LE RÉCIT AU PASSÉ: PASSÉ COMPOSÉ – IMPARFAIT

Dans un récit au passé, on utilise les deux formes.

1. On utilise le passé composé:
- pour raconter des événements:
Ex: Un jour j’ai perdu mon collier.
- pour des périodes de temps définies (avec un début et une fin précis):
Ex: Pendant dix ans, j’ai fait du sport.
- pour indiquer des actions ponctuelles dans le passé:
Ex: Je me suis habillé, j’ai pris mon petit déjeuner et je suis parti.
- pour indiquer un changement par rapport à d’anciennes habitudes:
Ex: Avant, j’habitais à Marseille. Un jour, j’ai déménagé.
- pour indiquer un changement par rapport à une situation donnée:
Ex: Hier, il faisait beau. Tout à coup, le temps a changé.

2. On utilise l’imparfait:
- pour évoquer des souvenirs:
Ex: Quand j’étais jeune, j’avais une belle maison à la campagne.
- pour décrire, pour indiquer un état, une situation qui se prolongue dans le
temps:
Ex: Il faisait beau. Les gens se promenaient.
- pour des périodes de temps indéfinies:
Ex: Quand j’étais jeune, je faisais du sport.

Le passé composé  les événements (comme un film)

L’imparfait  les descriptions, les états et les situations (comme une
photo)

- Écris les textes au passé.

A- Il est trois heures du matin. Mme Leroux dort. Il fait chaud et la
fenêtre de sa chambre est ouverte. Tout à coup, un homme entre par la
fenêtre, traverse la chambre et va dans la cuisine. Dans le frigo , il y a un
poulet, une salade de fruits et une bouteille de vin rosé. L’homme mange,
boit, puis sort de la maison par la fenêtre de la chambre.
Quelques minutes après, Mme Leroux se réveille. Elle a soif. Elle va dans la
cuisine pour boire un verre d’eau et surprise! Sur la table, elle trouve un
demi-poulet, une bouteille ouverte et un saladier vide. Et dans l’entrée, son
sac n’est plus là.
Elle téléphone alors à la police et raconte son histoire.
B- Madame Élise est une vieille dame qui vit seule sur la colline. Elle est
veuve et elle n’a pas de famille.Un jour, la colline prend feu. Madame Élise
voit le feu avancer de tous les côtés. Elle est trop vieille pour courir, alors,
elle se met à genoux et elle dit un prière: elle est prête à mourir et elle
attend. Mais le feu s’arrête tout près d’elle. Alors, Madame Élise change
complètement de vie: elle vend sa maison, elle retire son argent de la
banque et elle part faire le tour du monde. Elle va en Chine. Elle monte sur
le Kilimandjaro et elle descend le fleuve Amazone. Elle publie ses mémoires
et à quatre-vingt-cinq ans, elle devient très célèbre.

C- Il (être) ____________ environ dix heures. Soudain, trois hommes qui

(faire) _______________ la queue près des guichets (attaquer)
_______________ le caissier. Comme la banque (être) _____________
pleine de monde, le caissier (donner) ________________ l’argent aux
bandits, mais il (avertir) _____________ secrètement la police qui
(arriver) __________________ immédiatement sur les lieux. Elle
(arrêter) _______________ deux voleurs mais ils (ne plus avoir)
______________ l’argent. Le troisième (réussir) ______________ à
s’échapper avec la caisse. Il (porter) _____________ une veste grise, un
chapeau et des lunettes noires.

D- Au commissariat - Interrogatoire de la victime:

- Expliquez-moi ce qui vous est arrivé, Mademoiselle.
- Voilà. Il (être) _____________ environ 22 h 30, il (faire)
____________ nuit. Je (rentrer) _____________ du cinéma, et il (ne pas
y avoir) ________________ beaucoup de monde dans la rue. Tout à coup,
je (entendre) _______________ un bruit de pas derrière moi, je (se
retourner) _______________ et je (recevoir) ______________ un
violent coup sur la tête. Je (s’évanouir) ________________.

Interrogatoire d’un témoin:

- Monsieur, qu’avez-vous à dire?
- Il (être) ______________ assez tard, je (être) _______________
dans le salon et je (regarder) _______________ le film sur Arte. Ma
femme (lire) ______________ dans son lit et mes deux enfants (dormir)
_____________ dans la chambre à côté. Soudain quelqu’un (pousser)
_____________ un cri terrible, alors je (se lever) _____________ du
fauteuil, je (ouvrir) _______________ la fenêtre et je (voir)
______________ un homme qui (frapper) ____________ une femme. Je
(crier) ______________ et l’homme (s’enfuir) ________________.
1.- Fait divers
Il __________ (être) trois heures du matin. Il ____________(faire)
froid. La ville ___________ (être) calme. Les rues ___________ (être)
désertes.
Soudain une voiture de police _____________ (arriver) rapidement dans
la rue principale. Elle ______________ (s’arrêter) devant une bijouterie.
Les agents _____________ (se précipiter) vers la porte du magasin.
Joëlle __________ (dormir) au premier étage. Elle ____________ (se
réveiller) brusquement quand l’alarme de la bijouterie ___________
(sonner). Elle _________ (avoir) peur. Elle __________ (entendre) des
cris, puis un coup de revolver. Elle ___________ (regarder) par la fenêtre.
Elle _________ (voir) les agents saisir deux hommes.
Plus tard la rue _____________ (redevenir) calme.

2.- Match de foot

À 20 heures, les spectateurs ( être assis) ........................... dans le stade de
Masrseille . Ils (attendre) …………………………… l’arrivée des joueurs. Ce soir-là,
l’équipe de Marseille (affronter) ………………………… le PSG. C’(être) _________
une grande rencontre. La télévision (filmer) ......................... la totalité du
match.
À la première mi-temps, Marseille (mener) ............................. par 1 contre 0.
C’est Péres qui (marquer) ............................... le premier but. Les spectateurs
(crier) ...................... pour montrer leur enthousiasme. La deuxième mi-temps
(se disputer) …………………………… en plus de 45 minutes: le PSG
(battre)................................ Marseille par 3 contre 1. L’équipe du PSG
(fêter) ......................... sa victoire sur le vieux Port mais les Marseillais (être)
...................... très déçus.

3.- Accident rue Monge

Un accident ______________ (avoir lieu) rue Monge ce matin. Un gros
camion _______________ (être) stationné devant le feu rouge et (gêner)
___________ les conducteurs. Une voiture qui _______________
(rouler) assez vite ____________ (ne pas pouvoir) s’arrêter.
Malheureusement un piéton ______________ (traverser) la rue quand la
voiture ______________ (arriver). Le conducteur ___________
(freiner) mais il ___________ (heurter) le piéton qui _____________
(tomber) juste devant le magasin de fleurs. La fleuriste qui ___________
(laver) le trottoir devant sa boutique _____________ (téléphoner) tout de
suite aux pompiers qui _________________ (arriver) cinq minutes après.
Le piéton _____________ (être) choqué. Les pompiers ____________
(décider) de le conduire à l’hôpital.

4.- Un grand distrait

Jean-Marc est un grand distrait et pourtant un monsieur très sérieux. Il a
trente-deux ans, il est marié avec trois enfants et il occupe un poste de
directeur du personnel dans une entreprise de prêt-à-porter.
Jean-Marc est très ponctuel: il sort de chez lui à 8 heures 25 précises pour
prendre le métro – je connais les détails de sa vie car j’habite l’appartement
voisin du sien.
Un matin, Jean-Marc sort de chez lui. Comme tous les jours, il porte un
costume sombre et une cravate. D’une main, il tient son porte-documents,
de l’autre un sac de plastique bleu destiné à la boìte à ordures qui est située
en bas de l’immeuble. Il descend ses deux étagès, plongé dans ses pensées,
traverse la cour, sort dans la rue et parvient à la station de métro.
Sur le quai, Jean-Marc attend la rame lorsque je le rejoins. Je lui demande
s’il va bien et je l’interroge sur ce gros sac bleu qu’il tient à la main...
Encore un oubli de sa part mais il a de la chance car “j’aurais pu, dit-il, jeter
mon porte-documents à la poubelle au lieu du sac d’ordures.

5.- Récit d’un automobiliste

Je roule sur la route nationale 113. Il fait nuit. Il pleut. Il y a peu de
circulation. J’aperçois dans la lueur des phares une voiture arrêtée. Un
homme sous la pluie fait de l’auto-stop. Je ralentis. J’hésite à m’arrêter.
Quand je ne suis qu’à quelques mètres de l’homme, j’aperçois une autre
personne assise dans la voiture. Il m’est impossible de distinguer si c’est un
homme ou une femme.
Soudain, je prends peur. J’accélère brusquement...

6.- Souvenirs d’enfance

Quand je __________ (avoir) six ans, je ___________ (vivre) dans une
grande ville. Tous les jours, après l’école, ma mère me ____________
(emmener) faire les courses dans un grand supermarché près de chez nous.
Un jour, fatiguée de suivre ma mère dans tous les rayons, je _________
(décider) de rentrer seule à la maison. Je __________ (se dire) : “ À six
ans, je suis grande!” Je ____________ (sortir) du magasin et tout de suite
je ______________ (commencer) à marcher vers ma maison. Mais plus je
____________ (avancer), moins je ___________ (reconnaître) les lieux.
Je ____________ (se mettre) à pleurer et à crier. Heureusement un
gentil agent de police me ____________ (reconduire) au supermarché où
maman affolée me _____________ (chercher) partout.
Le week-end de Monsieur Bertrand

Vendredi soir, après le dîner, ma femme et moi, nous (aller)...........................chez

des amis jouer aux cartes. Quand nous (partir)............................. de chez eux, il

(neiger)...................... ! Alors, nous(arriver)............................ chez nous à deux

heures du matin. C'est pourquoi, samedi matin, nous

(dormir)................................jusqu'à dix heures. Après, je (aller).........................au

bureau travailler. Le soir, nous (regarder)..............................la télévision. Il y

(avoir)...................... un film avec Annie Girardot, et moi j'adore cette actrice!

Dimanche, nous (prendre).................................. le déjeuner en famille à la maison, et

puis nous (faire)........................... une petite promenade dans la neige. Mais il

(faire)............................. trop froid, alors nous (rentrer)...............................pour boire

du vin chaud et lire un bon livre. Voilà mon week-end.

Le week-end de Madame Cognet

Eh bien moi, je (passer) ______________ un très bon week-end! Dimanche, ce (être)

______________ mon anniversaire. Alors samedi, mon mari (faire) _____________le

ménage et les courses pendant que je (être) _________________ chez le coiffeur.
Quand je (rentrer) _____________ à la maison, la maison (être) _________________
très belle. Samedi soir, nous (aller) _____________ au cinéma voir La Reine Margot . Ce
(être) ___________________ un film intéressant.

Dimanche matin, mon mari (préparer) __________________ un petit déjeuner

délicieux. Ensuite, nous (partir) ___________________ en voiture pour L'Alpe d'Huez.
Il (faire) _______________ très beau, et la neige (être) _______________ très bonne.
Nous (skier) ________________ toute la journée avec beaucoup de plaisir. Quand nous
(rentrer) _____________ le soir, nous (être) _____________ fatigués mais très
contents de notre journée. Mon mari (faire) ______________ une soupe à l'oignon très
réconfortante, et à la fin du repas il (apporter) ________________ un gâteau
d'anniversaire formidable!
À la plage

Masson (vouloir) ______________ se baigner, mais sa femme et Raymond ne (vouloir)

____________ pas venir. Nous (descendre) _______________ tous les trois et Marie
(se jeter) ______________ immédiatement dans l’eau. Masson et moi, nous (attendre)
______________ un peu. Lui (parler) _____________ lentement et je (remarquer)
_____________ qu’il (avoir) ___________ l’habitude de compléter tout ce qu’il
(avancer) __________ par un « et je dirai plus », même quand, au fond, il n’ (ajouter)
__________ rien au sens de sa phrase...

Le sable (commencer) _____________ à chauffer sous les pieds. Je (retarder)

_____________ encore l’envie que je (avoir) ____________ de l’eau, mais je (finir)
____________ par dire à Masson : « On y va » ?

Je (plonger) ___________. L’eau (être) ____________ froide et je (être) __________

content de nager.