Debem Catalogue 2019 FR

POMPES INDUSTRIELLES
Catalogue général
Sommaire
À propos p. 04 Pompes centrifuges électriques

Pourquoi choisir Debem ? p. 06 DM - Introduction ligne p. 74
Réseau mondial p. 08 DM 06 p. 76
Nos produits p. 10 DM 10 p. 77
Les principaux secteurs d’application p. 11 DM 15 p. 78
Conformité p. 14 DM 30 p. 79
Principaux avantages p. 16 KM 70 p. 80
Brevet échangeur p. 18 MB - Introduction ligne p. 82
Membranes Long Life p. 19 MB 80 p. 83
Comment ça marche ? p. 20 MB 100 p. 84
Installations p. 21 MB 110 p. 85
MB 120 p. 86
Pompes pneumatiques à double membrane MB 130 p. 87
CUBIC - Introduction ligne p. 22 MB 140 p. 88
CUBIC MIDGETBOX p. 23 MB 150 p. 89
CUBIC 15 p. 24 MB 155 p. 90
BOXER - Introduction ligne p. 26 MB 160 p. 91
BOXER 7 p. 27 MB 180 p. 92
BOXER 15 p. 28 IM - Introduction ligne p. 94
MICROBOXER p. 30 IM 80 p. 95
BOXER 50 / MINIBOXER p. 32 IM 90 p. 96
BOXER 81 / BOXER 90 p. 34 IM 95 p. 97
BOXER 100 p. 36 IM 110 p. 98
BOXER 150 p. 38 IM 120 p. 99
BOXER 251 / BOXER 252 p. 40 IM 130 p. 100
BOXER 522 / BOXER 502 p. 42 IM 140 p. 101
BOXER 503 p. 44 IM 150 p. 102
BOXER FPC 100 p. 46 IM 155 p. 103
RC - Contrôle à Distance p. 50 IM 160 p. 104
SCUBIC p. 51 IM 180 p. 105
SMICRO p. 52 IM 200 p. 106
SBOXER 50 / SMINI p. 54
SBOXER 100 p. 56 Pompes vide-fûts
TR - Introduction ligne p. 110
FULLFLOW 502 p. 58
Compatibilité chimique p. 62
Configuration en ligne p. 63 Accessoires p. 114
Caractéristiques techniques p. 64 Filtre à panier de protection des pompes p. 118
Agitateurs et péristaltiques p. 119
Amortisseurs de pulsations
EQUAFLUX - Introduction ligne p. 66 Web et contacts p. 122
Catalogue général - Rév. 05/19
EQUAFLUX 51 p. 67
EQUAFLUX 100 p. 68
EQUAFLUX 200 p. 69
EQUAFLUX 302 p. 70
EQUAFLUX 303 p. 71
3
À propos
Le bureau technique, avec son service de recherche pour une petite entreprise, mais qui a nous permis
L’ENTREPRISE
et développement Debem, réalise constamment de d’obtenir d’excellents résultats. Initialement créé
nouveaux projets et est chargé de l’innovation des afin d’améliorer la qualité des produits existants
produits. La satisfaction du client est notre objectif (en menant des études sur l’utilisation de nouveaux
primordial, donnant lieu à une conception modulaire matériaux, sur la rationalisation des dimensions,
des pompes qui permet un assemblage sur mesure optimisation de la technologie existante) et d’améliorer
avec des composants et des matériaux adaptés à le rapport qualité/prix, le projet de recherche a permis
l’emploi requis. le développement de produits hautement innovants,
L’un des points forts est la présence d’un département dont la série Cubic et Boxer sont la meilleure
de recherche à l’intérieur de l’entreprise, chose rare expression.
CERTIFICATIONS
Depuis plus de 30 ans, DEBEM opère dans le secteur installée dans de vastes entrepôts. Debem met à
des systèmes de transfert et de déplacement des disposition de ses clients des services nouveaux ATEX:
fluides. Une entreprise à l’avant-garde, spécialisée et efficaces, en leur fournissant des informations Toutes les pompes pneumatiques BOXER sont dotées d’une
dans la conception de pompes industrielles dans des techniques et commerciales pour faciliter le choix du certification ATEX et sont produites dans des conditions an-
environnements particulièrement exposés. produit le plus à même de satisfaire leurs exigences ti-explosives, conformément à la directive 2014/34/UE rela- DEBEM
L’étroite collaboration avec l'utilisateur final et le d'utilisation. tive à l’harmonisation des législations des États membres a choisi
retour d’information constant de nos clients ont depuis Nos clients peuvent compter sur notre centre EN-60079-10 et EN 1127-1. d’utiliser
toujours caractérisé la philosophie de l’entreprise, qui d’appels pour des questions liées au choix du produit des énergies
a su bonifier un système vertueux de recherche et de et de la compatibilité chimique la plus adaptée à IECEx : 100 % renouvelables
développement technologique du produit et du service, leurs exigences. Les pompes pneumatiques BOXER ont reçu la certification d’origine
suscitant l’appréciation croissante des entreprises Notre service d’assistance pourra répondre à des IECEx et sont produites dans des conditions anti-explo- certifiée
leaders dans les secteurs les plus variés. questions techniques, d'installation, d’optimisation sives, selon les critères internationaux IECEx et en confor- à zéro impact®
La croissance de DEBEM a été considérable : du petit de la pompe, d’équipements ou de processus de mité avec les normes IEC 60079-10 et EN 1127-1.
établissement d’origine, l’entreprise est désormais pompage du fluide. Les pompes pneumatiques BOXER sont réalisées dans des
atmosphères IECEx, classe Ex h IIB T4 Gb et Ex h IIIB T135°
Db pour l’emploi en présence de gaz et de poussières in-
flammables..
DEBEM : TRADITION ET INNOVATION Certification ISO 9001:2015
L’histoire de DEBEM S.r.l. la chimie, dans toutes sur le premier brevet,

débute en 1975, lorsque ses variantes, et celui du reçu en 1987, qui servira
son fondateur, Marco De textile qui, à l’époque, en à déposer l’étude tech-
Bernardi, grâce à son Italie, et tout particuliè- nique à la base du sys-
expérience théorique et rement dans la province tème de fonctionnement
pratique acquise sur le de Varese, étaient ma- pneumatique du « dis-
terrain, décide de se lan- joritaires et représen- tributeur », aujourd’hui
cer dans ce qui constitue taient même le cœur de encore utilisé sur les
alors son premier pro- l’activité industrielle. La pompes pneumatiques
jet indépendant : une demande en pompes se à double membrane de
pompe industrielle, et
plus précisément une
faisait de plus en plus
importante et la socié-
DEBEM, qui sera en-
suite copié par plusieurs
Pompes pour
pompe centrifuge en
plastique de 1,5 HP. Le
té Debem, grâce à ses
produits, tire son épingle
concurrents italiens et
étrangers. La croissance
l’industrie chimique,
prototype gagne immé-
diatement les faveurs du
du jeu tout en se mon-
trant en avance sur son
sans précédent au fil des
années consacre DEBEM
textile, alimentaire,
public, de sorte que Mar-
co De Bernardi se décide
temps, avec la recherche
de nouvelles solutions
comme l’une des excel-
lences italiennes, que ce
graphique, tannage
à tenter le tout pour le
tout en créant sa propre
qui permettront de dé-
passer les difficultés du
soit dans le secteur des
pompes pneumatiques
des peaux, céramique,
société, afin de produire
une ligne de pompes à
processus de produc-
tion. La continuelle re-
à double membrane ou
dans la réalité indus-
électronique, galvanique,
Debem, 1980 utilisation industrielle.
Les secteurs visés sont
cherche technologique
et l’innovation indus-
trielle plus large des fa-
bricants de pompes.
industrie de la peinture,
principalement celui de trielle débouchent ainsi pétrochimique,
4 alimentaire et sanitaire. 5
Pourquoi choisir Debem ?
Pompes innovantes
L’ENTREPRISE
Les points forts et technologiquement L’établissement
Choisir DEBEM, cela veut dire faire
à la pointe, fabriquées
confiance à une entreprise qui, avec avec des matériaux Bureau
passion, a patiemment développé une
activité reposant sur les valeurs, la et des composants technique
tradition, l’innovation, les personnes, Bureau
l’expérience et le professionnalisme. résistants aux conditions commercial
agressives Total 2 500 m2
couverts Bureau
Histoire
Plus de 30 ans d’innovation, de recherche, de qualité et d’excellence. direction
administrative
Brevets Made in Italy

Des produits entièrement conçus et construits en Italie par DEBEM qui en détient également les
brevets.
International
Les produits DEBEM sont distribués partout dans le monde (voir réseau).
Matériaux et technologies
Les produits DEBEM sont construits avec des matériaux de première qualité et certifiés d’origine
italienne. DEBEM utilise des technologies à l’avant-garde conformément aux normes de l’industrie 4.0.
Service et conseil
Nous disposons d’un centre d’appels pour des questions liées au choix du produit et de la compatibilité
chimique la plus adaptée à leurs exigences. Service d’assistance pour répondre à des problèmes de
caractère technique, d’installation, d’optimisation de la pompe. Service Service
production assemblage Entrepôt
Solutions personnalisées
Les pompes pneumatiques à double membrane DEBEM peuvent être personnalisées en fonction des
exigences du client et de son application.
Recherche et développement – Innovation Test Lab

Le bureau technique, avec son service de recherche et développement DEBEM, réalise constamment
de nouveaux projets et est chargé de l’innovation des produits. Debem srl est fière de vous présenter le nouveau
DEBEM TEST-LAB, un atelier complet d’analyses et de
perfectionnement des produits, ouvert au public pour des
Capacité à gérer les urgences formations techniques et des essais certifiés pour les clients.
Livraisons rapides des produits finis comme des pièces détachées, pour tous les modèles de pompes Il s’agit du premier atelier certifié IECEx pour les pompes
présents dans le catalogue. pneumatiques en Italie. Composé d’un bassin compartimenté
anti-cavitation de 4 000 litres en polypropylène, le TEST-LAB
est doté de deux lignes d’air pour l’approvisionnement des
Qualité pompes jusqu’à 6000 NL/min et trois lignes de fluide pour
Tous les produits qui sont fabriqués par l’entreprise disposent d’un code avec les données de des débits atteignant 3 000 l/min. La fourniture technique
production insérées dans une banque de données, pour garantir la qualité à chaque passage du prévoit des outils numériques certifiés pour l’analyse des
processus de production. consommations d’air, de débit et hauteurs manométriques,
avec collecte centralisée des données et graphiques, prêt à
l’émission du certificat de réception.
6 7
Réseau mondial
L’ENTREPRISE
EUROPE :
• AUTRICHE
• BELGIQUE
• BIÉLORUSSIE
• BULGARIE
• CHYPRE
• DANEMARK
• FRANCE
• GÉORGIE
• ALLEMAGNE
• GRANDE-BRETAGNE
• GRÈCE
• IRLANDE
• ITALIE
• LITUANIE
AMÉRIQUE
• NORVÈGE
DU NORD
• PAYS-BAS
ET CENTRALE :
• POLOGNE
• PORTUGAL
• MEXIQUE
• RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
• PANAMA
• ROUMANIE
• USA
• RUSSIE
• ESPAGNE
• SUÈDE
• SUISSE
• TURQUIE
• HONGRIE
MOYEN-ORIENT : • UKRAINE
• ARABIE SAOUDITE
AFRIQUE • BAHREÏN
DU NORD : • ÉMIRATS ARABES UNIS
• ISRAËL
• ALGÉRIE • OMAN
• ÉGYPTE • QATAR
• MAROC • SYRIE
• TUNISIE
AMÉRIQUE
DU SUD :
• ARGENTINE
• BRÉSIL ASIE :
• CHILI
• COLOMBIE • CHINE
• ÉQUATEUR • CORÉE
• PÉROU AFRIQUE • INDE
• VENEZUELA SUBSAHARIENNE : • INDONÉSIE
OCÉANIE :
• MALAISIE
• AFRIQUE DU SUD • SINGAPOUR
• AUSTRALIE
• TAÏWAN
• THAÏLANDE
• VIETNAM
8 9
Nos produits
PRODUITS ET SECTEURS D’APPLICATION

Pompes pneumatiques à double membrane LES PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
Les pompes à membrane actionnées
par air comprimé se distinguent par leur
robustesse et leur puissance, par leur
capacité auto-amorçante (aspiration
négative à sec) même dans des conditions
critiques et par la possibilité de travailler
CUBIC BOXER CONTRÔLE À FULLFLOW des fluides visqueux avec d’éventuels
DISTANCE résidus solides en suspension.
Amortisseurs de pulsations AUTOMOBILE INDUSTRIE INDUSTRIE

CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, INDUSTRIE GALVANIQUE
VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE ET ÉLECTRONIQUE
Amortisseurs de pulsations automa-

tiques à membrane. Dispositifs action-
nés à l’air comprimé, installés sur la
conduite de refoulement des pompes
pneumatiques. Ils permettent de mini-
miser les impulsions du fluide, les vibra-
EQUAFLUX tions et les coups de bélier et offrent une INDUSTRIE INDUSTRIE PRODUCTION ET STOCKAGE
réelle protection aux équipements de GRAPHIQUE TEXTILE ET TANNAGE BIODIÉSEL
production.
Pompes centrifuges électriques
INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, INDUSTRIE

CHIMIQUE PAPIER ET PAPÈTERIE MÉCANIQUE ET MÉTALLUR-
GIQUE
DM KM MB IM
HORIZONTALES HORIZONTALES HORIZONTALES POMPES
À ENTRAINEMENT MAGNÉTIQUE À ENTRAINEMENT MAGNÉTIQUE AVEC GARNITURE CENTRIFUGES VERTICALES
MÉCANIQUE
Pompes centrifuges en résine avec gar- ÉPURATION INDUSTRIE

DES EAUX ET DES BOUES DES PEINTURES INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
niture mécanique à axe horizontal et en-
trainement mécanique et centrifuges à
axe vertical.
Pompes vide-fûts
INDUSTRIE
Pompes vide-fûts, actionnées par DE L’ORFÈVRERIE
TR un moteur à air comprimé ou par un
POMPES VIDE-FÛTS
moteur électrique monté en prise
Moteur à air comprimé
directe avec un joint de transmission.
S’agissant de dispositifs portables, elles
Moteur électrique sont particulièrement indiquées pour
le transfert rapide de fluides corrosifs
propres.
10 11
12 13
Conformité
CONFORMITÉ ATEX CONFORMITÉ IECEx
CONFORMITÉ
Toutes les pompes pneumatiques BOXER sont dotées d’une certification ATEX et sont produites dans Toutes les pompes pneumatiques BOXER ont reçu la certification IECEx et sont produites dans des
des conditions anti-explosives, conformément à la directive 2014/34/UE relative à l’harmonisation des conditions anti-explosives, selon les critères internationaux IECEx en conformité avec les normes lEC
législations des États membres EN-60079-10 et EN 1127-1. 60079-10 et EN 1127-1.
Elles sont réalisées selon les standards ATEX II 3 G Ex h IIB T4 Gb et II 3 D Ex h IIIB T135° Les pompes pneumatiques BOXER sont réalisées en version CONDUCT dans des atmosphères IECEx,
classe Ex h IIB T4 Gb et Ex h IIIB T135° Db.
Db pour l’utilisation en « Zone 2- Zone 22 » (en présence de gaz et de poussières inflammables).
Sur demande lors de la commande, il est possible de fournir des pompes en version CONDUCT selon ATTENTION
La plaque d’identification de la pompe reporte le marquage IECEx et la catégorie de l’appareil. Avant
les standards ATEX II 2 G Ex h IIB T4 Gb et II 2 D Ex h IIIB T135° Db pour l’utilisation en l’installation, vérifier toujours la conformité avec la classification de la « zone » d’installation. La
« Zone 1 - Zone 21 ».
classification de la zone d’installation est de la responsabilité de l’utilisateur de l’appareil.
ATTENTION Les pompes IECEx ne sont pas disponibles avec des composants en hytrel et ne présentent pas
La plaque d’identification de la pompe reporte le marquage ATEX et la catégorie de l’appareil. Avant une caractéristique d’emploi différente de la température ambiante reportée sur la plaque
l’installation, vérifier toujours la conformité avec la classification de la « zone » d’installation. La signalétique.
classification de la zone d’installation est de la responsabilité de l’utilisateur de l’appareil.
Vous trouvez ci-dessous une définition du marquage IECEx en fonction de l’utilisation.
Vous trouvez ci-dessous une définition du marquage ATEX en fonction de l’utilisation.
... Ex * * * * I M2 Ex h * * *
* * * Niveau de protection des appareils :
Niveau de protection des appareils : Marquage
Marquage CE Mode de Gb = Niveau de Protection b pour Gaz
Gb = Niveau de Protection b pour Gaz lECEx
protection : Db = Niveau de Protection b pour
Numéro d’identification Db = Niveau de Protection b pour
voir liste au-dessous. Poussières Poussières
de l’organisme notifié Conformément à la norme EN 80079-37
Conformément à la norme EN 80079-37
Utilisation des équipements dans
des atmosphères potentiellement
explosives Classe de température
Groupe du gaz : Classe de température Groupe appareil Groupe appareil : Groupe du gaz :
(groupe II) : pour mine à ciel (groupe ll) :
I = Minière (Méthane) I = Minière (Méthane)
Groupe appareil Groupe appareil : Type Température ouvert : II = Industries à ciel ouvert Température
II = Industries à ciel ouvert
pour mine à ciel d’atmosphère surface IIA = *Propane, etc.
surface
explosive IIA = *Propane, etc.
ouvert : maximale I = Mine M1 = protection maximale
(groupe II) : IIB = *Éthylène, etc.
très élevée
IIB = *Éthylène, etc.
IIC = *Hydrogène, Classe [°C] Classe [°C]
M2 = protection IIC = *Hydrogène,
I = Mine M1 = protection G D T1 = 450
*Acétylène, etc. T1 = 450 élevée *Acétylène, etc.
très élevée T2 = 300
Vapeu Poussi T2 = 300
M2 = protection rs de * Exemple gaz explosifs représentatifs. * Exemple gaz explosifs représentatifs. T3 = 200
ères T3 = 200
élevée gaz T4 = 135
T4 = 135
Groupe des poussières : T5 = 100 Groupe des poussières : T5 = 100
II = à ciel ouvert 1 = protection 0 20 T5 = 85
IIIA = *Combustibles volatiles, etc. T5 = 85 IIIA = *Combustibles volatiles, etc.
très élevée Température de référence
2 = protection élevée IIIB = *Poussière non conductrice, etc. Température de référence IIIB = *Poussière non conductrice,
1 21 ambiante -5°C ÷ 60°C.
3 = protection IIIB = *Poussière conductrice, etc. ambiante -5°C ÷ 60°C. etc.
normale 2 22 * Exemple de poussières explosives Pour la classe des IIIB = *Poussière conductrice, etc. Pour la classe des
représentatives. poussières * Exemple de poussières explosives poussières
Voire lettre « T » représentatives. Voire lettre « T »
la température la température
superficielle superficielle
maximale : ex. T100°C. maximale : ex. T100°C.
Ex h : appareil en modalité de protection «c», «b», ou «k», conformément à la norme EN 80079-37.

IIB : à l'exception des gaz suivants : hydrogène, acétylène, sulfure de carbone.
: symbole de sécurité conformément à la norme DIN 40012 annexe A.
IIIB : à l’exception des poussières suivantes : poussière conductrice.
II3G/II3D : matériel de surface pour utilisation dans des zones où une atmosphère explosive consistant en un
mélange avec l'air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur, de brouillard ou de T4/T135°C : classe de température admise. L'utilisateur doit traiter les fluides en température conformément à
poussières combustibles ne se présente que sur des périodes de courte durée, en extérieur comme cette classification en prenant en considération les indications de ce manuel et les dispositions
en intérieur (Zone 2 - Zone 22). légales. L’utilisateur doit par ailleurs prendre en considération les températures d’inflammation des
gaz, des vapeurs, des brouillards et des poussières combustibles dans l’air dans la zone d’utilisation.
II2G/II2D : matériel de surface pour utilisation dans des zones où une atmosphère explosive consistant en un
mélange avec l'air de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur, de brouillard ou de Le dossier technique est déposé auprès de l’organisme certificateur lEC EUROFlNS (Certifié EX-
poussières combustibles est susceptible de se présenter occasionnellement en fonctionnement 3935).
normal. (EN 1127-1 par. 6.3), en extérieur comme en intérieur (Zone 1- Zone 21).
Ex h : appareil en modalité de protection «c», ou «b», ou «k», conformément à la norme EN 80079-37.
IIB : à l'exception des gaz suivants : hydrogène, acétylène, sulfure de carbone.
IIIB : à l’exception des poussières suivantes : poussière conductrice.
T4/T135°C : classe de température admise. L'utilisateur doit traiter les fluides en température conformément à
cette classification en prenant en considération les indications de ce manuel et les dispositions
légales. L’utilisateur doit par ailleurs prendre en considération les températures d’inflammation des
gaz, des vapeurs, des brouillards et des poussières combustibles dans l’air dans la zone d’utilisation.
Le dossier technique est déposé auprès de l’organisme certificateur TÜV NORD CERT de
14 Hanovre. 15
Principaux avantages POMPES A MEMBRANE BOXER ET MINI POMPES A MEMBRANE CUBIC
PRINCIPAUX AVANTAGES
Les mini pompes à membrane CUBIC et les pompes à ainsi que la possibilité de fonctionner à vide sans subir BOXER EN PLASTIQUE
membrane BOXER offrent d’excellentes performances. de dommages, apporte à ces pompes une polyvalence
Ces pompes, puissantes et robustes, sont adaptées aux d’utilisation sans précédent. Le vaste choix des maté- • ATEX ZONE 1 - SUR DEMANDE
pompages de fluides avec une viscosité élevée, même riaux de composition permet de déterminer la meil- II 2G Ex h IIb T4 Gb
en présence de parties solides en suspension. Le cir- leure compatibilité chimique avec le fluide ou l’environ- II 2D Ex h IIIB T135°C Db X
cuit pneumatique anticalage garantit un fonctionne- nement, tout en prenant en considération la plage de Ex h IIB T4 Gb
ment sûr et ne demande pas d’air lubrifié. températures. Leur structure les rend parfaitement Ex h IIIB T135°C Db
La capacité d’amorçage à sec à des hauteurs relati- adaptées aux applications critiques avec une humidité • ATEX ZONE 2 - STANDARD SUR TOUS LES MODÈLES
vement importantes, unie à la possibilité d’effectuer importante ou dans des atmosphères potentiellement II 3G Ex h IIB T4 Gc
un réglage précis de la vitesse sans perte de pression, explosives (certification ATEX et IECEx). II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X
I M2 Ex h I Mb X
Réalisation en PP, PP+CF, PVDF, ECTFE, PTFE, ALUMINIUM, ACIER INOX AISI 316, ACIER INOX AISI 316 L
IECEx
Emploi dans des atmosphères explosives (certification ATEX zone 1 – 2, certification IECEx)
Adaptées aux emplois critiques et aux espaces avec une humidité élevée La gamme BOXER en plastique est adaptée aux emplois critiques,
pour des fluides très agressifs et acides dans tous les secteurs de l'industrie chimique.
Fonctionnement à sec
MATÉRIAUX PP, PP+CF, PVDF, ECTFE, PTFE
Auto-amorçage à sec
Aspiration à sec max 5 m
Alimentation avec air NON lubrifié
Circuit pneumatique anticalage breveté
Débit et hauteur manométrique réglables BOXER EN MÉTAL
Réglage fin de la vitesse à pression constante • ATEX ZONE 1 - SUR DEMANDE
II 2G Ex h IIb T4 Gb
Possibilité de collecteurs doubles (deux aspirations et deux sorties)
II 2D Ex h IIIB T135°C Db X
Installation sur banc d’essai ou au plafond Ex h IIB T4 Gb
Ex h IIIB T135°C Db
Positions personnalisables • ATEX ZONE 2 - STANDARD SUR TOUS LES MODÈLES
Facile à entretenir, remplacement simple des pièces II 3G Ex h IIB T4 Gc
II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X
Excellent rapport qualité/prix I M2 Ex h I Mb X
Température de fonctionnement :
IECEx
- PP / PP+CF de +3°C à +65°C
La gamme BOXER en métal est adaptée aux emplois critiques,
- PVDF / ECTFE de +3°C à +95°C
pour des fluides à base de solvants et pour de nombreux emplois dans l’industrie de la peinture.
- AISI 316 / AISI 316 L / Aluminium de +3°C à 95°C
MATÉRIAUX ALUMINIUM, ACIER INOX AISI 316, ACIER INOX AISI 316 L
Aspiration à sec max 5 m
CUBIC
A • ATEX ZONE 1 - SUR DEMANDE
II 2G Ex h IIb T4 Gb
B II 2D Ex h IIIB T135°C Db X
A = vanne à bille • ATEX ZONE 2 - STANDARD SUR TOUS LES MODÈLES
B = chambre de pompage
C1 II 3G Ex h IIB T4 Gc
C1 = membrane côté produit II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X
C2 = membrane côté air C2
D = collecteur d’aspiration
E = collecteur de refoulement
F = échangeur pneumatique
D Cette gamme de pompes au design unique
et présentant des dimensions réduites peut être utilisée en batterie dans des espaces réduits.
E
MATÉRIAUX PP, PP+CF, ECTFE
F
Aspiration à sec max 3m
16 17
Brevet échangeur Membranes Long Life
BREVET ÉCHANGEUR ET MEMBRANES

Les membranes sont l’élément le plus sollicité lors de l’aspiration et du pompage, un processus durant lequel elles doivent
ÉCHANGEUR PNEUMATIQUE COAXIAL ANTICALAGE BREVETÉ également résister à l’agression chimique, à la température du fluide et à la fatigue mécanique. Faire le bon choix est donc
déterminant pour la longévité des membranes, mais aussi en termes d’investissements et de coûts d’entretien.
Un processus de conception moderne, des tests destructifs et des analyses approfondies des résultats ont permis à DEBEM de
Les pompes Debem utilisent un échangeur facilement réparé ou remplacé. L’échangeur interne développer des membranes de nouvelle génération LONG LIFE. Ces produits offrent, grâce à leur profil et à leur forme, une plus
pneumatique coaxial anticalage breveté. Ce est totalement composé de parties en plastique (à grande surface de travail et une meilleure redistribution de la charge, réduisant ainsi le stress et la sollicitation du matériel.
dispositif introduit de l’air comprimé pour altérer l’exclusion de l’arbre de raccordement entre les deux
l’équilibre de la pression des diaphragmes, membranes) qui le protègent contre les fluides ou les FAMILLE BOXER / CUBIC
assistés par un circuit anticalage, qui garantit des vapeurs corrosives. L'échangeur DEBEM étant déjà
performances optimales même dans les conditions lubrifié, l’air d’alimentation qui arrive à la pompe ne MEMBRANE EN CAOUTCHOUC
les plus critiques. La partie de contrôle (bobine) demande aucune lubrification, mais doit au contraire
et celle de puissance (échangeur) sont toutes être sec et sans traces d’huile, de poussière ou de Elles sont réalisées avec des mélanges de caoutchouc
deux logées à l’intérieur de la pompe dans un bloc condensation. L’échangeur pneumatique DEBEM et des additifs qui en améliorent les caractéristiques
unique, ce qui limite encore plus les pertes de (unique en son genre) se compose d’un nombre chimiques et mécaniques, notamment en termes de flexion
charge lors de l’arrivée de l’air comprimé dans la extrêmement bas de composants, ce qui facilite les et de résistance. Ces membranes sont dotées d’une toile de
pompe. L’échangeur pneumatique DEBEM peut être opérations de remplacement ou d’intervention. renforcement en nylon pour une meilleure distribution de la
sollicitation.
NBR
Bon marché, elle est particulièrement indiquée pour les
Faible coût des pièces de rechange (simples ou en kit) fluides à base de pétrole, d’huiles ou agents abrasifs.
Facile à installer
EPDM
Système autolubrifié NBR EPDM Bonne résistance aux acides, aux alcalins, à l’abrasion et
Aucune partie métallique (hormis l’arbre) bonne flexibilité à basse température.
Système anticalage FAMILLE BOXER
Dispositif à longue durée : plus de 50 millions de cycles MEMBRANES EN THERMOPLAST

Elles sont réalisées en polymères thermoplastiques, qui
offrent une importante résistance et une plus grande dis-
Consommation d’air parmi les plus tribution mécanique de la sollicitation.
basses du marché HYTREL®
Solidité et élasticité exceptionnelles : une grande résistance
Les données sur la consom- que la concurrence vend en contre le fluage, les chocs et l’effort sous flexion ; excellente
mation d’air (exprimé en NI/ tant qu’accessoire, mais qui flexibilité à basse température, tout en conservant dans une
minute) des pompes DEBEM semble être, à en croire cer- bonne mesure ses propriétés à des températures élevées.
sont réelles, vérifiées par des taines publicités, un standard Ce matériau résiste même aux attaques de nombreuses
outils à l’avant-garde et certi- de production. Il ne faut pas substances chimiques industrielles, des huiles et solvants.
fiées : elles sont à ce jour par- faire confiance à ces entre- SANTOPRENE®
mi les plus basses du marché. prises qui présentent des don- SANTOPRENE ®
Excellente résistance chimique aux fluides acides et ba-
HYTREL
Les pompes DEBEM ont été nées techniques sans avoir les siques, aux alcalins, grande résistance à la flexion et bonne
conçues de manière ciblée afin instruments nécessaires pour résistance à l’abrasion.
d’optimiser les espaces à l’ar- en attester l'authenticité.
rière des diaphragmes – les FAMILLE BOXER / CUBIC
profils d’espace volumétriques DEBEM dispose sur son site
ont été développés de manière
à garantir la complète dilata-
d’un atelier de tests de der-
nière génération, doté des ou-
MEMBRANES EN PTFE
tion des membranes malgré tils certifiés et à l'avant-garde, Ce matériau est connu pour sa haute résistance aux
des volumes d’air particuliè- conçu pour tester et certifier températures et aux agents chimiques et corrosifs. Les
rement bas. Les pompes DE- les paramètres de ses pro- membranes en PTFE de DEBEM sont soumises à un double
BEM sont prédisposées pour duits, l’efficacité des pompes, traitement chimique pour en augmenter l’élasticité et la
optimiser la consommation dans le respect des normes en longévité. Chaque lot est soumis à des contrôles destruc-
de l’air, quelle que soit l’uti- vigueur et en accord avec le tifs, par échantillon, pour les contrôles de qualité. Cette
lisation des systèmes élec- nouveau projet européen pour membrane peut être montée en combinaison à l’une des
troniques de contrôle ; chose L’INDUSTRIE 4.0. précédentes afin d’augmenter la résistance aux agents
chimiques corrosifs et à la température du fluide.
18 19
Comment ça marche ? Installations
MODE DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATIONS

L’air comprimé introduit par l’échangeur pneumatique et fixée sur l’arbre de l’échangeur crée une dépression
(A) derrière l’une des membranes détermine la com- en aspirant le fluide (C). Une fois la course terminée,
pression et pousse le produit dans la conduite de re- l’échangeur pneumatique dévie l’air comprimé der- AUTO-AMORÇANTE DOUBLÉE EN ASPIRATION
foulement (B) simultanément, la membrane opposée rière la membrane opposée et le cycle s’inverse. ET REFOULEMENT
FAMILLE BOXER/CUBIC FAMILLE BOXER
B SORTIE B SORTIE
OUVERT A FERMÉ FERMÉ

A OUVERT
FERMÉ OUVERT OUVERT FERMÉ
ENTRÉE C ENTRÉE C
MONTÉE EN CHARGE DOUBLÉE EN ASPIRATION

FAMILLE BOXER/CUBIC FAMILLE BOXER
1 – joint torique 9 – filtre silencieux
2 – boîte 10 – bouchon
3 – bille 11 – collecteur d'aspiration
4 – siège bille 12 – corps pompe
5 – palette 13 – entretoise
6 – membrane côté fluide 14 – rondelle sphérique
7 – membrane côté air 15 – palette
8 – centrale 16 – collecteur de refoulement
1 16
3 8
6 7
4
5
13 14 15
PLONGÉE POMPES VIDE-FÛTS

FAMILLE BOXER/CUBIC FAMILLE BOXER/CUBIC
9
12
10 11
20 21
Cubic
CUBIC Introduction ligne
MIDGETBOX
POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Les pompes pneumatiques à double membrane au design unique en son genre,
certifiées ATEX – IECEx, spécialement conçues pour avoir des dimensions Caractéristiques et types STANDARD: II 3G Ex h IIB T4 Gc - II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X
CONDUCT: II 2G Ex h IIb T4 Gb - II 2D Ex h IIIB T135°C Db X
restreintes, sont des éléments adaptés à l'installation directe sur des
équipements industriels pour le secteur chimique, la manutention d’encres et
de peintures, imprimantes, circulation d’huile, et pour toutes les nécessités de
manutention d’importantes quantités de fluides dans des espaces restreints. Raccords aspiration / refoulement G 1/4” f(*)
Dans la gamme CUBIC, la pompe MIDGETBOX est aujourd’hui la plus petite et la Raccord air G 1/8” f
plus performante sur le marché du secteur chimique. Débit max* 6 l/min
Pression air alimentation max 8 bars
Hauteur manométrique max* 80 m
Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 3m
Conçues et construites en Italie Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m
Diam. max solides en suspension 0 mm
Circuit pneumatique anticalage BREVETÉ
Bruit 60 dB
Fonction avec air NON lubrifié Volume par coup 3,2 cm³
AUTO-AMORÇANTE (*) raccords NPT sur demande
Fonctionnement à sec *Les courbes et les performances font référence à des pompes avec aspiration immergée et bouche de
refoulement libre, avec eau à 20 °C, et varient en fonction des matériaux de composition.
** La valeur dépend de la configuration de la pompe
Certification ATEX pour ZONE 1 - ZONE 2
Certification IECEx
Les pompes CUBIC
Possibilité de régulation de la vitesse de fonctionnement
PP Midgetbox
à membrane Debem
sont dotées d’un Polyvalence Dimensions Maximales
moteur pneumatique
Adaptées au transfert de fluides dans des applications critiques Hauteur 75 mm
coaxial logé au centre. Largeur 121 mm
Adaptées à l’utilisation en continu Profondeur 60 mm
Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

Polypropylène (avec proportion verre) 0,52 Kg
Temp. 3 °C min.
CODES POMPES CUBIC 65 °C max
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 0,52 Kg
ex. ICU15P-NTTPV- - Temp. 3 °C min.
Distributeur interne, Cubic 15, corps en PP, mem. côté air NBR, mem. côté produit en PTFE, billes PTFE, siège billes PP, Joint torique en Viton®. 65 °C max
I CU15 P N T T P V - -
DISTRIBUTEUR MODÈLE POMPE CORPS MEMBRANE MEMBRANE BILLES SIÈGES JOINT TO- COLLECTEUR VERSION
INTERNE POMPE CÔTÉ AIR CÔTÉ FLUIDE BILLES RIQUE* DOUBLE CONDUCT
I MID - Midgetbox P - Polypropylène N - NBR T - PTFE G - Pyrex®1 R - PPS-V D - EPDM X C*

(disponible A - AISI 316 K - PEEK1 V - Viton® Collecteur double 90
EC - ECTFE (Halar)
seulement en PP/ T - PTFE P - PP N - NBR Y 20 40 60
PC - PP+CF
PP+CF) T - PTFE Filet NPT 80
CU15 - Cubic 15 EC - ECTFE
J 8
A - AISI 316 Entretoise 70
I - PE-UHMW sur arbre
7
60
1) Seulement pour MIDGETBOX *C version CONDUCT pour norme ATEX ZONA 1Ex II 2/2GD c IIB T135°C 6
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
Head (m)
50
5
40 4
30 3
INDUSTRIE ÉPURATION
GRAPHIQUE DES EAUX ET DES BOUES
20 2
A 10
A = vanne à bille B INDUSTRIE INDUSTRIE 0

B = chambre de pompage CHIMIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
0 1 2 3 4 5 6 7 8
C1 ÉLECTRONIQUE
C1 = membrane côté produit C2 Flow rate (l/min)
C2 = membrane côté air
D = échangeur pneumatique D Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min)
22 23
CUBIC 15

Caractéristiques et types STANDARD: II 3G Ex h IIB T4 Gc - II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X
CONDUCT: II 2G Ex h IIb T4 Gb - II 2D Ex h IIIB T135°C Db X
Raccords aspiration / refoulement G 3/8” f(*)

Raccord air G 3/8” f
Débit max* 17 l/min
Pression air alimentation max
Hauteur manométrique max*
8 bars
80 m
PP Cubic 15
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m Dimensions Maximales
Diam. max solides en suspension 0,5 mm Hauteur 105 mm
Bruit 65 dB Largeur 201 mm
Profondeur 105 mm
Volume par coup 10,3 cm³
(*) raccords NPT sur demande
*Les courbes et les performances font référence à des pompes avec aspiration immergée et bouche de Temp. 3 °C min.
65 °C max
100 Temp. 3 °C min.
105 65 °C max
90
80 Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

8
Pompes à membrane Cubic :
70 7 Ces pompes à hautes perfor- POMc
mances, puissantes et robustes,
Head (m)
60 6
70 UHMWPE
sont adaptées aux pompages
50 5 de fluides avec une viscosi-
35
té apparente élevée, même en
40 4
présence de parties solides en
30 3 suspension. Particulièrement
20 2
adaptées aux espaces réduits.
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Flow rate (l/min)
Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) ECTFE Cubic 15
Dimensions Maximales
Hauteur 105 mm
Largeur 201 mm
Profondeur 105 mm

ECTFE 1,6 Kg
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION Temp. 3 °C min.
95°C max
Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
ÉPURATION
DES EAUX ET DES BOUES
CONDITIONNEMENT, COLLE,
PAPIER ET PAPÈTERIE
INDUSTRIE
GRAPHIQUE
POMc
UHMWPE
INDUSTRIE
INDUSTRIE INDUSTRIE CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,
INDUSTRIE GALVANIQUE ET CHIMIQUE VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
ÉLECTRONIQUE
24 25
BOXER Introduction ligne
BOXER 7

Pompes volumétriques actionnées à air comprimé à en contact avec le fluide comme le corps des pompes et
double membrane, certifiées ATEX – IECEx, construites les collecteurs, les membranes, les billes et les sièges de Caractéristiques et types STANDARD: II 3G Ex h IIB T4 Gc - II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X - I M2 Ex h I Mb X
CONDUCT: II 2G Ex h IIb T4 Gb - II 2D Ex h IIIB T135°C Db X - Ex h IIB T4 Gb - Ex h IIIB T135°C Db
en POLYPROPYLÈNE ou PVDF dans la version plastique, billes, ainsi que les joints toriques, les rend compatibles
ou en aluminium ou acier AISI 316 pour les versions mé- avec tous les fluides présents sur le marché et utilisables
talliques. Il s’agit de pompes adaptées au transfert de dans les domaines d’application les plus divers, comme Raccords aspiration / refoulement G 1/4” f(*)
fluides avec une viscosité apparente élevée, éventuelle- l’industrie chimique, graphique, des peintures, l’indus- Raccord air G 1/8” f
ment avec présence de résidus solides en suspension. La trie galvanique, céramique, navale, textile, le tannage des Débit max* 9 l/min
vaste gamme de matériaux disponibles pour les parties peaux, la mécanique, la pétrochimie et bien plus. Pression air alimentation max 8 bars
Conçues et construites en Italie
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m
Circuit pneumatique anticalage BREVETÉ Diam. max solides en suspension 0,5 mm
Bruit 65 dB
Fonctionnement avec air NON lubrifié
Volume par coup 3,2 cm³
AUTO-AMORÇANTE (*) raccords NPT sur demande
*Les courbes et les performances font référence à des pompes avec aspiration immergée et bouche de
Fonctionnement à sec refoulement libre, avec eau à 20 °C, et varient en fonction des matériaux de composition.

Certification IECEx
PP Boxer 7
Possibilité de régulation de la vitesse de fonctionnement Dimensions Maximales

Hauteur 120 mm
Polyvalence
Largeur 138 mm
Profondeur 68 mm
Adaptées au transfert de fluides avec viscosité élevée et pour des applications critiques
Possibilité de transférer des fluides avec des résidus solides en suspension Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
Possibilité d’installation suspendue Temp. 3 °C min.
65 °C max
Collecteur disponible avec bague de renfort en acier inox pour les pompes en PP – PP+CF – PVDF Polypropylène conductif (avec proportion carbone) -
Temp. 3 °C min.
Buses disponibles avec raccord clamp et DIN 11851 (seulement pour les pompes AISI 316) 65 °C max
Membranes avec profil LONG-LIFE (disponibles dans plusieurs élastomères) pour une plus grande résistance et longévité
PVDF Boxer 7
Adaptées à l’utilisation en continu
CODES POMPES BOXER Hauteur

Largeur
120 mm
138 mm
Profondeur 68 mm
ex. IB50-P-HTTPV--
Distributeur interne, Boxer 50, corps en PP, mem. côté air Hytrel®, mem. côté produit en PTFE, billes PTFE, siège billes PP, Joint torique en Viton®. Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
I B50- P H T T P V - - PVDF -
Temp. 3 °C min.
DISTRIBUTEUR MODÈLE POMPE CORPS MEMBRANE MEMBRANE BILLES SIÈGES JOINT TO- COLLECTEUR VERSION
INTERNE POMPE CÔTÉ AIR CÔTÉ FLUIDE BILLES RIQUE DOUBLE CONDUCT 95°C max
90
I B7 Boxer 7 P - Polypropylène N - NBR T - PTFE T - PTFE P - Polypropylène D - EPDM X* C* 25
B15 Boxer 15 FC - PVDF+CF D - EPDM A - AISI 316 F - PVDF V - Viton® 3* Z* 80 50 75
MICR
Microboxer PC - PP+CF H - Hytrel D - EPDM A - AISI 316 N - NBR Y* 8
MIN Miniboxer AL - Aluminium M - Santoprene N - NBR I - PE-UHMW T - PTFE J*
70
B35 Boxer 35 A - AISI 316 S - Silicone W*
R - PPS-V 7
B50 Boxer 50
L - Aluminium PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION 60
B81 Boxer 81
Head (m)
6
B90 Boxer 90
B100
Boxer 100 50
5
B150
Boxer 150
B251 Boxer 251 40 4
B252
Boxer 252 INDUSTRIE
B502
Boxer 502 ÉPURATION INDUSTRIE CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, AUTOMOBILE
30 3
DES EAUX ET DES BOUES DES PEINTURES VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
B522
Boxer 522
B503 Boxer 503 20 2
*X = collecteur double
*3 = 3e trou central sur le collecteur *Y = filet “NPT” 10
*J = entretoise sur arbre *C version CONDUCT pour norme ATEX ZONA Ex. II 2/2GD c IIB T135°C
INDUSTRIE
INDUSTRIE GALVANIQUE ET CONDITIONNEMENT, COLLE, INDUSTRIE INDUSTRIE
*W = collecteur clamp Z = version pour Norme IECEx ÉLECTRONIQUE PAPIER ET PAPÈTERIE CHIMIQUE GRAPHIQUE 0
(sur demande) 0 2 4 6 8 10 12
(tous deux sur demande)
Flow rate (l/min)
26 Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) 27

BOXER 15

Caractéristiques et types STANDARD: II 3G Ex h IIB T4 Gc - II 3D Ex h IIIB T135°C Dc X - I M2 Ex h I Mb X

Raccord air G 3/8” f PVDF Boxer 15
Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 3m Hauteur 151 mm
Largeur 148 mm
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m Profondeur 80 mm
Diam. max solides en suspension 0,5 mm
Bruit 65 dB Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
Volume par coup 10,3 cm³ PVDF 1,38 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
100
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
90 80
80 8
POMc
120 UHMWPE
70 7
160 INDUSTRIE
Head (m)
ÉPURATION CONDITIONNEMENT, COLLE, CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,

40
60 6 DES EAUX ET DES BOUES PAPIER ET PAPÈTERIE VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
50 5
40 4
INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE

30 3
ALU
INDUSTRIE GALVANIQUE ET CHIMIQUE GRAPHIQUE
ÉLECTRONIQUE Boxer 15
2
20
10
0 Hauteur 141 mm
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Largeur 153 mm
Flow rate (l/min) Profondeur 80 mm
Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min)
(*) Clamp ou NPT seulement sur demande
ALU 1,9 Kg
*Les courbes et les performances font référence à des pompes avec aspiration immergée et bouche de Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Boxer 15
Hauteur
Largeur
151 mm
148 mm
AISI 316 L Boxer 15
Profondeur 80 mm
Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Hauteur 141 mm

Largeur 153 mm
Polypropylène (avec proportion verre) 1,1 Kg Profondeur 80 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max
AISI 316 L 2,4 Kg
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 1,1 Kg Temp. 3 °C min.
Temp. 3 °C min. 95°C max
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
28 29
MICROBOXER


Raccord air G 1/4” f PVDF Microboxer
Largeur 165 mm
Volume par coup 30 cm³ PVDF 1,98 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
100
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
90 60 120 180 240
80 8 POMc
UHMWPE
70 7
PRODUCTION ET STOCKAGE
Head (m)
INDUSTRIE INDUSTRIE
BIODIÉSEL CHIMIQUE DES PEINTURES
60 6
50 5
40 4

30 3 INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE GRAPHIQUE
20 2
ÉLECTRONIQUE
ALU Microboxer
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Hauteur 172 mm
Largeur 164 mm
Flow rate (l/min)
Profondeur 120 mm
ALU 2,1 Kg
refoulement libre, avec eau à 20 °C, et varient en fonction des matériaux de composition. Temp. 3 °C min.
** La valeur dépend de la configuration de la pompe 95°C max
PP Microboxer
Hauteur
Largeur
168 mm
165 mm
AISI 316 L Microboxer
Profondeur 120 mm

Largeur 177 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max
AISI 316 L 3,75 Kg
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
30 31
BOXER 50 / MINIBOXER

Raccords aspiration / refoulement G 1/2” ou DN 15(*) PVDF Boxer 50

Débit max* 60 l/min Dimensions Maximales
Pression air alimentation max 8 bars Hauteur 241 mm
Hauteur manométrique max* 80 m Largeur 247 mm
Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 4m Profondeur 153 mm
PVDF 4,25 Kg
Bruit 70 dB
Temp. 3 °C min.
Volume par coup 67 cm³ 95°C max

90
150 300 450
80 POMc
8
UHMWPE
70 7
75
60 AUTOMOBILE PRODUCTION ET STOCKAGE INDUSTRIE INDUSTRIE
Head (m)
6 BIODIÉSEL DES PEINTURES CHIMIQUE
50
5
40
4
30
3
INDUSTRIE
GRAPHIQUE
INDUSTRIE INDUSTRIE
CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, DE L’ORFÈVRERIE
VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE ALU Boxer 50
20 2
10 Hauteur 234 mm
INDUSTRIE INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE,
INDUSTRIE GALVANIQUE ET MÉCANIQUE ET MÉTAL- PAPIER ET PAPÈTERIE Largeur 241 mm
0 ÉLECTRONIQUE LURGIQUE Profondeur 153 mm
0 10 20 30 40 50 60 70
Flow rate (l/min)
BOXER 50 MINIBOXER
Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) ALU 4,07 Kg
Temp. 3 °C min.
(*) raccords NPT sur demande 95°C max
PP Boxer 50

MINIBOXER
Hauteur
Largeur
241 mm
247 mm
AISI 316 L
Profondeur 153 mm
Largeur 230 mm
Profondeur 153 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max
AISI 316 L 6,3 Kg
Temp. 3 °C min.
Temp. 3 °C min.
95°C max
65 °C max
Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
POMc DUPLEX/S.DUPLEX
UHMWPE
32 33
BOXER 81 / BOXER 90

Raccords aspiration / refoulement G 1 ou DN 25(*) PVDF Boxer 81

Débit max* 110 l/min Dimensions Maximales
Pression air alimentation max 8 bars Hauteur 274 mm
Hauteur manométrique max* 80 m Largeur 308 mm
Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 4m Profondeur 170 mm
PVDF 6 Kg
Bruit 70 dB
Temp. 3 °C min.
Volume par coup 100 cm³ 95°C max

100
90
POMc
150 300 600 900
UHMWPE
80
8 AUTOMOBILE PRODUCTION ET STOCKAGE ÉPURATION INDUSTRIE
BIODIÉSEL DES EAUX ET DES BOUES CHIMIQUE
70
7
Head (m)
60
6
50
5 INDUSTRIE INDUSTRIE
GRAPHIQUE CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
40
4
1200
AISI 316 Électropolissage Boxer 81
30
3
20
2
10 INDUSTRIE INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, Hauteur 275 mm
DE L’ORFÈVRERIE TEXTILE ET TANNAGE PAPIER ET PAPÈTERIE Largeur 305 mm
0 Profondeur 170 mm
0 20 40 60 80 100 120 140
Flow rate (l/min) Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE AISI 316 Électropolissage 10,6 Kg
MÉCANIQUE ET MÉTALLURGIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE ET DES PEINTURES
ÉLECTRONIQUE
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Boxer 81
BOXER 90
Hauteur 274 mm
Largeur 308 mm ALU
Profondeur 170 mm
Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Dimensions Maximales
Polypropylène (avec proportion verre) 5 Kg Hauteur 291 mm

Temp. 3 °C min. Largeur 293 mm
65 °C max Profondeur 170 mm

Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 5 Kg
Temp. 3 °C min. ALU 7 Kg
65 °C max Temp. 3 °C min.
95°C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
34 35
BOXER 100

Raccords aspiration / refoulement G 1 ou DN 25(*)

Largeur 329 mm
Temp. 3 °C min.
95°C max
100 PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
90 Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

130 350 700 1050
80 8
POMc
AUTOMOBILE PRODUCTION ET STOCKAGE ÉPURATION INDUSTRIE
70 7 BIODIÉSEL DES EAUX ET DES BOUES CHIMIQUE UHMWPE
Head (m)
60 6
50 5
INDUSTRIE INDUSTRIE
40 GRAPHIQUE CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
4 VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
30 3
20 2 ALU Boxer 100

10
INDUSTRIE INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE,
DE L’ORFÈVRERIE TEXTILE ET TANNAGE PAPIER ET PAPÈTERIE Dimensions Maximales
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Hauteur 324 mm
Flow rate (l/min) Largeur 315 mm
Profondeur 202 mm
MÉCANIQUE ET MÉTALLURGIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
ÉLECTRONIQUE
DES PEINTURES Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
ALU 8,5 Kg
PP Boxer 100
Hauteur
Largeur
325 mm
329 mm
AISI 316 électropolissage Boxer 100
Profondeur 202 mm

Largeur 308 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max
AISI 316 Électropolissage 11,7 Kg
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
36 37
BOXER 150

Raccords aspiration / refoulement G 1“ 1/4 ou DN 32(*)

Largeur 399 mm
Volume par coup 340 cm³ PVDF 14 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
90 400 800 1200 1600 Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
80 8
POMc
AUTOMOBILE PRODUCTION ET STOCKAGE ÉPURATION
70 7 BIODIÉSEL DES EAUX ET DES BOUES UHMWPE
Head (m)
60 6
50 5
INDUSTRIE INDUSTRIE
INDUSTRIE CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, DES PEINTURES
40 4 GRAPHIQUE VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
30 3
20 2 ALU Boxer 150

INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE,
10 CHIMIQUE INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE PAPIER ET PAPÈTERIE
0
0 50 100 150 200 250 300 Hauteur 388 mm
Flow rate (l/min) Largeur 394 mm
INDUSTRIE INDUSTRIE Profondeur 220 mm
Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) MÉCANIQUE INDUSTRIE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
ET MÉTALLURGIQUE TEXTILE ET TANNAGE ÉLECTRONIQUE
ALU 15 Kg
PP Boxer 150
Hauteur
Largeur
386 mm
399 mm
AISI 316 Électropolissage Boxer 150
Profondeur 220 mm

Largeur 388 mm
Polypropylène (avec proportion verre) 12 Kg Profondeur 220 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max
AISI 316 Électropolissage 23 Kg
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 12 Kg Temp. 3 °C min.
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
38 39
BOXER 251 / BOXER 252

Raccords aspiration / refoulement G 1 1/2” f ou DN 40(*)

Débit max* 340 l/min PVDF Boxer 251
Hauteur 492 mm
Largeur 493 mm
Diam. max solides en suspension 6 mm Profondeur 254 mm
Bruit 80 dB
Volume par coup 552 cm³ Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
PVDF 20 Kg
Temp. 3 °C min.
90 95°C max
800
80 8
70 7
1600
60 6 AUTOMOBILE PRODUCTION ET STOCKAGE INDUSTRIE INDUSTRIE

Head (m)
BIODIÉSEL DES PEINTURES CHIMIQUE
50 5 2400
40 4
30 3
INDUSTRIE
TEXTILE ET TANNAGE
ÉPURATION
DES EAUX ET DES BOUES
INDUSTRIE
INDUSTRIE GALVANIQUE ET
INDUSTRIE
PÉTROCHIMIQUE
ALU Boxer 251
ÉLECTRONIQUE
20 2
10 Hauteur 491 mm
INDUSTRIE INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, Largeur 490 mm
CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, MÉCANIQUE ET MÉTALLUR-
VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE GIQUE
PAPIER ET PAPÈTERIE
Profondeur 254 mm
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
BOXER 251 BOXER 252
ALU 19 Kg
Temp. 3 °C min.
(*) raccords NPT sur demande 95°C max
PP Boxer 251 BOXER 252

AISI 316 Électropolissage
Hauteur 492 mm
Largeur 493 mm Dimensions Maximales
Profondeur 254 mm Hauteur 538 mm
Largeur 417 mm
Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Profondeur 254 mm
Temp. 3 °C min. Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
65 °C max AISI 316 Électropolissage 26,2 Kg
Temp. 3 °C min.
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 20 Kg 95°C max
Temp. 3 °C min.
65 °C max Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
DUPLEX/S.DUPLEX
40 41
BOXER 522 / BOXER 502

Raccords aspiration / refoulement G2” f ou DN 50(*)

Débit max*
Pression air alimentation max
600 l/min
8 bars
PVDF Boxer 522

Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 5m Dimensions Maximales
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m Hauteur 650 mm
Largeur 590 mm
Profondeur 404 mm
Bruit 80 dB
Volume par coup 1 825 cm³ Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
PVDF 45 Kg
90
Temp. 3 °C min.
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION 95°C max
80 8 1200
70 7 2400
60 6
Head (m)
INDUSTRIE PRODUCTION ET STOCKAGE INDUSTRIE INDUSTRIE

TEXTILE ET TANNAGE BIODIÉSEL DES PEINTURES CHIMIQUE
50 5
BOXER 502
3600
40 4
30 3 INDUSTRIE
CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,
ÉPURATION
DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
ALU
20 2
10
Hauteur 621 mm
INDUSTRIE
Largeur 566 mm
0
INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, INDUSTRIE GALVANIQUE ET Profondeur 404 mm
0 100 200 300 400 500 600 700 MÉCANIQUE ET MÉTALLUR- PAPIER ET PAPÈTERIE ÉLECTRONIQUE
GIQUE
Flow rate (l/min)
BOXER 522 BOXER 502
Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) ALU 37 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Boxer 522 BOXER 502

Dimensions Maximales AISI 316 Électropolissage
Hauteur 650 mm
Largeur 590 mm Dimensions Maximales
Profondeur 404 mm
Hauteur 705 mm
Largeur 470 mm
Polypropylène (avec proportion verre) 38 Kg
65 °C max AISI 316 Électropolissage 54 Kg
Temp. 3 °C min.
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 34,5 Kg 95°C max
Temp. 3 °C min.
DUPLEX/S.DUPLEX
42 43
BOXER 503

Raccords aspiration / refoulement G 3” ou DN 80(*)

Débit max* 800 l/min PVDF Boxer 503
Hauteur 726 mm
Largeur 585 mm
Bruit 80 dB
Volume par coup 1 825 cm³ Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
PVDF 67 Kg
Temp. 3 °C min.
90
95°C max
80 8
70 7
2400
60 6
Head (m)
INDUSTRIE PRODUCTION ET STOCKAGE INDUSTRIE

TEXTILE ET TANNAGE BIODIÉSEL DES PEINTURES
50 5 3600
40 4
30 3 INDUSTRIE ÉPURATION CONDITIONNEMENT, COLLE,

ALU Boxer 503
CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES, DES EAUX ET PAPIER ET PAPÈTERIE
4800
VERRE ET INDUSTRIE DES BOUES
20 2 MINIÈRE
10 Hauteur 806 mm
Largeur 580 mm
INDUSTRIE Profondeur 404 mm
0 INDUSTRIE
MÉCANIQUE ET MÉTALLUR- INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 CHIMIQUE
GIQUE
ALU 66 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Boxer 503 AISI 316 électropolissage Boxer 503
Hauteur 826 mm
Hauteur 726 mm
Largeur 546 mm
Largeur 585 mm
Profondeur 404 mm
Profondeur 403 mm
Polypropylène (avec proportion verre) 50 Kg Temp. 3 °C min.
65 °C max
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 50 Kg
Temp. 3 °C min. DUPLEX/S.DUPLEX
65 °C max
44 45
BOXER FPC 100

Caractéristiques et types STANDARD : II 3G Ex h IIB T4 Gc, II 3D Ex h IIIB T135°C Dc (zone 2)
CONDUCT : II 2G Ex h Iib T4 Gb, II 2D Ex h IIIB T135°C Db (zone 1)
Raccords aspiration / refoulement G 1” brides ANSI o- DN 25

Débit max 130 l/min
Hauteur manométrique max 80 m
Aspiration max pompe montée en charge - à sec 4m
Bruit 75 dB
Volume par coup 250 cm³

Circuit pneumatique anticalage BREVETÉ
Fonction avec air NON lubrifié
AUTO-AMORÇANTE
Possibilité de régulation de la vitesse de fonctionnement
Polyvalence
Adaptées au transfert de fluides avec viscosité élevée et pour des applications critiques
Possibilité de transférer des fluides avec des résidus solides en suspension
Membranes avec profil LONG-LIFE pour une plus grande résistance et longévité
PTFE FPC 100
Pompe creusée dans un bloc de PTFE
Structure indéformable réalisée en INOX AISI 316 Dimensions Maximales
Hauteur 300 mm
Largeur 230 mm
100 Profondeur 360 mm
90 350 700 1050 1400 Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
80 8 PTFE 21,6 Kg
Temp. 3 °C min.
70 7 95°C max
Head (m)
INDUSTRIE
60 6
CHIMIQUE
50 5
40 4 La pompe à double membrane Debem FPC100 est

30 3
intégralement construite en PTFE, obtenue dans un bloc
entier avec une machine-outil à contrôle numérique.
20 2
Le corps de la pompe est renforcé par une structure
10 indéformable en INOX AISI 316. Toutes les parties en
Les courbes et les performances se réfèrent à des pompes plongées avec
bouche de refoulement libre, dans une eau à 20°C contact avec le fluide sont exclusivement en PTFE ; la
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 pompe présente un débit de 130 l/min.
Flow rate (l/min)
46 47
48 49
RC - Contrôle à Distance Introduction ligne
SCUBIC POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

SANS DISTRIBUTEUR
Les pompes à double membrane DEBEM de la ligne RC 316 pour les versions métalliques. Il s’agit de pompes
ont été conçues pour les applications où il est néces- adaptées au transfert de fluides avec une viscosité ap- Caractéristiques et types STANDARD : II 3G Ex h IIB T4 Gc, II 3D Ex h IIIB T135°C Dc (zone 2)
saire de commander la pompe à distance ou directe- parente élevée, éventuellement avec présence de ré-
ment depuis la machine sur laquelle la pompe est ins- sidus solides en suspension. La vaste gamme de ma-
tallée, par exemple lors de la mesure ou du dosage du tériaux disponibles pour les parties en contact avec le
Raccords aspiration / refoulement G 3/8” f
produit. fluide comme le corps des pompes et les collecteurs,
Le fonctionnement des pompes RC est à air comprimé. les membranes, les billes et les sièges de billes, ainsi
Débit max 17 l/min
Toutes les pompes de la ligne RC sont certifiées ATEX – que les joints toriques, les rend compatibles avec tous
IECEx, construites en POLYPROPYLÈNE ou PVDF dans les fluides présents sur le marché et utilisables dans
la version plastique, ou en aluminium ou acier AISI les domaines d’application les plus divers.
Diam. max solides en suspension 0,5 mm
Bruit 65 dB
Conçues et construites en Italie Volume par coup 10,3 cm³
Fonctionnement à air
Auto-amorçante
PP Scubic 15
Certification IECEx
Hauteur 105 mm
Possibilité de régulation de la vitesse de fonctionnement Largeur 201 mm
Profondeur 105 mm
Polyvalence
Adaptées au transfert de fluides avec viscosité élevée et pour des applications critiques Polypropylène (avec proportion verre) 1,35 Kg
Temp. 3 °C min.
Possibilité de transférer des fluides avec des résidus solides en suspension 65 °C max
Possibilité d’installation suspendue Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 1,35 Kg
Temp. 3 °C min.
Collecteur disponible avec bague de renfort en acier inox pour les pompes en PP – PP+CF – PVDF 65 °C max
Membranes avec profil LONG-LIFE (disponibles dans plusieurs élastomères) pour une plus grande résistance et longévité Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande
Adaptées à l’utilisation en continu POMc

UHMWPE
INDUSTRIE INDUSTRIE
CHIMIQUE GRAPHIQUE
ECTFE Scubic 15
Hauteur 105 mm
Largeur 201 mm
Profondeur 105 mm

ECTFE 1,35 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
50 51
SMICRO

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE SANS DISTRIBUTEUR

Raccords aspiration / refoulement G 1/2” f

Raccord air G 1/4” f PVDF Smicro
Débit max 35 l/min
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m Hauteur 168 mm
Largeur 165 mm
Bruit 65 dB
PVDF 1,9 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
POMc
UHMWPE
INDUSTRIE
CHIMIQUE
INDUSTRIE
GRAPHIQUE
ALU Smicro
Hauteur 172 mm
Largeur 164 mm
Profondeur 120 mm

ALU 2 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Smicro
Hauteur
Largeur
168 mm
165 mm
AISI 316 L Smicro
Profondeur 120 mm

Largeur 177 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
AISI 316 L 3,8 Kg
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
52 53
SBOXER 50 / SMINI


Raccords aspiration / refoulement

Raccord air
G 1/2” f ou DN 15 - Clamp ou NPT seulement sur demande
G 3/8” f
PVDF Sboxer 50
Débit max 60 l/min

Pression air alimentation max 8 bars Dimensions Maximales
Aspiration max pompe montée en charge - à sec 4m Hauteur 241 mm
Largeur 247 mm
Profondeur 153 mm
Temp. 3 °C min.
95°C max
POMc
UHMWPE
ALU Sboxer 50
INDUSTRIE INDUSTRIE
CHIMIQUE GRAPHIQUE
Hauteur 234 mm
Largeur 241 mm
Profondeur 153 mm

ALU 2 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Sboxer 50
SMINI
Hauteur
Largeur
241 mm
247 mm AISI 316 L
Profondeur 153 mm
Hauteur 232 mm
Largeur 230 mm
65 °C max AISI 316 L 3,8 Kg
Temp. 3 °C min.
Polypropylène conductif (avec proportion carbone) 1,6 Kg 95°C max
Temp. 3 °C min.
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
54 55
SBOXER 100


Raccords aspiration / refoulement G 1” f ou DN 25 - NPT sur demande

Raccord air G 3/8” f PVDF Sboxer 100
Aspiration max pompe montée en charge - avec pompe amorcée 9,5 m Hauteur 325mm
Largeur 329 mm
Bruit 75 dB
PVDF 8,5 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
POMc
UHMWPE
INDUSTRIE
CHIMIQUE
INDUSTRIE
GRAPHIQUE ALU Sboxer 100
Hauteur 324 mm
Largeur 315 mm
Profondeur 202 mm

ALU 8,2 Kg
Temp. 3 °C min.
95°C max
PP Sboxer 100
Hauteur
Largeur
325 mm
329 mm
AISI 316 électropolissage Sboxer 100
Profondeur 202 mm

Largeur 308 mm
Temp. 3 °C min.
65 °C max Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net
65 °C max
DUPLEX/S.DUPLEX
POMc
UHMWPE
56 57
FULLFLOW 502

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE AVEC CIRCUIT À CLAPETS
La nouvelle pompe FULLFLOW 502 est dotée de cla- diamètres allant jusqu’à 600 mm. Placé perpendicu-
pets à la place des billes, qui permettent le passage de lairement aux chambres du fluides et non axialement,
corps solides volumineux, en réduisant par la même le le clapet installé au bas est également une exclusi-
broyage nécessaire normalement associé au passage à vité brevetée : en termes de dynamique des fluides,
travers des billes et des cages. les résidus solides transitent en dehors du corps de la
pompe, en suivant un trajet linéaire au niveau inférieur
Même si le passage de résidus solides de 45 mm n'est de la pompe.
pas une exclusivité, leur longueur maximale repré- Le débit maximal de la pompe est d’environ 530 litres
sente un cas unique pour ce genre de pompes, avec des par minute.
Corps en polypropylène
Clapet en EPDM et NBR, structure intérieure en AISI 316 toujours au contact du fluide
Aspiration et refoulement éventuellement double
Raccords : G 2”1/2 f ou DN 65
Raccord air : ½”
Alimentation : min. 2 bars – max 4 bars
Débit max. : 530 l/min
Hauteur manométrique max. : 40 m
Aspiration à sec max. : 3,5 m
Aspiration nég. pleine max. : 8 m
Diamètre solides max. : 45 mm
Longueur filaments solides max. : 600 mm*
* Sur demande, des longueurs plus importantes sont possibles. Contacter le bureau commercial.
La nouvelle pompe
FULLFLOW 502 est
dotée de clapets à la
place des billes, qui
permettent le passage
de corps solides
volumineux
58 59
FULLFLOW 502

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE AVEC CIRCUIT À CLAPETS
Caractéristiques et types
Raccords aspiration / refoulement G2” 1/2 ou DN 65

Aspiration max pompe montée en charge - à sec** 3,5 m
Longueur solides max 600 mm
70
60
500 900 1800
50
INDUSTRIE ÉPURATION
Head (m)
CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,DES EAUX ET DES BOUES

4 VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
40
3
30
INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, INDUSTRIE

2 TEXTILE ET TANNAGE PAPIER ET PAPÈTERIE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
20
2700 ÉLECTRONIQUE
10
0
0 100 200 300 400 500 600 A = PALETTE A
Flow rate (l/min) B = SIÈGE CLAPET
C = BAGUE USURE CLAPET
Les courbes et les performances se réfèrent à des pompes plongées avec bouche de refoulement libre, dans une eau à 20°C et varient en fonction des matériaux de composition.
La valeur dépend de la configuration de la pompe.
PP
Hauteur 691 mm
Largeur 580 mm
Profondeur 952 mm
Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net B C

Polypropylène (avec charge verre) 55 Kg
Temp. 3 °C min.
65 °C max
60 61
Compatibilité chimique Configuration en ligne
TABLEAU CHIMIQUE ET CONFIGURATEUR

Le type de fluide, la température leur connaisseur de la compatibi- informations contenues dans ce
et le domaine d’emploi sont les lité chimique de son produit. tableau sont exactes et complètes
facteurs qui ont une importance et que tous les matériaux sont
dans le choix des matériaux de AVERTISSEMENT adaptés aux différents buts.
la pompe et pour sa compatibilité Les informations de ce tableau
chimique. ont été fournies à Debem et pro- DANGER
Nous fournissons à titre d’exemple viennent de sources vérifiées. Des variations dans le comporte-
le tableau ci-dessous. Elles doivent être utilisées ex- ment chimique lors de la mani-
Pour plus d’informations, veuil- clusivement comme guide de pulation à cause de facteurs tels
lez contacter le service technique sélection des matériaux pour les que la température, la pression et
DEBEM. Nos informations pro- parties de la pompe en contact les concentrations peuvent causer La pompe industrielle dont vous avez besoin
viennent de sources vérifiées. avec le fluide, telles que : Struc- des problèmes à la pompe.
Aucun contrôle n’a été effectué de ture pompe et collecteurs,
la part de DEBEM, qui ne saurait membranes, billes, sièges de Utiliser des protections appro-
donc être tenue responsable sur billes, joints toriques. priées ou des équipements de pro-
l’exactitude des informations. Le Les évaluations du comportement tection individuelle lorsque vous
tableau se réfère à du polypropy- chimique indiquées dans ce ta- installez la pompe sur le circuit
lène et du PVDF purs, nos matières bleau correspondent à une durée ou lorsque vous devez effectuer
plastiques présentent des pour- de 48 heures d’exposition. Debem une opération de maintenance. La
centages de verre et de carbone n’a pas connaissance des effets lecture du manuel d’utilisation et
qui peuvent avoir une influence possibles au-delà de cette durée. d'entretien est obligatoire avant
sur la compatibilité chimique de la Debem ne garantit pas (ni expres- d’effectuer des opérations sur la
pompe. L’utilisateur reste le meil- sément ni explicitement) que les pompe.
Polypropylène
Santoprene®
(Perbunan®)
(Polizene®)
Aluminium
Acier INOX
PE-UHMW
(Dutral®)
(Halair®)
(Teflon®)
(Vitron®)
(Ryton®)
AISI 316
ECTFE
PPS-V
EPDM
PVDF
PTFE
NBR
FPM
SUBSTANCE
Éthanal A1 D B A D A A A D - B
Acétamide A1 C A A A A A A B - -
Acétate de vinyle B1 A2 A1 B D B2 A2 - A1 - D
CONFIGUREZ
EN QUELQUES CLICS
Acétylène A1 A A A B A A A A - -
LA POMPE INDUS-
Acétate A B D A B A A A A - A TRIELLE DEBEM DONT
Acétone A D A A D A A A D A1 A2 VOUS AVEZ
Acides gras A A A A B D A - A D A BESOIN
A = Optimale - = Information non disponible

B = Bonne 1 = Satisfaisante jusqu’à 22 °C (72°F) En visitant le site www.debem.com
C = Mauvaise (non recommandé) 2 = Satisfaisante jusqu’à 48°C (120°F) dans la section RESSOURCES, vous pourrez
D = Raccord critique (non recommandé) accéder au configurateur de pompes, qui vous
accompagnera dans le choix le plus approprié
des différents produits.
www.debem.com
Pour plus d’informations, veuillez contacter le service technique DEBEM. Nos informations proviennent de sources véri-
fiées. Aucun contrôle n’a été effectué de la part de Debem, qui ne saurait donc être tenue responsable sur l’exactitude des
informations.
62 63
Caractéristiques techniques POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ESEMPIO ILLUSTRATIVO LETTURA GRAFICO DI PRESTAZIONI
EXEMPLE ILLUSTRATIF DE LECTURE DU GRAPHIQUE DES PERFORMANCES

90
Head (m)
(m)
TABLEAU COMPRESSEURS TABLEAU CYLINDRÉES

Hauteur manométrique
25 50 75
80
8 pressioned’air
Pression ariad’alimentation
70 di alimentazione
Consommation Puissance Type
7 air supply pressure
approximative pompe Cylindrée
60 air
6 compresseur
50
5
Consommation d’air (Nl/min)
consumo aria (NI/min)
40
4 air consumption (Nl/min) Nl/min HP BOXER 7 3,2 cm³
30
3
20 2
Débit 16 l/min
esempio:manométrique 30 m/ce 50 0,5 BOXER 15 10,3 cm³
Hauteur
Pression
• Portata d’alimentation
2 l/min : 4 bar
10
Consommation
• Prevalenza 27d’air : 170 Nl/min
mt/ca
• Pressione di alimentazione 4 bar 100 1 MICROBOXER 30 cm³
0
• Consumo aria 25 Nl/min
0 2 4 6 8 10 12
Débit (litres/min)
Flow rate (l/min)
200 2 MINIBOXER/B50 60 cm³
BAISSECALO
DUDELLA
DÉBIT EN FONCTION
PORTATA DE LA
IN FUNZIONE DELLA VISCOSITÉ
VISCOSITÀ
Portata
250 2,5 BOXER 81/90 100 cm³
Débit
disponibile
disponible
100%
350 3,5 BOXER 100 222 cm³
90%
80%
70% 450 4,5 BOXER 150 340 cm³

60%
50%
550 5,5 BOXER 251/252 522 cm³
40%
30%
20%
850 8,5 BOXER 502/522 1 825 cm³
10%
0 1000 10 BOXER 503 1 852 cm³

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
Viscosité du fluide (mPa.s)

Viscosità del fluido (mPa.s)
1500 15
POMPES BOXERPOMPE
- PERTE DU
BOXER DEBITDELLA
- PERDITA EN PORTATA
FONCTION DE LADI HAUTEUR
SU ALTEZZA ASPIRAZIONE D’ASPIRATION
Perdita di 2000 20
Perte de débit
portata
50%
45%
3500 30
40%
35% 4000 40
30%
25%
20%
15%
La puissance effectivement absorbée par le com- Attention : dans les conditions de fonctionnement
10% presseur est égale à 70 % de la valeur indiquée à BOUCHE LIBRE, le débit effectif est bien supé-
5% dans le tableau. Il est conseillé d’utiliser un com- rieur au rapport entre nombre de cycles relevé et
presseur muni d’un réservoir. cylindrée, du fait de la quantité de mouvement.
0
0 2 4 6 7
Hauteur
Altezza did’aspiration (m)
aspirazione (Mt) Pourcentage
Perdita di portatadeinperte de débitin
percentuale, enfunzione
fonctiondell’altezza
de la hauteur d’aspiration.
di aspirazione.
64 65
EQUAFLUX Introduction ligne
EQUAFLUX 51
AMORTISSEURS DE PULSATIONS
AMORTISSEURS DE PULSATIONS AUTOMATIQUES
Les amortisseurs EQUAFLUX sont employés avec des ou l’environnement, tout en prenant en considération la
fluides de viscosité apparente élevée, éventuellement en plage de températures. Les amortisseurs sont disponibles
présence de parties solides en suspension d’importantes pour l’emploi dans des atmosphères potentiellement explo-
dimensions. Ils s’adaptent automatiquement aux conditions sives (certification ATEX).
d’utilisation, sans intervention manuelle de réglage ou d’éta-
lonnage. Capable de réduire les pulsations, les vibrations EQUAFLUX est alimenté par l’air comprimé qui alimente la PP ALU
et les coups de bélier, ce composant permet de préserver pompe : l’air, introduit dans la chambre de refoulement, der-
l’équipement en garantissant une plus grande régularité rière la membrane, crée un coussinet amortisseur pneuma-
au flux en sortie. tique qui se règle automatiquement en fonction de la sollici-
Le vaste choix des matériaux de construction permet de dé- tation exercée par l’impulsion de pression du fluide générée
terminer la meilleure compatibilité chimique avec le fluide par la pompe.

Fonction avec air non lubrifié
Rendement important et robustesse
Réduit les pulsations du flux
PVDF AISI 316 L
Réduit les vibrations lors du fonctionnement de la pompe
CODES AMORTISSEURS EQUAFLUX

ex. EQ100PCHTC
Equaflux 100 PP+CF, mem. côté air Hytrel®, mem. côté produit PTFE, conduct.
EQ100 PC H T C Matériau* Durée

Raccord Raccord Pression Dim.
Applications (demi-corps en contact Poids de fonction-
MODÈLE CORPS MEMBRANE MEMBRANE VERSION Produit air d’utilisation avec le fluide) (mm)
AMORTISSEUR AMORTISSEUR CÔTÉ AIR CÔTÉ PRODUIT CONDUCT nement
EQ 51 - Equaflux 51 P - Polypropylène H - Hytrel® T - PTFE (zone 1)
EQ 100 - Equaflux 100 FC - PVDF+CF M - Santoprene® Midgetbox, Cubic15
EQ 200 - Equaflux 200 R - PPS-V D - EPDM G 3/4” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer7, Boxer15 Polypropylène 0,5 Kg de +3 °C a +65°C 121x117
EQ 302 - Equaflux 302 II 2/2GD
A - AISI 316 N - NBR Microboxer, Boxer35
EQ 303 - Equaflux 303 c IIB T135°C
(À l’exception de
EQ 303) C - sur demande
AL - Aluminium
Midgetbox, Cubic15
PC - PP + CF G 3/4” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer7, Boxer15 PP + CF 0,5 Kg de +3 °C a +65°C 121x117
Microboxer, Boxer35
C G 3/4” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Cubic15, Boxer7, Boxer15 PVDF 0,5 Kg de +3 °C a +95 °C 121x117
Microboxer, Boxer35
D G 3/4” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer7, Boxer15

Microboxer, Boxer35
PPS 0,6 Kg de +3 °C a +95 °C 121x117
G 1/2” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer7, Boxer15 AISI 316 L 1,33 Kg de +3 °C a +95 °C 133x117
Microboxer, Boxer35
A = chambre d’expansion
B1 = membrane côté air *Matériaux sur demande : • UHMWPE • POMc • DUPLEX/S.DUPLEX
B2 = membrane côté fluide
C = vanne pneumatique automatique
MATÉRIEL DEMI-CORPS CÔTÉ AIR MATÉRIAUX CAPUCHONS
D = chambre pneumatique
• PP • Polypropylène (avec proportion verre)
• PP+CF • Polypropylène conducteur (avec proportion
• ALUMINIUM carbone)
• PVDF
MATÉRIAUX MEMBRANE
B1 • NBR
• PPS
• ECTFE naturel
• EPDM • AISI 316 L
• Hytrel
• Santoprene
A B2 • PTFE
66 67
EQUAFLUX 100 EQUAFLUX 200
CONDUCT : II 2G Ex h Iib T4 Gb, II 2D Ex h IIIB T135°C Db (zone 1) Caractéristiques et types STANDARD : II 3G Ex h IIB T4 Gc, II 3D Ex h IIIB T135°C Dc (zone 2)
PP PPS PP PPS
PVDF AISI 316 Électropolissage PVDF AISI 316 Électropolissage
Matériau* Durée Matériau* Durée

Raccord Raccord Pression Dim. Raccord Raccord Pression Dim.
Applications (demi-corps en contact Poids de fonction- Applications (demi-corps en contact Poids de fonction-
Produit air d’utilisation avec le fluide) (mm) Produit air d’utilisation avec le fluide) (mm)
nement nement
Boxer50, Boxer81 Boxer100, Boxer150

G 1” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Polypropylène 1,5 Kg de +3 °C a +65°C 177x170 G 1”1/2 Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer251 Polypropylène 3,8 Kg de +3 °C a +65°C 283,2x254
Boxer50, Boxer81 Boxer100, Boxer150

G 1” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars PP+CF 1,5 Kg de +3 °C a +65°C 177x170 G 1”1/2 Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer251 PP+CF 3,8 Kg de +3 °C a +65°C 283,2x254
G 1” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer50, Boxer81 PVDF 1,7 Kg de +3 °C a +95 °C 177x170 G 1”1/2 Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer100, Boxer150 PVDF 4,5 Kg de +3 °C a +95 °C 283,2x254
Boxer251
G 1” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer50, Boxer90 PPS 1,7 Kg de +3 °C a +95 °C 177x170 G 1”1/2 Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer100, Boxer150 PPS 4,5 Kg de +3 °C a +95 °C 283,2x254
Boxer251
G 1” Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Miniboxer, Boxer81 AISI 316 2,56 Kg de +3 °C a +95 °C 183,2x151 G 1”1/2 Ø 6 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer100, Boxer150 AISI 316 7,45 Kg de +3 °C a +95 °C 264,7x254
Boxer252
Électropolissage Électropolissage
*Matériaux sur demande : • UHMWPE • POMc • DUPLEX/S.DUPLEX *Matériaux sur demande : • UHMWPE • POMc • DUPLEX/S.DUPLEX
MATÉRIEL DEMI-CORPS CÔTÉ AIR MATÉRIAUX CAPUCHONS MATÉRIEL DEMI-CORPS CÔTÉ AIR MATÉRIAUX CAPUCHONS
• PP • Polypropylène (avec proportion verre) • PP • Polypropylène (avec proportion verre)

• PP+CF • Polypropylène conducteur (avec proportion • PP+CF • Polypropylène conducteur (avec proportion
carbone) carbone)
MATÉRIAUX MEMBRANE • PVDF MATÉRIAUX MEMBRANE • PVDF
• PPS • ECTFE naturel
• NBR • ECTFE naturel • NBR • AISI 316 L
• EPDM • AISI 316 L • EPDM • Aluminium
• Hytrel • Hytrel
• Santoprene • Santoprene
• PTFE • PTFE
68 69
EQUAFLUX 302 EQUAFLUX 303
CONDUCT : II 2G Ex h Iib T4 Gb, II 2D Ex h IIIB T135°C Db (zone 1) Caractéristiques et types STANDARD : II 3G Ex h IIB T4 Gc, II 3D Ex h IIIB T135°C Dc (zone 2)
PP ALU PP ALU
PVDF AISI 316 PVDF

Électropolissage
Matériau* Durée Matériau* Durée

Raccord Raccord Pression Dim. Raccord Raccord Pression Dim.
Applications (demi-corps en contact Poids de fonction- Applications (demi-corps en contact Poids de fonction-
Produit air d’utilisation avec le fluide) (mm) Produit air d’utilisation avec le fluide) (mm)
nement nement
G 2” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer522 Polypropylène 23 Kg de +3 °C a +65°C 398x516 G 3” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer503 Polypropylène 23 Kg de +3 °C a +65°C 398x516
G 2” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer522 PP + CF 23 Kg de +3 °C a +65°C 398x516 G 3” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer503 PP + CF 23 Kg de +3 °C a +65°C 398x516
G 2” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer522 PVDF 28,5 Kg de +3 °C a +95 °C 398x516 G 3” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer503 PVDF 28,5 Kg de +3 °C a +95 °C 398x516
G 2” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer502 ALU 26 Kg de +3 °C a +95 °C 356x352 G 3” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer503 ALU 29 Kg de +3 °C a +95 °C 356X352
*Matériaux sur demande : • DUPLEX/S.DUPLEX

G 2” Ø 8 mm Min 2 Bars - Max 8 Bars Boxer502 AISI 316 32 Kg de +3 °C a +95 °C 356x352
Électropolissage
*Matériaux sur demande : • DUPLEX/S.DUPLEX
MATÉRIEL DEMI-CORPS CÔTÉ AIR MATÉRIAUX CAPUCHONS MATÉRIEL DEMI-CORPS CÔTÉ AIR MATÉRIAUX CAPUCHONS
• Centrale boxer 502/503 (PP) • Polypropylène (avec proportion verre) • Centrale boxer 502/503 (PP) • Polypropylène (avec proportion verre)
• Polypropylène conducteur (avec proportion • Polypropylène conducteur (avec proportion
carbone) carbone)
MATÉRIAUX MEMBRANE • PVDF MATÉRIAUX MEMBRANE • PVDF
• Aluminium • AISI 316 L
• NBR • AISI 316 L • NBR • Aluminium
• EPDM • EPDM
• Hytrel • Hytrel
• Santoprene • Santoprene
• PTFE • PTFE
70 71
72 73
DM Introduction ligne
POMPES CENTRIFUGES À ENTRAINEMENT MAGNÉTIQUE
POMPES CENTRIFUGES
Les pompes centrifuges à entrainement magnétique La pompe est commandée par un couple d’aimants :
de Debem peuvent être utilisées dans de nombreux do- l’aimant externe placé sur l’arbre moteur transmet le CODES POMPES DM
maines d’application : machines de laboratoire, équi- mouvement à l’aimant interne installé sur la turbine,
pements médicaux, machines pour le développement isolée hermétiquement. La turbine de la pompe n’est ex. DM10P-SD1BE071
DM10 PP, butée standard, joint torique EPDM, turbine Ø 98 mm, raccord BSP, bride moteur MEC, caisse 071.
des photos, rayons X, systèmes de récupération de pas physiquement liée à l’arbre moteur ; les garni-
l’argent, graphique, échangeur de chaleur, traitement tures d’étanchéité sont donc éliminées tout comme les
des eaux, filtration, industrie chimique et galvanique, pertes de liquide pompé causées par l’usure. DM10 P S D 1 B E 071
JOINT TORIQUE TURBINE RACCORD BRIDE CAISSE
transfert acides et fluides corrosifs. MODÈLE POMPE CORPS
POMPE
BUTÉE
MOTEUR
Les pompes DM doivent être installées avec l’axe en Le groupe de pompage est construit avec un nombre DM06 S - Standard D - EPDM DM06 N - NPT E - MEC DM06
P - Polypropylène
horizontale et montées en charge. Veuillez prévoir les réduit de composants, pour un entretien plus simple DM10
FC - PVDF+CF
(céramique + V - Viton® 1=Ø 81 B - BSP U* - NEMA 063
DM15 PTFE Graphite) 2=Ø 70 071
dispositifs appropriés pour éviter le fonctionnement à et efficace. Les matériaux employés sont le polypropy- DM30 3=Ø 65 DM10
sec et la formation de tourbillons et l’aspiration d’air. lène (PP) et le polyfluorure de vinylidène (PVDF). Les DM10 071
1=Ø 98 080
Les pompes DM doivent fonctionner exclusivement pompes ne doivent pas fonctionner à sec. Les liquides 2=Ø 85 DM15
PLONGÉES dans le fluide. sales peuvent en réduire la longévité. 3=Ø 70 090
DM15 DM30
1=Ø 123 090
2=Ø 108 100
Conçues et construites en Italie 3=Ø 90 112
DM30
1=Ø 134
Fabriquées en polypropylène ou PVDF 2=Ø 122
3=Ø 110
Montées en charge
* Disponible seulement pompe, avec bride américaine, pour accouplement sur moteur NEMA
Très simples à entretenir
5 4
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION Composants Matériaux
1 Arbre Céramique alumine 99,7 %

2
PTFE +
AUTOMOBILE INDUSTRIE INDUSTRIE ÉPURATION 2 Butée turbine
30% Graphite
CHIMIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE ET DES EAUX ET DES BOUES
ÉLECTRONIQUE
PTFE +
3 Bague
30% Graphite
DM06 DM10 DM15 DM30
1 4 Joint torique Viton®/EPDM
5 Turbine PP/PVDF+CF
6
6 Corps pompe PP/PVDF+CF
7 Butée tête Céramique alumine 99,7 %

7
3
74 75
DM 06 DM 10
POMPE CENTRIF. À ENTRAIN. MAGNÉTIQUE

Caractéristiques et types Caractéristiques et types
Raccords aspiration G 1” f ou DN 25 - NPT Raccords aspiration G 1” 1/2 f ou DN 40 - NPT

Raccords refoulement G 3/4” m ou DN 20 - NPT Raccords refoulement G 1” m ou DN 25 - NPT
Débit max 7 m3/h Débit max 13 m3/h
Hauteur manométrique max* 8,5 m Hauteur manométrique max* 14 m
Viscosité jusqu’à 150 cP Viscosité jusqu’à 150 cP
PP PVDF PP PVDF
9 16
Ø 81 mm Moteurs électriques standard : Moteurs électriques standard :
8 Kw 0,25 HP 0,35 14
Kw 0,55 HP 0,75
Ø 98 mm
Caisse B3+B5 T/min 2900 Caisse B3+B5 T/min 2900
7 Ø 70 mm Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz 12 Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
6 2 Pôles IE1 Protection IP55 2 Pôles IE1 Protection IP55
Head (m)
Head (m)
10 Ø 85 mm
Température ambiante -30°C + 45°C Température ambiante -30°C + 45°C
5 Ø 65 mm
Kw 0,37 HP 0,5 Kw 0,75 HP 1
8
4 Caisse B3+B5 T/min 2900 Caisse B3+B5 T/min 2900
Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz 6 Ø 70 mm Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
3
2 Pôles IE1 Protection IP55 2 Pôles IE3 Protection IP55
4
2 Température ambiante -30°C + 45°C Température ambiante -30°C + 45°C
2
1
Kw 0,25 HP 0,35 Kw 0,55 HP 0,75
0 Caisse B3+B5 T/min 2900 0 Caisse B3+B5 T/min 2900
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 2 4 6 8 10 12 14
Monophasé Monophasé
Flow rate (m3/h)
Flow rate (m3/h)
Kw 0,37 HP 0,5 Kw 0,75 HP 1
Les courbes et les performances font référence à des pompes avec bouche de refoulement libre, Les courbes et les performances font référence à des pompes avec bouche de refoulement libre,
Caisse B3+B5 T/min 2900 Caisse B3+B5 T/min 2900
avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min) avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min)
Monophasé Monophasé
TURBINE Moteur 0,25 kW (0,35 HP) seulement PP Moteur 0,37 kW (0,5 HP) TURBINE Moteur 0,55 kW (3 HP) Moteur 0,75 kW (4 HP)
Ø 81 mm (Standard) jusqu’à 1,2 g/cm3 jusqu’à 1,8 g/cm3 Ø 98 mm (Standard) jusqu’à 1,1 g/cm3 jusqu’à 1,5 g/cm3
Ø 70 mm jusqu’à 1,5 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 Ø 85 mm jusqu’à 1,6 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 Moteurs électriques sur demande :
Ø 65 mm jusqu’à 1,8 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 Ø 70 mm jusqu’à 2 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 MONOPHASÉ
ATEX
Moteurs électriques sur demande :
Température de fonctionnement : Températures de fonctionnement et poids : NEMA 56C* / 143 TC
MONOPHASÉ *(Fourniture de la pompe seulement, avec bride
PP de +3°C à +65°C 2 Kg PP de +3 °C à 65°C, 2,2 Kg
ATEX américaine, pour couplage moteur NEMA - moteur non
PVDF de +3°C à +95°C 2,25 Kg PVDF de +3 °C à 95°C, 2,5 Kg prévu par notre standard)
NEMA 56C*
Les poids correspondent aux pompes sans moteur Les poids correspondent aux pompes sans moteur
*(Fourniture de la pompe seulement, avec bride
américaine, pour couplage moteur NEMA - moteur non
prévu par notre standard)
76 77
DM 15 DM 30

Raccords aspiration G 1” 1/2 f ou DN 40 - NPT Raccords aspiration G 2” f ou DN 50 - NPT

Raccords refoulement G 1 1/4” m ou DN 32 - NPT Raccords refoulement G 1”1/2 m ou DN 40 - NPT
Débit max 3,5 m3/h Débit max 35 m3/h
Hauteur manométrique max* 20 m Hauteur manométrique max* 8,5 m
PP PVDF PP PVDF
25 30
Moteurs électriques standard : Moteurs électriques standard :
Kw 1,5 HP 2 Kw 2,2 HP 3
25
20
Ø 123 mm Caisse B3+B5 T/min 2900 Ø 134 mm Caisse B3+B5 T/min 2900
Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
2 Pôles IE3 Protection IP55 20 Ø 122 mm 2 Pôles IE3 Protection IP55
Head (m)
Head (m)
Ø 108 mm
Kw 2,2 HP 3 15 Ø 110 mm Kw 3 HP 4
Ø 90 mm Caisse B3+B5 T/min 2900 Caisse B3+B5 T/min 2900
10
Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
10
2 Pôles IE3 Protection IP55 2 Pôles IE3 Protection IP55
5
Kw 4 HP 5,5
Kw 1,5 HP 2 Caisse B3+B5 T/min 2900
0 Caisse B3+B5 T/min 2900 0 Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Monophasé Flow rate (m3/h)
2 Pôles IE3 Protection IP55
Flow rate (m3/h)
Kw 2,2 HP 3
Caisse B3+B5 T/min 2900 Kw 2,2 HP
Monophasé 3 Caisse B3+B5 T/min 2900
Température ambiante -30°C + 45°C Monophasé
TURBINE Moteur 1,5 kW (2 HP) Moteur 2,2 kW (3 HP) TURBINE Moteur 2,2 kW (3 HP) Moteur 3 kW (4 HP) Moteur 4 kW (5,5 HP)
Température ambiante -30°C + 45°C
Ø 123 mm (Standard) jusqu’à 1,1 g/cm3 jusqu’à 1,8 g/cm3 Ø 134 mm (Standard) jusqu’à 1,1 g/cm3 jusqu’à 1,5 g/cm3 jusqu’à 1,8 g/cm3
Kw 3 HP 4
Ø 108 mm jusqu’à 1,6 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 Moteurs électriques sur demande : Ø 122 mm jusqu’à 1,4 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3
Caisse B3+B5 T/min 2900
Ø 90 mm jusqu’à 2 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 MONOPHASÉ Ø 110 mm jusqu’à 1,8 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3 jusqu’à 2 g/cm3
Monophasé
ATEX
Température ambiante -30°C + 45°C
Températures de fonctionnement et poids : NEMA 145 TC* Températures de fonctionnement et poids : Moteurs électriques sur demande :
*(Fourniture de la pompe seulement, avec bride
PP de 3°C à 65°C, 4,5 Kg PP de +3 °C à 65°C, 6 Kg MONOPHASÉ
américaine, pour couplage moteur NEMA - moteur non
PVDF de +3 °C à 95°C, 5,2 Kg prévu par notre standard) PVDF de +3 °C à 95°C, 7 Kg ATEX
NEMA 145 TC* / 184 TC*
*(Fourniture de la pompe seulement, avec bride américaine, pour couplage moteur NEMA - moteur non prévu par notre standard)
78 79
KM 70

Raccords aspiration G 3” f ou DN 80 - NPT sur demande

Raccords refoulement G 2 1/2” m ou DN 65 - NPT sur demande
Débit max 65 m3/h
Viscosité jusqu’à 150 cP
Températures de fonctionnement et poids :

PP de 3°C à 65°C, 33 Kg
PVDF de +3 °C à 95°C, 34,5 Kg
Les poids correspondent aux pompes sans moteur
PP PVDF
INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET
ÉLECTRONIQUE
35
Moteurs électriques standard :
Kw 4 HP 5,5
30
Ø 145 mm
Ø 139 mm
25
Triphasé 230/400 V - 50/60 Hz
Disponibilité ATEX sur demande
Head (m)
Ø 129 mm
20
TURBINE
Ø 119 mm Kw 5,5 HP 7,5
Ø 145 mm (Standard)
15 Caisse B3+B5 T/min 2900
Ø 139 mm
Triphasé 400/690 V - 50/60 Hz
Ø 129 mm
10 Disponibilité ATEX sur demande
Ø 119 mm
5 Kw 7,5 HP 10
0 Triphasé 400/690 V - 50/60 Hz
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Flow rate (m3/h)

Disponibilité ATEX sur demande
Les courbes et les performances font référence à des pompes avec bouche de refoulement libre,
avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min)
80 81
MB Introduction ligne
MB 80
POMPES CENTRIFUGES HORIZONTALES

Les pompes centrifuges horizontales sont actionnées nibles en deux versions avec plusieurs garnitures mé-
par un moteur électronique en prise directe (max caniques internes en fonction de leur emploi, TL (joint à
3000 tours/min) pour le transfert et le vidage rapides lèvre) et TS (garniture à soufflet).
du fluide, avec un débit de 6 à 75 m3/heure. Raccords aspiration G 1” 1/2 f ou DN 40
Le fonctionnement dépend de la turbine qui, fixée sur Raccords refoulement G 1” m ou DN 25
Elles sont équipées d’une turbine ouverte qui permet le l’arbre et le moteur électrique (monté en prise directe), Débit max 6 m3/h
pompage de fluides très sales avec viscosité apparente est mise en rotation en créant, par effet centrifuge, une Hauteur manométrique max* 7,5 m
jusqu’à 500 cP (à 20 °C) et d’éventuels résidus solides aspiration sur le conduit central et un refoulement sur Viscosité jusqu’à 500 cP
en suspension de petite dimension. Elles sont dispo- le conduit périphérique. Turbine ouverte standard Ø 85 mm H 9 mm *
Solides en passage Ø max 5 mm
Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé
Fabriquées en polypropylène ou PVDF
Montées en charge 8
PP
Absence de soudures 7
Utilisables avec des fluides présentant des résidus solides en suspension

6
Très simples à entretenir
Head (m)
5
4
Peuvent être fournies avec :
- Garniture mécanique à soufflet (de dernière génération avec système « Autobloquant ») 3
Ressort AISI 304 - Bague d’étanchéité CARBURE de SILICIUM + CÉRAMIQUE / CARBURE de SILICIUM + CARBURE de SILICIUM 2
- Joint à lèvre : VITON® ou EPDM 1
0
0 1 2 3 4 5 6 7
PVDF
CODES POMPES MB Flow rate (m³/h)
ex. MB080--P-TLVN avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min)
MB 80 PP, joint à lèvre Viton®, moteur triphasé.
MB80 P TLV N Matériaux de construction corps pompe, température de fonctionnement et poids net
MODÈLE POMPE MATÉRIAU TYPE DE GARNITURE MOTEUR Polypropylène (avec proportion verre) 1,7 Kg
POMPE
Temp. 3 °C min.
MB 80 - MB 80 P - Polypropylène TLV - Joint à lèvre Viton® N* - Moteur triphasé 65 °C max
MB 100 - MB 100 TLD - Joint à lèvre EPDM M - Moteur mono-
FC - PVDF+CF
MB 110 - MB 110 TSV - Garniture à soufflet phasé - Moteur
A
MB 120 - MB 120
PVDF (avec proportion carbone) 2,2 Kg
Viton® ATEX
MB 130 - MB 130 Temp. 3 °C min.
MB 140 - MB 140 TSD - Garniture à soufflet 95°C max
MB 150 - MB 150 EPDM Les poids correspondent aux pompes sans moteur
MB 155 - MB 155
MB 160 - MB 160 Moteurs électriques standard :
MB 180 - MB 180
Kw 0,37
HP 0,5
Caisse B3 + B14 PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
T/min 2900
* Disponible en série moteur en tension asynchrone triphasée (2 pôles) 50 Hz TRIPHASÉ 230/400 V

50/60 Hz
2 pôles AUTOMOBILE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE
Classe de rendement IE1 ÉLECTRONIQUE
Protection IP55
Temp. Ambiante -30°C + 45°C
Aluminium/Fonte
MONOPHASÉ sur demande
ATEX sur demande
82 83
MB 100 MB 110

Raccords aspiration G 1” 1/2 f ou DN 40 Raccords aspiration G 2” m ou DN 50

Raccords refoulement G 1” m ou DN 25 Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40
Turbine ouverte standard Ø 97 mm H 12 mm * Turbine ouverte standard Ø 130 mm H 4 mm *
Solides en passage Ø max 7 mm Solides en passage Ø max 2 mm
Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé
12
PP 16
PP
14
10
12
8
Head (m)
Head (m)
10
6 8
6
4
2
2
0
0 2 4 6 8 10 12
PVDF 0
0 5 10 15 20 25
PVDF
Flow rate (m³/h) Flow rate (m³/h)
Matériaux de construction corps pompe, température de fonctionnement et poids net Matériaux de construction corps pompe, température de fonctionnement et poids net
Polypropylène (avec proportion verre) 1,7 Kg Polypropylène (avec proportion verre) 3,4 Kg
Temp. 3 °C min. Temp. 3 °C min.
65 °C max 65 °C max
PVDF (avec proportion carbone) 2,2 Kg PVDF (avec proportion carbone) 4,3 Kg
95°C max 95°C max

Kw 0,55 Kw 1,1
HP 0,75 HP 1,5
Caisse B3 + B14 PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION Caisse B3 + B5 PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
T/min 2900 T/min 2900
TRIPHASÉ 230/400 V TRIPHASÉ 230/400 V
50/60 Hz 50/60 Hz
2 pôles AUTOMOBILE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE 2 pôles AUTOMOBILE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE
CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET
Classe de rendement IE1 ÉLECTRONIQUE Classe de rendement IE3 ÉLECTRONIQUE
Protection IP55 Protection IP55

Temp. Ambiante -30°C + 45°C Temp. Ambiante -30°C + 45°C
Aluminium/Fonte Aluminium/Fonte
MONOPHASÉ sur demande MONOPHASÉ sur demande
ATEX sur demande ATEX sur demande
84 85
MB 120 MB 130

Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 Raccords aspiration G 2” m ou DN 50

Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40
Hauteur manométrique max* 15 m Hauteur manométrique max* 20 m
18
PP 25 PP
16
20
14
Head (m)
12
Head (m)
15
10
8 10
4 5
0
0 5 10 15 20 25 30 35
PVDF 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
PVDF
95°C max 95°C max

Kw 1,5 Kw 2,2
HP 2 HP 3
T/min 2900 T/min 2900
50/60 Hz 50/60 Hz
2 pôles AUTOMOBILE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE 2 pôles INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

86 87
MB 140 MB 150

Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65

Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 Raccords refoulement G 2” m ou DN 50
Turbine ouverte standard Ø 130 mm H 14 mm * Turbine ouverte standard Ø 160 mm H 5,5 mm -10° *
25
PP 30
PP
25
20
20
Head (m)
Head (m)
15
15
10
10
5
5
PVDF PVDF
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 10 20 30 40 50 60
Polypropylène (avec proportion verre) 4 Kg Polypropylène (avec proportion verre) 8,1 Kg
PVDF (avec proportion carbone) 5 Kg PVDF (avec proportion carbone) 11 Kg

95°C max 95°C max

Kw 3 Kw 4
HP 4 HP 5,5
T/min 2900 T/min 2900
50/60 Hz 50/60 Hz
2 pôles AUTOMOBILE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE 2 pôles INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

MONOPHASÉ sur demande ATEX sur demande
ATEX sur demande
88 89
MB 155 MB 160

Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65 Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65

Raccords refoulement G 2” m ou DN 50 Raccords refoulement G 2” m ou DN 50
Turbine ouverte standard Ø 162 mm H 4 mm -10 ° * Turbine ouverte standard Ø 162 mm H 11 mm -10° *
30
PP 35
PP
30
25
25
20
Head (m)
Head (m)
20
15
15
10
10
5
5
PVDF PVDF
0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 70
95°C max 95°C max

Kw 5,5 Kw 7,5
HP 7,5 HP 10
T/min 2900 T/min 2900
50/60 Hz 50/60 Hz
2 pôles INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE 2 pôles INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

90 91
MB 180 MB

Caractéristiques et types TL = Joint à lèvre
Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65

Raccords refoulement G 2” m ou DN 50
Pompe Puissance moteur
Débit max 75 m3/h
MB 80 0.37 Kw - 0.5 HP
Turbine ouverte standard Ø 176mm H 15 mm -10 ° *
MB 100 0.55 Kw - 0.75 HP
Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé MB 110 1.1 Kw - 1.5 HP
MB 120 1.5 Kw - 2 HP
40
PP MB 130 2.2 Kw - 3 HP
35
TS = garniture à soufflet MB 140 3 Kw - 4 HP
30
MB 150 4 Kw - 5.5 HP
Head (m)
25
MB 155 5.5 Kw - 7.5 HP
20
MB 160 7.5 Kw - 10 HP
15
MB 180 11 Kw - 15 HP
10
PVDF
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Flow rate (m³/h)
A B C D E F
Matériaux de construction corps pompe, température de fonctionnement et poids net

Temp. 3 °C min.
65 °C max
PVDF (avec proportion carbone) 12,2 Kg

Temp. 3 °C min.
95°C max
Les poids correspondent aux pompes sans moteur

A = moteur électrique
Kw 11
B = lanterne d’inspection
HP 15
C = joint mécanique
Caisse B3 + B5 PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION D = turbine
T/min 2900 E = conduite de refoulement
TRIPHASÉ 400/690 V F = conduite d’aspirat.
50/60 Hz
2 pôles INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE
Classe de rendement IE3 ÉLECTRONIQUE
Protection IP55
Aluminium/Fonte
ATEX sur demande
92 93
IM Introduction ligne
IM 80
POMPES CENTRIFUGES VERTICALES

Les pompes centrifuges verticales en résine série IM des fluides très sales avec viscosité apparente jusqu’à
sont des pompes à haute performance pour des ins- 500 cP (à 20 °C) et d’éventuels résidus solides en sus-
tallations fixes où la pompe est plongée directement pension de petite dimension. Le choix des matériaux
dans la cuve , actionnées par un moteur électronique de composition de la pompe permet de déterminer la Raccords aspiration G 1” 1/2 f ou DN 40
en prise directe (max 3000 tours/min) pour le transfert meilleure compatibilité chimique avec le fluide ou l’en- Raccords refoulement G 1” m ou DN 25
et le vidage rapides du fluide, avec un débit de 6 à 170 vironnement, tout en prenant en considération la plage Débit max 6 m3/h
m3/heure et une hauteur manométrique jusqu’à 40 m. de températures. Hauteur manométrique max* 7,5 m
La construction de ce type de pompes, qui n’utilise Le fonctionnement dépend de la turbine qui, fixée sur Turbine ouverte standard Ø 85 mm H 9 mm *
pas de garnitures mécaniques internes (sujettes à l’arbre et le moteur électrique monté en prise directe, Solides en passage Ø max 7 mm
une usure importante), garantit la collecte dans la est mise en rotation à une vitesse préétablie en créant, Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé
cuve des éventuelles fuites accidentelles de fluide. par effet centrifuge, une aspiration sur le conduit cen-
La turbine ouverte permet le pompage en flux continu tral et un refoulement sur le conduit périphérique.
Conçues et construites en Italie 8 Kw 0,37
HP 0,5
Fabriquées en polypropylène ou PVDF 7
Caisse B5
Moteur électrique normalisé 6 T/min 2900
TRIPHASÉ 230/400 V
Lanterne de support et raccordement entre pompe et moteur avec joint élastique
Head (m)
5 50/60 Hz
Utilisables avec des fluides présentant des résidus solides en suspension 2 pôles
4
Adaptées à l’utilisation en continu Classe de rendement IE1
3 Protection IP55
2 Aluminium/Fonte
1
ATEX sur demande
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF*
Flow rate (m³/h) 250 6,5 Kg 7 Kg
500 7,5 Kg 8 Kg
800 10,5 Kg 11 Kg
1000**
PP
* Les poids correspondent aux pompes sans moteur
CODES POMPES IM PVDF ** Fonction spéciale
p. ex. IM095P-V0800N
IM95 en PP, joints toriques Viton®, hauteur colonne 800 mm, moteur triphasé PP de +3 °C a +65°C
PVDF de +3 °C a +95 °C
IM140 P V 0800 N
MODÈLE POMPE MATÉRIAU JOINT TORIQUE HAUTEUR MOTEUR
POMPE COLONNE
IM 80 - IM 80 P - Polypropylène D - EPDM 0250 - 250 N* - Moteur triphasé

IM 90 - IM 90 V - Viton® mm** M - Moteur mono-
FC - PVDF+CF 0500 - 500 mm
IM 95 - IM 95 phasé - Moteur
0800 - 800 mm
A PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
IM 110 - IM 110 ATEX
IM 120 - IM 120 1000 - 1000
IM 130 - IM 130 mm
IM 140 - IM 140 1250 - 1250
IM 150 - IM 150 mm
IM 155 - IM 155
IM 160 - IM 160 INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE
IM 180 - IM 180 CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET
ÉLECTRONIQUE
IM 200 - IM 200
* Disponible en série moteur en tension asynchrone triphasée (2 pôles) 50 Hz

** Disponible seulement pour les pompes IM 80/90
94 95
IM 90 IM 95

Raccords aspiration G 1”1/2 f ou DN 40 sur demande Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 sur demande

Raccords refoulement G 1” m ou DN 25 sur demande Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 sur demande

12 Kw 0,55 14 Kw 0,75
HP 0,75 HP 1
Caisse B5 12 Caisse B5
10
T/min 2900 T/min 2900
10
8
Head (m)
Head (m)
50/60 Hz 50/60 Hz
8
2 pôles 2 pôles
6
Classe de rendement IE3 Classe de rendement IE3
6
4 Temp. Ambiante -30°C + 45°C Temp. Ambiante -30°C + 45°C
4
2 MONOPHASÉ sur demande 2
0 0
0 2 4 6 8 10 12 0 5 10 15 20 25
Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF* Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF*
250 6,5 Kg 7 Kg 500 15 Kg 16 Kg
500 7,5 Kg 8 Kg avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min)
800 19 Kg 20 Kg
800 10,5 Kg 11 Kg 1000 22 Kg 23 Kg
1000** 1250 24 Kg 25 Kg
PP PVDF * Les poids correspondent aux pompes sans moteur

** Fonction spéciale
PP PVDF 1400**
* Les poids correspondent aux pompes sans moteur
** Fonction spéciale
PP de +3 °C a +65°C
PP de +3 °C a +65°C
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE INDUSTRIE

CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE
ÉLECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE
96 97
IM 110 IM 120

Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 sur demande Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 sur demande

Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 sur demande Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 sur demande
Hauteur manométrique max* 15 m Hauteur manométrique max* 15,5 m

16 Kw 1,1 18 Kw 1,5
HP 1,5 HP 2
14 16
Caisse B5 Caisse B5
T/min 2900 14 T/min 2900
12
12
Head (m)
Head (m)
10 50/60 Hz 50/60 Hz
2 pôles 10 2 pôles
8
Classe de rendement IE3 8
Classe de rendement IE3
6 Protection IP55 Protection IP55
Temp. Ambiante -30°C + 45°C 6 Temp. Ambiante -30°C + 45°C
4 Aluminium/Fonte Aluminium/Fonte
4
2 2
0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35
500 15 Kg 16 Kg 500 15 Kg 16 Kg
800 19 Kg 20 Kg avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min)
800 19 Kg 20 Kg
1000 22 Kg 23 Kg 1000 22 Kg 23 Kg
1250 24 Kg 25 Kg 1250 24 Kg 25 Kg
PP PVDF 1400**
PP PVDF 1400**
* Les poids correspondent aux pompes sans moteur * Les poids correspondent aux pompes sans moteur
** Fonction spéciale ** Fonction spéciale
Température de fonctionnement : Température de fonctionnement :

PP de +3 °C a +65°C PP de +3 °C a +65°C
PVDF de +3 °C a +95 °C PVDF de +3 °C a +95 °C

CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE
98 99
IM 130 IM 140

Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 sur demande Raccords aspiration G 2” m ou DN 50 sur demande

Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 sur demande Raccords refoulement G 1 1/2” m ou DN 40 sur demande

25 Kw 2,2 25 Kw 3
HP 3 HP 4
Caisse B5 Caisse B5
20 20
T/min 2900 T/min 2900
Head (m)
Head (m)
15 50/60 Hz 15 50/60 Hz
2 pôles 2 pôles
10 Protection IP55 10 Protection IP55
5 5
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
500 15 Kg 16 Kg 500 15 Kg 16 Kg
800 19 Kg 20 Kg 800 19 Kg 20 Kg
1000 22 Kg 23 Kg 1000 22 Kg 23 Kg
1250 24 Kg 25 Kg 1250 24 Kg 25 Kg
PP PVDF 1400**
PP PVDF 1400**
* Les poids correspondent aux pompes sans moteur * Les poids correspondent aux pompes sans moteur

PP de +3 °C a +65°C PP de +3 °C a +65°C
INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET DE L’ORFÈVRERIE CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET
100 101
IM 150 IM 155

Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65 sur demande Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65 sur demande
Raccords refoulement G 2” m ou DN 50 sur demande Raccords refoulement G 2” m ou DN 50 sur demande
Turbine ouverte standard Ø 160 mm H 4 mm -10° * Turbine ouverte standard Ø 162 mm H 4 mm -10° *

30 Kw 4 30 Kw 5,5
HP 5,5 HP 7,5
25 Caisse B5 25 Caisse B5
T/min 2900 T/min 2900
20 20
Head (m)
50/60 Hz 50/60 Hz
Head (m)
2 pôles 2 pôles
15 15
10 Temp. Ambiante -30°C + 45°C 10 Temp. Ambiante -30°C + 45°C
5 ATEX sur demande 5 ATEX sur demande
0 Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF* 0 Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF*
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60
500 28 Kg 30 Kg 500 28 Kg 30 Kg
800 31 Kg 33 Kg 800 31 Kg 33 Kg
avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min) 1000 33 Kg 35 Kg avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min) 1000 33 Kg 35 Kg
1250 36 Kg 38 Kg 1250 36 Kg 38 Kg
1400** 1400**
PP PVDF * Les poids correspondent aux pompes sans moteur PP PVDF * Les poids correspondent aux pompes sans moteur

PP de +3 °C a +65°C PP de +3 °C a +65°C
INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

102 103
IM 160 IM 180

Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65 sur demande Raccords aspiration G 2”1/2 f ou DN 65 sur demande
Raccords refoulement G 2” m ou DN 50 sur demande Raccords refoulement G 2” m ou DN 50 sur demande
Turbine ouverte standard Ø 162 mm H 11 mm -10° * Turbine ouverte standard Ø 176 mm H 13 mm -10° *

35 Kw 7,5 40 Kw 11
HP 10 HP 15
30 35
Caisse B5 Caisse B5
T/min 2900 30 T/min 2900
25
50/60 Hzz 25 50/60 Hz
Head (m)
Head (m)
20
2 pôles 2 pôles
20
15
Protection IP55 15
Protection IP55
10
Aluminium/Fonte 10 Aluminium/Fonte
5
5
0 Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF* 0 Longueur colonne Poids PP* Poids PVDF*
0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
500 31 Kg 33 Kg 500 31 Kg 33 Kg
Flow rate (m³/h) 34 Kg 36 Kg Flow rate (m³/h) 34 Kg 36 Kg
800 800
avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min) 1000 36 Kg 38 Kg avec eau à 20 °C, moteur à deux pôles 50 Hz (2900 t/min) 1000 36 Kg 38 Kg
1250 39 Kg 41 Kg 1250 39 Kg 41 Kg
1400** 1400**


PP de +3 °C a +65°C PP de +3 °C a +65°C

CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET MÉCANIQUE CHIMIQUE DES EAUX ET DES BOUES INDUSTRIE GALVANIQUE ET MÉCANIQUE
ÉLECTRONIQUE ET MÉTALLURGIQUE ÉLECTRONIQUE ET MÉTALLURGIQUE
104 105
IM 200 IM POMPES CENTRIFUGES VERTICALES

A
Raccords aspiration G 3”1/2 f ou DN 90 sur demande
Raccords refoulement G 3” m ou DN 80 sur demande
Débit max 170 m3/h
Hauteur manométrique max* 41 m C
Viscosité jusqu’à 500 cP D B
Turbine ouverte standard Ø 175 mm H 18,4 mm *
Longueur colonne disponible (mm) 800 / 1000 / 1250 I
Sur demande, il est possible d’avoir des fonctionnalités spécifiques en fonction du fluide pompé
A = moteur électrique
B = joint de transmission
E C = lanterne
45 D = roulement radial
E = colonne externe
40
Moteurs électriques standard : F = revêtement arbre
Kw 18,5 F G = bague en céramique
HP 25 H = turbine
35
I = tube de refoulement
Caisse B5
G L = conduite d’aspiration
T/min 2900
Head (m)
30 M = bague d’usure
TRIPHASÉ 400/690 V
25 50/60 Hz H
2 pôles
20 Classe de rendement IE3
Protection IP55 L M
15 Temp. Ambiante -30°C + 45°C
Aluminium/Fonte
10 ATEX sur demande
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Flow rate (m³/h)
Les courbes et les performances font référence à des pompes avec bouche de refoulement libre, Pompe Puissance moteur
IM 80 0.37 Kw - 0.5 HP
PP PVDF PP de +3 °C a +65°C IM 90 0.55 Kw - 0.75 HP
IM 95 0.75 Kw - 1 HP
IM 110 1.1 Kw - 1.5 HP
IM 120 1.5 Kw - 2 HP
IM 130 2.2 Kw - 3 HP
IM 140 3 Kw - 4 HP
IM 150 4 Kw - 5.5 HP
IM 155 5.5 Kw - 7.5 HP

IM 160 7.5 Kw - 10 HP
IM 180 11 Kw - 15 HP
INDUSTRIE ÉPURATION INDUSTRIE

ÉLECTRONIQUE
IM 200 18.5 Kw - 25 HP
106 107
108 109
TR Introduction ligne
POMPES VIDE-FÛTS
POMPES VIDE-FÛTS
Les pompes vide-fûts sont équipées d’un tuyau d’aspi- sées avec l’axe placé en verticale et la pompe plongée
ration, à l’extrémité duquel se trouve une turbine ou-
verte. Elle est fixée sur l’arbre d’entrainement, reliée à
dans le fluide ; le fonctionnement à sec ou en présence
de bulles d’air peut endommager la bague interne de
TRP - Corps en polypropylène
la pompe avec une bague. coulissement de l’arbre. Tuyau d’aspiration Ø 42 mm
Le fonctionnement prévoit une turbine fixée sur l’arbre, Ces pompes vide-fûts portables sont particulière- Embout Ø 25 mm
reliée à un moteur électrique ou pneumatique avec un ment indiquées pour pomper des fluides corrosifs et Temp. fonctionnement max 65° C
joint de couplage. travaillent immergées dans le liquide. Leur forme a Poids total en kg 1,4 pour une longueur de 900 mm/1,7 pour une longueur de 1 200 mm
Moteur pneumatique
été spécialement conçue pour collecter les éventuelles
Moteur électrique
Mat. Tuyau d’aspiration Polypropylène
Les pompes vide-fûts doivent être exclusivement utili- fuites de produit dans le fût. Mat. Arbre HASTELLOY ou AISI 316
Mat. Turbine ECTFE
Conçues et construites en Italie Mat. Bouche d’aspiration Polypropylène
Mat. Joint d’étanchéité au contact du fluide - MIM Viton®
Portatives
Longueur mm 900 ou 1200
Adaptées aux fluides corrosifs Temp. fonctionnement max de 3°C a 65°C
Possibilité de réguler le débit (dans la version avec moteur pneumatique)

Absence de garnitures mécaniques
Facilement démontables
Débit max 90 l/min TRF - Corps en PVDF
Tuyau d’aspiration Ø 40 mm
Embout Ø 25 mm
CODES POMPES TR Temp. fonctionnement max 95° C
Poids total en kg 1,6 pour une longueur de 900 mm/1,9 pour une longueur de 1 200 mm
Moteur pneumatique
ex. TRPH1200
Moteur électrique
TR PP, arbre Hastelloy, longueur tuyau d’aspiration 1 200 mm Mat. Tuyau d’aspiration PVDF
Mat. Arbre HASTELLOY
Mat. Turbine ECTFE
TR P H 1200
MODÈLE POMPE MATÉRIAU MATÉRIAU LONGUEUR
Mat. Bouche d’aspiration ECTFE
POMPE ARBRE TUBE
TR - Pompes vide-fût P - Polypropylène H - Hastelloy 0900- 900 mm
A - AISI 316 1200 - 1200
F - PVDF mm Temp. fonctionnement max de 3°C a 95°C
A - AISI 316
TRA - Corps en AISI 316

Tuyau d’aspiration Ø 42,5 mm
Embout Ø 25 mm
Temp. fonctionnement max 95° C
Poids total en kg 4,3 pour une longueur de 900 mm/5,3 pour une longueur de 1 200 mm
Mat. Tuyau d’aspiration AISI 316
Moteur pneumatique
Mat. Arbre AISI 316
Moteur électrique
Mat. Turbine ECTFE
Mat. Bouche d’aspiration ECTFE
Temp. fonctionnement max de 3°C a 95°C
110 111
TR - Pompes vide-fûts
SERIE TR-EL - Moteur électrique
POMPES VIDE-FÛTS
Pompes vide-fûts avec moteur électrique de 800 watts dotées de turbine ouverte qui permet le pompage à flux A
B
continu de fluides corrosifs propres avec une viscosité apparente jusqu’à 900 cP. La pompe est dotée d’un inter- C
rupteur de sécurité qui évite le redémarrage accidentel à la suite d’une coupure de courant.
D
Caractéristiques techniques moteurs électriques
Puissance 800 Watts
18
Tension 230 V monophasée
16 Protection IP54
Classe F
14
Débit 90 l/min
12 Viscosité 900 cP
Head (m)
Densité 1,6 g/cm3

10 Poids 3,8 kg A = joint de transmission
Moteur ATEX sur demande B = bague de fixation moteur
8 C = roulement
(NB : le câble électrique est fourni sans fiche) D = conduite de refoulement
6 Pour plus d’informations sur les pompes vide-fûts, veuillez
E = tuyau d’aspiration
4
contacter le bureau commercial F = bague en PTFE
G = turbine
2 H = bouche d’aspiration
I = arbre
0
0 20 40 60 80 100 120
Flow rate (l/min)
E
F
SERIE TR-PM - Moteur pneumatique I
Pompes vide-fûts avec moteur pneumatique dotées de turbine ouverte qui permet le pompage à flux continu de G
fluides corrosifs propres avec une viscosité apparente jusqu’à 600 cP. La pompe permet le réglage du débit.
H
Caractéristiques techniques moteurs pneumatiques

12
Moteurs pneumatiques standard
Puissance 0,42 HP (300 W)
10 Débit 70 l/min PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
Viscosité 600 cP
Densité 1,2 g/cm3
8
Head (m)
Poids 1,1 kg
Moteur ATEX sur demande INDUSTRIE INDUSTRIE
AUTOMOBILE CHIMIQUE INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
6 ÉLECTRONIQUE
Pour plus d’informations sur les pompes vide-fûts, veuillez
contacter le bureau commercial
TRA - MOTEUR ÉLECTRIQUE
4
TRA - MOTEUR PNEUMATIQUE
2 TRF - MOTEUR ÉLECTRIQUE

TRF - MOTEUR PNEUMATIQUE
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 TRP - MOTEUR ÉLECTRIQUE
Flow rate (l/min) TRP - MOTEUR PNEUMATIQUE
112 113
ACCESSOIRES Debem offre une vaste gamme d’accessoires à utiliser sur toutes les catégories de pompes présentes
en catalogue. Des accessoires pour les pompes de commerce, conçus et construits directement par
l’entreprise, fruit de l’expérience technique et d’études ciblées sur les applications des pompes.
ACCESSOIRES
POMPES POUR POUSSIÈRES FAMILLE BOXER MULTIPLICATEUR DE PRESSION FAMILLE BOXER
Grâce à ce KIT POUSSIÈRES spécial, il est possible de transfor- Dans certaines applications, il est nécessaire que la pompe
mer une simple pompe à double membrane BOXER (normale- pousse le produit à une pression supérieure que celle de fonc-
ment employée pour le transfert des fluides) en une pompe tionnement (qui ne doit pas dépasser les 6-7 bars). Pour faire
capable d’aspirer des poussières de différentes natures. face à des problématiques de ce type, nous avons conçu des
multiplicateurs de pression, avec un rapport de compression
qui varie en fonction des utilisations. Cet élément est alimenté
par l’air comprimé qui alimente la pompe et lui sert de fluide
moteur.
CLAPETS DE PIED FAMILLE BOXER BAGUES DE RENFORT FAMILLE BOXER
Les clapets de pied sont particulièrement adaptés à l’instal- Les bagues en acier montées sous pression sur les collec-
lation en verticale sur la partie finale des tuyaux d’aspiration teurs des pompes en PP et PVDF protègent des ruptures ou
sur les pompes centrifuges ou pneumatiques. Ces clapets des dommages lors de la phase de raccordement de la pompe
antiretour empêchent le vidage complet du tube d’aspiration sur le circuit.
permettant aux pompes d’être toujours amorcées. Mesures
disponibles : 1”, 1” ¼, 1” ½, 2”, 3”. Matériaux de construction :
PP et PVDF.
CHARIOT POUR POMPES BOXER FAMILLE BOXER PROGRAMMATEUR DE CYCLES FAMILLE BOXER
Instrument utile pour la manutention de la pompe. La pompe Programmateur de cycles mécaniques avec affichage à 5
est fixée avec des trous de fixation. chiffres et bouton start/stop. Fonctionnement pneumatique,
aucune nécessité de branchement électrique. Adapté au
contrôle des pompes pneumatiques à double membrane DE-
BEM.
COMPTE-COUPS FAMILLE BOXER KIT RÉGLAGE AIR FAMILLE BOXER
Dispositif à appliquer sur le circuit pneumatique des pompes à Adapté pour régler ou ajuster la pression de l’air comprimé. Il
membrane. Il permet de compter le nombre de courses effec- se compose d’un filtre réducteur air comprimé, d’une bride de
tuées par les membranes et donc le nombre de cycles. Ce dis- fixation, d’un réducteur, d’un manomètre, d’un tube Elaston (5
positif permet donc d’activer des contrôles de plusieurs types, m), de robinets et de raccords.
comme les litres de liquide distribués par la pompe en fonc-
tion de la cylindrée, ainsi que le contrôle du fonctionnement de
la pompe, même à distance.
114 115
ACCESSOIRES Debem offre une vaste gamme d’accessoires à utiliser sur toutes les catégories de pompes présentes
en catalogue. Des accessoires pour les pompes de commerce, conçus et construits directement par
l’entreprise, fruit de l’expérience technique et d’études ciblées sur les applications des pompes.
ACCESSOIRES
MICRO-VANNES FAMILLE BOXER RACCORDS RAPIDES FAMILLE BOXER
Utiles pour le réglage manuel du débit d’air d'alimentation de Indiqués pour le secteur chimique, ils offrent une haute résis-
la pompe. tance et sont adaptés aux tuyaux renforcés. Pression de fonc-
tionnement maximale 13 bars.
KIT PIEDS ANTI-VIBRATION FAMILLE BOXER FILTRE IM FAMILLE IM
Ils aident à diminuer les vibrations produites par la pompe lors Permet de filtrer le fluide en aspiration. Pour les pompes de la
de son fonctionnement. série IM. Matériaux de construction : polypropylène et PVDF.
VANNES À TROIS VOIES FAMILLE BOXER DISTRIBUTEURS FAMILLE TR
ACTIONNEMENT ÉLECTRIQUE OU PNEUMATIQUE Réalisés en polypropylène, en aluminium, en acier INOX ou

Elles permettent d’automatiser l’activation ou l’arrêt à dis-
PVDF. Ils sont dotés d’un levier pour la commande de distri-
tance de la pompe.
bution.
VANNES, RACCORDS FAMILLE BOXER - CUBIC - MB - DM - IM - TR MESUREURS DE DÉBIT FAMILLE TR

ET TUBES
Vannes et raccords en Polypropylène, PVC et acier inox. Colliers à Les mesureurs de débit sont montés seulement sur les
haute résistance pour les tuyaux à spirales. Tubes réalisés en PVC pompes vide-fûts et permettent d'obtenir le débit instantané
alimentaire avec renfort en métal, ils peuvent être posés sur l’as- de la pompe, ou le total des litres de liquide distribués. Avec
pirateur/la conduite de refoulement des pompes avec un embout écran qui facilite la lecture. Construits en polypropylène ou
et un collier de serrage. PVDF.
Tuyau en polyéthylène, matériau à haute densité, avec spirale, re-
couvert de caoutchouc, à poser sur la conduite de refoulement/l’as-
pirateur de la pompe, flexible et indéformable, doté de raccords
tournants et de colliers à mâchoire. Haute résistance chimique.
KIT BRIDES FAMILLE BOXER - MB - DM - IM FILTRE TUYAU D’ASPIRATION FAMILLE TR
Dispositif à appliquer sur le circuit pneumatique des pompes à Permet de filtrer le fluide en aspiration. Pour pompes vide-
membrane. Il permet de compter le nombre de courses effec- fûts série TR. Matériaux de construction : polypropylène et
tuées par les membranes et donc le nombre de cycles. Ce dis- acier INOX.
positif permet donc d’activer des contrôles de plusieurs types,
comme les litres de liquide distribués par la pompe en fonc-
tion de la cylindrée, ainsi que le contrôle du fonctionnement de
la pompe, même à distance.
116 117
FILTRE À PANIER DE PROTECTION DES POMPES AGITATEURS et PÉRISTALTIQUES
FILTRE À PANIER - AGITATEURS ET

Grâce à la grande surface totale de passage du panier, chimie, l’épuration des eaux, la pisciculture, l’indus-
AGITATEURS : E/EH/F/FR/H/J/RV
PÉRISTALTIQUES
ces filtres sont particulièrement adaptés à l’installa- trie galvanique, le tannage, l’industrie textile, du pa-
tion sur l’aspirateur des pompes, ce qui permet de les pier, graphique et autre. Construit en PP ou en PVDF.
Les agitateurs immergés, très compacts et conçus pour une large gamme d’applications, peuvent être utilisés
protéger des solides en suspension, des filaments, Sans parties métalliques, panier facilement contrô-
indépendamment de la forme et des dimensions de la cuve ou du bassin. Domaines d’application : stations d’épura-
des algues et des corps étrangers, sans provoquer lable et détachable, pression de fonctionnement 1 bar.
tion des eaux usées, installations de biogaz, productions d’aliments liquides, véhicules de transport et bien plus.
de pertes excessives de charge. Pour l’industrie, la Disponibles avec raccords de : 1” ½ f, 2” f, 2” ½ f, 3” f.
Conçues et construites en Italie Conçues et construites en Italie
Sans parties métalliques Construction en PP, PVDF, AISI 316
Panier facilement contrôlable et détachable Grande polyvalence
Construit en PP ou PVDF
Pression de fonctionnement 1 bar PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION
PRINCIPAUX SECTEURS D’APPLICATION FAMILLE BOXER - MB
ÉPURATION
DES EAUX ET DES BOUES AUTOMOBILE INDUSTRIE PÉTROCHIMIQUE
ÉPURATION INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE,

DES EAUX ET DES BOUES GRAPHIQUE PAPIER ET PAPÈTERIE

CHIMIQUE TEXTILE ET TANNAGE INDUSTRIE GALVANIQUE ET
ÉLECTRONIQUE
POMPES PÉRISTALTIQUES :
Le fonctionnement des pompes péristaltiques dépend Les pompes péristaltiques sont idéales dans le secteur
d’une « pression de coulissement » qui agit sur un du traitement des eaux, l’industrie chimique, alimen-
tuyau flexible et qui est exercée par certains rouleaux taire et cosmétique, minière, dans les industries céra-
qui tournent en parallèle autour d’un axe, supportés miques et les constructions, ou encore les industries
par un porte-rouleaux. du papier.
INDUSTRIE
ÉPURATION CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,
DES EAUX ET DES BOUES VERRE ET INDUSTRIE MINIÈRE
270 CONDITIONNEMENT, COLLE,

245 PAPIER ET PAPÈTERIE
INGRESSO
INLET 3" GAS 330
INLET 3" GAS DELIVERY 3" GAS
MANDATA
3 INDUSTRIE
417
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE,
CHIMIQUE COSMÉTIQUE ET TRICHOLOGIQUE
272
12
,5
0
207
400
17
7
19
235 GRADO DI FILTRAZIONE

3x7mm
118 119
120 121

Debem Catalogue 2019 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Debem Catalogue 2019 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

POMPES INDUSTRIELLES

À propos p. 04 Pompes centrifuges électriques

DEBEM : TRADITION ET INNOVATION Certification ISO 9001:2015

L’histoire de DEBEM S.r.l. la chimie, dans toutes sur le premier brevet,

Brevets Made in Italy

Recherche et développement – Innovation Test Lab

PRODUITS ET SECTEURS D’APPLICATION

Amortisseurs de pulsations AUTOMOBILE INDUSTRIE INDUSTRIE

Amortisseurs de pulsations automa-

Pompes centrifuges électriques

INDUSTRIE CONDITIONNEMENT, COLLE, INDUSTRIE

Pompes centrifuges en résine avec gar- ÉPURATION INDUSTRIE

Ex h : appareil en modalité de protection «c», «b», ou «k», conformément à la norme EN 80079-37.

BREVET ÉCHANGEUR ET MEMBRANES

Système anticalage FAMILLE BOXER

Dispositif à longue durée : plus de 50 millions de cycles MEMBRANES EN THERMOPLAST

MODE DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATIONS

OUVERT A FERMÉ FERMÉ

FERMÉ OUVERT OUVERT FERMÉ

MONTÉE EN CHARGE DOUBLÉE EN ASPIRATION

PLONGÉE POMPES VIDE-FÛTS

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

AUTO-AMORÇANTE (*) raccords NPT sur demande

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

I MID - Midgetbox P - Polypropylène N - NBR T - PTFE G - Pyrex®1 R - PPS-V D - EPDM X C*

A = vanne à bille B INDUSTRIE INDUSTRIE 0

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 3/8” f(*)

80 Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

Flow rate (l/min)

Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) ECTFE Cubic 15

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Certification ATEX pour ZONE 1 - ZONE 2

Possibilité de régulation de la vitesse de fonctionnement Dimensions Maximales

CODES POMPES BOXER Hauteur

26 Air supply pressure (bar) Air consumption (Nl/min) 27

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 3/8” f(*)

ÉPURATION CONDITIONNEMENT, COLLE, CÉRAMIQUES, PIERRES, MARBRES,

INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Hauteur 141 mm

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 1/2” f(*)

INDUSTRIE INDUSTRIE INDUSTRIE

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Hauteur 171 mm

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 1/2” ou DN 15(*) PVDF Boxer 50

Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

6 BIODIÉSEL DES PEINTURES CHIMIQUE

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 1 ou DN 25(*) PVDF Boxer 81

Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

Flow rate (l/min) Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Dimensions Maximales

Polypropylène (avec proportion verre) 5 Kg Hauteur 291 mm

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net

POMPES PNEUMATIQUES À DOUBLE MEMBRANE

Raccords aspiration / refoulement G 1 ou DN 25(*)

90 Matériaux de construction (corps et collecteurs) sur demande

20 2 ALU Boxer 100

Matériaux de construction (corps et collecteurs) et poids net Hauteur 327 mm