scène 1 GRUPPE 1

souffleur marion
vous avez tous le fond virtuel ci-dessous (à télécharger sur mon moodle)
seul le groupe qui démarre allume sa webcam
à la 10ème seconde pendant le brouhaha
on vous voit arriver prendre place faire mine de vous connectez à zoom etc…
tous sauf Korenthing
tout le monde est habillé de noir et blanc, se tient très droit code vestimentaire pour
toute la pièce blanc et noir svp
accessoire : tasse de café, carafe d’eau etc…
quand les bruits des 3 coups de théâtre démarrent vous vous asseyez votre regard est
fixe
assis au bureau face à la caméra
à la fin des 3 coups Klara démarre (merci Klara der hollander:) )
vous parlez fort lentement et distinctement
vous faites des pauses dans le flux de parole

https://cdn.prod.www.spiegel.de/images/6ba02a4d-498a-4114-b779-
475c06b37406_w948_r1.77_fpx18_fpy34.jpg
accessible dans moodle

Klara den Hollander : assis au bureau dos à la caméra au centre

gauche/ vous parlez TRES FORT ET DISTINCTEMENT
Guten Morgen, Ich heiße Sie alle zu unserer Besprechung herzlich
Willkommen !

David Bryson : assis au bureau face à la caméra au centre droit

Guten Morgen !

Franck Einstein : assis au bureau face à la caméra au centre gauche

Guten Morgen !

Klara den HollandeC : assis au bureau face à la caméra à droite du

centre droit
Es freut mich, dass Sie hier alle erschienen sind !

on voit Korenting arrivé par la droite et s’assoir et faire mine de se

logger ds zoom mimer les essais avec le mikrophon
Sasha Bibert : assis au bureau face à la caméra à gauche du centre
droit
Eigentlich wird mein Finanz Kollege Korenting zu spät kommen.

Korenting Eld : s’est entre temps assis au bureau au centre dos à

la caméra centre droit
Guten Morgen, zusammen! Es tut mir leid, ich hatte Probleme mit der
Verbindung und dann mit meinem Mikrofon. vous frottez vos mains genre
“je suis gênée"

Franck Einstein : assis au bureau face à la caméra au centre gauche!

Kein Problem! Amerikanische Technologie nicht wahr? fait un clin d'oeil

Klara den Hollander: assis au bureau dos à la caméra au centre gauche/

très sérieuse
Ich schlage vor, dass jeder Teilnehmer sich kurz vorstellt, um diese
Besprechung zu starten. vous posez vos 2 bras sur le bureau en croisant
vos avant bras - Ich heiße Frau Klara den Hollander und bin CCO Chief
Customer Officer für die Marketingabteilung von Uniper.

Franck Einstein: assis au bureau face à la caméra au centre gauche!

très sérieux
Darf ich mich vorstellen ? Ich bin Herr Einstein und ich arbeite mit Herr
Bryson in der technischen Abteilung. se tourne vers DAvid

David Bryson : assis au bureau face à la caméra au centre droit. Plutot

cool

Ich freue mich an dieser Videokonferenz teilzunehmen.-large

sourire- Wie Herr Einstein gesagt hat -se tourne vers Herr Einstein -, ich
arbeite in der Technischen Abteilung. Besonders habe ich an der
säuberung der Stickoxidemissionen und der Schwefelemissionen in
den Dämpfausstössen gearbeitet. Ich meine damit -il se penche vers
l’avant genre je vais commencer un long discours., fait mine de prendre
sa respiration..

Korenting Eld :- assis au bureau DOS à la caméra . Vous levez la tête

vers le ciel et lui coupez la parole en tournant la tête dans la direction de
david donc vers la droite-
Danke schön für diese sorgfältige Detaillierung und nun zurück zu unserer
heutigen Sitzung. Schön, Sie kennenzulernen meine Herren Einstein -
vous vous tournez vers la gauche und Bryson -vous vous tournez vers la
droite . Ich heiße Korenting Eld, und zusammen mit meinem Kollegen
Sasha Bibert - vous indiquez de la main Sasha- übernehmen wir sehr
gerne die Verantwortung für den Finanzplan von Datteln IV.

pendant que vous parlez > dovs Geräusch REgenfälle > leise anstimmen/ 1’
http://www.servicejeunesse.asso.fr/Ressources/Outils_pour_projets/Sons_
Outils_Projets/Orages/Orage_pluie_loop_1mn.mp3

Sasha Bibert : assis profil vers la droite

Danke Herr Korenting und Guten Morgen an alle, ich heisse Sasha Bibert.
Wie Herr Korenting Ihnen gerade gesagt hat, bin ich der CFO von Uniper
Deutschland. vous vous levez et faites mine de saluer à la prussienne

Klara den Hollander: assis profil vers la gauche

Angenehm. Ich habe diesen Termin vereinbart, um die Debatte bezüglich
Datteln IV zu besprechen. Ich -legère pause- als
Marketingabteilungsleiterin bin der Ansicht, dass Kohlekraftwerke zu
einem Problem in der öffentlichen Meinung werden. pause Wir müssen
uns überlegen, -vous appuyez votre tête sur la main gauche- wie wir
unser Image (prononcé à l’anglaise) verbessern können.

Franck Einstein : assis profil vers la droite vers clara

Das sehe auch ich so… Zum Beispiel sind die Dimensionen von Datteln 4
appuyez la prononciation et separer les syllabes gi-gan-tisch. Das
Kesselhaus von Datteln IV wird mit ihren prononcer lentement le chiffre
125 Metern Höhe die Landschaft verändern. Wissen Sie, dass es eine
Grundfläche von 60 auf 60 Metern hat ? Es kann ein bedeutendes
Problem werden. -vous soupirez genre et encore je n’ai pas tout dit-

Korenting Eld :assis profil vers la gauche vers Einstein

Ebenfalls stellt das Projekt in einer finanziellen Hinsicht derzeit ein Budget
von 1,5 Milliarden Euro dar!

Klara den Hollander: se lève et se tourne vers la caméra et parle en

marchant
très ennervée Da ist ja klar bei diesem Titan aus Technologie!
Nichtsdestotrotz wird das Zentralgebäude sehr ästhetisch sein, weil die
Ecken rund sein werden und die Farbe blau sein wird, um der Farbe des
Himmels zu entsprechen se rassied dos à la caméra

sound dovs ne vous arrêtez pas continuez de jouer Dauer 1’ (leise am

Anfang, dann Lautstärke reduzieren)
https://www.hoerspielbox.de/treppenhaus-schritte-schnell-hinab01/

Franck Einstein: assis au bureau face à la caméra au centre gauche!

profil vers la gauche vers clara
Es ist alles sehr fröhlich Frau Klara, aber was machen Sie mit den
Flugaschen, die während des Verbrennungsprozesses freigegeben
werden? -pause en levant légèrement le menton et les sourcils genre “hein
hein”- Die Anwohner werden diese Flugaschen super gut sehen können
ebenso wie -ironiquement - die Farbe des Himmels . profil vers la droite

Klara den Hollander: assis au bureau dos à la caméra au centre gauche/

profil vers la gauche vers Frank
Sie wissen doch aus der technischen Abteilung, dass die Flugasche im
Zement- und Gips Zentrum recycelt wird .

David Dyson assis au bureau face à la caméra au centre droit. Plutôt

cool

Genau und der bei der Entschwefelung anfallende Gips wird ebenfalls
zurückgewonnen, insofern als es an die Gipskarton Hersteller
weitergeleitet wird. -pause vous vous appuyez cool sur votre dossier de la
chaise - Alles ist ökologisch durchdacht! Nicht wahr? Herr Bibert Ihre
Meinung dazu? profil vers la droite vers Sasha

Sasha Bibert : assis au bureau face à la caméra à gauche du centre

droit profil vers la gauche vers David
Schön und Gut aber - vous prenez un stylo que vous faites rouler entre
vos doigts genre “ et m… que des problèmes- Ökologie für einige wenige
Anwohner und Umweltschützer ist nicht unser Problem. vous posez le
stylo avec un bruit fort Viel wichtiger ist unsere pause finanzielle LAge!
pause Gott sei Dank pause haben wir von unseren Gesamtkosten schon
800 Millionen Euro abgeschrieben. (63) Positiv Thinking meine Damen
und Herren!

tout le monde éteint sa webcam aus

dovs Klatschende Hände 13 secondes

Applaus https://www.hoerspielbox.de/viele-applaudieren/
Drei schlÄge
http://www.servicejeunesse.asso.fr/Ressources/Outils_pour_projets/Sons_
Outils_Projets/Theatre/Theatre_coup_avt_leve_rideau.mp3
SZENE 2
KILLIAN
Ende Gelände
Kinzigstrasse 9
10247 Berlin
berlin@ende-gelaende.org

Kohlekommission
Bohn Institut

30. Dezember 2019

Forderungen nach dem Abschlussbericht der Kohlekommission

Sehr geehrte Damen und Herren,

*Nach dem Ende der Kommission hat unsere Organisation viele Forderungen
gestellt. In der Tat wurden viele Schwerpunkte auf dieser Sitzung nicht erörtert oder
ausgedrückt. Deshalb ist es unsere Pflicht als NGO das Wort zu ergreifen.vous
disparaissez par la droite

CLARA assis face à la caméra au centre

*Zuerst wissen wir, dass Uniper sich entschieden hat, den für die
Konstruktion vorgesehenen T24-Stahl nicht zu verwenden. Dieser Stahl,
der zu schwierig zu schweißen ist, wurde durch einen niedrigeren Stahl,
T12, ersetzt.vous disparaissez par en bas
Scène 3 gruppe 3!
SOUFFLEUR NICOLAS
pendant le bruitage des voix du public vous mettez votre fond virtuel et
disparaissez du champs visuel
au bout de 10 secondes vous vous positionnez comme indiqués plus bas
Henriette démarre à la fin des 3 coups

image :
https://previews.123rf.com/images/conceptw/conceptw1701/conceptw170100
008/72283796-belle-salle-d-attente-sombre-avec-quatre-chaises-
color%C3%A9es.jpg

Henriette - RH1 : de profil debout à gauche

Sie scheinen sich sehr für den Umweltschutz eingesetzt zu haben. Heute
sehen wir alle Menschen, die auf die Straße gegen Uniper gehen. Was die
Umwelt betrifft, was sind Ihre Werte Herr Schierenbeck?

Andreas Schierenbeck {9-10} assis avant scène au centre

Ich bin ein Mann der Zukunft. Ich glaube an grünes Wachstum. Ich möchte
das Portfolio von Uniper, sollte ich eingestellt werden natürlich,
schrittweise auf Solar und Windenergie umstellen! Und Sie Herr Scharl ,
unser Blackrock Topmanager?

dovs sound flüstern 33’

https://www.hoerspielbox.de/viele-stimmen-in-einem-raum/
Peter SCHARL : -verärgert- assis avant scène à droite
Meine Werte? Ich finde es empörend, dass Menschen, die nicht
verstehen, was für Deutschland wirtschaftlich auf dem Spiel steht, gegen
Finanzinstitute und für die Umwelt demonstrieren! Es sind nicht meine
demokratischen Werte! Aber die Politik sagt bestimmt etwas anderes !
stimmt’s Herr Bundesminister für Finanzen?

Olaf Scholz: assis avant scène à gauche

Ich bin ein großer Befürworter der Energiewende. Aber die Menschen
müssen an die 60 000 ARbeitsplÄtze in der Kohlebranche denken und
an die Wirtschaftskraft Deutschlands ! Meine patriotischen Werte sind
sehr stark.

David Bryson - RH2 : de profil debout à droite :

Alles klar und nun zum Führungsstil. Denken sie, dass ein Unternehmen,
das energie produziert wie ein Investmentfond geführt werden soll?

Schierenbeck - {2-3} :assis avant scène au centre

schon wieder dieser verdammte LÄrm hier! Als ehemaliger Vize von
Siemens Energy und Thyssenkrupp kann ich Ihnen versichern, dass ich
Erfahrung im Führungsstil von technischen Teams habe und

Peter Scharl : fällt ihm ins Wort -assis avant scène à droite

dovs sound flüstern 33’

https://www.hoerspielbox.de/viele-stimmen-in-einem-raum/
Erfahrung Erfahrung! Auch ich bin, Seien Sie versichert, ausreichend
über die technischen Abläufe bei Uniper informiert, um in Einklang mit
den wirtschaftlichen und finanziellen Gegebenheiten handeln zu …..

David Bryson - RH2 : de profil debout à droite :

Die Medien und die Bevölkerung sind an der Energieerzeugung sehr

interessiert. Das ist ja klar, dass es sehr bedeutend ist, die Technik zu
beherrschen und auch die Finanzmärkte, um Investoren anzuziehen und
dementsprechend wie würden Sie das Image von Uniper neu polieren
Herr Scholtz?

Olaf Scholtz : : assis avant scène à gauche

neu polieren? Sie meinen verschönern? . Ich bin der Ansicht, dass ein
Politiker in dieser Situation nützlicher ist. Das Image ist zu wichtig. Man
muss kein ….

dovs
Henriette HR1 : unterbricht Scholz de profil debout à gauche
Die Position des CEO ist eine wichtige Aufgabe. Wir brauchen jemanden,
oups ich meine Uniper braucht bestimmt jemanden, der clean ist.
Interessenkonflikte kann sich Uniper nicht leisten. Ich habe keine und Sie?
Was halten Sie von den Lobbys?

Peter Scharl :assis avant scène à droite

Lobbyarbeit ist ein Fremdwort für mich!

Schierenbeck ::assis avant scène au centre

für mich auch! Klar!

Olaf Scholz : assis avant scène à gauche

bei mir auch! Selbstverständlich!
pendant le bruitage flüstern les candidats se lèvent et se placent devant
la webcam au centre, les RH s’assoit de dos la webcam au centre

dovs sound flüstern 33’

https://www.hoerspielbox.de/viele-stimmen-in-einem-raum/
dovs the winner sound 6’ https://orangefreesounds.com/game-show-winner-
sound-effect/

Henriette HR1 - à l'arrêt du bruitage winner ! de profil debout à

gauche Damit können wir das Vorstellungsgespräch anfangen.
face à la webcam et lentement Mein Name ist Henriette Stein
Personalleiterin!

David Bryson - RH2 de profil debout à droite et lentement face à la

webcam
-Herr Bryson Personalleiter sehr erfreut

Alle zusammen très fort

-MIST!
et TOUS disparaissez par le bas éteindre les cameras
5. Szene Groupe 3
vous avez 5 secondes pour
web cam an tous en même temps
mettre le fond virtuel téléchargeable sur moodle sc5
VOUS ÊTES tous DEBOUT positionnés comme les manifestants
du fond virtuel
clara au centre au fond (pensez à mettre vos peanuts sur le
sol, vous les positionnerez au fur et à mesure sur la table où
est votre ordi de façon à ce qu'elles “
bouchent” progressivement votre écran)
Les autres debout en avant scène et en arrière scène
SOUFLEUR GERMAIN

Aktivist 5 -arrière scène à droite spricht sofort : mange ses cacahuètes

qu’elle tient à la main
und wie wäre es mit einer zufälligen lentement Explosion ajouter pendant
que aktivist 2 parle une boite de erdnüsse au devant de la scène

Aktivist 2 : arrière scène à gauche se tournant vers la droite akt5

Bist du gaga! pause regarde akti 5 qui mange ses cacahuetes Es würde
viel zu große ökologische Schäden verursachen. hausse les épaules et se
recentre

Aktivist 3 : <sehr genervt>avant scène à droite se retournant vers akt

5
Wenn das ganze Kohlekraftwerk wegen einer Explosion abbrennt, faire
avec vos mains le signe des guillemets ”geben” wir, die zivile
Gesellschaft Uniper dann ein en insistant Drittel unseres BIP, wenn alles
wieder aufgebaut werden muss

akt 5 ajouter, pendant que aktivist 3 parle, une boite de erdnüsse au

devant de la scène et retourner en arrière scène
Aktivist 1 : avant scène à gauche se tournant vers akt 3 à droite
geschweige denn, dass die zivile Gesellschaft schon über die
Entschädigung an die Kohlebetreiber, akt 3 acquiesce de la tête viel Geld
in die Kohle investiert und auch se repositionner face à la webcam, .um
Arbeitsplätze zu retten, von Arbeitern die pause sowieso hätten in Rente
gehen sollen!

Aktivist 4 : avant scène au centre droit

...Was ich will, prendre une grande respiration ist saubere Luft aber vor
allem kein Kohlekraftwerk !! en regardant autour de lui vers l’arrière scène
et vers la droite et vers la gauche Was können wir tun, um uns Gehör zu
verschaffen. Diese Pressekonferenzaktion ist mir zu brav! tout le monde
acquiesce

akt 5 ajouter, pendant que aktivist 4 parle, une boite de erdnüsse au

devant de la scène et retourner en arrière scène

Aktivist 5: -stolz und fröhlich + ajouter une autre Packung-

Wir könnten zur Uniper-Zentrale gehen, prendre une des boites au soll et
faire mine de lancer Erdnüsse auf sie werfen und hoffen, dass sie pause
allergisch sind!

8 secondes sound dovs

https://www.hoerspielbox.de/ddr-sprechchoere/

Aktivist 2 : arrière scène à gauche se tournant vers la droite akt5

Sag keinen Unsinn. Pause Hat jemand eine andere Idee?

Aktivist 5: + aller au devant de la scène et récupérer les

3 Packungen-

accroupie face à la webcam Wir könnten alle Erdnüsse auf der Welt
kaufen, damit ...!!! repartir sur l’arrière scène à droite

Aktivist 3:avant scène à droite -lui coupe la parole et en criant schreit-

aggressiv Aber das ist doch nicht möglich, pause se retournant vers akt
5 was hast du mit deinen Erdnüssen?! Ich sagte, hat jemand anderer
einen Vorschlag? regardez tous les autres activistes

Aktivist 2 : arrière scène à gauche

Sollten wir unsere Aktion wirklich gegen Uniper richten? Vielleicht sollten
wir eher Druck auf die Politiker ausüben. pause Es ist alles ihre en insistant
Schuld und die Politiker werden mehr von der öffentlichen Meinung
beeinflusst..

Aktivist 5: commencer à sortir les cacahuètes du champs visuel

Aktivist 4 : avant scène au centre droit se tournant vers akt 2

Das ist Ja klar ! Wir müssen eine Großdemonstration organisieren.

Aktivist 3 : avant scène à gauche se tournant vers akt 2 à droite

enthousiaste Schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe! pause Direkt
neben dem Bundestag gibt es ein Gebäude voller Lobbyisten. pause Viele
Bürger werden bereit sein, mit uns zu marchieren!

8 secondes sound dovs

https://www.hoerspielbox.de/ddr-sprechchoere/

Aktivist 5: continuer à sortir les cacahuètes du champs visuel

Aktivist 1 : avant scène à droite -Kategorisch-

en s’adressant à akt 3 et se tournant vers la gauche Was noch
wichtiger ist, ist die Unterstützung der Bürger. Wir müssen zeigen, das alle
pause Deutschen den Ausstieg aus der Kohle wollen.

Aktivist 4 : avant scène au centre

Sicherheit ist auch für die Bevölkerung sehr wichtig. pause Wir müssen
ihnen klar erklären, dass ihr Leben in Gefahr ist. Wir sollen nicht nur
demonstrieren, sondern auch pause et en insistant kom-mu-ni-zieren !

Aktivist 2 : -Begeistert- pendant que vous parlez rejoindre l’avant

scène au centre
Es wäre wirklich gut! pause grossartige Idee ! Wir müssen handeln! pause
Deutschland darf nicht weiter Kohlestrom produzieren!

Aktivist 5: toutes les cacahuètes sont hors du champs visuel vous

rejoignez l’avant-scène et vous positionner à droite de akti 3

Aktivist 1 : avant scène au centre

Also nächste Demo am nächsten Samstag vor dem Bundestag? Sind wir
uns einig? vous regardez vers la droite et vers la gauche
Aktivist 3 : avant scène au centre à gauche de clara/ akt 5
Ja! vous regardez vers Akti 1 Es ist knapp! pause Aber Hans allume sa
webcam kümmert sich um die Demoplakate , Juliana allume sa webcam
um die Kommunikation mit den Medien, Marina allume sa webcam um
die sozialen Netzwerke! Ich übernehme das Drucken der
Demoflugblätter! Mit dem Titel pause “Klimakrise made in Germany”! Und
du Clara, se tourner vers clara à gauche nimmst du deine Erdnüsse mit?
clin d'oeil

Aktivist 5: + vous regardez autour de vous

Wieso? ! Erdnüsse? Wo seht ihr die Erdnüsse ! Gehen wir?

Aktivisten 1,2,3,4: ensemble

GOTT SEI DANK!

au son de la manif vous disparaissez par le bas