Astralis 10 6545.

Ersatzteilliste
Spare part list
Liste des pièces de rechange

Deutsch - Englisch - Französisch

 Typ
ASTRALIS type 10 6545.1.1
type

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Bestell.-Nr. Gegenstand Description Désignation
Pos. part no.
no. d'ident.

1 551 757 Handstückhalter handpiece holder support de la pièce à main

2 551 751 Netzkabel EURO power cord EURO câble secteur EURO
2 551 749 Netzkabel USA power cord USA câble secteur USA
2 551 750 Netzkabel GB power cord GB câble secteur GB
2 552 999 Netzkabel AUS power cord AUS câble secteur AUS
3 551 753 Verbindungskabel 2m connection cable 2m câble de raccord 2m
3 552 996 Verbindungskabel 3m connection cable 3m câble de raccord 3m
4 551 748 Mobilstation mobile station socle mobile
5 561 393 Basisstation 100-120V base station 100-120V base de l'appareil 100-120V
5 561 394 Basisstation 200-240V base station 200-240V base de l'appareil 200-240V
6 561 395 Handstück handpiece pièce à main
7 561 407 Lichtleiter 13/8mm light probe 13/8mm conducteur de lumière 13/8mm
8 551 756 Blendschutz Silikon silicone anti-glare cone protection oculaire en silicone
9 561 531 Bedienungsanleitung WE1, d / f / e / i / operating instructions WE1, d / f / e / i / sp / mode d'emploi WE1, d / f / e / i / sp / port
sp / port port
9 561 532 Bedienungsanleitung WE2, e / swe / fin operating instructions WE2, e / swe / fin / mode d'emploi WE2, e / swe / fin / hol /
/ hol / dän / gr hol / dän / gr dän / gr
10 561 172 Verpackung aussen outer packaging emballage carton
11 551 838 Verpackung innen Basis inner packaging base emballage carton base
11 553 392 Verpackung innen Zubehör inner packaging accessories emballage carton accessoires

Hinweis:
Note:
Indication:

Typ
ASTRALIS type 10 6545.1.2
type

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Typ Basisstation
ASTRALIS type 10 base station 6545.1.3
type base de l'appareil

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Bestell.-Nr. Gegenstand Description Désignation
Pos. part no.
no. d'ident.

12,13 561 388 Basisgehäuseset Astralis 10 base casing set Astralis 10 set carter de base Astralis 10
,17
14 561 391 Basisprint kpl. 100-120V basic printed board 100-120V circuit imprimé base cpl. 100-120V
14 561 392 Basisprint kpl. 200-240V basic printed board 200-240V circuit imprimé base cpl. 200-240V
15 552 994 Sicherung 1A träge VDE/UL 200-240V fuse 1A slugged lVDE/UL 200-240V fusible 1A à retardement VDE/UL 200-
240V
15 552 989 Sicherung 2A träge UL/CSA 100-120V fuse 2A slugged UL/CSA 100-120V fusible 2A à retardement UL/CSA 100-
120V
16 557 856 Trafo 100-120V / 200-240V transformer 100-120V / 200-240V transformateur 100-120V / 200-240V
18,19 557 511 Schraubenset Astralis screw set Astralis set de vis Astralis
,30

Hinweis:
Note:
Indication:

Typ Basisstation
ASTRALIS type 10 base station 6545.1.4
type base de l'appareil

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Typ Handstück
ASTRALIS type 10 handpiece 6545.1.5
type pièce à main

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Bestell.-Nr. Gegenstand Description Désignation
Pos. part no.
no. d'ident.

20 551 733 Kappe kpl. cap, cpl. capuchon cpl.

21 561 398 Projektionslampe 100W projector lamp 100W ampoule à réflecteur 100W
22,23 557 509 Handstückgehäuseset Astralis handpiece housing set Astralis set carter pièce à main Astralis
,24,
25,26
,28,
37
27 561 396 Handstückprint Astralis 10 printed board for handpiece Astralis 10 circuit imprimé pièce à main Astralis 10
29 557 765 Lüfter Astralis 7/10 cooling fan Astralis 7/10 ventilateur Astralis 7/10
31 551 732 Lampenkühler lamp cooler refroidisseur de lampe
32 557 865 LCD Astralis Astralis LCD affichage à cristaux liquides Astralis
38 561 397 Etikette Handstück Astralis 10 label for handpiece Astralis 10 etiquette pièce à main Astralis 10

Hinweis:
Note:
Indication:

Typ Handstück
ASTRALIS type 10 handpiece 6545.1.6
type pièce à main

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Typ Kappe kpl.
ASTRALIS type 10 cap, cpl. 6545.1.7
type capuchon cpl.

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 Bestell.-Nr. Gegenstand Description Désignation
Pos. part no.
no. d'ident.

33 551 727 Reflektor reflector reflecteur de lumière

34 551 726 Filterlinse filter lens lentille filtrante
35 105 871 O-Ring O-ring joint o-ring
36 551 724 LL Büchse LL-bushing douille Ll

Hinweis:
Note:
Indication:

Typ Kappe kpl.

ASTRALIS type 10 cap, cpl. 6545.1.8
type capuchon cpl.

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}

 561585/0501/d/e/f/G

Ivoclar Vivadent AG
Bendererstrasse 2
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Tel. +423 / 235 35 35
Fax. +423 / 235 33 60
http://www.ivoclarvivadent.com

{6545 Astralis 10 ETLdef.doc /18.06.02/obm}