X28.7X2.5 JOINT U 21,5X28,7X2,5


4 80033099 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPP
5 04790583 1 CHECK VALVE R1/2"- 0.1BAR CLAPET R1/2"- 0,1BAR
6 AF10140026 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
7 56038511 1 SUCTION HOSE ASSEMBLY WITH TUYAU D'ASPIRATION AVEC CLAPET
CHECK VALVE

8 73411848 1 BUSHING BS C33 D:33.7X42X2.8 BAGUE BS C33 D:33,7X42X2,8

9 BT00012132 1 ELECTRIC BOX BRACKET SUPPORT BOITIER ELECTRIQUE

10 AF00100135 4 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

11 AF00100322 3 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

12 AF03000120 3 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

13 AF00100524 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

14 AF03000031 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

15 10446962 1 PUSH BUTTON BOX BOITIER DE COMMANDE

16 AF00100008 4 SCREW H M4X20 VIS H M4X20

17 AF03000027 8 WASHER M4 NORD LOCK RONDELLE M4 NORD LOCK

18 AF01400002 4 NUT H M4 ECROU H M4

19 AF03000029 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

20 BT00017247 1 PUMP BRACKET SUPPORT POMPE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 5603 8510 A-05-06-2015 HS

5603 8510 ELECTRICAL FILLING PUMP WITH FILTER A


POMPE ÉLECTRIQUE REMPLISSAGE AVEC FILTRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-06-2015 HS 5603 8510 Page 5

1/1/ 5603 8510 ELECTRICAL FILLING PUMP WITH FILTER A


POMPE ÉLECTRIQUE REMPLISSAGE AVEC FILTRE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8353 12-11-2009 ER-SR-GP

7701 8353 SUCTION END PIECE BRACKET ASSY @.6


SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ

6
5
4

2 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-11-2009 ER-SR-GP 7701 8353 Page 7

1/2/ 7701 8353 SUCTION END PIECE BRACKET ASSY @.6


SUPPORT EMBOUT ASPIRATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018351 1 SUCTION END PIECE BRACKET SUPPORT EMBOUT ASPIRATION

2 77018352 1 SUCTION PROTECTING CAP CAPUCHON PROTECTION ASPIRATION

3 73415044 1 O-RING NITRIL 3.53X47.22 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X47,22


4 80091729 1 NUT H M8 ÉCROU H M8

5 85128189 1 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

6 73703024 1 SCREW FHC M8X20 VIS FHC M8X20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5603 8511 A-15-05-2013 KJ

5603 8511 SUCTION HOSE WITH CHECK VALVE ASSEMBLY A


TUYAU D’ASPIRATION AVEC CLAPET

1 2

3 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-15-05-2013 KJ 5603 8511 Page 9

1/3/ 5603 8511 SUCTION HOSE WITH CHECK VALVE ASSEMBLY A


TUYAU D’ASPIRATION AVEC CLAPET

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty


e
1 560 365 30 HOSE Thread G1 , length 3m 1
2 560 385 09 VALVE, INLET Suction valve for filling pump. Thread G1" 1
3 560 356 21 CONNECTOR Suction head 1
4 560 356 20 GUARD Plastic cover for suction head 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 1044 6962 cC 09-07-2010 LM

1044 6962 PUSH BUTTON BOX C


BOITIER DE COMMANDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC 09-07-2010 LM 1044 6962 Page 11

1/4/ 1044 6962 PUSH BUTTON BOX C


BOITIER DE COMMANDE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty


e
1 550 481 92 PLASTIC ENCLOSURE 1
3 550 485 86 ILLUMINATED PUSH BUTTON White indicator light 1
4 550 418 36 SWITCH ACCESSORY Rubber cover for pushbutton 1
5 550 038 02 METALLIC LOCK-NUT M20x1.5, H=3.0mm 1
35 550 038 17 METALLIC CABLE GLAND M16x1.5, 3-7mm, IP68 1
. . . . .
40 550 082 89 REDUCING PIECE M20x1.5 / M16x1.5 1
41 550 038 02 METALLIC LOCK-NUT M20x1.5, H=3.0mm 1
*15 100 240 08 SIGN 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Vous aimerez peut-être aussi