FICHE OUTIL 2 : LA NARRATOLOGIE

Il faut distinguer l’auteur, être vivant qui a écrit une histoire, du narrateur qui narre l’histoire. Le
narrateur peut être repéré par des indices textuels, il raconte les événements d’une certaine façon.
Sa manière de raconter ceux-ci s’appelle la narration. Le récit est donc déterminé par la place du
narrateur et sa vision des événements.

1. Qui raconte ?

Le narrateur est défini par sa position dans le récit.

• Le narrateur est hétérodiégétique : il n’est pas un personnage de l’histoire qu’il raconte. Il

s’efface et n’intervient pas dans le récit. Son récit est écrit à la troisième personne.

• Le narrateur est homodiégétique : il est un personnage de l’histoire qu’il raconte. Simple

témoin, héros ou victime des faits et des actions qu’il relate. Son récit est généralement écrit
à la première personne.
Ø Le narrateur est autodiégétique s’il est le héros de l’histoire, le personnage principal.

2. Qui voit ?

Selon la position qu’il occupe, le narrateur peut adopter un certain point de vue : une focalisation. Il
choisit la façon dont il va raconter les événements. Dans un même texte, le narrateur peut varier les
points de vue et donc enchaîner plusieurs types de focalisation.

• Si le narrateur est hétérodiégétique, il a le choix en différentes focalisations :

o Focalisation externe : le narrateur adopte le point de vue d’un observateur extérieur

à l’action. Il reste neutre et retranscrit les faits comme le ferait une caméra fixe. Il se
contente de montre les actions et de rendre compte des paroles des personnages.

o Focalisation interne : le narrateur adopte le point de vue des personnages. Il se place

à l’intérieur d’un personnage choisi et est limité par ses connaissances et sa
subjectivité. Le narrateur fait donc connaître les pensées et les émotions des
personnages. Ce point de vue rend généralement le récit plus vraisemblable.

o Focalisation zéro ou omnisciente : le narrateur adopte un point de vue illimité. Il sait

tout. Il peut dévoiler les pensées de tous les personnages et rapporter des
informations qui dépassent leurs connaissances. Il peut déplacer les personnages
dans le temps et dans l’espace, raconter des événements simultanés.

• Si le narrateur est homodiégétique, sa vision est très limitée, elle se réduit à ce qu’il peut
voir, savoir ou penser. Le lecteur n’a accès qu’à son point de vue, qui est de ce fait, interne.
3. Comment est-ce organisé ?

Le narrateur est le maître de son récit. C’est son point de vue qui dirige la narration et ce sont sa
sensibilité et sa subjectivité qui organisent le récit.

On distingue le temps de la fiction (= histoire) qui est celui que vivent les personnages du temps de
la narration (= récit) qui est le temps de la mise en texte de la fiction. Le narrateur présente son récit
selon une vitesse et dans un ordre qui lui sont propres.

• La vitesse du récit

La vitesse du récit est le rapport entre le temps de la fiction et le temps de la narration.

Quatre procédés sont utilisés :

o La scène : il y a superposition parfaite du temps d’un épisode et du temps qu’on met

à lire (ex. : le dialogue).

o Le sommaire : c’est le résumé d’un épisode plus ou moins long de l’histoire en

quelques lignes, paragraphes.

o La pause : la narration se poursuit alors qu’il ne se passe rien. C’est le cas de la

description qui crée un effet de ralentissement.

o L’ellipse : le narrateur choisit de passer une partie de l’histoire sous silence et crée
ainsi un effet d’accélération.

• L’ordre du récit

L’ordre du récit est le rapport entre l’enchaînement (chrono)logique des événements de la

fiction et l’ordre dans lequel le narrateur les raconte. On distingue deux types de récits : ……..

o Les récits linéaires : ils présentent une isochronie. L’ordre de la narration est le
même que l’ordre de la fiction.

o Les récits discordants : ils présentent une anachronie. L’ordre de la narration n’est
pas le même que l’ordre de la fiction.

— Il y a rétrospection : le narrateur raconte ou évoque un événement passé.

(ou flashback)

— Il y a anticipation : le narrateur raconte ou évoque un événement futur.

(ou flashforward)