Elodie Lardeur

TRADUCTRICE-INTERPRÈTE
EN-ES > FR

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

COMPÉTENCES

Interprétation consécutive
Interprétation de liaison/ISP
Chuchotage
Interprétation par téléphone
Traduction
Révision
Post-édition

Logiciels de TAO (Trados Studio,

Déjà Vu)
Pack MS Office
Adobe Photoshop
Adobe In Design

Français (A)
Anglais (B)
Espagnol (B)
Néerlandais : notions
Catalan : notions

Permis B FORMATION

Ecole d’interprètes internationaux – Université de Mons

DISTINCTIONS Master en interprétation de liaison/ISP

2019-2021
Programme jeunes diplômés OTAN en anglais-espagnol
traduction (2021)
Concours général des lycées en philosophie
Mention distinction
(2016) TFE : traduction complète et mise en page du roman
graphique Amazons, Abolitionists, and Activists

COORDONNÉES Ecole d’interprètes internationaux – Université de Mons

Bachelier en traduction-interprétation
24 ans
4 rue Renoir 62219 Longuenesse 2016-2019
elodie.lardeur@gmail.com anglais-espagnol
+33 785848794 Mention distinction
linkedin.com/in/elodie-lardeur Erasmus + de 10 mois à l'université de Grenade, Espagne