Comment fonctionnent les

vaccins contre la COVID-19?

DÉCEMBRE 2020

Le principe de fonctionnement des vaccins consiste

à préparer le système immunitaire d’un individu (les
défenses naturelles de son organisme) à reconnaître
une maladie spécifique et à s’en défendre.

CRÉER UNE IMMUNITÉ

La plupart des recherches sur les vaccins contre la COVID-19
consistent à induire des réponses à une protéine spécifique au
virus responsable de la COVID-19, ou à une partie de cette
protéine. Lorsque le vaccin est administré à une personne, il
déclenche une réponse immunitaire.
La plupart des vaccins contre la COVID-19 nécessitent deux
doses pour créer une immunité.
Si la personne vaccinée est ultérieurement infectée par le virus, © Unsplash
son système immunitaire reconnaît le virus.
Son système est alors prêt à attaquer ce virus.

COMMENT FONCTIONNENT LES VACCINS ACHETÉS PAR LA COMMISSION EUROPÉENNE?

VACCINS À BASE D’ACIDES NUCLÉIQUES (ARNM)

BIONTECH/PFIZER | MODERNA | CUREVAC

Ce type de vaccin contient une partie des

«instructions» du virus responsable de la COVID-19.
Cela permet aux propres cellules de l'organisme de
fabriquer une protéine qui est spécifique au virus.

Le système immunitaire de la personne vaccinée

reconnaît que cette protéine spécifique ne devrait pas
se trouver dans l’organisme et il réagit en produisant
des défenses naturelles contre l’infection par le
virus de la COVID-19.
 Vaccins à Base de Protéines:
SANOFI/GSK
Ce type de vaccin contient des fragments d’une
protéine spécifique au virus.

Ces fragments suffisent pour que le système

immunitaire de la personne vaccinée reconnaisse
que cette protéine spécifique ne devrait pas
se trouver dans l’organisme et réagisse en
produisant des défenses naturelles contre
l’infection par le virus de la COVID-19.

Vaccins à Vecteur Viral:

ASTRAZENECA ¦ JOHNSON & JOHNSON

Ce type de vaccin utilise un virus différent et inoffensif pour véhiculer les «instructions»
du virus responsable de la COVID-19.

Cela permet aux propres cellules de l'organisme de fabriquer la protéine spécifique au

virus de la COVID 19.

Le système immunitaire de la personne vaccinée reconnaît que cette protéine spécifique

ne devrait pas se trouver dans l’organisme et il réagit en produisant des défenses
naturelles contre l’infection par le virus de la COVID-19.

SI LA PERSONNE VACCINÉE EST ULTÉRIEUREMENT EXPOSÉE AU VIRUS DE LA COVID-19,

SES DÉFENSES NATURELLES SONT CAPABLES DE RECONNAÎTRE LA PROTÉINE DU VIRUS DE LA COVID-19.
LES DÉFENSES DE L'ORGANISME SONT PRÊTES À TUER LE VIRUS ET À L’EMPÊCHER DE
PÉNÉTRER DANS LES CELLULES OU DE SE PROPAGER DAVANTAGE.
© Unsplash

EN SAVOIR PLUS SUR LA VACCINATION CONTRE

LA COVID-19
Pour de plus amples informations concernant les programmes de
vaccination de votre pays, vous pouvez consulter le calendrier des
vaccins de l’ECDC et vous rendre sur les sites web officiels des pays de
l’Union européenne et de l’Espace économique européen consacrés à la
vaccination.

https://vaccination-info.eu/fr
https://vaccine-schedule.ecdc.europa.eu/
https://vaccination-info.eu/fr/sources-fiables

© Union européenne, 2020

La réutilisation du présent document est autorisée, à condition de mentionner dûment la provenance et d'indiquer
toute modification (licence Creative Commons Attribution 4.0 International).
Pour toute utilisation ou reproduction d’éléments qui ne sont pas la propriété de l’UE, l’autorisation peut devoir être
obtenue directement auprès des titulaires de droits respectifs.
Toutes les images © Union européenne, sauf mention contraire.
Print ISBN 978-92-76-26409-5 doi:10.2775/543806 NA-04-20-669-FR-C
PDF ISBN 978-92-76-26384-5 doi:10.2775/786067 NA-04-20-669-FR-N
HTML ISBN 978-92-76-26364-7 doi:10.2775/29259 NA-04-20-669-FR-Q