POINTS DE VUE NARRATIFS = focalisation

EXTERNE = focalisation externe

Le narrateur est extérieur au récit. Il ne montre que ce qu'il voit ; il
ne sait que ce qu'il peut lui-même observer. Il évoque donc les
événements, les lieux et les personnages comme un simple témoin.
On ne connaît ni l'histoire des personnages, ni leurs pensées, ni
leurs sentiments.
Le narrateur en sait moins que les personnages.

Sempé

INTERNE = focalisation interne

Le narrateur appartient au récit. Il raconte l'histoire à travers les

yeux d'un seul personnage : il sait donc uniquement ce que peut
voir, comprendre et interpréter ce personnage.
Ce mode de narration permet au lecteur de s'identifier à lui.
Le narrateur en sait autant que le personnage.

Sempé

OMNISCIENT = focalisation zéro

Le narrateur est extérieur au récit. Il sait tout sur tout ! Il connaît

l'histoire de tous les personnages, leurs pensées, leurs sentiments,
leurs intentions. Il peut aussi raconter ce qui se passe simultanément
en des lieux différents.
Ce mode de narration donne au lecteur l'illusion de maîtriser le récit.
Le narrateur en sait plus que les personnages (puisqu'il connaît aussi
Sempé
leur avenir).