QUELQUES ROMANCIERS AFRICAINS

1. Chinua ACHEBE (Nigérian)

Le monde s’effondre
 Version originale
Langue : Anglais
Titre : Things Fall Apart
Éditeur : Heinemann
Date de parution : 1958
 Version française
Traducteur : Pierre Girard
Éditeur : Actes Sud
Lieu de parution : Paris
Date de parution : 2013

2. Mariama BA (Sénégalaise)
Œuvre : Une si longue lettre
Éditeur : Nouvelles Editions Africaines
Lieu de parution : Dakar
Date de parution : 1979

3. Abdourahman Waberi (Djibouti)

Œuvre : Balbala
Éditeur : Serpent à plumes
Lieu de parution : Paris
Date de parution : 1998

1
 4. Amadou Hampaté BA (Malien)
Œuvre : Amoukell, l’enfant peul
Éditeur : Actes Sud
Lieu de parution : Paris
Date de parution : 1991

5. Alain Mabanckou (Congolais)

Œuvre : Et Dieu seul sait comment je dors
Éditeur : Présence Africaine
Lieu de parution : Paris/Dakar
Date de parution : 2001

QUELQUES ROMANCIERS IVOIRIENS

1. Jean-Marie Adiaffi
Œuvre : La carte d’identité
Éditeur : Hatier
Lieu de parution : Côte d’Ivoire
Date de parution : 1980

2. Josette Abondio née Desclercs

Œuvre : Kouassi Koko…ma mère
Éditeur : Edilis Livre Sud
Lieu de parution : Côte d’Ivoire
Date de parution : 1993

2
 3. Amadou KONE
Œuvre : Les frasques d’ebinto
Éditeur : CEDA
Lieu de parution : Côte d’Ivoire
Date de parution : 1976

4. Régina YAOU
Œuvre : Lezou Marie ou les écueils de la vie
Éditeur : Nouvelles Editions Africaines
Lieu de parution : Côte d’Ivoire
Date de parution : 1982

5. Isaie Biton KOULIBALY

Œuvre : Ma joie en lui
Éditeur : NEI
Lieu de parution : Côte d’Ivoire
Date de parution : 1977

QUELQUES ROMANCIERS ETRANGERS

1. Chrétien de Troyes (France)

Œuvre : Erec et Enide
Lieu de parution : France
Date de parution : XIIe siècle

3
 2. Daniel Defoe (Angleterre)

 Version originale
Titre : The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson
Crusoe, Of York, Mariner
Éditeur : William Taylor
Lieu de parution : Londres
Date de parution : 25 avril 1719
 Version française
Traducteur : Pierre Girard
Œuvre : Robinson crusoé
Éditeur : Honoré et Chatelain
Lieu de parution : Amsterdam
Date de parution : 1720

3. Guiillaume Apollinaire (Italie)

Œuvre : La femme assise
Éditeur : Gallimard
Lieu de parution : Italie
Date de parution : 1920

4. Gabriel Garcia Márquez (Colombie)

Œuvre : Des feuilles dans la bourrasque
 Version originale
Langue : Espagnol
Titre : La Hojarasca
Éditeur : Alfaguara

4
Lieu de parution : Madrid
Date de parution : 1955
 Version française
Traducteur: Claude Couffon
Éditeur : Editions Grasset
Lieu de parution: Paris
Date de parution : 1983

5. Thomas Mann (Allemagne)

 Version originale
Buddenbrooks: Verfall einer Familie
Langue : Allemand
Éditeur : S. Fischer Verlag
Lieu de parution: Berlin
Date de parution : 1901
 Version française
Traducteur: Geneviève Bianquis
Éditeur : Fayard
Lieu de parution: Paris
Date de parution : 1932