Les procédés littéraires / Étudier un roman

Français / Repères
Les différents points de vue
Il existe 3 types de points de vue :
• La focalisation externe : le narrateur, celui qui raconte l’histoire, est un témoin extérieur à
l’histoire qui se contente de raconter et décrire les événements. Il ne connaît pas les sentiments,
pensées, intentions des personnages avant de les voir agir ou parler.
• La focalisation interne : le narrateur voit à travers les yeux du personnage, connaît tout de lui
et découvre les événements en même temps que lui.
• La focalisation zéro ou omnisciente : le narrateur voit tout et sait tout (événements à venir,
événements passés, pensées des personnages…).

Les cinq étapes du schéma narratif

• La situation initiale : c’est le début de l’histoire qui apporte souvent des informations sur les
personnages, le lieu, la temporalité. On parle de cadre « spatio-temporel ».
• L’élément perturbateur ou modificateur : c’est le moment ou un élément vient perturber la
situation initiale en marquant le début des péripéties.
• Les péripéties : l’ensemble des événements et intrigues d’un récit qui s’enchaînent logiquement.
• L’élément rééquilibrant : c’est l’élément ou l’événement qui vient conclure le récit.
• La situation finale : elle apporte les dernières réponses aux questions que pourraient se poser
les lecteurs vis-à-vis des personnages.

L’ordre du récit
• Le récit chronologique : il se déroule de manière linéaire, sans retour en arrière et les événements
sont racontés dans l’ordre dans lequel ils interviennent.
• L’anticipation (ou prolepse) : le narrateur évoque des événements qui se dérouleront dans le futur.
• L’ellipse : le narrateur fait un bond dans le temps en passant sous silence les événements ou
péripéties qui ont pu arriver sur cette période.
• Le retour en arrière (ou analepse) : au cinéma, on parle de « flash-back », le narrateur raconte
des événements qui ont eu lieu dans le passé.

Les trois registres de langue

• Familier : recours à un vocabulaire cru et grossier.
• Courant : celui que l’on utilise le plus souvent. C’est le langage parlé dans la vie quotidienne.
• Soutenu : c’est un français très correct, voire un peu ampoulé, très peu employé au quotidien.
On a recours à ce niveau de langue essentiellement à l’écrit.

Les personnages
• Le personnage principal : le lecteur suit ses péripéties et il a souvent un impact sur les événements
qui se déroulent dans le récit.
• Le personnage secondaire : ponctuellement présent dans le récit, il n’est pas l’élément central
des intrigues.

Les champs lexicaux

C’est un ensemble de mots qui appartiennent à un même thème. On parle aussi de « réseaux
isotopiques ».