Setup Sheets Tutorial

PAGE DE COUVERTURE
Tutoriel Feuilles de
configuration
SOLIDWORKS CAM 2022

Copyright
© 1995-2020, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, une société de Dassault Systèmes SE,
175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451, États-Unis. Tous droits réservés.
Exclusion de responsabilité
Les informations et l'application logicielle dont il est question dans ce document peuvent être modifiées
sans avis préalable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault Systèmes SolidWorks
Corporation (DS SolidWorks).
Aucun matériel ne peut être reproduit ou transmis, quels que soient la manière, les moyens utilisés,
électroniques ou manuels, ou le but, sans l'autorisation écrite formelle de DS SolidWorks.
Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut être utilisé et reproduit que
conformément aux termes de la licence. Toutes les garanties données par DS SolidWorks concernant le
logiciel et la documentation qui l'accompagne sont énoncées dans le Contrat de licence, et aucun des
termes explicites ou implicites de ce document ne peut être considéré comme une modification ou un
amendement desdites garanties.
Marques
• SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings et le logo eDrawings sont des
marques déposées, et FeatureManager est une marque déposée codétenue par DS SolidWorks.
• CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 et TolAnalyst sont des marques de DS SolidWorks.
• FeatureWorks est une marque déposée de Geometric Americas, Inc.
• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF, Distiller et Reader sont des marques déposées ou
des marques commerciales d'Adobe Systems Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
• Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques déposées de leurs
titulaires respectifs.
Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

Tutoriel Feuilles de configuration
SOMMAIRE
1. Feuilles de configuration : introduction ............................................. 6
À quoi correspondent les feuilles de configuration ?................................................... 6
Fonction Feuille de configuration de SOLIDWORKS CAM ......................................... 6
Types de feuilles de configuration générées par SOLIDWORKS CAM ...................... 6
1. Feuille de configuration au format texte simple dotée de l'extension de fichier *.set ...... 6
2. Feuilles de configuration au format XML ........................................................................ 6
Conditions préalables à la génération de feuilles de configuration XML............................................. 7
2. Modèles SOLIDWORKS CAM pour feuilles de configuration XML ... 8
Modèles de feuille de style par défaut pour feuilles de configuration XML ............................ 8
Format de fichier des feuilles de style .................................................................................................... 8
Emplacement des fichiers modèles de feuille de style par défaut dans SOLIDWORKS CAM ......... 8
Exemples .............................................................................................................................. 8
Modèles de feuille de style XSL personnalisés ..................................................................................... 9
3. Génération de feuilles de configuration ........................................... 10
Génération de feuilles de configuration via l'exécution de commandes .................... 10
i. Commandes Feuille de configuration du menu contextuel du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM .................................................................................................... 10
La commande Feuille de configuration >> Générer du menu contextuel du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM ............................................................................................................................10
Désactivation de l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration ........ 11
La commande Feuille de configuration >> Affichage du menu contextuel du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM ............................................................................................................................11
Condition : aucune feuille de configuration n'a été générée avant l'exécution de la
commande Affichage .......................................................................................................... 12
ii. La commande « Générer feuilles de configuration » du menu contextuel Configuration
pièce ............................................................................................................................. 12
Différences entre la commande Feuille de configuration au niveau du Gestionnaire CN et au
niveau de la configuration dans SOLIDWORKS CAM .......................................................................13
a. Étendue des opérations couvertes .............................................................................. 13
b. Nomenclature des feuilles de configuration XML générées ........................................ 13
Paramètres des feuilles de configuration disponibles dans la boîte de dialogue
Options SOLIDWORKS CAM ................................................................................... 14
Sous l'onglet Généralités ..................................................................................................... 14
Afficher options avant génération .........................................................................................................14
Sous l'onglet Emplacements des fichiers ............................................................................ 14
Dossier des images de feuilles de configuration.................................................................................14
4. Boîte de dialogue Options feuille de configuration ......................... 16
Affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration ...................................... 16
Paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Options feuille de configuration .... 17
Type 17
Enregistrer dans .................................................................................................................. 17
Chemin de la feuille de style................................................................................................ 17
Chemin par défaut de la feuille de style...............................................................................................18
Chemin de la feuille de style des modèles de feuille de style personnalisés ...................................18
Liste déroulante Feuille de style .......................................................................................... 18
Feuilles de style pour les pièces de fraisage.......................................................................................18
Feuilles de style pour les pièces de tournage .....................................................................................19
Sommaire i
Option « Afficher lors de l'enregistrement »......................................................................... 19

Taille des images en pixels ................................................................................................. 19
Option « Générer images de travail en cours » ................................................................... 19
Option « Recréer toutes les images » .................................................................................................19
Option « Mettre à jour les images pour les nouvelles opérations » ...................................................20
Générer des images de pièce/d'assemblage ...................................................................... 20
Générer des images d'outil .................................................................................................. 20
Convention de dénomination des dossiers .........................................................................................21
Convention de dénomination des images de travail en cours ...........................................................21
Option « Ne pas afficher cette boîte de dialogue » ............................................................. 21
Bouton « OK » ..................................................................................................................... 21
5. Génération de feuilles de configuration .............................................. 23
Diagramme illustrant la génération de feuilles de configuration ................................ 23
Tutoriels relatifs à la génération de feuilles de configuration .................................... 23
Tutoriel : Génération d'une feuille de configuration XML comportant des images 2D de
travail en cours ............................................................................................................. 24
Procédure de génération de la feuille de configuration ......................................................................24
Feuille de configuration générée ..........................................................................................................27
Modèles de travail en cours dans la feuille de configuration..............................................................28
6. Affichage des feuilles de configuration XML enregistrées ............. 32
Emplacement des feuilles de configuration XML ...................................................... 32
Emplacement du dossier des feuilles de configuration XML ............................................... 32
Affichage des feuilles de configuration XML .......................................................................................32
Suppression de feuilles de configuration XML ....................................................................................32
7. Modèles de feuille de style XSL personnalisés ................................ 33
Emplacement des modèles de feuille de style .......................................................... 33
Emplacement des modèles de feuille de style par défaut ................................................... 33
Emplacement de la feuille de style associée à la feuille de configuration générée ............. 33
Comment renommer ou réaffecter une feuille de style appliquée à une feuille de
configuration XML ......................................................................................................... 34
Comment renommer une feuille de style associée à une feuille de configuration XML ..................34
Réaffectation d'une feuille de style associée à une feuille de configuration XML ............................34
Modification des modèles de feuille de style ............................................................. 35
Modification des informations affichées dans la feuille de configuration XML ..................... 35
Choix du modèle de feuille de style à modifier .................................................................... 35
Affichage du nom de la société dans la section d'en-tête de la feuille de configuration ...... 36
Modification d'une feuille de style par défaut pour afficher le nom de la société ..............................36
Modification des informations relatives à la pièce figurant sur la feuille de configuration .... 37
Code de référence d'un modèle de feuille de style pour les paramètres relatifs à la pièce.............37
Légende .............................................................................................................................. 37
Remplacement des valeurs récupérées de manière dynamique par des valeurs statiques ...........40
Informations sur la configuration et temps d'usinage .......................................................... 40
Légende .............................................................................................................................. 40
Détails des opérations (fraisage, tournage) ......................................................................... 41
Légende .............................................................................................................................. 41
Images de travail en cours et images d'outil........................................................................ 45
Mentions légales ......................................................................................... 46
ii Sommaire
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES
UTILISATEURS
Le présent document comprend de nombreuses références à l'interface utilisateur
de SOLIDWORKS CAM.
Par conséquent, nous partons du principe que les utilisateurs possèdent au
minimum des connaissances de base en matière de génération de parcours d'outil
et de codes CN à l'aide de l'application SOLIDWORKS CAM.
Si tel n'est pas le cas, selon les exigences d'usinage de leur site, nous leur
recommandons de passer en revue les manuels relatifs à SOLIDWORKS CAM (tels
que le Tutoriel Fraisage et le Tutoriel Tournage). Ces manuels sont accessibles à
partir du menu Aide de SOLIDWORKS, en cliquant sur le menu Aide et en
sélectionnant SOLIDWORKS CAM >> Manuels d'aide.
Compétences acquises au cours de ce manuel

• Génération de feuilles de configuration au format XML
• Affichage des feuilles de configuration enregistrées
• Compréhension des différences entre l'exécution de la commande Feuille de
configuration au niveau du Gestionnaire CN et au niveau de la configuration
dans SOLIDWORKS CAM
• Compréhension des paramètres des feuilles de configuration disponibles
dans la boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM
• Compréhension des paramètres disponibles dans la boîte de dialogue
Options feuille de configuration
• Personnalisation/Modification des modèles de feuille de style
Compétences requises pour créer des modèles

• Pour créer/modifier des modèles de feuille de style personnalisés destinés à
des feuilles de configuration XML, il est nécessaire de posséder un niveau de
compétence intermédiaire en langages XSL (Extensible Style Sheet
Language) et HTML.
1. FEUILLES DE CONFIGURATION : INTRODUCTION

À quoi correspondent les feuilles de configuration ?
Une feuille de configuration est un fichier imprimable contenant des informations dont
l'opérateur sur machine à commande numérique (opérateur de la machine-outil) peut se servir
afin de configurer la pièce et les outils nécessaiwres pour usiner cette dernière. Elle offre à
l'opérateur une vue d'ensemble du programme de commande numérique (CN).
Une feuille de configuration comprend généralement les informations suivantes :
i. Détails relatifs à la machine
ii. Détails de la configuration, tels que son origine et son nom
iii. Contrôleur
iv. Temps d'usinage estimé
v. Matériau de la pièce et taille du brut
vi. Opérations
vii. Avances, vitesses et taux d'avance Z
viii. Informations concernant les outils utilisés pour usiner la pièce
Fonction Feuille de configuration de SOLIDWORKS CAM

La fonction « Feuille de configuration » de SOLIDWORKS CAM vous permet de créer des
feuilles de configuration relatives à une pièce volumique/un assemblage pour laquelle/lequel
des données de FAO (fabrication assistée par ordinateur) ont été générées. Cette fonction de
génération de feuilles de configuration est proposée sous deux formes :
i. Génération automatique d'un fichier texte simple
ii. Génération de documents de feuille de configuration via l'exécution de commandes
associées à la fonction « Feuille de configuration »
Types de feuilles de configuration générées par

SOLIDWORKS CAM
1. Feuille de configuration au format texte simple dotée de l'extension de
fichier *.set
Au cours du post-traitement, SOLIDWORKS CAM crée automatiquement un fichier
texte simple portant le même nom que le programme CN et doté de l'extension *.set.
2. Feuilles de configuration au format XML

Avec la feuille de configuration XML, SOLIDWORKS CAM génère les images de
travail en cours (selon les options sélectionnées) et transfère les informations d'usinage
relatives à chaque opération dans un fichier XML qu'il est possible d'afficher au format
HTML dans le navigateur Web Internet Explorer. Une feuille de style XSL est utilisée
pour fusionner le contenu XML et la mise en forme HTML afin de déterminer l'apparence
de la page Web.
6 Feuilles de configuration : introduction

Conditions préalables à la génération de feuilles de configuration XML

• Si vous générez une feuille de configuration au niveau de la configuration du
fraisage ou de la configuration du tournage, vous devez générer les parcours
d'outil pour toutes les opérations figurant sous cette configuration de fraisage ou
de tournage.
• Si vous générez une feuille de configuration au niveau du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM, vous devez générer des parcours d'outil pour toutes les
opérations relatives à la pièce ou à l'assemblage actuel(le). Il s'agit notamment des
opérations répertoriées sous différentes configurations de fraisage et de tournage.
• Veillez à installer le navigateur Web Internet Explorer sur l'ordinateur, car les
feuilles de configuration au format XML ne s'affichent que dans ce navigateur.
Feuilles de configuration : introduction 7

2. MODELES SOLIDWORKS CAM POUR FEUILLES

DE CONFIGURATION XML
Modèles de feuille de style par défaut pour feuilles de configuration XML

Un modèle de feuille de style permet de définir la présentation visuelle (le style) d'un
document HTML ou XML.
Une série de modèles de feuille de style par défaut est fournie dans l'application
SOLIDWORKS CAM. Ces modèles sont liés à la langue de l'interface utilisateur et classés
selon le type d'usinage. Dès qu'une feuille de configuration XML est générée, une feuille de
style doit obligatoirement lui être associée. Dès lors que la feuille de configuration XML est
générée, sa présentation visuelle est déterminée par le fichier de feuille de style associé.
Format de fichier des feuilles de style

Par défaut, les fichiers des feuilles de style sont créés au format XSL (Extensible
Stylesheet Language). SOLIDWORKS CAM prend uniquement en charge les modèles de
feuille de style XSL pour les feuilles de configuration au format XML. Si vous définissez
un modèle de feuille de style personnalisé, ce fichier doit également être enregistré au
format XSL.
Emplacement des fichiers modèles de feuille de style par défaut dans

SOLIDWORKS CAM
Les fichiers de feuille de style sont situés dans l'arborescence profonde du dossier
d'installation de SOLIDWORKS CAM.
• Toutes les feuilles de style disponibles dans SOLIDWORKS CAM sont proposées
dans une version propre à chaque langue d'interface utilisateur. Par conséquent,
l'emplacement des fichiers de feuille de style varie en fonction de la langue, c.-à-d.
dépend du mode de langue dans lequel SOLIDWORKS CAM est en cours
d'exécution.
Par exemple, s'il est possible d'exécuter l'application SOLIDWORKS CAM en
allemand, en anglais, en français et en japonais, alors les versions linguistiques
correspondantes de chaque feuille de style sont disponibles. Ces feuilles de style se
trouvent dans un dossier propre à la langue pertinente, au sein du dossier d'installation
de SOLIDWORKS CAM.
• Au sein du sous-dossier de langue du dossier d'installation de SOLIDWORKS CAM
se trouve le sous-dossier Setup_Sheet_Templates. Comme les modèles de feuille de
style sont liés au type d'usinage, deux sous-dossiers intitulés Mill et Turn sont inclus
dans ce dossier. Ces dossiers contiennent les fichiers modèles de feuille de style
relatifs, respectivement, aux modules de fraisage et de tournage.
Exemples
Dans le mode anglais de SOLIDWORKS CAM, les fichiers de feuille de style du module
de fraisage se trouvent dans le dossier situé à l'emplacement suivant :
Lecteur:\Program Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\English\
Setup_Sheet_Templates\Mill
8 Modèles SOLIDWORKS CAM pour feuilles de configuration XML

Dans le mode français de SOLIDWORKS CAM, les fichiers de feuille de style du module
de tournage se trouvent dans le dossier situé à l'emplacement suivant :
Lecteur:\ Program Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\French\
Setup_Sheet_Templates\Turn
Modèles de feuille de style XSL personnalisés
Même si une série de modèles de feuille de style est à votre disposition dans
SOLIDWORKS CAM, vous avez la possibilité de définir des modèles personnalisés afin
de répondre aux exigences de votre site ou entreprise. Rien ne vous empêche par ailleurs
de modifier les feuilles de style déjà disponibles afin de les adapter à vos besoins.
Consultez le chapitre 7 : Modèles de feuille de style XSL personnalisés du présent
document pour :
• Bien comprendre la procédure de modification du modèle de feuille de style par défaut
afin de répondre aux exigences de votre site ou de votre entreprise en faisant référence
aux extraits de code fournis pour tous les paramètres relatifs aux pièces
• Faire référence à la syntaxe/au code de référence permettant de récupérer les valeurs
de divers paramètres de FAO et CAO tout en modifiant/créant un modèle de feuille de
style personnalisé
Modèles SOLIDWORKS CAM pour feuilles de configuration XML 9

3. GENERATION DE FEUILLES DE
CONFIGURATION
Génération de feuilles de configuration via l'exécution de
commandes
La commande de génération de feuilles de configuration est disponible dans l'interface
utilisateur de SOLIDWORKS CAM. Ces commandes se présentent de la façon suivante :
i. Commandes Feuille de configuration du menu contextuel du

Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM
La commande Feuille de configuration est disponible dans le menu contextuel de
l'élément Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM de l'arbre des opérations de
SOLIDWORKS CAM.
Après avoir généré des parcours d'outil pour le modèle volumique, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur l'élément Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM de l'arbre des
opérations de SOLIDWORKS CAM et sélectionnez la commande Feuille de
configuration dans le menu contextuel. Vous noterez la présence de deux commandes
dans le menu en cascade : Générer et Affichage.
La commande Feuille de configuration >> Générer du menu contextuel du

Lorsque vous sélectionnez cette commande, si les paramètres par défaut sont conservés,
la boîte de dialogue Options feuille de configuration s'affiche. Cette boîte de dialogue
vous permet de définir les options de génération des images de travail en cours à afficher
sur la feuille de configuration pour chaque opération.
10 Génération de feuilles de configuration

Commande Feuille de configuration >> Générer

disponible dans le menu contextuel du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM
La boîte de dialogue Options feuille de configuration est décrite en détail dans le

chapitre suivant.
Désactivation de l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration

Vous pouvez désactiver l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille de
configuration (lors de chaque exécution de cette commande). Pour ce faire, procédez
comme suit :
i. Désactivez la case à cocher Afficher options avant génération sous l'onglet
Généralités de la boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM.
OU
ii. Sélectionnez l'option Ne pas afficher cette boîte de dialogue dans la boîte de
dialogue Options feuille de configuration.
La commande Feuille de configuration >> Affichage du menu contextuel du

La commande Feuille de configuration >> Affichage du menu contextuel de l'élément
Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM disponible dans l'arbre des opérations vous
permet de visualiser la feuille de configuration précédemment générée pour le fichier
d'assemblage ou de pièce volumique.
Selon que les feuilles de configuration ont été générées ou pas, la commande Feuille de
configuration >> Affichage produit des résultats différents.
Génération de feuilles de configuration 11

Condition : aucune feuille de configuration n'a été générée avant l'exécution de la

commande Affichage
Si aucune feuille de configuration n'a été précédemment générée pour le fichier de pièce
ou d'assemblage actuel, lorsque vous exécutez la commande Feuille de configuration >>
Affichage, un message d'avertissement indiquant l'absence de la feuille de configuration
s'affiche.
Message d'avertissement affiché si aucune feuille de

configuration n'est associée au fichier de pièce volumique
Vous devez générer une feuille de configuration comportant les paramètres

appropriés, puis exécuter cette commande pour afficher la feuille de configuration.
ii. La commande « Générer feuilles de configuration » du menu

contextuel Configuration pièce
La commande Générer feuilles de configuration est disponible dans le menu contextuel
de l'élément Configuration pièce fraisage/Configuration tournage de l'arbre des
opérations de SOLIDWORKS CAM. Après avoir généré des parcours d'outil pour le
modèle volumique dans SOLIDWORKS CAM, cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'élément Configuration pièce fraisage ou Configuration tournage dans l'arbre des
opérations et sélectionnez la commande Générer feuilles de configuration… dans le menu
contextuel.
L'exécution de cette commande entraîne l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille
de configuration. Modifiez les paramètres comme il convient, puis cliquez sur le bouton
OK de la boîte de dialogue afin de générer la feuille de configuration.
Cette commande fonctionne de la même façon que la commande Feuille de
configuration >> Générer disponible dans le menu contextuel de l'élément
Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM décrit à la section précédente.

Commande Générer feuilles de

configuration du menu contextuel
Configuration pièce fraisage
Différences entre la commande Feuille de configuration au niveau du

Gestionnaire CN et au niveau de la configuration dans SOLIDWORKS CAM
Les différences entre l'exécution de la commande Feuille de configuration au niveau du
Gestionnaire CN et au niveau de la configuration de SOLIDWORKS CAM sont les
suivantes :
a. Étendue des opérations couvertes
L'exécution de la commande Feuille de configuration >> Générer au niveau du
Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM couvre toutes les opérations disponibles sous
différentes configurations de fraisage/tournage, tandis que l'exécution de la commande
Générer feuilles de configuration… au niveau de la configuration couvre uniquement
les opérations accessibles sous la configuration en question.
b. Nomenclature des feuilles de configuration XML générées
Si la commande Feuille de configuration >> Générer est exécutée au niveau du
Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM, alors le nom de la feuille de configuration
XML est identique à celui de la pièce volumique ou de l'assemblage pour laquelle ou
lequel elle a été générée.
Si la commande Générer feuilles de configuration est exécutée au niveau de la
configuration de pièce de fraisage ou de la configuration de tournage, alors la

nomenclature de la feuille de configuration XML aura la syntaxe suivante :

« nom_pièce_volumique.nom_configuration ».
Exemple :
Si la pièce volumique s'intitule Exemple.sldprt et que le niveau Configuration pièce
fraisage (auquel la commande Feuille de configuration a été exécutée) est nommé
Groupe1, alors la feuille de configuration XML générée portera le nom suivant :
« Exemple.Groupe1.xml »
Paramètres des feuilles de configuration disponibles dans la

boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM
Lorsque vous sélectionnez la commande Options SOLIDWORKS CAM du
CommandManager de SOLIDWORKS CAM, la boîte de dialogue Options
SOLIDWORKS CAM s'affiche. Les options des paramètres de feuille de configuration sont
disponibles sous les onglets Généralités et Emplacements des fichiers de la boîte de dialogue
Options SOLIDWORKS CAM.
Sous l'onglet Généralités

Afficher options avant génération
Si cette option est activée sous l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Options, la
boîte de dialogue Options feuille de configuration s'affiche lorsque vous sélectionnez la
commande Générer feuilles de configuration au niveau du Gestionnaire CN
SOLIDWORKS CAM ou au niveau Configuration pièce fraisage.
Lorsque cette option n'est pas cochée, la boîte de dialogue ne s'affiche pas.
Zone de groupe Feuilles de configuration sous l'onglet

Généralités de la boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM
Sous l'onglet Emplacements des fichiers

Dossier des images de feuilles de configuration
Spécifie l'emplacement du dossier où sont stockées les images des feuilles de
configuration XML lorsque vous générez des images de travail en cours pour les feuilles
de configuration.
Si vous souhaitez modifier cet emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir situé à
droite de ce champ. Utilisez la boîte de dialogue Rechercher un dossier pour configurer
un autre emplacement que le dossier défini par défaut.

Chemin d'accès au dossier des images de feuilles de

configuration indiqué sous l'onglet Emplacements des
fichiers de la boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM

4. BOITE DE DIALOGUE OPTIONS FEUILLE DE

CONFIGURATION
Affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration

La boîte de dialogue Options feuille de configuration s'affiche lorsque vous sélectionnez
l'une des commandes suivantes :
i. La commande Feuille de configuration >> Générer, disponible dans le menu contextuel
de l'élément Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM de l'arbre des opérations de
SOLIDWORKS CAM.
ii. La commande Générer feuilles de configuration…, disponible dans le menu contextuel
des éléments Configuration pièce fraisage ou Configuration tournage de l'arbre des
opérations de SOLIDWORKS CAM.
Boîte de dialogue Options feuille de configuration
16 Boîte de dialogue Options feuille de configuration

Paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Options

feuille de configuration
Cette section décrit les différents paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Options
feuille de configuration :
Type
• XML : SOLIDWORKS CAM génère les images de travail en cours (selon les options
sélectionnées) et transfère les informations d'usinage relatives à chaque opération dans un
fichier XML qu'il est possible d'afficher au format HTML dans un navigateur Web. Une
feuille de style XSL est utilisée pour fusionner le contenu XML et la mise en forme
HTML afin de déterminer l'apparence de la page Web.
Remarque : Les feuilles de configuration XML générées ne s'ouvrent que dans le
navigateur Web Internet Explorer. Il est impossible de les afficher dans un
autre navigateur Web.
Format XML sélectionné comme type de feuille de

configuration
Enregistrer dans
Ce champ indique l'emplacement où sera enregistrée la feuille de configuration au format
XML. Cliquez sur le bouton Parcourir situé à droite de ce champ pour choisir un autre
emplacement que le dossier défini par défaut.
Champ « Enregistrer dans » indiquant l'emplacement

de la feuille de configuration
Chemin de la feuille de style

Ce champ indique l'emplacement du dossier dans lequel les modèles de feuille de style au
format XSL sont enregistrés. Les feuilles de style disponibles dans ce dossier sont affichées
dans la liste déroulante Feuille de style.
Boîte de dialogue Options feuille de configuration 17

Chemin par défaut de la feuille de style

Étant donné qu'une série de modèles de feuille de style par défaut est disponible dans
SOLIDWORKS CAM, le champ Chemin de la feuille de style pointe, par défaut, vers le
dossier contenant les fichiers modèles de feuille de style situés dans le dossier
d'installation de SOLIDWORKS CAM. Ce chemin par défaut de la feuille de style varie
en fonction de la langue de l'interface utilisateur et de la machine.
Pour plus de détails, consultez la section : Emplacement des fichiers modèles de feuille de
style disponibles dans SOLIDWORKS CAM du chapitre 2 du présent document.
Chemin de la feuille de style des modèles de feuille de style personnalisés

Si vous prévoyez d'utiliser un modèle de feuille de style personnalisé qui ne fait pas partie
des modèles par défaut disponibles dans SOLIDWORKS CAM et qui est situé à un autre
emplacement que le dossier contenant les fichiers de feuille de style par défaut, cliquez
sur le bouton Parcourir situé à droite du champ Chemin de la feuille de style et définissez
le chemin d'accès à ce dossier. Les modèles de feuille de style disponibles dans le dossier
sélectionné sont affichés dans la liste déroulante Feuille de style.
Liste déroulante Feuille de style

Cette liste déroulante répertorie les noms des modèles de feuille de style XSL. Ces modèles
sont des fichiers provenant du dossier indiqué dans le champ Chemin de la feuille de style.
Comme les modèles de feuille de style varient en fonction de la machine, seuls ceux qui
correspondent à la machine choisie pour la pièce active/l'assemblage actif sont sélectionnés.
Par exemple, si une fraiseuse est sélectionnée pour la pièce active/l'assemblage actif, seuls les
modèles de feuille de style se rapportant au fraisage figurent dans la liste.
Cliquez sur la liste déroulante Feuille de style pour afficher les autres modèles de feuille de
style disponibles. Par défaut, le modèle sélectionné correspond au premier modèle indiqué
dans la liste déroulante. Pour choisir un autre modèle de feuille de style, cliquez sur son nom
dans la liste déroulante. Le modèle de feuille de style sélectionné est utilisé pour fusionner le
contenu XML et la mise en forme HTML afin de déterminer l'apparence de la feuille de
configuration XML.
Selon la machine sélectionnée pour la pièce volumique/l'assemblage, les modèles de feuille
de style suivants sont disponibles dans la boîte de dialogue Options feuille de configuration :
Feuilles de style pour les pièces de fraisage

• Opérations de fraisage
• Opérations de fraisage et travail en cours
• Opérations de fraisage et travail en cours
(xslt)
• Opérations de fraisage (xslt)
Modèles de feuille de style de fraisage
• Outil de fraisage
• Outil de fraisage (xslt)

Feuilles de style pour les pièces de tournage

• Opérations de tournage
• Opérations de tournage et travail en cours
• Opérations de tournage et travail en cours
(xslt)
• Opérations de tournage (xslt)
Modèles de feuille de style de tournage
• Outil de tournage
• Outil de tournage (xslt)
Option « Afficher lors de l'enregistrement »

Lorsque cette option est activée, la feuille de configuration s'affiche immédiatement après
avoir été générée.
Taille des images en pixels

Ces paramètres sont uniquement activés lorsque l'option Générer images de travail en cours
est cochée. Ils vous permettent de déterminer la largeur et la hauteur des images de travail en
cours.
Option « Générer images de travail en cours »

Il est possible de créer automatiquement les images de travail en cours pour chaque opération
en cochant l'option Générer images de travail en cours de la boîte de dialogue Options feuille
de configuration.
Si cette option est activée, SOLIDWORKS CAM génère la feuille de configuration en
exécutant la simulation du parcours d'outil à l'arrière-plan et en créant une image de travail en
cours pour chaque opération d'après l'orientation et le facteur d'agrandissement de la pièce
volumique.
Une fois les images générées, la simulation s'exécute en mode Outil de manière à produire
des images plus précises et la génération de la feuille de configuration peut prendre
davantage de temps suivant le nombre et le type d'opérations.
Si la pièce comporte plusieurs parcours d'outil 3 axes, la simulation peut prendre un temps
considérable. Afin d'éviter cette attente, nous vous recommandons de désactiver l'option
Générer images de travail en cours. Au lieu de cela, générez manuellement les images
requises à l'aide du mode Turbo dans la simulation du parcours d'outil.
Option « Recréer toutes les images »

Si une feuille de configuration existante a déjà été générée et que cette option est activée,
toutes les images de travail en cours seront à nouveau générées. Les images régénérées
remplacent toutes les anciennes images générées automatiquement ou manuellement.

Option « Mettre à jour les images pour les nouvelles opérations »

L'option Mettre à jour les images pour les nouvelles opérations est désactivée si la feuille
de configuration est générée pour la première fois. Si la feuille de configuration associée à
la pièce volumique actuelle existe déjà dans le dossier des feuilles de configuration, alors
cette option est activée.
Lorsqu'une feuille de configuration est créée, SOLIDWORKS CAM exécute la simulation
du parcours d'outil ; les images relatives aux opérations qui viennent d'être ajoutées sont
générées. Utilisez cette option lors de la régénération de la feuille de configuration.
Générer des images de pièce/d'assemblage

L'option Générer des images de pièce/d'assemblage permet de créer des images de la pièce
ou de l'assemblage SOLIDWORKS. Cliquez sur le bouton Options et sélectionnez
l'orientation souhaitée dans la liste qui s'affiche. Ces orientations sont appliquées au niveau
des configurations. Les options par défaut des configurations de pièce de fraisage et des
configurations de tournage sont déjà définies dans SOLIDWORKS CAM.
Machine/Niveau de configuration Orientations par défaut

Fraisage - Configuration XY
- Isométrique
Tournage - Tournage ZX
- Isométrique
Les images sont générées dans un sous-dossier intitulé PartImages, situé sous le dossier
principal portant le nom du fichier de pièce ou du fichier d'assemblage.
Par défaut, le dossier se trouve à l'emplacement suivant :
Lecteur:\Program Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\<xxxx>\Setup_Sheet_Images
\Example_1.SLDPRT\<Part Images>
Lorsque cette option est désactivée, aucune image de pièce ou d'assemblage n'est générée
dans les feuilles de configuration.
Générer des images d'outil

L'option Générer des images d'outil permet de générer des images des outils utilisés pour
chaque opération enregistrée dans le fichier de pièce ou d'assemblage. Les images sont
générées dans un sous-dossier intitulé ToolImages, situé sous le dossier principal portant le
nom du fichier de pièce ou du fichier d'assemblage.
Par défaut, le dossier se trouve à l'emplacement suivant :
\Example_1.SLDPRT\<Tool Images>

Lorsque cette option est désactivée, aucune image d'outil n'est générée dans les feuilles de
configuration.
Convention de dénomination des dossiers

<xxxx> Ce sous-dossier suit une convention de dénomination indiquant le
mode de langue dans lequel l'application SOLIDWORKS CAM était
exécutée au moment de la génération de la feuille de configuration.
<Nom de la pièce> Ce sous-dossier suit une convention de dénomination indiquant le
nom de la pièce volumique pour laquelle les images de travail en
cours ont été générées. Ainsi, le dossier <Nom de la pièce> indique
le nom de la pièce.
Convention de dénomination des images de travail en cours
Chaque nom de fichier d'une image de travail en cours correspond au nom de l'opération.
Tous les modèles de feuille de style par défaut disponibles dans SOLIDWORKS CAM
sont conçus pour afficher les fichiers des images de travail en cours selon cette
convention de dénomination.
Remarque : Ne renommez pas les fichiers d'images de travail en cours

générés pour une feuille de configuration. Si vous renommez ce
type de fichier, l'image en question ne pourra pas s'afficher par la
suite dans la feuille de configuration, car la convention de
dénomination n'aura pas été respectée.
Option « Ne pas afficher cette boîte de dialogue »

Vous pouvez désactiver l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration
en cochant cette option. Pour activer son affichage, cochez l'option Afficher options avant
génération sous l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Options SOLIDWORKS CAM.
Bouton « OK »
Lorsque vous cliquez sur ce bouton :
• S'il n'existe pas de feuille de configuration pour la pièce active/l'assemblage actif,
alors la feuille de configuration est générée et s'affiche à l'écran.
• Si une feuille de configuration a été précédemment générée pour la pièce
active/l'assemblage actif au niveau du Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM et
qu'elle est à présent générée au niveau de la configuration ou inversement, alors la
feuille de configuration est générée et s'affiche à l'écran.
• Si une feuille de configuration a été précédemment générée pour une pièce/un
assemblage (même si un autre modèle de feuille de style a été appliqué) et que la
commande de génération d'une feuille de configuration est à nouveau exécutée pour
cette pièce ou cet assemblage, un message d'avertissement s'affiche, indiquant qu'il
existe une feuille de configuration pour la pièce active/l'assemblage actif.

i. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue du message d'avertissement pour

remplacer la feuille de configuration existante par celle que vous venez de générer.
ii. Cliquez sur Non dans la boîte de dialogue du message d'avertissement pour
conserver la feuille de configuration existante. Aucune nouvelle feuille de
configuration ne sera générée.
iii. Cliquez sur Annuler pour annuler la commande de génération de la feuille de
configuration.
Lorsque vous générez une feuille de configuration XML en cliquant sur le bouton OK, les
deux fichiers suivants sont enregistrés dans le dossier cible indiqué dans la boîte de dialogue
Options feuille de configuration :
a. La feuille de configuration au format de fichier XML.
b. Le modèle de feuille de style de la feuille de configuration au format *.xsl.

5. GENERATION DE FEUILLES DE CONFIGURATION

Ce chapitre contient des tutoriels destinés à illustrer la génération de feuilles de configuration.
Diagramme illustrant la génération de feuilles de configuration

Lancez SOLIDWORKS CAM et ouvrez
la pièce ou l'assemblage.
Voulez-
vous
générer une feuille de Opérations exécutées sous une
Vérifiez que les opérations et les parcours
configuration pour toutes les opérations configuration particulière
d'outil sont générés pour la pièce ou
ou seulement pour celles figurant sous
l'assemblage associé(e) à la feuille de une configuration de fraisage/
configuration. tournage
particulière ?
Cliquez avec le bouton droit de la souris Cliquez avec le bouton droit de la souris
sur l'élément Gestionnaire CN sur la configuration de fraisage ou de
SOLIDWORKS CAM de l'arbre des Toutes les opérations tournage dans l'arbre des opérations de
opérations de SOLIDWORKS CAM et SOLIDWORKS CAM et sélectionnez la
sélectionnez la commande Générer >> commande Générer feuilles de
Affichage dans le menu contextuel. configuration dans le menu contextuel.
La boîte de dialogue Options feuille de
configuration s'affiche.
Choisissez le type XML.
Utilisez le champ « Enregistrer dans »

pour indiquer l'emplacement où la feuille
de configuration générée doit être
enregistrée.
Sélectionnez la feuille de style dans la Sélectionnez l'option « Générer images de

liste déroulante. travail en cours ».
Voulez- Définissez la taille des images de travail

vous en cours en pixels.
que les images de travail

en cours
s'affichent
sur la feuille de
configuration ?
Non
Cliquez sur le bouton OK.
La feuille de configuration s'affiche.
Diagramme décrivant les étapes de la génération de feuilles de configuration à l'aide de

SOLIDWORKS CAM

Tutoriels relatifs à la génération de feuilles de configuration

Dans ce chapitre, le tutoriel utilisé illustre la génération de feuilles de configuration XML
contenant des images 2D de travail en cours. (Images 2D de travail en cours générées lors de
l'application de modèles de feuille de style par défaut)
Remarque : Les étapes à suivre pour générer une feuille de configuration en mode
de fraisage et de tournage sont similaires. Par souci de concision, les
tutoriels illustrés dans ce document concernent uniquement les pièces
de fraisage.
Tutoriel : Génération d'une feuille de configuration XML comportant des

images 2D de travail en cours
Pour créer une feuille de configuration, vérifiez que les parcours d'outil de toutes les
opérations ont été générés.
À titre d'illustration, nous utiliserons dans ce tutoriel l'exemple d'une pièce de fraisage pour
laquelle les parcours d'outil ont déjà été générés. Le modèle de feuille de style par défaut sera
appliqué à la feuille de configuration XML à générer. L'application du modèle de feuille de
style par défaut a pour effet de générer des images 2D du brut, de travail en cours et de la
pièce finie dans la feuille de configuration.
Procédure de génération de la feuille de configuration
1. Ouvrez la pièce Setup_Sheet_Sample.SLDPRT
stockée dans le dossier situé à l'emplacement
suivant :
C:\Users\Public\Public
Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS
202x\CAM Examples\Tutorial_Parts\Mill
Setup_Sheet_Sample.SLDPRT
2. Cliquez sur l'onglet Arbre d'opérations de

SOLIDWORKS CAM.
Vous remarquerez qu'il y a 16 opérations
répertoriées sous l'entrée Configuration pièce
fraisage. Les noms d'opération en police de couleur
noire indiquent que des parcours d'outil ont déjà été Opérations répertoriées dans
générés pour la pièce volumique. l'arbre des opérations de
SOLIDWORKS CAM
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l'élément Gestionnaire CN SOLIDWORKS CAM de l'arbre des opérations de

SOLIDWORKS CAM et sélectionnez Feuille de configuration... dans le menu

contextuel. Sélectionnez ensuite Générer... dans le menu en cascade.
Sélection de la commande Générer dans le menu en cascade
4. La boîte de dialogue Options

feuille de configuration s'affiche.
Dans la boîte de dialogue,
configurez les paramètres
suivants :
• Définissez Type sur XML.
• Le champ Enregistrer dans :
indique l'emplacement par
défaut où la feuille de
configuration générée sera
enregistrée. Si vous souhaitez
modifier cet emplacement,
cliquez sur le bouton
Parcourir situé à droite de ce
champ. La boîte de dialogue
Rechercher un dossier
s'affiche. Utilisez cette boîte
de dialogue pour configurer
l'emplacement où vous
souhaitez enregistrer la feuille
de configuration.
• Le champ Chemin de la feuille
de style : indique
l'emplacement par défaut du
dossier contenant les modèles
de feuille de style
SOLIDWORKS CAM. Si
l'emplacement s'affiche dans le Boîte de dialogue Options feuille de configuration

champ, passez à l'étape suivante. Si ce champ est vide, cliquez sur le bouton
Parcourir situé à sa droite et spécifiez l'emplacement par défaut du dossier contenant des
modèles de feuille de style.
• La liste déroulante Feuille de style : affiche la liste des modèles de feuille de style
disponibles pour le module de fraisage de SOLIDWORKS CAM. Sélectionnez le modèle
Opérations de fraisage et travail en cours comme feuille de style dans cette liste
déroulante.
• Vérifiez que l'option Afficher lors de l'enregistrement est activée.
• Vérifiez que l'option Générer images de travail en cours est activée.
• Vérifiez que les options Générer des images de pièce/d'assemblage et Générer des images
d'outil sont activées.
5. Cliquez sur le bouton OK pour générer la feuille de configuration.
6. La feuille de configuration générée s'affiche dans le navigateur Web Internet Explorer.
7. La partie supérieure de la feuille de configuration générée présente des informations d'ordre
général (matière, taille du brut, unités, date, nom de la configuration, origine de la
configuration, etc.).
8. Pour les opérations indiquées dans la feuille de configuration, les détails affichés concernent la
vitesse, l'avance, le taux d'avance Z, la description de l'outil, etc.

Feuille de configuration générée
Affichage partiel de la feuille de configuration générée

Modèles de travail en cours dans la feuille de configuration

Pour la pièce volumique utilisée dans ce tutoriel, seize opérations assorties des parcours
d'outil correspondants ont été définies. Chaque fois qu'une feuille de configuration est
générée, le modèle de travail en cours après l'exécution de chaque opération répertoriée dans
l'arbre des opérations y est affiché.
Le tableau ci-dessous illustre les 16 modèles de travail en cours affichés dans la feuille de
configuration pour l'exemple de pièce (Setup_Sheet_Sample.SLDPRT) examiné.
N° VUE 2D DU MODÈLE DE
OPÉRATIONS OUTIL UTILISÉ
série TRAVAIL EN COURS
1. Centrage 1
2. Perçage 1
Fraisage d'ébauche
3.
1
Fraisage de contour
4.
1

5. Centrage 2
6. Perçage 2
Fraisage d'ébauche
7.
2
Fraisage de contour
8.
2
Fraisage d'ébauche
9.
3

Fraisage de contour
10.
3
Fraisage d'ébauche
11.
4
Fraisage de contour
12.
4
Fraisage d'ébauche
13.
5
Fraisage d'ébauche
14.
6

Fraisage de contour
15.
5
16. Surfaçage 1

6. AFFICHAGE DES FEUILLES DE CONFIGURATION

XML ENREGISTREES
Emplacement des feuilles de configuration XML
Les feuilles de configuration XML générées sont enregistrées dans le dossier cible indiqué
dans la boîte de dialogue Options feuille de configuration.
Emplacement du dossier des feuilles de configuration XML

L'emplacement par défaut du dossier dans lequel les feuilles de configuration XML sont
enregistrées est le suivant :
Où :
<xxxx> Ce sous-dossier suit une convention de dénomination indiquant le mode de langue
dans lequel l'application SOLIDWORKS CAM était exécutée au moment de la
génération de la feuille de configuration.
Étant donné que la nomenclature d'une feuille de configuration XML dépend de la pièce
volumique ou de l'assemblage pour laquelle ou lequel elle a été générée, il est facile de la
différencier des autres feuilles de configuration au sein du dossier.
Affichage des feuilles de configuration XML

Il est possible d'afficher la feuille de configuration XML voulue à partir du dossier
contenant toutes les feuilles de configuration, en l'ouvrant dans le navigateur Web
Internet Explorer.
Suppression de feuilles de configuration XML

Si vous souhaitez supprimer une feuille de configuration indésirable du dossier
d'enregistrement, vous devez supprimer à la fois le fichier de la feuille de configuration
(*.xml) et le dossier contenant les images de travail en cours. Il est facile d'identifier le
dossier contenant ces images, car son nom est identique à celui du fichier de pièce
volumique/d'assemblage pour lequel la feuille de configuration a été générée.
32 Affichage des feuilles de configuration XML enregistrées

7. MODELES DE FEUILLE DE STYLE XSL

PERSONNALISES
Même si une série de modèles de feuille de style est à votre disposition dans
SOLIDWORKS CAM, vous avez la possibilité de définir des modèles personnalisés afin de
répondre aux exigences de votre site ou entreprise. Rien ne vous empêche par ailleurs de
modifier les feuilles de style déjà disponibles afin de les adapter à vos besoins.
Ce chapitre traite de la syntaxe/du code de référence permettant de récupérer les valeurs de
divers paramètres de FAO et CAO tout en modifiant/créant un modèle de feuille de style
personnalisé.
Remarque : Au minimum, il est nécessaire de posséder un niveau de compétence

intermédiaire en langages XSL (Extensible Style Sheet language) et
HTML pour modifier le code des modèles de feuille de style existants.
Emplacement des modèles de feuille de style

Emplacement des modèles de feuille de style par défaut
Les modèles de feuille de style par défaut sont situés dans l'arborescence profonde du dossier
d'installation de SOLIDWORKS CAM, dans le sous-dossier Setup_Sheet_Templates.
- Dans le mode anglais de SOLIDWORKS CAM, les modèles de feuille de style du module
de fraisage se trouvent à l'emplacement par défaut suivant :
Lecteur:\Program
Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\English\Setup_Sheet_Templates\Mill
- Dans le mode français de SOLIDWORKS CAM, les modèles de feuille de style du module
de tournage se trouvent à l'emplacement par défaut suivant :
Lecteur:\Program
Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\French\Setup_Sheet_Templates\Turn
Emplacement de la feuille de style associée à la feuille de configuration

générée
Lorsqu'une feuille de configuration XML est générée suite à l'activation du bouton OK dans
la boîte de dialogue Options feuille de configuration, deux fichiers sont enregistrés dans le
dossier cible indiqué dans cette boîte de dialogue :
a. La feuille de configuration au format de fichier XML.
b. Le modèle de feuille de style associé à la feuille de configuration au format *.xsl.
Remarque : Dès lors qu'une feuille de configuration XML est générée, une copie du
modèle de feuille de style associé est enregistrée dans le même dossier
en tant que feuille de configuration. Le rendu visuel et la mise en forme
Modèles de feuille de style XSL personnalisés 33

de la feuille de configuration XML sont basés sur cette copie du modèle

de feuille de style.
Comment renommer ou réaffecter une feuille de style appliquée à une

feuille de configuration XML
Chaque fois qu'une feuille de configuration XML est générée, la copie du modèle de feuille
de style (*.xsl) qui lui est appliqué est enregistrée au même emplacement. Le rendu visuel, la
mise en forme et les valeurs paramétriques de la feuille de configuration XML sont basés sur
cette copie du modèle de feuille de style.
Comment renommer une feuille de style associée à une feuille de configuration XML
Si une autre feuille de configuration XML est générée après l'application du même modèle de
feuille de style et enregistrée au même emplacement, alors la copie existante du modèle de
feuille de style est remplacée par le nouveau modèle dans ce dossier.
Alors que ce remplacement ne pose pas de problème dans le cas de modèles par défaut, c'est
évidemment le contraire lorsqu'il s'agit d'un modèle de feuille de style personnalisé
spécialement conçu pour une feuille de configuration particulière. Il peut entraîner
l'écrasement de valeurs paramétriques affectées ou de valeurs dérivées de manière
dynamique.
La solution la plus simple consiste à s'assurer d'enregistrer chaque feuille de configuration
générée dans un dossier distinct.
Une autre solution consiste à renommer le modèle de feuille de style associé afin d'éviter de
l'écraser par la suite. Une fois le modèle renommé, il est alors nécessaire de mettre à jour le
codage de la feuille de configuration XML afin qu'il renvoie à la feuille de style sous son
nouveau nom.
Procédez comme suit :
i. Ouvrez le dossier dans lequel le fichier de feuille de configuration XML est enregistré.
ii. Renommez le fichier de feuille de style (*.xsl) associé à la feuille de configuration. Il
est préférable d'utiliser le même nom que la feuille de configuration afin de l'identifier
plus facilement par la suite.
iii. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille de configuration XML et
sélectionnez Ouvrir avec >> WordPad.
iv. Observez la deuxième balise figurant dans le code affiché. Cette balise fait référence
au nom de la feuille de style.
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="StyleSheetName.xsl"?>
v. Remplacez le nom de feuille de style placé entre guillemets.
vi. Enregistrez et fermez le fichier.
Réaffectation d'une feuille de style associée à une feuille de configuration XML

La génération de la feuille de configuration de certaines pièces volumiques complexes peut
prendre un temps considérable. Si vous souhaitez affecter un modèle de feuille de style
personnalisé à une feuille de configuration XML, au lieu de régénérer la feuille de
configuration après avoir appliqué le modèle de feuille de style souhaité, il existe une autre
34 Modèles de feuille de style XSL personnalisés

solution, plus simple, qui consiste à modifier le modèle de feuille de style référencé dans le
code de la feuille de configuration XML.
Procédez comme suit :
i. Ouvrez le dossier dans lequel le fichier de feuille de configuration XML est enregistré.
ii. Placez dans ce dossier une copie du fichier modèle de feuille de style (*.xsl) associé à
la feuille de configuration.
iii. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille de configuration XML et
iv. Observez la deuxième balise figurant dans le code affiché. Cette balise fait référence
au nom de la feuille de style.
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="StyleSheetName.xsl"?>
v. Remplacez le nom de feuille de style placé entre guillemets par le nom de la nouvelle
feuille.
vi. Enregistrez et fermez le fichier.
Modification des modèles de feuille de style

Modification des informations affichées dans la feuille de
configuration XML
Pour modifier les valeurs affichées dans la feuille de configuration XML, vous devez
modifier le fichier modèle de feuille de style (*.xsl) qui lui est associé. Le modèle de feuille
de style associé à la feuille de configuration XML contient du code permettant de récupérer
de manière dynamique les valeurs paramétriques relatives aux données FAO et de pièce à
partir de la pièce volumique ou de l'assemblage.
Pendant la modification/création des modèles de feuille de style, vous devrez peut-être :
i. modifier/insérer du code pour les étiquettes de paramètre ;
ii. modifier/insérer du code pour récupérer de manière dynamique les valeurs des
paramètres ;
iii. affecter des valeurs statiques aux paramètres lorsqu'il n'est pas nécessaire d'utiliser les
valeurs récupérées de manière dynamique.
Choix du modèle de feuille de style à modifier

Si vous modifiez l'un des modèles de feuille de style par défaut disponibles dans
SOLIDWORKS CAM pour répondre aux exigences de votre entreprise, vous pouvez
procéder à deux niveaux :
• Si vous souhaitez affecter aux paramètres des valeurs qui devront être répercutées
dans toutes les feuilles de configuration générées par la suite, vous devez modifier le
modèle de feuille de style applicable situé dans le sous-dossier Setup_Sheet_Templates
du dossier d'installation de SOLIDWORKS CAM.
• Si vous souhaitez affecter aux paramètres des valeurs qui ne devront être répercutées
que dans une feuille de configuration particulière et dans aucune autre, alors vous

devez modifier la copie du modèle de feuille de style appliquée à la feuille de

configuration.
Affichage du nom de la société dans la section d'en-tête de la feuille de

configuration
Il est possible de modifier les feuilles de style par défaut disponibles dans
SOLIDWORKS CAM pour y faire figurer le nom de votre société.
• Si vous souhaitez voir figurer le nom de votre société sur toutes les feuilles de
configuration générées par la suite qui appliqueront les modèles de feuille de style par
défaut, vous devez modifier les modèles stockés dans le dossier d'installation de
SOLIDWORKS CAM.
En général, les modèles de feuille de style par défaut sont situés à l'emplacement suivant :
Lecteur:\Program Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\English\Setup_Sheet_Templates
• Si vous souhaitez que le nom de votre société figure uniquement sur une feuille de
configuration particulière, alors, après avoir généré cette dernière, modifiez la copie du
modèle de feuille de style associé. Cette copie du modèle est toujours enregistrée dans le
même dossier que la feuille de configuration XML générée associée.
L'emplacement par défaut du dossier dans lequel les feuilles de configuration XML sont
enregistrées est le suivant :
Lecteur:\Program Data\SOLIDWORKSCAMData\Lang\English\Setup_Sheet_Images
Modification d'une feuille de style par défaut pour afficher le nom de la société
i. a. Si vous souhaitez que le nom de votre société s'affiche sur toutes les feuilles de
configuration ultérieures, accédez au dossier par défaut des modèles de feuille de
style.
b. Si vous souhaitez que le nom de votre société ne s'affiche que sur une feuille de
configuration particulière, générez la feuille de configuration, puis accédez au dossier
dans lequel elle est enregistrée.
ii. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier modèle de feuille de style (*.xsl) et
iii. Observez les balises contenant la première section du corps, située immédiatement après
la fin de la section de la balise <head>. Un échantillon de section est illustré ci-dessous :
<TR align="center">
<TD style="FONT: 23pt Times">
Your Company Name here
</TD>
</TR>
iv. Remplacez le texte (mis en évidence en bleu) placé entre les balises par le nom de votre
société.
v. Enregistrez et fermez le fichier.
vi. Les modifications seront répercutées lorsque vous ouvrirez ou actualiserez le fichier de la
feuille de configuration XML.

Modification des informations relatives à la pièce figurant sur la feuille

de configuration
La liste suivante présente les paramètres relatifs à la pièce figurant sur la feuille de
configuration :
• Company (Société)
• Date/Time (Date/Heure)
• Material (Matière)
• Stock Size (Taille du brut)
• Author (Auteur)
• Keywords (Mots-clés)
• Comments (Commentaires)
• Title (Titre)
• CNC Machine (Machine CNC)
• Programmer (Programmeur)
• Units (Unités)
• Subject (Objet)
Code de référence d'un modèle de feuille de style pour les paramètres relatifs à la
pièce
Le tableau ci-dessous sert de référence concernant le code utilisé dans le fichier modèle de
feuille de style (*.xsl). Il décrit les étiquettes des paramètres relatifs à la pièce et leurs valeurs
récupérées de manière dynamique.
Ce code de référence s'avère pratique si vous prévoyez de modifier un modèle de feuille de
style existant ou de créer un modèle de feuille de style personnalisé.
Légende
• La police rouge utilisée dans le code de référence indique les balises de début et de fin de la section de
code associée aux informations relatives à la pièce.
• La police marron indique le texte statique du nom de l'étiquette du paramètre en question. Sachez qu'il est
possible de changer ces noms d'étiquette en fonction de vos exigences en modifiant simplement une ligne
de code. Cette ligne de code est indiquée en police marron dans le tableau ci-dessous.
Par exemple : pour remplacer l'étiquette « Material » (Matière) par « Matière du brut », modifiez le code de
la façon suivante :
Ligne de code d'origine : <td>Material</td>
Ligne de code modifiée : <td>Matière du brut</td >
• La police bleue indique les valeurs paramétriques dynamiques récupérées à partir de la pièce volumique et
affectées au paramètre.

Étiquette du paramètre Code de référence dans le modèle de feuille de style (*.xsl) pour
dans la feuille de l'étiquette du paramètre et sa valeur récupérée de manière
configuration XML dynamique
<xsl:for-each select="*">
<xsl:if test="name() = 'rep_CustomInfo'">
<tr>
Company Name (Nom de <td>Company</td>
la société) <td>
<xsl:value-of select="@CustomInfoCompanyName"/>
</td>
</xsl:if>
<tr>
<td>Date/Time</td>
<td>
Date/Time (Date/Heure)
<xsl:value-of select="@CustomInfoDateTime"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_WorkPiece'">
<tr>
<td>Material</td>
<td>
Material (Matière)
<xsl:value-of select="@WorkPieceMaterial"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_WorkPiece'">
<tr>
<td>Stock Size</td>
<td>
<xsl:value-of select="@WorkPieceLength"/>,
Stock Size (Taille du brut)
<xsl:value-of select="@WorkPieceWidth"/>,
<xsl:value-of select="@WorkPieceHeight"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<tr>
<td>Author</td>
<td>
Author (Auteur) <xsl:value-of select="@CustomInfoAuthor"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<tr>
<td>Keywords</td>
<td>
Keywords (Mots-clés)
<xsl:value-of select="@CustomInfoKeywords"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>

Étiquette du paramètre Code de référence dans le modèle de feuille de style (*.xsl) pour
dans la feuille de l'étiquette du paramètre et sa valeur récupérée de manière
configuration XML dynamique
<tr>
<td>Comments</td>
Comments <td>
(Commentaires) <xsl:value-of select="@CustomInfoComments"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>

<tr>
<td>Title</td>
<td>
Title (Titre)
<xsl:value-of select="@CustomInfoTitle"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_MchParams'">
<tr>
<td>CNC Machine</td>
CNC Machine (Machine <td>
CNC) <xsl:value-of select="@MchName"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<tr>
<td>Programmer</td>
Programmer <td>
(Programmeur) <xsl:value-of select="@CustomInfoProgrammer"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_Doc'">
<tr>
<td>Units</td>
<td>
Units (Unités)
<xsl:value-of select="@Unit"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
<tr>
<td>Subject</td>
<td>
Subject (Objet) <xsl:value-of select="@CustomInfoSubject"/>
</td>
</tr>
</xsl:if>
</xsl:for-each>

Remplacement des valeurs récupérées de manière dynamique par des valeurs

statiques
Lorsque vous modifiez/créez des modèles de feuille de style, vous pouvez remplacer la
valeur paramétrique récupérée de manière dynamique par des valeurs statiques si nécessaire.
Cela s'avère particulièrement utile lorsque les valeurs récupérées de manière dynamique sont
des valeurs nulles et que vous souhaitez affecter des valeurs aux paramètres concernés.
Par exemple, la valeur récupérée de manière dynamique affichée pour le paramètre
« Company » (Société) correspond généralement à une valeur nulle. Vous pouvez affecter
une valeur de chaîne de texte statique (par exemple, « Dassault Systèmes ») en remplaçant la
ligne de code suivante :
Code d'origine dans le modèle de feuille de style
<td><xsl:value-of select="@CustomInfoCompanyName"/></td>
Code modifié à l'aide d'une valeur statique dans le modèle de feuille de style
<td>Dassault Systèmes</td>
Informations sur la configuration et temps d'usinage

Le tableau ci-dessous sert de référence concernant le code utilisé dans le fichier modèle de
feuille de style (*.xsl). Il décrit les valeurs récupérées de manière dynamique pour les
paramètres de la feuille de configuration. Ce tableau de référence est utile si vous décidez de
modifier le code de paramètres relatifs à la configuration dans un modèle de feuille de style
existant ou dans un modèle de feuille de style entièrement nouveau.
Légende
• La police rouge indique les balises de début et de fin de la section de code associée aux informations
relatives à la configuration.
• La police bleue indique les valeurs paramétriques dynamiques récupérées à partir de la pièce volumique et
affectées au paramètre.
Paramètre dans la Code de référence dans le modèle de feuille de style (*.xsl) pour
feuille de configuration récupérer de manière dynamique la valeur paramétrique
XML
<xsl:if test="name() = 'MillSetupSheetAttr'">
Setup No. (N° de <xsl:for-each select="*">
configuration) <xsl:if test="name() = 'rep_SetupAttr'">
<xsl:value-of select="@SetupAttrSetupNo"/>
Setup Name (Nom de la
<xsl:value-of select="@SetupAttrSetupName"/>
configuration)
<xsl:value-of select="@SetupAttrCoordX"/>,
Setup Origin (Origine de la
<xsl:value-of select="@SetupAttrCoordY"/>,
configuration)
<xsl:value-of select="@SetupAttrCoordZ"/>
Machine Time (Mill) <xsl:value-of select="@SetupAttrMachTime"/>
[Temps d'usinage
</xsl:if>
(Fraisage)]

Détails des opérations (fraisage, tournage)

Le tableau suivant sert de référence concernant le code utilisé dans le fichier modèle de
feuille de style (*.xsl). Il décrit les valeurs récupérées de manière dynamique pour les
paramètres d'opération. Ce tableau de référence est utile si vous décidez de modifier le code
associé aux paramètres relatifs à l'opération dans un modèle de feuille de style existant ou
dans un modèle de feuille de style entièrement nouveau.
Légende
• La police rouge utilisée dans le code de référence indique les balises de début et de fin de la section de
code associée aux informations relatives à la configuration.
XML
<xsl:if test="name() = 'MillOperation'">
Operation (Opération) <xsl:if test="name() = 'rep_Operation'">
<xsl:value-of select="@OperationName"/>
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_Tool'">
Tool Station No. (N° de
<xsl:value-of select="@ToolStnNo"/>
station d'outil)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_Operation'">
Operation Desc
<xsl:value-of select="@Description"/>
(Description de l'opération)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_Tool'">
Tool Description
<xsl:value-of select="@ToolComment"/>
(Description de l'outil)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_MillHolderLibrary'">
Holder Description
<xsl:value-of select="@HolderComment"/>
(Description du porte-outil)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_MillHolderLibrary'">
Holder Number (Numéro
<xsl:value-of select="@HolderNumber"/>
du porte-outil)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_MillOperParams'">
Speed (RPM) [Vitesse
<xsl:value-of select="@MillSpindleSpeed"/>
(TR/MIN)]
</xsl:if>
Feed (Avance) <xsl:value-of select="@XYFeedRate"/>
</xsl:if>
Z Feed Rate (Taux
<xsl:value-of select="@ZFeedRate"/>
d'avance Z)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinType != 'N.A.'">
Lead in Type (Type
<xsl:value-of select="@LeadinType"/>
d'entrée)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinAmt != 'N.A.'">
Lead in Amount
<xsl:value-of select="@LeadinAmt"/>
(Profondeur d'entrée)
</xsl:if>

XML
<xsl:if test="@LeadinAmtPercent != 'N.A.'">
Lead in Amount(%)
<xsl:value-of select="@LeadinAmtPercent"/>
[Profondeur d'entrée (%)]
</xsl:if>
Additional Lead in Amount <xsl:if test="@LeadinAdditionalAmt != 'N.A.'">
(Profondeur d'entrée <xsl:value-of select="@LeadinAdditionalAmt"/>
supplémentaire) </xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinOverlap != 'N.A.'">
Lead in Overlap
<xsl:value-of select="@LeadinOverlap"/>
(Chevauchement d'entrée)
</xsl:if>
Lead in Overlap(%) <xsl:if test="@LeadinOverlapPercent != 'N.A.'">
[Chevauchement d'entrée <xsl:value-of select="@LeadinOverlapPercent"/>
(%)] </xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinOverlapAdditionalAmt !=
Additional Lead in Overlap 'N.A.'">
(Chevauchement d'entrée
<xsl:value-of select="@LeadinOverlapAdditionalAmt"/>
supplémentaire)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinArcRadius != 'N.A.'">
Lead in Arc Radius (Rayon
<xsl:value-of select="@LeadinArcRadius"/>
d'arc d'entrée)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinArcRadiusPercent != 'N.A.'">
Lead in Arc Radius(%)
<xsl:value-of select="@LeadinArcRadiusPercent"/>
[Rayon d'arc d'entrée (%)]
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinArcRadiusAdditionalAmt !=
Additional Lead in Arc 'N.A.'">
Radius (Rayon d'arc <xsl:value-of
d'entrée supplémentaire) select="@LeadinArcRadiusAdditionalAmt"/>
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinArcAngle != 'N.A.'">
Lead in Arc Angle (Angle
<xsl:value-of select="@LeadinArcAngle"/>
d'arc d'entrée)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutType != 'N.A.'">
Lead out Type (Type de
<xsl:value-of select="@LeadoutType"/>
sortie)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadOutAmt != 'N.A.'">
Lead out Amount
<xsl:value-of select="@LeadOutAmt"/>
(Profondeur de sortie)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutAmtPercent != 'N.A.'">
Lead out Amount(%)
<xsl:value-of select="@LeadoutAmtPercent"/>
[Profondeur de sortie (%)]
</xsl:if>
Additional Lead out <xsl:if test="@LeadoutAdditionalAmt != 'N.A.'">

Amount (Profondeur de <xsl:value-of select="@LeadoutAdditionalAmt"/>
sortie supplémentaire) </xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutOverlap != 'N.A.'">
Lead out Overlap
<xsl:value-of select="@LeadoutOverlap"/>
(Chevauchement de sortie)
</xsl:if>

XML
Lead out Overlap(%) <xsl:if test="@LeadoutOverlapPercent != 'N.A.'">
[Chevauchement de sortie <xsl:value-of select="@LeadoutOverlapPercent"/>
(%)] </xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutOverlapAdditionalAmt !=
Additional Lead out 'N.A.'">
Overlap (Chevauchement <xsl:value-of
de sortie supplémentaire) select="@LeadoutOverlapAdditionalAmt"/>
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutArcRadius != 'N.A.'">
Lead out Arc Radius
<xsl:value-of select="@LeadoutArcRadius"/>
(Rayon d'arc de sortie)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutArcRadiusPercent != 'N.A.'">
Lead out Arc Radius(%)
<xsl:value-of select="@LeadoutArcRadiusPercent"/>
[Rayon d'arc de sortie (%)]
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutArcRadiusAdditionalAmt !=
Additional Lead out Arc 'N.A.'">
Radius (Rayon d'arc de <xsl:value-of
sortie supplémentaire) select="@LeadoutArcRadiusAdditionalAmt"/>
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutArcAngle != 'N.A.'">
Lead out Arc Angle (Angle
<xsl:value-of select="@LeadoutArcAngle"/>
d'arc de sortie)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinClearance != 'N.A.'">

Lead in clearance
<xsl:value-of select="@LeadinClearance"/>
(Approche d'entrée)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinClearancePercent != 'N.A.'">

Lead in clearance(%)
<xsl:value-of select="@LeadinClearancePercent"/>
[Approche d'entrée (%)]
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadinClearanceAdditionalAmt !=
Additional Lead in 'N.A.'">
clearance (Approche <xsl:value-of
d'entrée supplémentaire) select="@LeadinClearanceAdditionalAmt"/>
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutClearance != 'N.A.'">
Lead out clearance
<xsl:value-of select="@LeadoutClearance"/>
(Approche de sortie)
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutClearancePercent != 'N.A.'">
Lead out clearance(%)
<xsl:value-of select="@LeadoutClearancePercent"/>
[Approche de sortie (%)]
</xsl:if>
<xsl:if test="@LeadoutClearanceAdditionalAmt !=
Additional Lead out 'N.A.'">
clearance (Approche de <xsl:value-of
sortie supplémentaire) select="@LeadoutClearanceAdditionalAmt"/>
</xsl:if>

XML
<xsl:if test="@PassClearance != 'N.A.'">
Pass clearance (Approche
<xsl:value-of select="@PassClearance"/>
de passe)
</xsl:if>
<xsl:if test="@PassClearancePercent != 'N.A.'">
Pass clearance(%)
<xsl:value-of select="@PassClearancePercent"/>
[Approche de passe (%)]
</xsl:if>
<xsl:if test="@PassClearanceAdditionalAmt !=
Additional Pass clearance 'N.A.'">
(Approche de passe
<xsl:value-of select="@PassClearanceAdditionalAmt"/>
supplémentaire)
</xsl:if>
<xsl:if test="name() = 'rep_Relation'">
Mach Depth (Profondeur
<xsl:value-of select="@RelationMachDepth"/>
d'usinage)
</xsl:if>
<xsl:if test="@BottomAllowance != 'N.A.'">
Bottom Allowance
<xsl:value-of select="@BottomAllowance"/>
(Surépaisseur du fond)
</xsl:if>
</xsl:if>

<xsl:if test="@SideAllowance != 'N.A.'">
Side Allowance
<xsl:value-of select="@SideAllowance"/>
(Surépaisseur latérale)
</xsl:if>
</xsl:if>
Tool Protrusion Length <xsl:if test="name() = 'rep_MillOperParams'">

(Longueur de sortie de <xsl:value-of select="@MinToolProtusionLength"/>
l'outil) </xsl:if>

Minimum X (X minimum) <xsl:value-of select="@MinX"/>
Maximum X (X maximum) <xsl:value-of select="@MaxX"/>
Minimum Y (Y minimum) <xsl:value-of select="@MinY"/>
Maximum Y (Y maximum) <xsl:value-of select="@MaxY"/>
Minimum Z (Z minimum) <xsl:value-of select="@MinZ"/>
Maximum Z (Z maximum) <xsl:value-of select="@MaxZ"/>
</xsl:if>
Tip Len (Longueur de tête) <xsl:value-of select="@RelationTlpLen"/>
</xsl:if>
<xsl:value-of select="@RelationTime"/>
Time (MIN) [Temps (MIN)]
</xsl:if>
</xsl:if>

Images de travail en cours et images d'outil

Le tableau suivant sert de référence concernant le code utilisé dans le fichier modèle de
feuille de style (*.xsl) pour insérer des images de travail en cours et de l'outil relatives à
chaque opération. Ce tableau de référence est utile si vous décidez de modifier le code
d'affichage des images d'un modèle de feuille de style existant ou d'un modèle de feuille de
style entièrement nouveau.
XML
<xsl:if test="name() = 'rep_Operation'">
<xsl:variable name = "imageUrl">
<xsl:value-of select="@ImagePath"/>
Image of WIP (Image de
</xsl:variable>
travail en cours)
<img src= "{$imageUrl}" WIDTH="400" HEIGHT="400">
</img>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
<xsl:if test="name() = 'rep_ToolImagePath'">
<xsl:variable name = "imageUrl">
<xsl:value-of select="@ToolImagePath"/>
</xsl:variable>
Image of Tool (Image de <xsl:if test="$imageUrl !=''">
l'outil) <img src= "{$imageUrl}" WIDTH="75" HEIGHT="150"
align="Top" hspace="100">
</img>
</xsl:if>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
Remarque : Vous pouvez également insérer le code dans le modèle de feuille de

style afin d'afficher des images définies par l'utilisateur.

MENTIONS LEGALES
Mentions de brevets
• Le logiciel de CAO mécanique SOLIDWORKS® 3D et/ou Simulation est protégé par les brevets
américains 6 219 049 ; 6 219 055 ; 6 611 725 ; 6 844 877 ; 6 898 560 ; 6 906 712 ; 7 079 990 ;
7 477 262 ; 7 558 705 ; 7 571 079 ; 7 590 497 ; 7 643 027 ; 7 672 822 ; 7 688 318 ; 7 694 238 ;
7 853 940 ; 8 305 376 ; 8 581 902 ; 8 817 028, 8 910 078 ; 9 129 083 ; 9 153 072 ; 9 262 863 ;
9 465 894 et autres brevets étrangers (par exemple EP 1 116 190 B1 et JP 3 517 643).
• Le logiciel eDrawings® est protégé par les brevets américains 7 184 044 ; 7 502 027 ; et le brevet
canadien 2 318 706.
• Brevets américains et brevets étrangers en instance.
Noms de produits pour les produits et services SOLIDWORKS

SOLIDWORKS 2017, SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS Professional, SOLIDWORKS Premium,
SOLIDWORKS PDM Professional, SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS Workgroup PDM,
SOLIDWORKS Simulation Standard, SOLIDWORKS Simulation Professional, SOLIDWORKS Simulation
Premium, SOLIDWORKS Flow Simulation, eDrawings Viewer, eDrawings Professional, SOLIDWORKS
Sustainability, SOLIDWORKS Plastics, SOLIDWORKS Electrical Schematic Standard, SOLIDWORKS
Electrical Schematic Professional, SOLIDWORKS Electrical 3D, SOLIDWORKS Electrical Professional,
CircuitWorks, SOLIDWORKS Composer, SOLIDWORKS Inspection, SOLIDWORKS MBD, SOLIDWORKS
PCB powered by Altium, SOLIDWORKS PCB Connector powered by Altium et SOLIDWORKS Visualization
sont des noms de produit de DS SolidWorks.
LOGICIEL INFORMATIQUE COMMERCIAL - BREVET

Le Logiciel est un « article commercial » tel que ce terme est défini à l'article 48 C.F.R. 2.101
(octobre 1995). Il consiste en un « logiciel informatique commercial » (« commercial computer software ») et
une « documentation du logiciel informatique commercial » (« commercial software documentation ») au
sens où ces deux expressions sont utilisées à l'Article 48 C.F.R. 12.212 (septembre 1995) et est concédé
au gouvernement des États-Unis (a) pour acquisition par ou pour le compte d'organismes civils,
conformément aux stipulations de l'Article 48 C.F.R. 12.212; ou (b) pour acquisition par ou pour le compte
du Département américain de la Défense, conformément aux stipulations des Articles 48 C.F.R. 227.7202-1
(juin 1995) et 227.7202-4 (juin 1995).
Si vous recevez une demande d'un organisme du Gouvernement des États-Unis pour fournir le Logiciel
avec des droits allant au-delà de ceux énoncés ci-dessus, vous vous engagez à notifier DS SolidWorks de
l'étendue de la demande et DS SolidWorks disposera de cinq (5) jours ouvrables pour accepter ou rejeter
une telle demande, à sa seule discrétion. Contractant/Fabricant : Dassault Systèmes SolidWorks
Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 États-Unis.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Standard, Premium, Professional et

Education
• Portions de ce logiciel © 1986-2016 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tous droits
réservés.
• Cet ouvrage contient les logiciels suivants, propriété de Siemens Industry Software Limited :
D-Cubed® 2D DCM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® 3D DCM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® PGM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® CDM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® AEM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
• Portions de ce logiciel © 1998-2016 Geometric Ltd.
• Des portions de ce logiciel incorporent PhysX™ par NVIDIA 2006-2010.
• Portions de ce logiciel © 2001-2016 Luxology, LLC. Tous droits réservés, brevets en instance.
• Portions de ce logiciel © 2007-2016 DriveWorks Ltd.
46 Mentions légales
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

• Inclut la technologie de bibliothèque Adobe® PDF.
Copyright 1984-2016 Adobe Systems Inc. et ses concédants. Tous droits réservés. Protégé par les
brevets américains 5 929 866 ; 5 943 063 ; 6 289 364 ; 6 563 502 ; 6 639 593 ; 6 754 382.
• Brevets en instance.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Simulation

• Portions de ce logiciel © 2008 Solversoft Corporation.
• PCGLSS © 1992-2016 Computational Applications and System Integration, Inc. Tous droits réservés.
Copyright pour le produit SOLIDWORKS PDM Professional

®
• Outside In Viewer Technology, © 1992-2012 Oracle
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Copyright pour les produits eDrawings

• Portions de ce logiciel © 2000-2014 Tech Soft 3D.
• Portions de ce logiciel © 1995-1998 Jean-Loup Gailly et Mark Adler.
• Portions de ce logiciel © 1998-2001 3Dconnexion.
• Portions de ce logiciel © 1998-2014 Open Design Alliance. Tous droits réservés.
• Portions de ce logiciel © 1995-2012 Spatial Corporation.
® ®
• Portions d'eDrawings pour iPad copyright © 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.
® ®
• Portions d'eDrawings pour iPad copyright © 2003 – 2005 Apple Computer Inc.
® ®
Le logiciel eDrawings pour Windows est fondé en partie sur le travail d'Independent JPEG Group.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS PCB

• Portions de ce logiciel © 2016 Altium Limited.
Mentions légales 47

Setup Sheets Tutorial

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Setup Sheets Tutorial

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PAGE DE COUVERTURE

SOLIDWORKS CAM 2022

Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

Option « Afficher lors de l'enregistrement »......................................................................... 19

Compétences acquises au cours de ce manuel

Compétences requises pour créer des modèles

1. FEUILLES DE CONFIGURATION : INTRODUCTION

Fonction Feuille de configuration de SOLIDWORKS CAM

Types de feuilles de configuration générées par

2. Feuilles de configuration au format XML

6 Feuilles de configuration : introduction

Conditions préalables à la génération de feuilles de configuration XML

Feuilles de configuration : introduction 7

2. MODELES SOLIDWORKS CAM POUR FEUILLES

Modèles de feuille de style par défaut pour feuilles de configuration XML

Format de fichier des feuilles de style

Emplacement des fichiers modèles de feuille de style par défaut dans

8 Modèles SOLIDWORKS CAM pour feuilles de configuration XML

Modèles SOLIDWORKS CAM pour feuilles de configuration XML 9

i. Commandes Feuille de configuration du menu contextuel du

La commande Feuille de configuration >> Générer du menu contextuel du

10 Génération de feuilles de configuration

Commande Feuille de configuration >> Générer

La boîte de dialogue Options feuille de configuration est décrite en détail dans le

Désactivation de l'affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration

La commande Feuille de configuration >> Affichage du menu contextuel du

Génération de feuilles de configuration 11

Condition : aucune feuille de configuration n'a été générée avant l'exécution de la

Message d'avertissement affiché si aucune feuille de

Vous devez générer une feuille de configuration comportant les paramètres

ii. La commande « Générer feuilles de configuration » du menu

12 Génération de feuilles de configuration

Commande Générer feuilles de

Différences entre la commande Feuille de configuration au niveau du

Génération de feuilles de configuration 13

nomenclature de la feuille de configuration XML aura la syntaxe suivante :

Paramètres des feuilles de configuration disponibles dans la

Sous l'onglet Généralités

Zone de groupe Feuilles de configuration sous l'onglet

Sous l'onglet Emplacements des fichiers

14 Génération de feuilles de configuration

Chemin d'accès au dossier des images de feuilles de

Génération de feuilles de configuration 15

4. BOITE DE DIALOGUE OPTIONS FEUILLE DE

Affichage de la boîte de dialogue Options feuille de configuration

Boîte de dialogue Options feuille de configuration

16 Boîte de dialogue Options feuille de configuration

Paramètres disponibles dans la boîte de dialogue Options

Format XML sélectionné comme type de feuille de

Champ « Enregistrer dans » indiquant l'emplacement

Chemin de la feuille de style

Boîte de dialogue Options feuille de configuration 17

Chemin par défaut de la feuille de style

Chemin de la feuille de style des modèles de feuille de style personnalisés

Liste déroulante Feuille de style

Feuilles de style pour les pièces de fraisage

18 Boîte de dialogue Options feuille de configuration

Feuilles de style pour les pièces de tournage

Option « Afficher lors de l'enregistrement »

Taille des images en pixels

Option « Générer images de travail en cours »

Option « Recréer toutes les images »

Boîte de dialogue Options feuille de configuration 19