Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
du 4 au 29 novembre 2023
à La Charité-sur-Loire
WWW.CITEDUMOT.FR
PROGRAMME
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE • BEAUMONT-LA-FERRIÈRE
BRASSY • CHÂTEAU-CHINON • CLAMECY • COSNE-SUR-
LOIRE • DONZY • DUN-LES-PLACES • GUÉRIGNY
NANNAY • NARCY • POUILLY-SUR-LOIRE • PRÉMERY
SAINT-LÉGER-DES-VIGNES • SAXI-BOURDON
EN ITINÉRANCE ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
SOMMETS
ET MONTAGNES
GRANDS CHEMINS est désormais l’un des principaux événements culturels de
l’automne dans la Nièvre ; une invitation au voyage et à la découverte des
cultures d’ailleurs ; une incitation à réfléchir autrement aux grands enjeux
communs de notre planète ; à se rassembler autour de valeurs d’accueil, de
solidarité et de convivialité.
L’envie de départ de la Cité du Mot, de l’ESC La Pépinière et du CADA de
La Charité était simple : proposer la manifestation la plus ouverte et la
plus diverse possible et inciter tous ceux qui y participent, qu’ils soient
organisateurs, artistes, bénévoles et publics à tendre la main, à s’intéresser
à l’autre, à célébrer ensemble la diversité du monde et à imaginer ensemble des
solutions à ses dérèglements.
Manifestation culturelle, solidaire et internationale GRANDS CHEMINS s’est
inscrite naturellement dans la dynamique régionale impulsée par l’association
Bourgogne-Franche-Comté-International autour du Festival des Solidarités.
Au fil des ans, une cinquantaine de partenaires nous ont rejoint et proposé des
activités dans une vingtaine de communes du département, démontrant l’intérêt
et l’énergie des acteurs culturels, sociaux, éducatifs mais aussi de nombreux
commerçants et bénévoles de notre territoire.
Pour sa sixième édition : GRANDS CHEMINS poursuit sa route non seulement à
travers le monde, mais à travers la Nièvre avec quatre nouvelles escales :
Beaumont-la-Ferrière, Saxi-Bourdon, Saint-Léger-des-Vignes et Narcy. Nous
sommes heureux également du partenariat initié avec l’Agence Livre et Lecture
de Bourgogne-Franche-Comté dans le cadre de leur festival Les Petites Fugues.
Chaque année, le programme de GRANDS CHEMINS s’articule autour d’une destination.
En 2023 nous regardons vers les sommets, pics isolés ou imposantes montagnes,
espaces de rêves, d’aventures et de convoitises. Témoins de la force prodigieuse
de la nature et de sa fragilité face aux assauts répétés des hommes. Lieux
de vie, de tragédies et d’émerveillements, barrières naturelles et lieux de
passage chargés de dangers et d’espoirs.
En route !
GRANDS CHEMINS est une initiative de la Cité du Mot en collaboration avec l’Espace Socio-
Culturel La Pépinière et le Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile de La Charité (CADA). Elle
s’inscrit dans la dynamique du FESTIVAL DES SOLIDARITÉS qui s’attache à promouvoir et célébrer
une solidarité ouverte au monde et aux autres. GRANDS CHEMINS s’associe également à nouveau cette
année à « la tournée régionale » coordonnée par Bourgogne-Franche-Comté-International, au mois du
Documentaire et au réseau des médiathèques Cœur de Loire.
EXPOSITIONS
GUÉRIGNY
Du 20 novembre au 2 décembre
• Médiathèque George Sand
Accès libre aux horaires habituels
d’ouverture
2 EXPOSITIONS
SAMEDI 4 NOVEMBRE
SOIRÉE DE LANCEMENT
L’ÎLE HAUTE
CONCERT LITTÉRAIRE
Vadim arrive en hiver dans une région de haute montagne. Parisien, il découvre la neige pour la
première fois. Un décor impensé, impensable se dresse devant lui, cerné de pics et de glaciers
qui par instant se dessinent dans l’épaisseur du brouillard. Là-haut, la nature règne en maître
au rythme des saisons, ces cycles immuables au cours desquels des hommes et des femmes,
des gosses, aux vies modestes mais d’une humanité décuplée par le sens et la nécessité de leurs
tâches, vont partager leur monde avec ce petit citadin, ébahi. L'Île haute est le quatorzième
roman de Valentine Goby, publié chez Actes Sud comme Kinderzimmer en 2013, avec lequel elle
a obtenu treize prix littéraires, Baumes en 2014, Un paquebot dans les arbres en 2016 ou Murène
en 2019. Passionnée par l'histoire et par la transmission, la mémoire est son terrain d'exploration
littéraire essentiel.
Le concert littéraire suit la même dramaturgie que le roman et s’accompagne d’un dispositif
lumineux et vidéo original. Avec Valentine Goby (autrice et récitante) et Xavier Llamas
(compositeur et musicien) - Mise en scène d’Anne Monfort - Dispositif lumineux d’Hugo Dragone
– Travail des images de Fx Goby
SOIRÉE DE LANCEMENT 3
MERCREDI 8 NOVEMBRE
Moment emblématique de GRANDS Les plus petits voyagent aussi avec Arnaud
CHEMINS depuis 2018, le petit déjeuner Laloue à la découverte de contes, récits et
rassemble aux Clairs Bassins les saveurs et comptines des montagnes du monde.
habitudes culinaires matinales du monde.
Proposé par la bibliothèque municipale de La
C’est un moment unique de rencontre et de
partage. Que vous veniez ou pas les mains Charité-sur-Loire.
vides, vous repartirez avec le ventre plein ! LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Et pourquoi ne pas participer vous-même Mercredi 8 novembre à partir de 10h30
à la préparation du petit déjeuner grâce à • Bibliothèque municipale
l’atelier cuisine organisé mardi 7 novembre à
La Pépinière (cf. page 25). De 3 à 10 ans – gratuit – réservation
conseillée au 03 86 70 91 61
Proposé par l’ESC La Pépinière, le Centre
d’accueil pour demandeurs d’asile (CADA) et
la ville de La Charité-sur-Loire.
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Mercredi 8 novembre à partir de 9h
• Gymnase des Clairs Bassins - Georges
Picq
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Mercredi 8 novembre à 16h30
• Prieuré, salle capitulaire
50 ans dans la vie d’une ferme… Haute-Savoie, 1972 : la ferme des Bertrand, exploitation laitière
tenue par trois frères, est filmée pour la première fois. Le réalisateur Gilles Perret leur consacre en
1997 son premier film, alors que les trois agriculteurs transmettent la ferme à leur neveu Patrick
et sa femme Hélène. En 2023, Gilles Perret reprend la caméra pour accompagner Hélène qui va
passer la main à son tour. Des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent
une place centrale : une histoire à la fois intime, sociale et économique de notre monde paysan.
À travers la musique, la danse et la cuisine venez découvrir la culture arménienne. Hauts plateaux
et montagnes sont omniprésents en Arménie : 90 % du pays est situé à plus de 1 000 mètres
d’altitude ! De loin en loin se creusent des canyons, tandis que se dressent aux abords d'Erevan,
la capitale, les deux montagnes phares du pays : l’emblématique mont Ararat (5 160 m) et le
mont Aragats.
Informations et réservation
au 03 86 77 12 54
ou par mail cs-sl@wanadoo.fr
Tarif unique 10 € - gratuit pour les
moins de 10 ans
Avant d’accueillir le 11 novembre le spectacle Contes sous le baobab présenté par la compagnie
Marbayassa dans le cadre du Festival des Solidarités (cf. page 9), le collectif « Festisol Morvan »
propose toute la journée dans les écoles de Brassy des animations de sensibilisation et de
découverte de la culture du Burkina Faso.
Rendez-vous ensuite à 16h30 pour le concert de DUO BANTU composé de Chériff Bakala et Kiko,
brassage entre musique mandingue et rythmiques bantu, le tout accompagné de voix suaves qui
parlent à l'âme. Savant mélange d'échanges culturels, ce duo promet de belles énergies !
« C’est notre devoir, à nous qui avons hérité d’une tradition orale, que d’essayer d’en transmettre
ce que nous pouvons avant que le temps et l’oubli ne la fassent disparaître de la mémoire des
hommes. » - Amadou Hampâté Bâ, écrivain et ethnologue malien.
Marbayassa est une compagnie de théâtre burkinabè, basée à Ouagadougou. Avec ce spectacle
elle perpétue la tradition orale traditionnellement présente dans toute l’Afrique de l’Ouest.
Transmise au sein des familles, elle se perd peu à peu. Marbayassa s’empare de la technique du
conte pour en faire un objet de spectacle. Les contes sont portés tour à tour par les artistes qui
deviennent de véritables « porteurs de paroles ». Les narrations, émaillées d’instants chantés et
dansés, prennent vie au son des instruments traditionnels utilisés sur scène.
Avec : Monique Sawadogo, Jules Sogira Gouba, Wilfrid Ouedraoga, Bachir Tassembedo
(conteurs) et Djouffo Traoré (musicien) - Adapté et mis en scène par Guy Giroud - Costumes de
Danielle Poude
Anne, Yves, Fanfan, Max et Alia habitent les vallées alpines. Les chemins de l’exil ont conduit
Ossoul, Abdallah, Ali et Boubacar dans ces montagnes, frontière et refuge. Comment se
rencontrent-ils ? Quels sont leurs rêves, leurs colères et leurs espoirs ? Comment tentent-ils de
déplacer des montagnes ?
Dans le Briançonnais, des associations soutenues par une grande partie de la population
viennent en aide aux demandeurs d’asile qui entreprennent la traversée périlleuse entre l’Italie
et la France. Anne Gautier habite ce territoire. Elle se déplacera pour nous en parler et répondre
à vos questions. La soirée se terminera par une collation sur place proposée par les « personnes
venues d’ailleurs » qui vivent parmi nous, à La Charité-sur-Loire.
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Mercredi 15 novembre à 10h
• Bibliothèque municipale
Entrée libre
Tous publics à partir de 12 ans
Réservation conseillée au 03 86 70 91 61
La Cité du Mot accueille régulièrement des Explorez les sommets de l'imagination avec
artistes en résidences venus des quatre coins Les Zunisvers, la compagnie d'improvisation
du monde. Cet automne, l’écrivain, essayiste théâtrale de La Charité-sur-Loire. Grimpez
et traducteur iranien Ehsan Norouzi se pose avec eux dans un monde où chaque scène
deux mois dans la Nièvre pour avancer sur est un pic... ou une crevasse… mais toujours
son prochain livre et travailler à la première une nouvelle opportunité d'exprimer leur
traduction en français d’un de ses récits créativité. Laissez-vous emporter par leurs
de voyage à bord des trains iraniens, qui a nombreux personnages qui dévaleront, sur
connu un immense succès dans son pays. vos mots, les pentes de l'imprévu.
Avec son éditrice française et directrice des
Proposée par Les Zunisvers et le TIP’s.
éditions Zulma, Laure Leroy, ils échangent
sur leur passion commune des voyages et LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
des mots. Samedi 18 novembre à 21h30
• Le TIP’s
Proposée par la Cité du Mot en partenariat
avec les éditions Zulma et la librairie La Plume Participation au chapeau – réservation
et les Mots. Ehsan Norouzi bénéficie d’une conseillée par SMS au 07 60 41 12 73
bourse de résidence Odyssée, du Ministère
de la culture et de l’Association des centres
culturels de rencontre.
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Samedi 18 novembre à 17h30
• Prieuré, cellier
DONZY
Samedi 18 novembre à 15h
• Cinéma de la médiathèque
Entrée libre
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Mardi 21 novembre à partir de 18h
• Salle d’animation de l’ESC
La Pépinière
Écrivain et journaliste, Omar Youssef Souleimane doit quitter la Syrie et s'installe en France en
2012. Si c'est d'abord par la poésie qu'il évoque l'exil, ce sont ses romans autobiographiques qui
le révèlent au grand public : Le petit terroriste (2018), Le dernier syrien (2020) et Une chambre en
exil (2022). Dans Être français paru en septembre 2023, et écrit en partie pendant sa résidence
à la Cité du Mot en 2022, Omar Youssef Souleimane évoque sa naturalisation et revient sur son
parcours semé d’embûches et de solitude tout en racontant son attachement charnel et littéraire
à son nouveau pays.
CLAMECY
Jeudi 23 novembre à 18h
• Librairie le Millefeuille
POUILLY-SUR-LOIRE
Vendredi 24 novembre
• Collège Les Guilleraults
COSNE-SUR-LOIRE
Mercredi 22 novembre à 16h30
• Médiathèque
Accès libre
Apportez vos romans préférés qui parlent de Écrivain, essayiste et traducteur basé à
la montagne et lisez-nous-en un extrait. Les Téhéran, Ehsan Norouzi est en résidence cet
bibliothécaires proposent une sélection rien automne à la Cité du Mot. Grand traducteur
que pour vous. de la « beat generation » en Iran : Sur la route
de Kerouac ou encore Catch 22 de Joseph
Proposé par le réseau des médiathèques
Heller, c’est aussi un lecteur passionné de
Cœur de Loire.
Marcel Proust. Écrivain voyageur : il aime
DONZY dans ses récits mettre en parallèle son
Vendredi 24 novembre à 10h histoire personnelle avec celle de figures
• Médiathèque historiques, réelles ou imaginaires.
COSNE-SUR-LOIRE
Vendredi 24 novembre à 17h
• Auditorium de la médiathèque
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
LA MONTAGNE À LIVRE Vendredi 24 novembre à partir de 20h
• Au café suspendu
OUVERT
RENCONTRE Réservation conseillée par téléphone
au 09 54 36 33 70 ou via les réseaux
Pierre Collantier, libraire de livres anciens sociaux
installé à Clamecy, est aussi un féru
d’alpinisme et un passionné de littérature
sur la montagne. Il vous fait partager sa
passion avec un tour d’horizon des lectures
incontournables de Lionel Terray à Paolo
Cognetti en passant par Charles Ferdinand
Ramuz.
NARCY
Vendredi 24 novembre à 18h
• Salle des fêtes
Entrée libre
Documentaire de Sonia Kronlund avec Salim Shaheen / 2017 / France, Afghanistan / 90min
SOIRÉE DE CLÔTURE
ERRI DE LUCA :
LE POIDS DU PAPILLON
LECTURE MUSICALE ET FINAL CONVIVIAL
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE
Mercredi 29 novembre à 19h30
• Cité du Mot, cellier
BIBLIOTHÈQUES
ET LIBRAIRIES
MOBILISÉES
LE MARCHÉ AUX LIVRES Le réseau des médiathèques Cœur de
ANCIENS Loire, les bibliothèques des Bertranges, la
bibliothèque de la Nièvre et les librairies
Le rendez-vous mensuel des bouquinistes au partenaires (La Plume et les Mots à La
prieuré se met comme chaque année aux Charité-sur-Loire, Évadez-vous à Cosne-
couleurs de GRANDS CHEMINS. sur-Loire et Le Millefeuille à Clamecy) se
mobilisent une nouvelle fois et ont sélectionné
Proposé par l’Amicale des Bouquinistes
pour vous plein de livres, CD, DVD et jeux en
Bourgogne Berry et la Cité du Mot.
écho aux thématiques et auteurs de GRANDS
LA CHARITÉ-SUR-LOIRE CHEMINS.
Dimanche 19 novembre de 9h à 17h30 Laissez-vous guider par vos bibliothécaires et
• Prieuré, salle Mérimée et salle par vos libraires !
capitulaire
CHEMINS 03 86 70 23 33
SALLE DES FÊTES
GYMNASE GEORGES PICQ DE DUN-LES-PLACES
Rue des Clairs Bassins 58230 Dun-les-Places
58400 La Charité-sur-Loire
CITÉ DU MOT
SALLE DES FÊTES ET
Prieuré de La Charité
LE SAXI-ZINC SALLE DU CINÉMA DE NANNAY
8 cour du Château
Salle communale Place de la mairie
58400 La Charité-sur-Loire
58330 Saxy-Bourdon 58350 Nannay
03 86 57 99 38
www.saxizinc.fr
info@citedumot.fr
SALLE DES FÊTES DE NARCY
LE TIP’S Bourg
ATELIER 47.2
13 avenue de la gare 58400 Narcy
1 Rue Waldeck Rousseau
58400 La Charité-sur-Loire
58200 Cosne-sur-Loire
03 86 70 07 78 THÉÂTRE DES FORGES
09 75 25 54 36
ROYALES
LIBRAIRIE LE MILLEFEUILLE Les Câbles
AU CAFÉ SUSPENDU
20 et 22, rue du Grand-Marché 58130 Guérigny
1 Quai Clemenceau
58500 Clamecy www.theatredesforgesroyales.com
58400 La Charité-sur-Loire
03 86 24 41 18
09 54 36 33 70
LIBRAIRIE ÉVADEZ-VOUS
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
1 Rue du 14 Juillet
DE LA CHARITÉ
58200 Cosne-sur-Loire
Place de l’Europe
09 54 12 17 61
58400 La Charité-sur-Loire
03 86 70 91 61
MÉDIATHÈQUE DE
COSNE-SUR-LOIRE
CENTRE SOCIAL ROBERT
6 Rue des Forges
BILLOUÉ
58200 Cosne-sur-Loire
Place du 11 novembre
03 86 20 27 00
58300 Saint-Léger-des-Vignes
03 86 77 12 54
MÉDIATHÈQUE DE DONZY
10 Rue d’Osmond
CINÉMA CRYSTAL PALACE
58220 Donzy
14 Rue de Bourgogne
09 77 73 64 51
58400 La Charité-sur-Loire
www.bibliotheque-donzy.fr
03 86 21 46 46
EDEN CINÉMA
SALLE DES FÊTES DE
2 Rue Saint-Agnan
BEAUMONT-LA-FERRIÈRE
58200 Cosne-sur-Loire
Le Bourg
58700 Beaumont-la-Ferrière
PARTENAIRES barricades.mysterieuses@
orange.fr
L’AMICALE DES
BOUQUINISTES BOURGOGNE
BERRY
06 37 04 36 50
12-NOV 15H SCÈNE OUVERTE AU THÉÂTRE DES THÉÂTRE DES FORGES ROYALES 10
FORGES ROYALES GUÉRIGNY