LED LAMPS

Power & Quality

Led lamps | For precision tasks
Lámparas Led | Para operaciones de precisión
Led lampes | Pour les tâches de précision

S EI LU X
Lighting Technology for Industry
 SEILUX
LED STRIP LAMPS MDS / PLACA LED MDS / LED PLAQUE MDS
Characteristics
Suited to be used in machines with confined
space due to its reduced dimensions.
Body manufactured in sturdy aluminium anodized
and tempered safety glass.
Shock proof and antivibration.
Easy installation and convenience
Provides stable bright light while machine is working
and vibrating.
Powerful magnets are set in the back side of the
lamp for attaching itself to the surface of ferrous
metal in any working area as well as adjusting the
suitable position easily. Cord lenght 1,8 meters
LED LIGHTING TECHNOLOGY
Características
Ideal para instalar dentro de máquinas con espacio
restringido gracias a sus reducidas dimensiones.
Estructura fabricada en aluminio anodizado con cristal
de seguridad templado.
Resistente a los impactos y a la vibración, ideal para
ser instalada dentro de centros de mecanizado.
Sencilla instalación mediante potentes - imanes in-
corporados en su parte posterior, para adaptar sobre
superficies ferríticas o mediante tornillos.
Longitud de cable 1,8 metros
Caractéristiques
Idéal pour machines disposant d’un espace
restreint grâce a ses reduites dimensions.
Éclairage de toute première qualité, avec le boîtier
en aluminium anodisé minimaliste et verre de pro-
tection renforcé, résistent a l’usure et aux vibrations.
Solution d’éclairage idéale pour tout type de machi-
ne à faible encombrement disponible.
La fixation se fait très simplement grâce au système
des aimants situés à l’arrière de la lampe ou par vis.
Longeur du câble 1,8 mètres.

Recommended: Aplicación: Applications:

Machines confined space Máquinas con espacios restringidos Machines disposant d’un espace restreint
Machines compartments Compartimientos de centros de mecanizado Compartiments des machines
High-tech industry Industria de alta tecnología Industrie d’haute technologie

230
180 Long lifespan and energy savings up-to 5 times compa-
red with incadescent.
20.6

23.4

Larga vida útil y ahorro energético, reduce el consumo

MDS-152 hasta 5 veces con respecto a un incandescente.
39 39
Longue durée de vie et réduction des coûts de l’énergie
jusqu’à 5 fois par rapport á une incandescente.
200
29.85

32.4
5.5

219.6

MDS-152

Different fixing positions using the optinal clamping plate: Reference MDS-C1
Diferentes posiciones de montaje utilizando el soporte opcional: Referencia MDS-C1
Diffèrents positions en utilisant le support optional: Référence: MDS-C1

2 powerful magnets are set in the back side of the lamp

for attaching itself to the surface of ferrous metal.

1 2 3 2 potentes imanes están situados en la parte posterior

de la lámpara permitiendo una fijación rápida y sencilla
en la máquina

2 aimants sont situés à l’arrière de la lamp pour une

fixation simple et rapide

MDS-C1: Includes 2 supports per side / Incluye dos soportes por lado / 2 crochets per chaque côte sont inclus

IP-67 24V Long. Lumen 15º Power - Potencia - Weight - Peso - Poids Cons.
AC/DC (mm) (30 cm distance) Puissance (grs) mAmp.
Leds
3W MDS-152 230 3000 Lx 3W 160 120
24V

7
 SEILUX LED LIGHTING TECHNOLOGY
SPOT LED HDL / LÁMPARAS LED HDL / LAMPES LED HDL
Characteristics Características Caractéristiques
Waterproof structure Estructura totalmente hermética Structure imperméable
Elegant aluminium alloy that prevents corrosion Elegante cuerpo de aleación de aluminio Élégant alliage en aluminium qui évite la corrosion
High-Quality metal hose Especial tratamiento anti-corrosivo Un traitement spécial anti-corrosion
Powerful point lighting Robusto brazo de metal Bras metallique trés robust
Models with flexible metal hose Potente iluminación puntual Éclairage puissant ponctuel
HDLT models are delivered with cable and plug Modelos con tubo metálico flexible Modèles avec tube flexible métallique
Modelos HDLT incorporan cable y enchufe Modèles HDLT comprennent cable et connecteur

Recommended: Aplicación: Applications:

For tool-machine specially in high accuracy Para maquinaria de alta precisión Machines pour travaux d’ haute précision
For machines with reduced space Maquinaria con espacios reducidos Des machines avec un espace réduit
Assembly work Trabajos de montaje Travaux de montage

Arm in metal hose for accurate precision

Brazo robusto en metal para un ajuste preciso
Bras en metal pour precision dans le mouvement

Powerful and efficient lighting

Iluminación potente y eficiente
Éclairage efficace et puissant

HDL40T

Example of models with base

Ejemplo de modelos con base
Example des modèles avec base

LED HDL
Without base Arm type
Sin base Tipo de brazo L Cons. 12V 24V 100V ~ 280V
(mm) mAmp. AC/DC AC/DC AC
Sans base Type de bras

Spot - 700 HDLN-12 HDLN-24 HDLN-X

Driver separated
Flexible 465 700 HDL40-12 HDL40-24 HDL40-X

Fuente separada Flexible 520 700 HDL50-12 HDL50-24 HDL50-X HDLN

Spot model
Flexible 620 700 HDL60-12 HDL60-24 HDL60-X
Alimentation séparée Modelo spot
Flexible 800 700 HDL80-12 HDL80-24 100 HDL80-X Spot modèle
L
LED HDLT 33
With base Arm type
Con base Tipo de brazo L Cons. 12V 24V 100V ~ 280V
(mm) mAmp. AC/DC AC/DC AC
Avec base Type de bras
Ø 33 mm - IP65
20

Driver built-in Flexible 465 700 HDL40T-12 HDL40T-24 HDL40T-X 1 x Led

Flexible 520 700 HDL50T-12 HDL50T-24 HDL50T-X M12 3W
Fuente incorporada 12V/24V/100V~280V
Flexible 620 700 HDL60T-12 HDL60T-24 HDL60T-X
20

Alimentation incorporée M12

Flexible 800 700 HDL80T-12 HDL80T-24 HDL80T-X

100 100
L L
33 33

Ø5x4
20

M12 50

HDL MODELS HDLT MODELS 62

20

M12
Model without base Model with base and driver built-in 85
Modelo sin base Modelo con base y fuente integrada
Modèle sans base Modèle avec base et alimentateur integré
100
L
8 33
 SEILUX LED LIGHTING TECHNOLOGY
FLEXIBLE LED LAMPS / LED FLEXIBLES / LAMPES A LED FLEXIBLES
Characteristics Características Caractéristiques
Powerful efficient led light Potente y eficiente iluminación led Éclairage efficace et puissant
Flexible arm tube with accurate and fast positioning Brazo de tubo flexible que permite un ajuste preciso Bras articulé pour un réglage simple et précise
Waterproof lighting head Pantalla hermética La tête de la lampe est complètement scellée
Tempered safe glass Vidrio templado de seguridad Verre tempéré de protéction

Recommended: Aplicación: Applications:

Precision work areas Puestos de trabajo de precisión Travaux de précision
Machine-tools Máquinas herramientas Machines-outils

Ø 80 mm - IP65 Ø 74 mm
3 x Led 3 x Led
5W 5W
12V/100V~240V 12V/100V~240V

L
L

DBG40 DSG40 DSGN-12

LED DBG LED DSG

L 12V 100V ~240V 12V 100V ~240V
Arm/Brazo/Bras
(mm) AC/DC AC AC/DC AC

- spot DBGN-12 DBGNT-X DSGN-12 DSGN-X

280 1 x Flexible DBG28-12 DBG28-X DSG28-12 DSG28-X

465 1 x Flexible DBG40-12 DBG40-X DSG40-12 DSG40-X

520 1 x Flexible DBG50-12 DBG50-X DSG50-12 DSG50-X

620 1 x Flexible DBG60-12 DBG60-X DSG60-12 DSG60-X

820 1 x Flexible DBG80-12 DBG80-X DSG80-12 DSG80-X

ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES

To verify the compatibility of accesories with each model see page 30-31
Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 30-31
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 30-31

9
 SEILUX LED LIGHTING TECHNOLOGY
LED LAMPS DHC / LÁMPARAS LED DHC / LAMPES LED DHC
Characteristics Características Caractéristiques
Great quality-feautres lamp Lámpara de altísima calidad y prestaciones Lampe de grande qualité et perfomances élevées
Large radius of action Amplio radio de acción Un ample rayon d’action
Powerful and efficient light Potente y eficiente Iluminación Éclairage efficace et puissant
Articulated arms for accurate adjustment Brazos articulados para un ajuste preciso Bras articulés pour un réglage précise
Waterproof lighting head Pantalla hermética La tête de la lampe est complètement scellée
Tempered safe glass Vidrio templado de seguridad Verre tempéré de protection
Easy lens replacement without tools Sencilla sustitución de la pantalla sin herramientas Simple changement de l’ampoule sans outils
Power supply built-in the base Fuente de alimentación incorporada en la base Alimentation intégrée dans la base

Recommended: Aplicación: Applications:

Machines where powerful lubricant is applied Espacios con lubricantes Pour environnements avec lubrifiants
Precision work areas Puestos de trabajo de precisión Travaux de précision
Machine-tools Máquinas herramientas Machines-outils

LED DHC

L1 x L2 12V 24V 100V~240V

Arm/Brazo/Bras
(mm) AC/DC AC/DC AC

- spot DHCNT-12 DHCNT-24 DHCNT-X

220 1 DHC10T-12 DHC10T-24 DHC10T-X

280 1 DHC20T-12 DHC20T-24 DHC20T-X

380 1 DHC30T-12 DHC30T-24 DHC30T-X

220x220 2 DHC11T-12 DHC11T-24 DHC11T-X

280x280 2 DHC22T-12 DHC22T-24 DHC22T-X

380x380 2 DHC33T-12 DHC33T-24 DHC33T-X

220x220x220 3 DHCZ11T-12 DHCZ11T-24 DHCZ11T-X

280x280x280 3 DHCZ22T-12 DHCZ22T-24 DHCZ22T-X

Lamp with 2 arms

Lámpara con 2 brazos
Lampe avec 2 bras
Ø 114 mm - IP65
6 x Led
18W
12V/24V/100V~240V
Main Features
Características principales
Principales caractéristiques
Easy glass replacement, no tools are needed
Sencilla sustitución del cristal
Simple changement du verre sans outils

Double shades construction for an efficient heat dissipation

Doble pantalla para una eficiente disipación del calor
Powerful and efficient light: 6 Leds
Double écran pour une dissipation thermique efficace
Potente y eficiente iluminación: 6 Leds
Éclairage efficace et puissant: 6 Leds

ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES

To verify the compatibility of accesories with each model see page 29

Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 29
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 29

10
SEILUX LED LIGHTING TECHNOLOGY
LED LAMPS DBC / LÁMPARAS LED DBC / LAMPES LED DBC
Ø 80 mm - IP65
3 x Led
5W
12V/100V~240V
LED DBC

L1 x L2 12V 100V ~240V

Arm/Brazo/Bras
(mm) AC/DC AC

- spot DBCN-12 DBCNT-X

220 1 DBC10-12 DBC10T-X

280 1 DBC20-12 DBC20T-X

380 1 DBC30-12 DBC30T-X

220x220 2 DBC11-12 DBC11T-X

280x280 2 DBC22-12 DBC22T-X

380x380 2 DBC33-12 DBC33T-X

LED LAMPS DBC / LÁMPARAS LED DBC / LAMPES LED DBC

LED DSC

L1 L2 100V ~240V
Arm/Brazo/Bras
(mm) (mm) AC

220 - 1 DSLC10T-X
Ø 74 mm
280 - 1 DSLC20T-X 3 x Led
380 - 1 DSLC30T-X 5W
12V/100V~240V
220 220 2 DSLC11T-X

280 280 2 DSLC22T-X

380 380 2 DSLC33T-X

DSC20

ACCESORIES / ACCESORIOS / ACCESOIRES

To verify the compatibility of accesories with each model see page 30-31
Para verificar la compatibilidad de accesorios con cada modelo vea la página 30-31
Pour assurer la compatibilité des accesoires avec chaque référence voir page 30-31

11