Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Version 3.7
Édition 1
Novembre 2019
© 2017-2019, Avaya Inc. D'UTILISATION AU NOM D'UNE ENTREPRISE OU AUTRE
Tous droits réservés. ENTITÉ JURIDIQUE, VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS ÊTES
HABILITÉ À LIER CETTE ENTITÉ À CES CONDITIONS
Notice D'UTILISATION. SI VOUS N'ÊTES PAS HABILITÉ À LE FAIRE
Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour garantir OU SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ACCEPTER CES
l'exactitude et la pertinence des informations contenues dans ce CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER
document au moment de son impression. Avaya Inc. ne peut AU SERVICE HÉBERGÉ OU L'UTILISER, OU AUTORISER
cependant être tenu responsable des éventuelles erreurs ou QUICONQUE À Y ACCÉDER OU À L'UTILISER.
omissions. Avaya se réserve le droit de modifier et de corriger les Licences
informations contenues dans ce document, sans devoir en
informer qui que ce soit, ni quelque organisation que ce soit. LES CONDITIONS DE LA LICENCE DU LOGICIEL
DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET D'AVAYA (HTTPS://
Avis de limite de responsabilité en matière de documentation SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO) EN SUIVANT LE LIEN
Le terme "Documentation" désigne l'ensemble des informations "CONDITIONS DE LA LICENCE DU LOGICIEL AVAYA (produits
publiées sur divers supports, notamment les informations relatives Avaya)" OU SUR LE SITE SUCCESSEUR DÉSIGNÉ PAR AVAYA,
aux produits, les instructions d'utilisation et les caractéristiques S'APPLIQUENT À QUICONQUE TÉLÉCHARGE, UTILISE ET/OU
techniques de performance mis généralement à la disposition des INSTALLE LE LOGICIEL AVAYA, ACQUIS AUPRÈS D'AVAYA
utilisateurs des produits. Le terme documentation n'inclut pas les INC., À TOUTE FILIALE D'AVAYA OU À TOUT PARTENAIRE DE
documents marketing. Avaya n'est pas responsable des DISTRIBUTION AVAYA (LE CAS ÉCHÉANT) SOUS CONTRAT
modifications, ajouts ou suppressions réalisés par rapport à la COMMERCIAL AVEC AVAYA OU UN PARTENAIRE DE
version originale publiée de la Documentation, sauf si ces DISTRIBUTION AVAYA. SAUF AVIS CONTRAIRE EXPRIMÉ PAR
modifications, ajouts ou suppressions ont été effectués par Avaya AVAYA PAR ÉCRIT, AVAYA N'ACCORDE AUCUNE EXTENSION
ou expressément en son nom. L'utilisateur final accepte D'UTILISATION DE CETTE LICENCE SI LE LOGICIEL EST
d'indemniser et de ne pas poursuivre Avaya, ses agents et ses ACQUIS AUPRÈS DE TOUTE PERSONNE DISTINCTE D'AVAYA,
employés pour toute plainte, action en justice, demande et UNE FILIALE D'AVAYA OU UN PARTENAIRE D'AVAYA, AVAYA
jugement résultant de ou en rapport avec des modifications, ajouts SE RÉSERVE LE DROIT D'ENTREPRENDRE DES
ou suppressions dans la mesure où celles-ci sont effectuées par POURSUITES JUDICIAIRES À VOTRE ENCONTRE ET À
l'utilisateur final. L'ENCONTRE DE TOUTE AUTRE PERSONNE UTILISANT OU
VENDANT LE LOGICIEL SANS LICENCE. EN INSTALLANT,
Avis de limite de responsabilité en matière de liens hypertexte TÉLÉCHARGEANT OU UTILISANT LE LOGICIEL OU EN
Avaya décline toute responsabilité quant au contenu et à la fiabilité AUTORISANT DES TIERS À LE FAIRE, VOUS-MÊME, EN
des sites Web indiqués sur ce site ou dans les documents fournis VOTRE NOM ET EN CELUI DE L'ENTITÉ POUR LAQUELLE
par Avaya. Avaya décline toute responsabilité quant à l'exactitude VOUS AGISSEZ (ICI DÉNOMMÉE INDIFFÉREMMENT "VOUS"
des informations, des affirmations ou du contenu fournis par ces ET "UTILISATEUR FINAL"), ACCEPTEZ CES CONDITIONS
sites et n'approuve pas nécessairement les produits, services ou GÉNÉRALES D'UTILISATION ET VOUS VOUS ENGAGEZ PAR
informations qui y sont décrits ou proposés. Avaya ne garantit pas CONTRAT ENTRE VOUS ET AVAYA INC. OU LA FILIALE
que ces liens fonctionnent en toute circonstance et n'a aucun D'AVAYA CONCERNÉE ("AVAYA").
contrôle sur la disponibilité des pages Web en question. Avaya vous accorde une licence d'exploitation couvrant les types
Garantie de licence décrits ci-dessous, à l'exception des Logiciels Heritage
Nortel, pour lequel le champ d'application de la licence est détaillé
Avaya offre une garantie limitée sur le matériel et les logiciels ci-dessous. Lorsque le type de licence n'est pas expressément
Avaya. Consultez votre contrat de vente pour en connaître les indiqué dans le document de commande, la licence applicable se
termes. Vous trouverez également les conditions générales de rapporte à la Licence Système Désigné, conformément aux termes
garantie pratiquées par Avaya, ainsi que des informations relatives de la Section Licence Systèmes désignés (SD) ci-dessous, selon
à la prise en charge du produit, pendant la période de garantie, sur le cas. Le nombre de licences et d'unités de capacité pour
le site Web de support technique d'Avaya à l'adresse suivante : lesquelles la licence est accordée est de un (1), sauf si un nombre
https://support.avaya.com/helpcenter/getGenericDetails? différent de licences ou d'unités de capacité est spécifié dans la
detailId=C20091120112456651010 sous la rubrique "Warranty & documentation ou d'autres textes mis à votre disposition. Le terme
Product Lifecycle", ou sur le site successeur désigné par Avaya. "Logiciel" se rapporte aux programmes informatiques en code
Veuillez noter que si vous vous êtes procuré ce ou ces produits exécutable fournis par Avaya ou par un de ses partenaires de
auprès d'un partenaire de distribution Avaya agréé en dehors des distribution, qu'il s'agisse de produits indépendants ou déjà
États-Unis et du Canada, la garantie vous est proposée par le installés sur du matériel ou de toute mise à niveau, mise à jour,
partenaire de distribution Avaya agréé et non par Avaya. correction de bogue ou version modifiée. "Processeur désigné"
Le terme "Service hébergé" désigne un abonnement à un service désigne un système informatique autonome unique. "Serveur"
hébergé Avaya souscrit auprès d'Avaya ou d'un partenaire de désigne un ensemble de Processeurs désignés hébergeant (de
distribution Avaya agréé (le cas échéant), décrit ci-après dans la façon physique ou virtuelle) une application logicielle accessible
section relative au SAS hébergé et dans tout autre document par plusieurs utilisateurs. Le terme "Instance" désigne un
décrivant le service hébergé applicable. Si vous souscrivez un exemplaire unique du Logiciel en cours d'exécution à un moment
abonnement à un Service hébergé, la garantie limitée particulier : (i) sur une machine physique ; ou sur une machine
susmentionnée peut ne pas s'appliquer, mais vous pouvez avoir virtuelle logicielle ("VM") ou déploiement similaire.
droit aux services d'assistance liés au Service hébergé, tels que Types de licence
décrits ci-après dans vos documents décrivant le Service hébergé
applicable. Pour obtenir des informations complémentaires, Licence Systèmes désignés (SD). L'Utilisateur Final est habilité à
contactez Avaya ou le partenaire de distribution Avaya (le cas installer et utiliser chaque copie ou Instance du Logiciel
échéant). uniquement : 1) sur un certain nombre de Processeurs Désignés,
dans la limite indiquée dans la commande ; ou 2) dans la limite du
Service hébergé nombre d'Instances du Logiciel indiquée dans la commande ou la
LES CONDITIONS SUIVANTES S'APPLIQUENT UNIQUEMENT Documentation, ou conformément à l'autorisation écrite d'Avaya.
LORSQUE VOUS ACHETEZ UN ABONNEMENT DE SERVICE Avaya se réserve le droit d'exiger que le ou les Processeurs
HÉBERGÉ AVAYA AUPRÈS D'AVAYA OU D'UN PARTENAIRE désignés soient identifiés sur la commande par type, numéro de
AVAYA (LE CAS ÉCHÉANT), LES CONDITIONS D'UTILISATION série, code de caractéristique, Instance, emplacement ou toute
DES SERVICES HÉBERGÉS SONT DISPONIBLES SUR LE SITE autre désignation spécifique, ou fournis par l'Utilisateur final à
AVAYA, HTTPS://SUPPORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO SOUS Avaya par un moyen électronique mis en place par Avaya
LE LIEN "Avaya Terms Of Use For Hosted Services" OU UN spécifiquement à cette fin.
AUTRE SITE SUCCESSEUR TEL QUE DÉSIGNÉ PAR AVAYA, Licence Utilisateurs simultanés (US). L'utilisateur final peut installer
ET SONT APPLICABLES À TOUTE PERSONNE QUI ACCÈDE et utiliser le Logiciel sur plusieurs Processeurs désignés ou sur un
AU SERVICE HÉBERGÉ OU L'UTILISE. EN ACCÉDANT AU ou plusieurs Serveurs, à condition que le nombre d'Unités
SERVICE HÉBERGÉ OU EN L'UTILISANT, OU EN AUTORISANT accédant au Logiciel et utilisant ce dernier à tout moment ne
D'AUTRES À LE FAIRE, VOUS, EN VOTRE NOM, ET dépasse pas le nombre d'Unités sous licence. Une "Unité"
L'ENTREPRISE AU NOM DE LAQUELLE VOUS LE FAITES (CI- représente l'unité sur laquelle Avaya, à son entière discrétion, base
APRÈS DÉNOMMÉ INDIFFÉREMMENT COMME "VOUS" ET la tarification de ses licences et peut être, entre autres, un agent,
"UTILISATEUR FINAL"), ACCEPTEZ LES CONDITIONS un port, un utilisateur, un compte de messagerie électronique ou
D'UTILISATION. SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS un compte de messagerie vocale associé à un nom de personne
ou à une fonction de l'entreprise (ex. : webmestre ou centre du SE Linux (pour les Produits ayant distribué le code source du
d'assistance) ou encore une entrée du répertoire dans la base de SE Linux) et identifiant les titulaires de copyright des Composants
données administrative utilisée par le Logiciel et autorisant un tiers et les Termes tiers en vigueur sont disponibles dans les
utilisateur à accéder à l'interface du Logiciel. Les Unités peuvent produits, dans la Documentation ou sur le site Web d'Avaya à
être associées à un Serveur identifié spécifique ou à une Instance l'adresse : https://support.avaya.com/Copyright ou tout site
du logiciel. successeur désigné par Avaya. Les conditions de licence des
logiciels libres fournies dans le cadre des Conditions Tierces sont
Licence Utilisateurs nommés (UN). Vous êtes habilité à : (i) cohérentes avec les droits de licence concédés dans ces
installer et utiliser chaque copie ou Instance du Logiciel sur un seul Conditions de Licence de Logiciel, et peuvent vous accorder des
Processeur Désigné ou un seul Serveur par Utilisateur Désigné droits supplémentaires tels que la modification et la distribution des
autorisé (tel que défini ci-après) ; ou (ii) installer et utiliser chaque logiciels libres. Les Conditions Tierces prévaudront sur les
copie ou Instance du Logiciel sur un Serveur dans la mesure où Conditions de Licence de Logiciel, uniquement en ce qui concerne
seuls les Utilisateurs Désignés accèdent au Logiciel et l'utilisent. les Composants Tiers applicables, si ces Conditions de Licence de
Un "utilisateur nominatif" est un utilisateur ou un dispositif qui a été Logiciel imposent des restrictions plus importantes que celles des
expressément autorisé par Avaya à accéder au logiciel et à
Conditions Tierces applicables.
l'utiliser. Un "Utilisateur nommé" peut être, à la seule discrétion
d'Avaya et sans limitation, désigné par son nom, sa fonction dans Les dispositions suivantes s'appliquent uniquement lorsque le
l'entreprise (par exemple, webmestre ou service d'assistance codec H.264 (AVC) est fourni avec le produit. CE PRODUIT FAIT
utilisateurs), un compte de messagerie électronique ou vocale au L'OBJET D'UNE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS
nom d'une personne ou d'une fonction dans l'entreprise, ou d'une AVC POUR L'UTILISATION PERSONNELLE ET NON
entrée d'annuaire dans la base de données administrative utilisée COMMERCIALE PAR UN PARTICULIER POUR (i) ENCODER DE
par le Logiciel et autorisant un seul utilisateur à la fois à accéder LA VIDÉO SELON LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii)
au Logiciel. DÉCODER DE LA VIDÉO AVC ENCODÉE PAR UN
PARTICULIER ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE
Licence Shrinkwrap. Vous pouvez installer et utiliser le Logiciel en
ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS
vertu des conditions des accords de licence applicables, tels
HABILITÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE
qu'une licence "shrinkwrap" (acceptée par rupture de l'emballage)
N'EST ACCORDÉE OU SOUS-ENTENDUE POUR TOUTE
ou "clickthrough" (acceptée par lecture du contrat avant
AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS
téléchargement) accompagnant le Logiciel ou applicable à celui-ci
SUPPLÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE MPEG
("Licence Shrinkwrap"). LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
Logiciels Heritage Nortel Prestataire de service
La mention "Logiciels Heritage Nortel" signifie que le logiciel a été CELA S'APPLIQUE À L'HÉBERGEMENT DES PRODUITS OU
acheté par Avaya dans le cadre du rachat de Nortel Enterprise SERVICES AVAYA PAR LES PARTENAIRES DE DISTRIBUTION
Solutions Business au mois de décembre 2009. Les Logiciels D'AVAYA. LE PRODUIT OU SERVICE HÉBERGÉ PEUT
Nortel hérités sont ceux présents dans la liste des Produits Nortel UTILISER DES ÉLÉMENTS TIERS QUI SONT SUJETS À DES
hérités que vous trouverez à l'adresse https://support.avaya.com/ CONDITIONS DE TIERS ET QUI NÉCESSITENT UN
LicenseInfo à l'aide du lien "Produits Nortel hérités" ou sur un site
FOURNISSEUR DE SERVICES POUR OBTENIR LA LICENCE
successeur désigné par Avaya. Pour les Logiciels Heritage Nortel,
INDÉPENDAMMENT ET DIRECTEMENT AUPRÈS D'UN
Avaya accorde au Client une licence d'utilisation des Logiciels
FOURNISSEUR TIERS. L'HÉBERGEMENT DES PRODUITS
Heritage Nortel fournis ci-dessous, uniquement pour le niveau
AVAYA PAR LES PARTENAIRES DE DISTRIBUTION D'AVAYA
d'activation ou d'utilisation autorisé, uniquement aux fins spécifiées
DOIT ÊTRE AUTORISÉ PAR ÉCRIT PAR AVAYA ET SI CES
dans la Documentation, et uniquement intégrés à, pour exécution
PRODUITS UTILISENT OU INCORPORENT CERTAINS
sur ou pour communication avec les équipements Avaya. Les frais
LOGICIELS TIERS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES
concernant les logiciels Heritage Nortel peuvent porter sur une
LOGICIELS OU CODECS MICROSOFT, LE PARTENAIRE DE
extension d'activation ou d'utilisation autorisée telle que spécifiée
DISTRIBUTION D'AVAYA DOIT OBTENIR INDÉPENDAMMENT
dans un bon de commande ou un devis.
TOUT ACCORD DE LICENCE APPLICABLE, À SES FRAIS,
Copyright DIRECTEMENT AUPRÈS DU FOURNISSEUR TIERS
APPLICABLE.
Sauf mention contraire explicite, il est interdit d'utiliser les
documents disponibles sur ce site ou dans la Documentation, les CONCERNANT LES CODECS, SI LE PARTENAIRE DE
Logiciels, le Service hébergé ou le matériel fournis par Avaya. Tout DISTRIBUTION D'AVAYA HÉBERGE UN PRODUIT QUI UTILISE
le contenu de ce site, toute documentation, Service hébergé et tout OU INCORPORE LE CODEC H.264 OU H.265, LE PARTENAIRE
produit fournis par Avaya, y compris la sélection, la disposition et DE DISTRIBUTION D'AVAYA RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LE
la conception du contenu, appartient à Avaya ou à ses concédants PARTENAIRE DE DISTRIBUTION D'AVAYA EST RESPONSABLE
de licence et est protégé par les droits d'auteur et autres droits sur POUR TOUS LES FRAIS ET/OU DROITS D'AUTEUR RELATIFS.
la propriété intellectuelle, y compris les droits sui generis de LE CODEC H.264 (AVC) FAIT L'OBJET D'UNE LICENCE DE
protection des bases de données. Vous ne pouvez pas modifier, PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION
copier, reproduire, republier, télécharger, déposer, transmettre ou PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN
distribuer, de quelque façon que ce soit, tout contenu, partiel ou PARTICULIER POUR (I) ENCODER DE LA VIDÉO SELON LA
intégral, y compris tout code et logiciel sans l'autorisation expresse NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (II) DÉCODER DE LA VIDÉO
d'Avaya. La reproduction, la transmission, la diffusion, le stockage AVC ENCODÉE PAR UN PARTICULIER ENGAGÉ DANS UNE
et/ou l'utilisation non autorisés de cette documentation sans ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN
l'autorisation expresse d'Avaya peuvent constitués un délit FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ À FOURNIR DES
passible de sanctions civiles ou pénales en vertu des lois en VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE NE DOIT ÊTRE ACCORDÉE
vigueur. OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. VOUS
POUVEZ OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Virtualisation POUR LES CODECS H.264 (AVC) ET H.265 (HEVC) DEPUIS
Ce qui suit s'applique si le produit est déployé sur une machine MPEG LA, L.L.C. (HTTP://WWW.MPEGLA.COM).
virtuelle. Chaque produit possède un code de commande et des Dans le respect des lois
types de licence spécifiques. Sauf mention contraire, chaque
Instance de produit doit faire l'objet d'une licence distincte et être Vous reconnaissez et acceptez être tenu responsable de vous
commandée séparément. Par exemple, si l'utilisateur final ou le conformer aux lois et règlements applicables, y compris, sans s'y
partenaire de distribution Avaya souhaite installer deux Instances limiter, les lois et règlements en lien avec l'enregistrement des
du même type de produits, il est nécessaire de commander deux appels, la confidentialité des données, la propriété intellectuelle, le
produits de ce type. secret commercial, la fraude et les droits d'interprétation musicale
du pays ou du territoire dans lequel le produit Avaya est utilisé.
Composants tiers
Lutte contre la fraude à la tarification
Le terme "Composants tiers" signifie que certains logiciels ou
certaines parties des logiciels inclus dans le Logiciel ou le Service Le terme "Fraude à la tarification" fait référence à l'usage non
hébergé peuvent contenir des composants logiciels (y compris des autorisé de votre système de télécommunication par un tiers non
composants open source) distribués dans le cadre de contrats habilité (par exemple, une personne qui ne fait pas partie du
avec des tiers ("Composants tiers") faisant l'objet de conditions personnel de l'entreprise, qui n'est ni agent, ni sous-traitant ou qui
quant aux droits d'utilisation de certaines parties du logiciel ne travaille pas pour le compte de votre société). Sachez que votre
("Conditions tierces"). Les informations portant sur le code source système peut faire l'objet d'une fraude à la tarification et qu'en cas
de fraude, les frais supplémentaires pour vos services de
télécommunications peuvent être importants.
Intervention en cas de fraude à la tarification
Si vous pensez être victime d'une fraude à la tarification et
nécessitez une assistance technique ou autre, contactez
l'assistance d'intervention en cas de fraude à la tarification au
1-800-643-2353 (États-Unis et Canada). Pour obtenir d'autres
numéros de téléphone d'assistance, reportez-vous au site Web de
support technique d'Avaya : https://support.avaya.com, ou au site
successeur désigné par Avaya.
Failles de sécurité
Vous trouverez plus d'informations concernant la politique
d'assistance d'Avaya en matière de sécurité dans la rubrique
Politique de sécurité et assistance (https://support.avaya.com/
security).
Les failles sécuritaires suspectées du produit sont traitées
conformément au processus d'assistance sécuritaire pour les
produits Avaya (https://support.avaya.com/css/P8/documents/
100161515).
Téléchargement de la documentation
Pour obtenir les versions les plus récentes de la Documentation,
reportez-vous au site Web de support technique d'Avaya https://
support.avaya.com, ou au site successeur désigné par Avaya.
Contactez l'Assistance Avaya
Consultez le site Web d'assistance d'Avaya : https://
support.avaya.com pour obtenir les notices et articles portant sur
les produits ou service hébergé pour signaler tout problème que
vous pourriez rencontrer avec votre produit Avaya. Pour connaître
nos coordonnées et obtenir la liste des numéros d'assistance,
consultez le site Web de support technique d'Avaya à l'adresse
https://support.avaya.com (ou le site successeur désigné par
Avaya), faites défiler la page jusqu'en bas, puis cliquez sur
Contacter l'assistance Avaya.
Marques de commerce
Les marques de commerce, les logos et les marques de service
("Marques") figurant sur ce site, sur toute documentation, le ou les
services hébergés et sur tout produit fournis par Avaya sont des
marques déposées ou non déposées d'Avaya, de ses sociétés
affiliées, de ses concédants de licences, de ses fournisseurs ou de
parties tierces. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser ces
Marques sans autorisation écrite préalable d'Avaya ou dudit tiers
qui peut être propriétaire de la Marque. Rien de ce qui est contenu
dans ce site, la documentation, le ou les services hébergés et le
ou les produits ne saurait être interprété comme accordant, par
implication, préclusion ou autrement, toute licence ou tout droit sur
les Marques sans l'autorisation écrite expresse d'Avaya ou du tiers
applicable.
Avaya est une marque déposée d'Avaya Inc.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Linux® est une marque de commerce déposée de Linus
Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays.
Sommaire
Chapitre 1 : Introduction.................................................................................................. 15
Objectif............................................................................................................................ 15
Historique des modifications.............................................................................................. 15
™
Chapitre 2 : Présentation d’Avaya IX Workplace Client.............................................. 20
™
Présentation d’Avaya IX Workplace Client pour IP Office................................................... 21
Vue d'ensemble de MDA (Multiple Device Access).............................................................. 22
Limites de la fonction MDA.......................................................................................... 22
Présentation de l'affichage d'appel ponté............................................................................ 23
Interactions pour l'affichage d'appel ponté.................................................................... 23
Scénarios de l'affichage d'appel ponté......................................................................... 24
Nouveautés de cette version............................................................................................. 27
™
Chapitre 3 : Navigation dans Avaya IX Workplace Client........................................... 29
™
Affichage du didacticiel Avaya IX Workplace Client........................................................... 32
Icônes............................................................................................................................. 32
™
Touches de raccourci pour Avaya IX Workplace Client for Mac et Windows........................ 36
Chapitre 4 : Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client........................................... 38
Configuration système requise et interopérabilité................................................................ 38
Clients mobile.................................................................................................................. 38
Certificats de sécurité sur les appareils mobiles............................................................ 38
™
Installation d'Avaya IX Workplace Client sur les appareils mobiles................................ 39
Autorisations Android.................................................................................................. 39
Clients de bureau............................................................................................................. 40
Certificats de sécurité des ordinateurs de bureau.......................................................... 40
™
Installation d'Avaya IX Workplace Client sur des ordinateurs de bureau........................ 40
™
Première ouverture de l'application Avaya IX Workplace Client.......................................... 41
Présentation de la configuration automatique..................................................................... 42
™
Configuration automatique des paramètres Avaya IX Workplace Client.............................. 43
®
Configuration du service Avaya Equinox Meetings Online.................................................. 44
™
Utilisation du menu Avaya IX Workplace Client................................................................. 45
™
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX Workplace Client................................... 46
™
Écran À la une d'Avaya IX Workplace Client............................................................... 46
Configuration de la mise en page de l'écran À la une.................................................... 46
Utilisation de l'écran À la une...................................................................................... 47
Configuration des préférences d'affichage.................................................................... 48
™
Configuration des paramètres de recherche de contacts sur Avaya IX Workplace
Client for Android....................................................................................................... 49
Configuration des paramètres de recherche de contact sur les clients de bureau............ 49
Modification des paramètres des contacts.................................................................... 50
Modification des paramètres audio et vidéo sur les clients mobile.................................. 50
Modification des paramètres audio et vidéo sur les clients de bureau............................. 53
Configuration de la résolution vidéo............................................................................. 54
Modification du paramètre de qualité vocale................................................................. 54
Certificats d'identité client............................................................................................ 55
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 5
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Installation d'un certificat d'identité client depuis la banque des informations système
des certificats............................................................................................................. 55
Installation d'un certificat d'identité client à partir d'un fichier.......................................... 56
Suppression d'un certificat d'identité client.................................................................... 57
Paramètres de service................................................................................................ 57
Configuration manuelle des règles de numérotation...................................................... 66
Activation ou désactivation des fonctions EC500........................................................... 67
Modification du délai entre la sonnerie du numéro de poste de nom de fonction et le
numéro de destination................................................................................................ 67
™
Configuration du paramètre du complément Avaya IX Workplace Client pour
Microsoft Outlook....................................................................................................... 68
Configuration du paramètre du complément de navigateur............................................ 68
Suspendre iTunes pendant les appels.......................................................................... 69
Affichage des fonctions d'appel configurées sur les clients mobiles................................ 69
Affichage des fonctions d'appel configurées sur les clients de bureau............................. 69
Affichage des informations relatives à la version........................................................... 70
™
Affichage des certificats utilisés par Avaya IX Workplace Client.................................... 70
Affichage des informations légales............................................................................... 70
Évaluer l’application.................................................................................................... 71
™
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client............................. 71
Exploiter au mieux la durée de vie de la batterie de l'appareil......................................... 72
Configuration du paramètre pour démarrer et se connecter automatiquement à Avaya
™
IX Workplace Client.................................................................................................. 73
Notifications sur les clients mobiles.................................................................................... 73
Notifications Android......................................................................................................... 73
Notifications iOS............................................................................................................... 74
Chapitre 5 : Passer et gérer des appels.......................................................................... 75
Présentation de la gestion des appels................................................................................ 75
Gestion des appels à l'aide de la Touch Bar du MacBook Pro........................................ 75
Gérer des appels à l'aide d'un casque USB série L100 Avaya........................................ 76
Gestion des appels à l'aide du casque Plantronics........................................................ 77
Gestion des appels à l'aide d'iOS CallKit...................................................................... 77
™
Désactivation de CallKit sur Avaya IX Workplace Client for iOS................................... 78
Gestion des appels avec Siri....................................................................................... 79
Sélection du service configuré pour passer un appel........................................................... 79
Sélection du poste principal ou de BLA.............................................................................. 80
Activation du mode téléphone de bureau............................................................................ 81
Passer des appels audio ou vidéo..................................................................................... 81
Passer un appel en utilisant l'URI alphanumérique sur les clients mobiles............................. 82
Passer un appel en utilisant l'URI alphanumérique sur les clients de bureau......................... 83
Passer un appel vocal ou vidéo à un groupe de contacts sur des clients mobiles.................. 84
Passer des appels vocaux ou vidéo à un groupe de contacts sur les clients de bureau.......... 84
Démarrer un appel avec tous les membres d'un groupe de contacts sur les clients mobiles... 85
Démarrer un appel avec tous les membres d'un groupe de contacts sur les clients de
bureau............................................................................................................................. 86
Répondre à un appel ou l'ignorer....................................................................................... 87
Gestion des appels........................................................................................................... 87
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 6
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
™
Utilisation d'Avaya IX Workplace Client en tant qu'application par défaut pour les
services de téléphonie................................................................................................ 87
Affichage des numéros de téléphone qui sonnent pour un appel entrant......................... 88
Activation de la sonnerie simultanée pour les utilisateurs VoIP....................................... 88
Renvoi de tous les appels........................................................................................... 89
Transfert des appels lorsque vous êtes déjà en ligne ou si vous ne répondez pas........... 89
Configuration du renvoi d'appel amélioré...................................................................... 90
Renvoyer tous les appels vers la messagerie vocale..................................................... 90
Renvoyer tous les appels vers la messagerie vocale lorsque votre statut de présence
est défini sur "Ne pas déranger".................................................................................. 91
Saisir des chiffres au cours d'un appel......................................................................... 91
Activation/désactivation du son pendant un appel......................................................... 92
Mise en attente et reprise d'un appel............................................................................ 92
Transformer un appel audio en appel vidéo ou un message instantané en appel............. 92
Mise en pause et reprise d'un appel vidéo.................................................................... 93
Arrêt de la transmission vidéo pendant un appel........................................................... 93
Partage d'informations dans un appel.......................................................................... 94
Exclusion des appareils MDA de l’appel existant........................................................... 94
Transfert de l'appel vers le réseau cellulaire................................................................. 94
Transfert de l'appel..................................................................................................... 95
Effectuer un transfert aveugle...................................................................................... 95
Effectuer un transfert consultatif.................................................................................. 95
Parcage ou récupération d'un appel parqué sur les clients mobile.................................. 96
Parcage ou récupération d'un appel parqué sur les clients de bureau............................. 96
Présentation des rappels automatiques........................................................................ 97
Configuration de rappel automatique............................................................................ 97
Désactivation du rappel automatique sur les clients mobiles.......................................... 97
Désactivation du rappel automatique sur les clients de bureau....................................... 98
Affichage des informations des appels............................................................................... 98
Affichage des statistiques concernant la qualité des appels........................................... 98
Affichage de l'historique d'appels................................................................................. 99
Présentation de la journalisation des appels hors ligne.................................................. 99
Fonction d'historique des appels................................................................................ 100
Fonctionnalité de journalisation des appels avec deux postes enregistrés..................... 100
Suppression d'une entrée de l’historique d'appels....................................................... 101
Suppression de l'intégralité de l'historique d'appels..................................................... 101
Consultation des messages vocaux................................................................................. 102
Mettre fin à un appel....................................................................................................... 102
Appels d'urgence............................................................................................................ 102
Présentation de Mes téléphones...................................................................................... 102
Ajout d'un numéro de téléphone à la liste de votre téléphone............................................. 103
Mise à jour d'un numéro de téléphone dans la liste de votre téléphone............................... 104
Suppression d’un numéro de téléphone de la liste de votre téléphone................................ 104
Aperçu du mode télétravail.............................................................................................. 105
Ajout d'un numéro de télétravail sur les clients de bureau.................................................. 106
Mise à jour d'un numéro de télétravail sur les clients de bureau......................................... 106
Supprimer un numéro de télétravail sur un client de bureau............................................... 107
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 7
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 8
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 9
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Accepter ou refuser la demande d'un participant pour rejoindre une réunion verrouillée. 157
Repousser l'heure de fin d'une réunion...................................................................... 157
Gestion des appels de conférence................................................................................... 158
Affichage des statistiques d'appel d'un appel de conférence........................................ 158
Affichage de l'indicateur de qualité du lien.................................................................. 158
Transfert de l'appel de conférence vers un réseau cellulaire........................................ 159
Gestion de la vidéo locale......................................................................................... 159
Demander l'autorisation de prendre la parole en mode Conférence.............................. 159
Affichage du statut de chiffrement de la réunion.......................................................... 160
Gestion des participants à la conférence.......................................................................... 160
Désigner un conférencier parmi les participants.......................................................... 160
Rétrograder un conférencier en participant................................................................. 161
Activation ou désactivation du micro d'un participant lors d'une conférence................... 161
Blocage ou déblocage de la vidéo d'un participant à la conférence............................... 162
Attribution du statut de modérateur ou de présentateur à un participant........................ 162
Retirer un participant d'une conférence...................................................................... 163
Affichage des participants d'une conférence............................................................... 163
Affichage des intervenants récents de la conférence................................................... 163
Affichage des participants aux collaborations Web...................................................... 163
Affichage des participants ayant quitté une conférence................................................ 164
Affichage des participants avec une main levée.......................................................... 164
Tri des participants à la conférence............................................................................ 164
Messages...................................................................................................................... 165
Envoi de messages à l'ensemble des participants d'une conférence............................. 165
Envoi d'un message privé à un participant d'une conférence........................................ 166
Fin d'une conférence...................................................................................................... 166
Restrictions du mode téléphone de bureau....................................................................... 167
Chapitre 8 : Partage d'informations.............................................................................. 168
Partage d'informations dans une nouvelle conférence ou une conférence existante............. 168
Partage BFCP.......................................................................................................... 168
Naviguer dans le contenu de la présentation.................................................................... 169
Outils de navigation du contenu de la présentation...................................................... 169
Commentaires sur le contenu partagé.............................................................................. 170
Outils commentaire sur le contenu partagé................................................................. 170
Fin du partage................................................................................................................ 172
Chapitre 9 : Gérer des contacts..................................................................................... 173
Meilleures pratiques....................................................................................................... 173
Affichage de vos coordonnées......................................................................................... 174
Recherche d'un contact sur les clients mobile................................................................... 175
Rechercher un contact sur des clients de bureau.............................................................. 176
Filtrage des contacts sur les clients mobiles..................................................................... 177
Filtrage des contacts sur les clients de bureau.................................................................. 177
Ajout d’un contact du répertoire d’entreprise à votre liste de contacts Workplace................. 178
Ajout d'un contact via les résultats de recherche d'adresse de messagerie......................... 178
Création d'un nouveau contact........................................................................................ 179
Supprimer un contact...................................................................................................... 179
Groupes de contacts...................................................................................................... 180
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 10
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 11
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 12
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
™
Impossible de rejoindre une réunion sur Avaya IX Workplace Client for Android.......... 224
Problèmes de contacts................................................................................................... 224
™
Impossible d'accéder aux contacts locaux sur Avaya IX Workplace Client................... 224
L'image d'un contact est invisible............................................................................... 225
™
Avaya IX Workplace Client n'affiche pas les photos pour certains contacts locaux
Microsoft Outlook..................................................................................................... 225
™
Avaya IX Workplace Client for iOS affiche les détails locaux d'un contact lors d'un
appel entrant au lieu des détails agrégés.................................................................... 225
™
Avaya IX Workplace Client for iOS affiche le nom du contact en tant que surnom sur
l'écran Nouveau contact............................................................................................ 225
Problèmes de messagerie instantanée............................................................................. 226
L'horodateur n'est pas mis à jour pour une conversation de la messagerie instantanée
ouverte.................................................................................................................... 226
Problèmes de téléphonie................................................................................................ 226
Perte du signal audio pendant quelques secondes au cours d'un appel........................ 226
Impossibilité de terminer un appel mis en attente sur un poste en parallèle................... 227
Recevoir deux notifications d'appel pour un appel entrant............................................ 227
Le réglage de l'appareil Android passe automatiquement du mode silencieux ou vibreur
au mode général...................................................................................................... 227
™
Avaya IX Workplace Client affiche des journaux d’appels incorrects pour un appel
ponté....................................................................................................................... 228
L'appel média réservé n'est pas abandonné lors de la réponse à un appel cellulaire...... 228
Les signaux DTMF ne sont pas envoyés lorsque l'utilisateur est actif dans plusieurs
appels cellulaires...................................................................................................... 228
Client Enablement Services Le rappel automatique est abandonné une fois que la
partie appelée répond à l'appel.................................................................................. 229
Problèmes vidéo............................................................................................................ 229
Le micro cesse de fonctionner au cours d'un appel vidéo............................................. 229
La transmission vidéo cesse au bout de 15 minutes.................................................... 229
La fenêtre vidéo ne se referme pas automatiquement................................................. 230
®
Impossible d'insérer la vidéo dans la conférence Avaya Aura Conferencing................. 230
Le flux d'envoi encode la vidéo en 720p..................................................................... 231
Problèmes avec Web Collaboration................................................................................. 231
Impossible de revenir en mode audio ou de lancer Web Collaboration.......................... 231
La fenêtre Web Collaboration affiche un document partagé dans une autre conférence. 231
Impossible d'accéder à la session Web Collaboration d'une conférence........................ 232
Impossible d'afficher l'option Démarrer le partage pendant un appel vidéo P2P............. 232
Impossible de partager une application lors d'une conférence...................................... 232
Autres problèmes........................................................................................................... 233
Faible qualité audio/vidéo et/ou long temps de réponse............................................... 233
™
Avaya IX Workplace Client for iOS se ferme de façon inattendue............................... 233
Impossible de changer de connexion IP sous Windows 8............................................ 233
™
Erreur lors de la désinstallation d'Avaya IX Workplace Client for Windows à l'aide du
Panneau de configuration Windows........................................................................... 234
™
Affichage d'avertissements de sécurité lors de l'utilisation de Avaya IX Workplace
Client...................................................................................................................... 234
Microsoft Outlook affiche un message de notification de sécurité................................. 235
Le statut de présence est mis à jour de façon incorrecte.............................................. 235
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 13
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sommaire
Réception de messages d'erreur lors de la gestion des appels sur plusieurs appareils
avec MDA................................................................................................................ 236
™
La touche d'espace du clavier logiciel ne fonctionne pas correctement dans Avaya IX
Workplace Client for iOS........................................................................................... 236
La recherche Microsoft Exchange ActiveSync ne fonctionne pas.................................. 237
™
Problème de certificat sur Avaya IX Workplace Client for iOS.................................... 237
™
Certificat non approuvé sur Avaya IX Workplace Client for Mac................................. 237
La fonctionnalité tactile ne fonctionne pas correctement.............................................. 238
Le navigateur intégré à Avaya Spaces pour se connecter à Spaces apparaît et se
ferme automatiquement............................................................................................ 238
Le complément Microsoft Outlook n'affiche pas les détails de la réunion....................... 238
Une musique forte et agaçante est entendue lorsque l'appel est en attente................... 239
Chapitre 15 : Ressources............................................................................................... 240
Documentation............................................................................................................... 240
Trouver des documents sur le site Web de support technique d'Avaya......................... 241
Navigation sur le portail de documentation d’Avaya..................................................... 241
Formation...................................................................................................................... 243
Visualiser les vidéos Avaya Mentor.................................................................................. 243
Support technique.......................................................................................................... 244
Utiliser Avaya InSite Knowledge Base (Base des connaissances sur site d'Avaya)........ 244
®
Annexe A : Désactivation du micro pour les participants dans Avaya Aura
Conferencing.................................................................................................................... 245
Glossaire........................................................................................................................... 248
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 14
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 1 : Introduction
Objectif
Ce document explique comment configurer et utiliser Avaya IX™ Workplace Client for Android,
iOS, Mac et Windows.
Les utilisateurs finaux sont en mesure d'effectuer l'ensemble des tâches sans assistance.
Ce document comprend du contenu Avaya Aura® pour Avaya IX™ Workplace Client. Le
contenu IP Office pour Avaya IX™ Workplace Client est couvert par la documentation IP Office.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 15
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Introduction
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 16
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Historique des modifications
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 17
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Introduction
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 18
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Historique des modifications
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 19
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 2 : Présentation d’Avaya IX™
Workplace Client
Avaya IX™ Workplace Client est une application de téléphonie offrant l’accès à des services de
communications unifiées (UC) et des services par contournement (OTT). Vous pouvez accéder
à Avaya IX™ Workplace Client sur les plateformes suivantes :
• Plateformes mobiles :
- Android : depuis un téléphone mobile, une tablette ou un périphérique Avaya Vantage™
- iOS : depuis un iPad, iPhone ou iPod Touch
• Plateformes de bureau :
- Mac
- Windows
Avec Avaya IX™ Workplace Client, vous pouvez exploiter les fonctionnalités suivantes :
• émettre des appels audio et vidéo point à point,
• écouter vos messages vocaux, Vous pouvez afficher uniquement vos messages vocaux sur
les clients mobiles via Client Enablement Services ;
• rejoindre et héberger des téléconférences avec des fonctions contrôlées par un
modérateur,
• utiliser des fonctionnalités de contrôle d'appels de conférence et point à point. Vous pouvez
également ajouter des participants à une conférence,
• répondre à des appels, envoyer des appels vers la messagerie vocale, transférer des
appels et faire suivre des appels sur votre téléphone mobile si le module EC500 est
configuré,
• partager une partie de l’écran, votre bureau entier, une application ou un tableau blanc lors
d’un appel de conférence sur les plateformes de bureau ;
• voir une partie de l’écran, un bureau entier, une application ou un tableau blanc partagés
par un autre participant à la conférence, et ce, tant sur les plateformes mobiles que de
bureau ;
• Accédez à votre historique d'appels.
• effectuer une recherche à l’échelle de toute l’entreprise à l’aide d’Avaya Aura® Device
Services, Client Enablement Services, Avaya Cloud Services ou ActiveSync sur les
plateformes mobiles et à l’aide d’Avaya Aura® Device Services, LDAP, ou Avaya Cloud
Services sur les plateformes de bureau ;
• accéder à vos contacts Avaya Aura® et locaux,
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 20
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation d’Avaya IX™ Workplace Client pour IP Office
• accéder à vos contacts Client Enablement Services favoris, pour les plateformes mobiles.
• envoyer des messages instantanés,
• capturer des photos, fichiers audio ou fichiers vidéo et envoyer des pièces jointes
génériques dans une conversation de messagerie instantanée,
• gérer votre état de présence et le message correspondant,
• vous connecter à votre poste téléphonique et participer à des appels avec plusieurs
périphériques si le module MDA (Multiple Device Access) est configuré.
Le double enregistrement est pris en charge par les téléphones de bureau H.323 et les
fonctionnalités similaires aux dispositifs MDA.
Remarque :
Certaines fonctionnalités d'Avaya IX™ Workplace Client doivent être configurées pour votre
entreprise avant que vous ne puissiez les exploiter.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 21
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation d’Avaya IX™ Workplace Client
• gérer votre état de présence et votre message d'état de présence grâce à la fonction de
présence,
• vous connecter à votre poste et répondre ou transférer des appels sur plusieurs appareils
si le mode Simultané est configuré.
Le mode Simultané peut être utilisé avec les téléphones de bureau SIP pris en charge.
Pour plus d’informations sur les fonctions d’Avaya IX™ Workplace Client pour IP Office,
consultez le document Utilisation d’Avaya IX™ Workplace Client pour IP Office.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 22
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation de l'affichage d'appel ponté
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 23
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation d’Avaya IX™ Workplace Client
Renvoi d'appel pour tous les appels, renvoi d'appel occupé, aucune réponse
Le renvoi d'appel peut être activé ou annulé pour le poste principal à partir de n'importe quel
BLA de ce poste à l'aide d'un code d'accès aux fonctions (FAC). Lorsqu'il est activé, les appels
lancés vers le poste principal ne sont pas envoyés vers les BLA, mais vers la destination de
transfert indiquée.
Parcage d'appel
Lorsqu'un appel est parqué à partir d'un BLA, celui-ci est parqué sur le poste principal associé
au BLA.
Interception d'appel
Les appels qui sont émis vers un téléphone principal ne peuvent être pris en charge que par
des membres du groupe d'interception du numéro principal. Cela renvoie à des appels avec
alertes aux ressources pontées du téléphone principal.
• Le champ Ressource pontée temporaire lors de la prise d'appel ? de l'écran
Paramètres système liés à la fonction est défini sur n : dans ce cas, la ressource
principale, ainsi que toutes les ressources pontées de l'appel, sont exclues lorsqu'une
prise d'appel est utilisée pour répondre à l'appel.
• Le champ Ressource pontée temporaire lors de la prise d'appel ? de l'écran
Paramètres système liés à la fonction est défini sur y : dans ce cas, les témoins de la
ressource principale et de l'appel ponté restent allumés lorsqu'une prise d'appel est
utilisée pour répondre à l'appel.
• Le téléphone principal et le BLA ne sont pas dans le même groupe de prise d'appels :
dans ce cas, les membres du même groupe de prise d'appels que le téléphone BLA ne
peuvent pas répondre à un appel lancé depuis le téléphone principal.
Remarque :
Le téléphone principal et le BLA ne peuvent pas être dans le même groupe de prise
d'appels. Cette configuration n'est pas prise en charge.
Lorsqu'un utilisateur compose le FAC sur un BLA, le système interprète cette action comme
étant une tentative de réponse à un appel à partir du groupe de prise d'appels du téléphone
principal. En procédant de cette manière, l'utilisateur en charge peut intervenir en tant
qu'utilisateur principal et fournir le même débordement de prise d'appel si nécessaire.
L'utilisateur en charge est l'utilisateur associé au numéro de poste configuré pour avoir des
ressources d'appel du numéro principal.
Envoyer tous les appels
Périphérique à ligne unique : lorsqu'un périphérique à ligne unique est administré en tant que
BLA, l'utilisateur ne peut pas lancer la fonction d'envoi de tous les appels pour le poste de son
périphérique. L'utilisateur ne dispose pas du bouton Envoyer tous les appels et la ressource
d'appel est associée à un autre poste qui correspond au poste principal. Lorsque l'utilisateur
compose un FAC, la fonction Envoyer tous les appels est activée pour le poste associé à la
ressource d'appel.
Téléphones multi-ressources : un utilisateur disposant de BLA peut activer ou désactiver la
fonction Envoyer tous les appels d'un téléphone principal à partir de la ressource pontée.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 24
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation de l'affichage d'appel ponté
Appareil du secrétaire
Appareil du secrétaire
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 25
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation d’Avaya IX™ Workplace Client
Appareil du secrétaire
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 26
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Nouveautés de cette version
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 27
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation d’Avaya IX™ Workplace Client
Si l’administrateur active le cryptage des journaux mais ne définit pas la phrase secrète
de cryptage, l’utilisateur peut fournir une phrase secrète personnalisée pour crypter les
journaux. Assurez-vous que la phrase secrète n’est pas similaire au mot de passe de
votre compte habituel, car vous devez le partager avec l’administrateur pour décrypter le
fichier journal.
• Prise en charge de l’affichage des informations de confidentialité des données si elles ont
été configurées par l’administrateur.
Les informations de confidentialité des données incluent des informations sur l’utilisation
des données personnelles dans Avaya IX™ Workplace Client.
• Prise en charge de l’évaluation de l’application sur les plateformes mobiles si fournie par
l’administrateur.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 28
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 3 : Navigation dans Avaya IX™
Workplace Client
Les images suivantes présentent l’écran À la une d’Avaya IX™ Workplace Client sur les
appareils mobiles et les ordinateurs de bureau. Vous pouvez accéder aux paramètres d’Avaya
IX™ Workplace Client via l’écran À la une. Les paramètres sont décrits dans le tableau à la suite
des images.
Client mobile
2 3 4
À la une
Prochaines réunions
Messages
Historique Plus
Réunions Workplace
Connexion/Inscription à Spaces
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 29
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Navigation dans Avaya IX™ Workplace Client
Client de bureau
4 3 2
Avaya IX Workplace
À la une
2
1 nom ou numéro
Prochaines réunions
5
Plus de réunion aujourd’hui !
Vous pouvez désormais avancer dans votre travail. :)
Messages
Réunions Workplace
Connexion/Inscription à Spaces 7
Nouvelle conversation 8
N° Nom Description
1 Numérotation Accéder au pavé de numérotation pour passer des appels au-
dio et vidéo.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 30
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
N° Nom Description
2 Menu Accéder aux écrans suivants à partir du menu Avaya IX™
Workplace Client :
• À la une
• Favoris
• Contacts
• Historique
• Messages
• Réunions
• Fonctions : uniquement pour les clients mobiles
Vous pouvez également configurer les paramètres manuelle-
ment, accéder à vos messages vocaux et quitter l'application
Avaya IX™ Workplace Client.
3 À la une Accéder aux paramètres de configuration de mise en page de
l'écran À la une.
4 Indicateur de l'état de présen- Accéder aux paramètres des appels entrants et sortants. Vous
ce pouvez également configurer votre état et votre message de
présence et vous déconnecter de l'application Avaya IX™
Workplace Client.
5 Recherche Rechercher un contact.
Vous pouvez démarrer une conversation de messagerie ins-
tantanée en saisissant l'adresse de messagerie.
6 Prochaines réunions, Messa- • Rejoindre des réunions Avaya IX™ Workplace Client et Spa-
ges, Historique et Réunions ces à l'aide d'une seule touche et afficher votre calendrier
Workplace de réunions
Remarque :
Vous ne pouvez pas cliquer pour rejoindre une réunion
Avaya IX™ Workplace Client à partir de votre calen-
drier. Toutefois, si vous utilisez le complément Avaya
IX™ Workplace Client pour Microsoft Outlook, vous
pouvez cliquer pour rejoindre une réunion à partir de
son invitation.
• Répondre aux derniers messages et afficher vos conversa-
tions actives
• Répondre aux appels importants manqués et afficher votre
activité d'appel
• Démarrer une réunion, rejoindre une réunion Avaya IX™
Workplace Client, se connecter à Spaces, ouvrir le tableau
de bord Spaces et accéder à votre portail de réunion
La zone Réunions Workplace n’est disponible que si vous
utilisez Avaya Equinox® Conferencing et non Avaya Aura®
Conferencing.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 31
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Navigation dans Avaya IX™ Workplace Client
N° Nom Description
7 Gérer les périphériques audio Modification des paramètres audio et vidéo sur les clients de
et vidéo bureau
Sur les clients mobiles, vous pouvez modifier les paramètres
audio et vidéo à partir des paramètres de préférences de l’uti-
lisateur.
8 Gestionnaire de fonctions Ouvrez le gestionnaire de fonctionnalités sur les clients de bu-
reau. L'administrateur doit configurer les fonctions d'appel
pour votre poste. Les fonctions peuvent inclure le rappel auto-
matique, l'interception d'appel, l'interception d'appel dirigée,
l'interception d'appel étendue et le déparcage d'appel.
Sur les clients mobiles, vous pouvez afficher les fonctionnali-
tés configurées en allant dans le menu Avaya IX™ Workplace
Client.
Icônes
Avaya IX™ Workplace Client affiche les icônes suivantes sur les différents écrans :
Statut de présence
Bouton Nom Remarques
Disponible —
Absent —
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 32
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Icônes
Ne pas déranger —
Déconnecté —
Absent du bureau —
Écran Historique
Bouton Nom Remarques
Tout l'historique Accédez à votre historique complet des ap-
pels.
Appels entrants —
Appels manqués —
Appels sortants —
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 33
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Navigation dans Avaya IX™ Workplace Client
Icônes Numérotation
Bouton Nom Remarques
Numérotation Ouvre le clavier téléphonique
Recomposer —
Appel audio —
Appel vidéo —
Effacer —
Écran Conférence
Bouton Nom Remarques
Enregistrement… —
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 34
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Icônes
Ajouter un participant —
Participants à la con- —
férence
Transférer l'appel —
Commandes —
Icône Général
Bouton Nom Remarques
Paramètres —
Menu —
Appel audio —
Appel vidéo —
Remarque :
Si vous activez les appels vidéo dans les
paramètres Avaya IX™ Workplace Client,
la barre d’état Avaya IX™ Workplace Cli-
ent affiche l’icône . Néanmoins, l’écran
Conférence affiche l’icône .
Bloquer la caméra —
Reprendre l'appel —
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 35
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Navigation dans Avaya IX™ Workplace Client
Avertissement —
Informations —
Réunions Workplace
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 36
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Touches de raccourci pour Avaya IX™ Workplace Client for Mac et Windows
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 37
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 4 : Configuration d'Avaya IX™
Workplace Client
Clients mobile
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 38
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Clients mobile
Autorisations Android
Après avoir installé et ouvert Avaya IX™ Workplace Client for Android, vous devez configurer
quelques autorisations pour assurer le bon fonctionnement d'Avaya IX™ Workplace Client. Les
autorisations se divisent en deux catégories : obligatoires et facultatives.
Pour utiliser Avaya IX™ Workplace Client, vous devez au moins fournir les autorisations
requises. Pour obtenir la meilleure expérience utilisateur possible, vous devez fournir toutes
les autorisations. Par exemple, l'autorisation d'enregistrer l'audio et de passer et gérer des
appels téléphoniques est obligatoire pour assurer le bon fonctionnement d'Avaya IX™
Workplace Client. L'autorisation d'accéder à vos contacts, votre calendrier et votre appareil
photo est facultative.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 39
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Clients de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 40
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Première ouverture de l'application Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 41
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Procédure
• Pour rejoindre une réunion, sélectionnez Rejoindre une réunion.
• Pour configurer votre compte, sélectionnez Configurer mon compte.
Liens connexes
Types d'utilisateur à la page 138
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 42
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration automatique des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 43
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 44
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation du menu Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 45
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 46
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 47
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 48
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 49
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 50
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Remarque :
• Pour le moment, il n'existe aucune option pour modifier la sonnerie par défaut pour
les appels entrants sur Avaya IX™ Workplace Client for iOS.
• Sur les appareils Android, lors d'un appel vidéo, vous pouvez basculer le chemin
audio entre le haut-parleur et l'écouteur si les périphériques audio externes ne sont
pas disponibles. Avaya IX™ Workplace Client for iOS est limité et l’option d’écouteur
n’est pas disponible lors d’appels vidéo. iOS réduit le nombre d’itinéraires audio
autorisés uniquement aux itinéraires appropriés pour les applications de chat vidéo.
Tous les périphériques audio externes connectés à l'appareil iOS sont ajoutés à la
liste des sorties de routage afin que vous puissiez basculer le chemin audio.
Procédure
1. Dans les paramètres d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Préférences de
l’utilisateur > Audio / Vidéo.
Avaya IX™ Workplace Client affiche les paramètres audio et vidéo.
Sur Avaya IX™ Workplace Client for Android, sélectionnez l’une des options suivantes :
2. Sélectionnez Sonnerie.
3. Sélectionnez une nouvelle sonnerie et enregistrez les modifications.
Sur les clients mobiles, procédez comme suit :
4. Sélectionnez Utiliser la VoIP pour les appels, puis l'une des options suivantes :
• Jamais : Avaya IX™ Workplace Client supprime l’option VoIP de l’écran Appels
sortants.
• Réseau Wi-Fi en priorité : vous pouvez afficher l’option VoIP sur l’écran Appels
sortants si vous vous connectez au service VoIP. Il s'agit de l'option par défaut.
• Wi-Fi uniquement : si vous utilisez le réseau Wi-Fi et que vous vous connectez au
service VoIP, Avaya IX™ Workplace Client affiche l’option VoIP sur l’écran Appels
sortants. Sinon, Avaya IX™ Workplace Client supprime l'option VoIP de l'écran
Appels sortants.
• Données cellulaires en priorité : vous pouvez afficher l’option VoIP sur l’écran
Appels sortants si vous vous connectez au service VoIP.
5. (Facultatif) Pour activer la vidéo lors d'un appel, sélectionnez Appels vidéo.
6. (Facultatif) Pour obtenir la vidéo sur un appel uniquement via le réseau de données
cellulaires, sélectionnez Appels vidéo sur le réseau cellulaire.
Vous ne pouvez pas afficher l'option Appel vidéo sur cellulaire si l'administrateur
configure le paramètre d'appel VoIP avec la valeur Wi-Fi uniquement.
7. (Facultatif) Pour configurer les paramètres du micro et de la caméra lorsque vous
rejoignez une réunion Avaya Equinox® Conferencing, procédez comme suit :
• Pour désactiver votre micro, sélectionnez Désactiver mon micro lorsque je rejoins
une réunion.
• Pour bloquer votre caméra, sélectionnez Bloquer ma caméra lorsque je rejoins
une réunion.
Si l'administrateur masque ou verrouille l'un de ces paramètres ou les deux, il se peut
que vous ne puissiez pas modifier les paramètres du microphone et de la caméra.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 51
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Appels VoIP
Avaya IX™ Workplace Client conserve une variable interne pour représenter les préférences
utilisateur pour le paramètre Utiliser la VoIP pour les appels :
• 0 : Jamais
• 1 : Réseau Wi-Fi en priorité
• 2 : Wi-Fi uniquement
• 3 : Données cellulaires en priorité
Variable Utiliser la VoIP Utiliser la VoIP Utiliser la VoIP Utiliser la VoIP
pour les appels = pour les appels = pour les appels = pour les appels =
Jamais Réseau Wi-Fi en Wi-Fi uniquement Données cellulai-
priorité res en priorité
VOIPCALLINGE- Avaya IX™ Work- L'utilisateur ne L'utilisateur ne L'utilisateur ne
NABLED = 0 place Client affi- peut pas sélection- peut pas sélection- peut pas sélection-
che cette option ner cette option. ner cette option. ner cette option.
comme sélection-
née par l’adminis-
trateur. L'utilisa-
teur ne peut pas
modifier le para-
mètre.
VOIPCALLINGE- L'utilisateur peut Avaya IX™ Work- L'utilisateur peut L'utilisateur ne
NABLED = 1 sélectionner cette place Client affi- sélectionner cette peut pas sélection-
option. che cette option option. ner cette option.
comme sélection-
née par l’adminis-
trateur.
L'utilisateur peut
sélectionner cette
option.
VOIPCALLINGE- L'utilisateur peut L'utilisateur ne Avaya IX™ Work- L'utilisateur ne
NABLED = 2 sélectionner cette peut pas sélection- place Client affi- peut pas sélection-
option. ner cette option. che cette option ner cette option.
comme sélection-
née par l’adminis-
trateur.
L'utilisateur peut
sélectionner cette
option.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 52
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 53
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 54
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 55
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
3. Dans la zone Installer un nouveau certificat, suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac : dans le champ Sélectionner à partir du
trousseau, sélectionnez un certificat.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows : dans le champ Sélectionner depuis
la banque de certificats système, sélectionnez un certificat.
4. Dans la boîte de dialogue de confirmation, confirmez l'action.
Dans la zone Certificat installé, Avaya IX™ Workplace Client affiche le certificat
d'identité client que vous avez installé.
5. Enregistrez les modifications.
6. Redémarrez Avaya IX™ Workplace Client.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 56
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Paramètres de service
Vous pouvez manuellement configurer les paramètres pour les services suivants dans Avaya
IX™ Workplace Client si vous n'utilisez pas de configuration automatique :
• Service de connexion
• Service téléphonique
• Ma salle de réunion
• Annuaire d'entreprise : uniquement pour les clients de bureau
• Messagerie multimédia
• Avaya Cloud Services
• Services de l'appareil
• Client Enablement (CES) : uniquement pour les clients mobile
• Messagerie vocale
• Calendrier Exchange
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 57
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 58
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 59
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Procédure
1. Dans les paramètres d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Services.
2. (Facultatif) Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur les clients mobile, sélectionnez Détails des services.
• Sur les clients de bureau, sélectionnez Afficher les détails.
3. Sélectionnez Avaya Cloud Services.
4. (Facultatif) Si le commutateur Avaya Cloud Services est désactivé, sélectionnez
Avaya Cloud Services.
5. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 60
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 61
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 62
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Paramètres EC500
Vous pouvez utiliser l'EC500 (extension vers le réseau cellulaire) pour intégrer votre téléphone
mobile à votre numéro PBX Avaya. Grâce à l'EC500, vous pouvez répondre aux appels sur
votre numéro de téléphone mobile et les transférer entre votre téléphone de bureau et votre
téléphone mobile sans interrompre l'appel.
Remarque :
Les appels sonnent sur votre numéro cellulaire EC500 uniquement lorsque vous ne vous
connectez pas à votre plateforme mobile Avaya IX™ Workplace Client.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 63
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Vous pouvez configurer les paramètres EC500 suivants en utilisant Avaya IX™ Workplace
Client :
• Sélection de l'apparence inactive : pour identifier une ligne inactive sur votre poste
lorsque vous passez un appel.
• Sélection de l'apparence active : pour rejoindre un appel sur votre téléphone de bureau
via votre téléphone mobile.
• Activation d'appel hors PBX : pour activer la sonnerie sur votre téléphone mobile lorsque
vous recevez un appel sur votre téléphone de bureau.
• Désactivation d'appel hors PBX : pour désactiver la sonnerie sur votre téléphone mobile
lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone de bureau.
• Activation de tous les transferts d'appel : pour activer le renvoi d'appel de tous les appels.
• Désactivation de tous les transferts d'appel : pour désactiver le renvoi d'appel.
• Activation du renvoi de tous les appels : pour renvoyer tous les appels vers un numéro de
téléphone prédéfini par votre administrateur sur le serveur. Ce numéro correspond
généralement au numéro de votre messagerie vocale d'entreprise.
• Désactivation du renvoi de tous les appels : pour désactiver le renvoi de tous les appels
vers un numéro de téléphone prédéfini par votre administrateur sur le serveur.
Remarque :
Pour configurer la fonction de sécurité du poste, veuillez contacter votre administrateur La
fonction de sécurité du poste réduit le risque de fraude touchant les appels interurbains en
apposant un code de sécurité du poste valide avec le module FNE EC500 pour tous les
appels EC500 sortants de Avaya IX™ Workplace Client.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 64
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Client. Sur les clients de bureau, vous pouvez uniquement modifier le numéro de la
messagerie vocale.
Pour modifier le code confidentiel de la messagerie vocale sur le serveur de messagerie
vocale, vous devez passer un appel vers le serveur de messagerie vocale et utiliser les menus
de ce serveur. Vous devez ensuite suivre cette procédure pour définir le nouveau code
confidentiel de la messagerie vocale dans Avaya IX™ Workplace Client.
Préambules
Avaya IX™ Workplace Client affiche, masque ou désactive les paramètres de messagerie
vocale en fonction des services que vous configurez :
• Si vous configurez Client Enablement Services, Avaya IX™ Workplace Client affiche le
champ Numéro du système en lecture seule.
• Si vous configurez VoIP et non Client Enablement Services, Avaya IX™ Workplace Client
n'affiche pas le paramètre de messagerie vocale dans Avaya IX™ Workplace Client.
• Si vous ne configurez pas VoIP et Client Enablement Services, mais configurez l'EC500,
Avaya IX™ Workplace Client affiche le paramètre de messagerie vocale et le champ
Numéro du système est modifiable.
Procédure
1. Dans les paramètres d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Services.
2. (Facultatif) Procédez comme suit, au choix :
• Sur les clients mobile, sélectionnez Détails des services.
• Sur les clients de bureau, sélectionnez Afficher les détails.
3. Sélectionnez Messagerie vocale.
4. (Facultatif) Si disponible sur la plateforme Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez
Numéro du système. Sinon, passez à l'étape suivante.
a. Modifiez le numéro de la messagerie vocale.
b. Si disponible sur la plateforme Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez
Enregistrer. Sinon, passez à l'étape suivante.
Avaya IX™ Workplace Client vérifie et enregistre le paramètre.
5. Sélectionnez PIN.
6. Modifiez le code confidentiel de la messagerie vocale.
7. (Facultatif) Si disponible sur la plateforme Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez
Enregistrer. Sinon, passez à l'étape suivante.
Avaya IX™ Workplace Client vérifie et enregistre le paramètre.
8. Sélectionnez Notification de messagerie vocale par SMS.
Sur Avaya IX™ Workplace Client for Android, sélectionnez l’une des options suivantes :
9. Dans la boîte de dialogue Notification de messagerie vocale par SMS, sélectionnez
l'une des options suivantes :
• Désactivé : l’appareil ne reçoit aucune notification lorsqu’un message vocal arrive
sur le serveur Client Enablement Services.
• Urgents uniquement : l’appareil reçoit une notification par SMS uniquement pour
les messages vocaux marqués comme urgents par l’expéditeur.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 65
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
• Tous : l’appareil reçoit une notification par SMS pour tous les messages vocaux.
Sur Avaya IX™ Workplace Client for iOS, sélectionnez l’une des options suivantes :
10. Dans le champ Adresse pour e-mail vers SMS, saisissez une adresse SMS ou e-mail
valide.
11. Sélectionnez M'informer au sujet de et sélectionnez l'une des options suivantes :
• Tous les messages : l’appareil reçoit une notification par SMS pour tous les
messages vocaux.
• Messages urgents uniquement : l’appareil reçoit une notification par SMS
uniquement pour les messages vocaux marqués comme urgents par l’expéditeur.
Sur tous les clients, procédez comme suit :
12. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 66
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 67
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
• 12 secondes
• 15 secondes
Avaya IX™ Workplace Client affiche la nouvelle valeur.
4. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 68
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 69
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
2. (Facultatif) Si vous souhaitez activer les boutons de fonctionnalité pour d'autres postes
dans la zone Fonctions pour les autres postes, sélectionnez le poste et activez la
fonctionnalité. Sinon, passez à l'étape suivante.
3. (Facultatif) Si l'administrateur a configuré une des options suivantes pour votre poste
téléphonique dans Communication Manager :
• Bouton de numération automatique : permet de configurer la fiche et le numéro de
chaque bouton dans la zone Numérotations automatiques.
Utilisez ces boutons comme des raccourcis pour passer des appels vers des
numéros spécifiques.
• Le bouton indicateur occupé : vous permet de passer des appels vers les numéros
associés à l'indicateur occupé dans la zone Lignes occupées.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 70
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration manuelle des paramètres Avaya IX™ Workplace Client
Si l’administrateur ne fournit pas l’URL de confidentialité des données, Avaya IX™ Workplace
Client n’affiche pas le lien de confidentialité des données.
Procédure
1. Dans les paramètres de Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Support.
2. Sélectionnez Mentions légales.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• CLUF
• Licences tierces parties
• Confidentialité des données : Avaya IX™ Workplace Client ouvre le lien en utilisant
le navigateur par défaut sur la plateforme.
Évaluer l’application
À propos de cette tâche
Utilisez cette procédure uniquement sur les plateformes mobiles pour évaluer et examiner
Avaya IX™ Workplace Client.
Préambules
L’administrateur doit utiliser le paramètre de configuration automatique pour vous permettre
d’évaluer l’application.
Procédure
1. Dans les paramètres Avaya IX™ Workplace Client, appuyez sur Support.
2. Appuyez sur Évaluer cette application.
3. Évaluez et commentez sur :
• L’application Play Store sur Android
• L’application App Store sur iOS
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 71
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
Remarque :
Si vous ne connaissez pas ou avez oublié vos informations d'identification, vous devez
contacter votre administrateur local ou votre service informatique pour obtenir de l'aide.
Procédure
1. Dans les paramètres d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Comptes.
Avaya IX™ Workplace Client affiche l’écran Comptes.
2. Connectez-vous aux services suivants en utilisant vos informations d'identification :
• Service téléphonique
• Client Enablement Services : uniquement pour les clients mobiles
• Annuaire d'entreprise : uniquement sur les clients de bureau
• Avaya Multimedia Messaging
• Avaya Aura® Device Services
• Calendrier Exchange
• Ma salle de réunion
3. Procédez comme suit, au choix :
• Sur les clients mobile, sélectionnez Connexion.
• Sur les clients de bureau, sélectionnez OK.
4. Sur vous déconnecter d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Déconnexion.
Vous pouvez également vous déconnecter d'Avaya IX™ Workplace Client en
sélectionnant l'indicateur de statut de présence, puis Déconnexion.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 72
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Notifications sur les clients mobiles
Notifications Android
Chaque application peut disposer de plusieurs canaux de notifications. Lorsque l'application
catégorise les notifications en canaux, vous pouvez désactiver des canaux de notification
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 73
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration d'Avaya IX™ Workplace Client
spécifiques pour Avaya IX™ Workplace Client for Android au lieu de désactiver toutes vos
notifications. Vous pouvez contrôler les options visuelles et audio de chaque canal. Vous
pouvez également spécifier le niveau d'importance de vos notifications sur chaque canal.
Par exemple, le canal de notification peut être destiné à un appel entrant ou à un message
entrant de Avaya IX™ Workplace Client for Android. Les appareils Android affichent ces
notifications via une notification, telle qu'une bannière ou une alerte.
Pour afficher les notifications relatives à Avaya IX™ Workplace Client for Android dans la liste
des notifications, vous devez configurer les paramètres de notification pour Avaya IX™
Workplace Client for Android sur votre appareil Android.
Vous pouvez afficher les notifications jusqu'à ce que vous effleuriez ou effaciez une
notification. Par exemple, si vous appuyez sur une notification Avaya Multimedia Messaging, la
conversation s'ouvre dans Avaya IX™ Workplace Client for Android et toutes les notifications
Avaya Multimedia Messaging sont effacées de la liste des notifications.
Remarque :
Vous ne pouvez pas effacer la notification Avaya IX™ Workplace Client Online ou Error.
Vous pouvez effectuer différentes actions en fonction du type de notification. Par exemple,
pour une notification Avaya Multimedia Messaging, vous pouvez marquer le message comme
lu ou répondre au message.
Notifications iOS
Le service Apple Push Notification (APN) est un service de notification de plateforme créé par
Apple Inc. Il permet aux développeurs d'applications tierces d'envoyer des notifications
d'événement aux applications installées sur des appareils Apple lorsque l'application est
inactive en arrière-plan.
Par exemple, la notification d'événement peut être destinée à un appel entrant ou à un
message entrant de Avaya IX™ Workplace Client for iOS. Les appareils Apple affichent ces
notifications via une notification iOS, sous forme de bannière ou d'alerte.
Pour afficher les notifications liées à Avaya IX™ Workplace Client for iOS dans le Centre de
notifications, faites la manipulation suivante :
• Connectez-vous au service VoIP sur Avaya IX™ Workplace Client for iOS.
• Configurez les paramètres de notification de Avaya IX™ Workplace Client for iOS sur
votre appareil Apple.
Vous pouvez afficher les notifications jusqu'à ce que vous effleuriez ou effaciez une
notification. Par exemple, si vous appuyez sur une notification Avaya Multimedia Messaging, la
conversation s'ouvre dans Avaya IX™ Workplace Client for iOS et toutes les notifications Avaya
Multimedia Messaging sont effacées du Centre de notifications.
Vous pouvez effectuer différentes actions en fonction du type de notification. Par exemple,
pour une notification Avaya Multimedia Messaging, vous pouvez marquer le message comme
lu ou répondre au message.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 74
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 5 : Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 75
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
à l'endroit souhaité. Située en haut du clavier, la Touch Bar remplace les touches de fonction et
offre davantage de polyvalence et de fonctionnalités.
La Touch Bar du MacBook Pro est prise en charge par Avaya IX™ Workplace Client for Mac.
Lorsque vous utilisez Avaya IX™ Workplace Client for Mac, la Touch Bar change
automatiquement en fonction de vos actions pour afficher les outils pertinents.
La Touch Bar du MacBook Pro vous permet d'effectuer les actions suivantes :
• répondre à un appel audio ou vidéo entrant, ou ignorer l'appel,
• utiliser les fonctions d'appel actif : mettre fin à un appel, mettre en attente, bloquer,
débloquer une vidéo, désactiver ou activer l'audio, etc,
• utiliser les fonctions des commandes de modération lors d'une conférence active :
démarrer ou arrêter l'enregistrement, désactiver ou activer le micro de l'ensemble des
participants, etc,
• utiliser les fonctions de correction et de suggestions automatiques pendant la composition
d'un texte lors d'une conversation de messagerie instantanée,
• utiliser les commandes de lecture multimédia telles que la lecture ou la mise en pause.
Gérer des appels à l'aide d'un casque USB série L100 Avaya
Lorsque vous utilisez Avaya IX™ Workplace Client for Mac/Windows, les actions que vous
effectuez avec votre ordinateur de bureau et le casque de la série L100 Avaya sont
synchronisées.
Vous pouvez utiliser la connexion USB de votre casque série L100 Avaya avec votre
ordinateur de bureau sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac/Windows pour effectuer les
opérations suivantes :
• Répondre à un appel entrant.
Vous pouvez également répondre à un appel entrant pendant que vous êtes en ligne.
Avaya IX™ Workplace Client met l'appel actif en attente.
• Refuser un appel entrant.
• Désactiver et réactiver le micro.
• Mettre en attente ou récupérer un appel.
• Permuter entre l'appel actif et un appel mis en attente récemment.
• Mettre fin à un appel.
• Relancer votre dernier appel lorsque vous n'êtes pas en communication.
Remarque :
• Les modes de contrôle partagé et de télétravail ne prennent pas en charge la
fonctionnalité de contrôle des appels via le casque.
• Si d'autres applications utilisent aussi votre casque, les fonctionnalités de contrôle
des appels telles que répondre, mettre en sourdine, mettre en attente ou terminer un
appel ne fonctionnent pas. Vous pouvez utiliser le casque pour l'audio uniquement.
Avaya IX™ Workplace Client affiche une notification concernant les limitations de la
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 76
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation de la gestion des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 77
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
• appuyer longuement sur le bouton d'appel d'un contact pour passer outre l'application
native du téléphone et utiliser Avaya IX™ Workplace Client for iOS ;
• utiliser les paramètres Ne pas déranger iOS pour interdire les appels entrants ;
• noter que les appels bloqués iOS sont bloqués ;
• utiliser des sonneries personnalisées pour un contact ;
• profiter de la même expérience utilisateur pour les appels VoIP que pour les appels
cellulaires d'origine, pour les appels alertes et lorsque vous répondez à un appel ;
Remarque :
Si vous répondez à un appel vidéo entrant, la vidéo est en pause. Vous devez
reprendre la vidéo en utilisant l’application Avaya IX™ Workplace Client for iOS.
• gérer plusieurs appels avec la même expérience utilisateur, comme si vous gériez
plusieurs appels cellulaires (les appels VoIP entrants ont la même priorité que les appels
cellulaires) ;
• passer et recevoir des appels VoIP à l'aide d'un casque Bluetooth
Vous pouvez également répondre aux appels en utilisant l'interface de commande au
volant.
• passer un appel à partir de plusieurs écrans sur l'appareil iOS, à l'aide d'Avaya IX™
Workplace Client for iOS ;
• utiliser Apple CarPlay pour visualiser l'apparition des appels sur l'écran d'informations du
véhicule avec des options pour mettre l'appel en sourdine ou le terminer.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 78
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Sélection du service configuré pour passer un appel
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 79
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 80
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Activation du mode téléphone de bureau
paramètre par défaut après un appel, sélectionnez l'une des options suivantes. Sinon,
passez à l'étape suivante.
• Sur les clients mobile, sélectionnez Réinitialiser à « Moi » après un appel.
• Sur les clients de bureau, sélectionnez Renvoyer automatiquement vers « Moi »
après un appel.
4. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 81
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Remarque :
Le nombre maximum d'appels simultanés que vous pouvez passer avec Avaya IX™
Workplace Client dépend de la configuration de votre système. Consultez votre
administrateur système pour cette capacité.
Procédure
1. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Numérotation
• Écran À la une
• Écran Contacts
• Écran Historique
• Écran Messages
• L'utilisateur d'entreprise que vous souhaitez appeler
2. Pour passer une appel depuis :
• Le pavé de numérotation : saisissez le numéro à appeler.
• L'écran À la une : dans le champ Trouver une personne ou nom ou numéro,
composez le numéro.
• Un résultat de recherche d'entreprise ou un écran Avaya IX™ Workplace Client :
sélectionnez le nom ou le numéro du contact.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
•
Liens connexes
Appels d'urgence à la page 102
Passer un appel en utilisant l'URI alphanumérique sur les clients mobiles à la page 82
Passer un appel en utilisant l'URI alphanumérique sur les clients de bureau à la page 83
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 82
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer un appel en utilisant l'URI alphanumérique sur les clients de bureau
Astuce :
Dans la zone Nouveau contact, vous pouvez effectuer les actions suivantes sur l'URI
alphanumérique pour afficher l'option permettant d'effectuer un appel :
• Sur les appareils iOS, selon la version du système d'exploitation, vous pourrez
balayer vers la gauche ou balayer complètement vers la droite.
• Sur les appareils Android, appuyez longuement.
Procédure
1. Sur l'écran À la une, dans le champ Trouver une personne, saisissez un URI
alphanumérique valide.
Avaya IX™ Workplace Client affiche l'URI alphanumérique dans la zone Nouveau
contact.
2. Appuyez sur l'URI alphanumérique.
Avaya IX™ Workplace Client affiche l'écran Détails sur les contacts.
3. Dans la zone Passer un appel, à côté de l'URI alphanumérique, appuyez sur l'un des
éléments suivants :
•
•
Avaya IX™ Workplace Client compose l'URI alphanumérique.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 83
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 84
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Démarrer un appel avec tous les membres d'un groupe de contacts sur les clients mobiles
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 85
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Liens connexes
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Modification des paramètres VoIP à la page 58
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 86
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Répondre à un appel ou l'ignorer
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 87
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
3. Sélectionnez Utiliser Avaya IX Workplace comme application par défaut pour les
services de téléphonie.
4. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 88
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 89
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 90
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels
Préambules
Assurez-vous que l'administrateur a configuré sur le serveur le numéro auquel vous pouvez
acheminer tous les appels.
Procédure
1. Sur l'écran À la une, sélectionnez l'indicateur de statut de présence.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur les clients mobile : accédez à l'écran Appels entrants et sélectionnez Envoyer
tous les appels.
• Sur les clients de bureau : dans le champ Fonctions des appels entrants,
sélectionnez Envoyer tous les appels.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 91
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 92
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 93
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 94
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels
Transfert de l'appel
Les options additionnelles suivantes sont disponibles :
• Transfert aveugle : transférer l'appel à une personne sans l'aviser du transfert d'appel.
• Transfert consultatif : parler à la personne à qui vous transférez l’appel avant d’effectuer
le transfert.
Liens connexes
Effectuer un transfert aveugle à la page 95
Effectuer un transfert consultatif à la page 95
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 95
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
2. Sélectionnez .
3. Sélectionnez .
4. Pour transférer l'appel, sélectionnez l'appel en attente existant.
Avaya IX™ Workplace Client transfère l’appel.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 96
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels
Remarque :
Avaya IX™ Workplace Client, utilisé dans le mode de double enregistrement avec les
clients H.323, ne peut pas déparquer un appel parqué.
Préambules
Assurez-vous que l'administrateur a configuré la fonction de parcage et d'annulation de
parcage d'appel pour votre poste.
Procédure
1. Pour parquer un appel actif, sélectionnez , puis Parquer l'appel.
2. Pour récupérer l'appel parqué :
• Sur le même appareil : sélectionnez –> Fonctions > Annulation du parcage
d'appel et saisissez le numéro de poste qui détient l'appel parqué.
• Sur un appareil mobile : dans le menu Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez
Fonctions > Fonctions pré-appel > Reprendre un appel parqué et saisissez le
numéro de poste qui détient l'appel parqué.
• Sur un autre appareil : composez le FAC suivi du numéro de poste qui détient l'appel
parqué.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 97
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Procédure
1. Dans le menu Avaya IX™ Workplace Client, appuyez sur Fonctions.
2. Appuyez sur Annuler le rappel automatique.
Avaya IX™ Workplace Client désactive le rappel automatique pour l'appel.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 98
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Affichage des informations des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 99
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 100
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Affichage des informations des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 101
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Appels d'urgence
N'utilisez pas Avaya IX™ Workplace Client pour passer des appels d'urgence. Avaya vous
recommande de vérifier la documentation qui est fournie avec votre appareil mobile pour en
apprendre plus sur les fonctions d’appel d’urgence disponibles sur votre appareil.
Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez votre équipe d'assistance.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 102
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ajout d'un numéro de téléphone à la liste de votre téléphone
Avaya IX™ Workplace Client crée automatiquement les destinations du téléphone de bureau et
du téléphone mobile lorsque vous vous inscrivez sur Avaya IX™ Workplace Client. Vous devez
ajouter votre numéro de téléphone mobile. Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone
mobile sonne, veuillez ne pas sélectionner les options correspondantes dans la liste Les
appels vont sonner sur.
Remarque :
Le numéro de téléphone mobile est obligatoire et vous ne pouvez pas le supprimer. Vous
ne pouvez pas non plus supprimer ou modifier le numéro du téléphone de bureau.
Vous pouvez ajouter n'importe quel numéro de téléphone à la liste Mes téléphones. Vous ne
pouvez toutefois sélectionner que quatre téléphones devant sonner simultanément
(téléphones mobile et de bureau inclus) lorsque vous recevez un appel entrant sur votre
téléphone de bureau.
Restrictions
Les fonctions que vous avez activées lorsque vous vous êtes connecté à VoIP (telles que
Envoyer tous les appels ou Transfert d'appel), interfèrent avec la capacité de redirection de
l'appel vers vos téléphones à sonnerie. Si vous activez de telles fonctions en utilisant l'écran
Appels entrants ou Appels sortants et que vous perdez ensuite la connectivité avec le
serveur VoIP, Avaya IX™ Workplace Client n'affiche pas ces fonctions configurées. Si vous
vous connectez ensuite à Client Enablement Services, la fonction Téléphones à sonnerie de
Client Enablement Services ne fonctionne pas correctement. La raison à cela est que les
téléphones à sonnerie ont la priorité la plus basse en termes de fonctions de redirection de
l'appel pour votre poste.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 103
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Avaya IX™ Workplace Client affiche les nouveaux nom et numéro dans la liste Mes
téléphones.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 104
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Aperçu du mode télétravail
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 105
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 106
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Supprimer un numéro de télétravail sur un client de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 107
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 108
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation de la touche Équipe
2. Pour éviter de recevoir des appels sur votre poste pour un groupement particulier,
sélectionnez la case en regard du groupement approprié.
Avaya IX™ Workplace Client change l’état du groupement de Disponible à Occupé.
3. Pour modifier le nom par défaut d'un groupement particulier, procédez comme suit :
a. Passez le curseur en regard du nom d'un groupement.
b. Cliquez sur .
™
Avaya IX Workplace Client affiche la boîte de dialogue Modifier le groupement.
c. Dans le champ Étiquette, saisissez le nouveau nom du groupement.
d. Pour appliquer les modifications, cliquez sur OK.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 109
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 110
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation de la fonction Touche Équipe sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows
menu comprenant une liste d'appels actifs avec un seul clic. Vous devez choisir
l'appel que vous souhaitez transférer.
4. (Facultatif) Si le poste téléphonique suivi disposent de fonctions d'appel entrant
activées et que vous appuyez sur Appeler <poste téléphonique suivi>, selon la
configuration de la Touche Équipe, vous pourrez cliquer sur l'une des options
suivantes :
• Ignorer : ignore la redirection d’appel et poursuit votre appel.
• Appel avec redirection : appelle avec redirection.
• Annuler : annule votre appel.
5. Dans la zone Options de notification d'appel :
• Pour configurer la sonnerie audible, appuyez sur Sonnerie audible.
Si l'administrateur configure la fonction Touche Équipe sans sonnerie, Avaya IX™
Workplace Client désactive l'option de sonnerie audible.
• Pour configurer la notification d'alerte visuelle, appuyez sur Notification d'alerte
visuelle.
Si l'administrateur désactive le paramètre de notification d'alerte visuelle, Avaya IX™
Workplace Client désactive cette option.
6. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 111
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Si les fonctions suivantes sont actives sur le poste téléphonique suivi, remplace
l'icône Présence sur la ligne pointée :
• Envoyer tous les appels
• Renvoi d'appel
• Renvoi d'appel amélioré
3. Cliquez sur les fonctions suivantes selon la ligne d'appel du poste téléphonique suivi :
• : numérotation rapide vers le point d’extrémité par défaut.
Cette option est uniquement disponible pour les états Inactif et En communication.
Vous pouvez uniquement passer un appel audio via la numération rapide. Si
l'administrateur configure la fonction Touche Équipe avec une sonnerie prioritaire,
l'utilisateur du poste téléphonique suivi peut faire la distinction entre les appels
normaux et d'équipe.
• : répondre à l’appel entrant pour ce poste téléphonique.
Cette option est uniquement disponible pour l’état Appel entrant. S'il y a plus d'un
seul appel entrant, vous pouvez afficher un menu comprenant une liste d'appels
entrants en un seul clic. Vous devez choisir l'appel auquel vous souhaitez répondre.
• : transfert aveugle de l’appel actif.
Cette option est uniquement disponible en présence d’au moins un appel actif sur le
poste téléphonique de suivi. Si vous avez plusieurs appels actifs, vous pouvez
afficher un menu comprenant une liste d'appels actifs avec un seul clic. Vous devez
choisir l'appel que vous souhaitez transférer.
• : configurer la notification de sonnerie audible et d’alerte visuelle.
Si l'administrateur configure la fonction Touche Équipe sans sonnerie, Avaya IX™
Workplace Client désactive l'option de sonnerie audible.
Si l'administrateur désactive le paramètre de notification d'alerte visuelle, Avaya IX™
Workplace Client désactive cette option.
4. (Facultatif) Si le poste téléphonique suivi comprend des fonctions de réacheminement
d'appel actif et que vous cliquez sur , selon la configuration de la Touche Équipe,
vous pourrez cliquer sur l'une des options suivantes :
• Ignorer : ignore la redirection d’appel et poursuit votre appel.
• Appel avec redirection : appelle avec redirection.
• Annuler : annule votre appel.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 112
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Aperçu d'Avaya Equinox® VDI
Pour vous connecter à un terminal VDI, vous devez l'utiliser en mode téléphone de bureau.
Pour assurer une bonne coordination des fonctionnalités entre Avaya IX™ Workplace Client for
Windows et Avaya Equinox® VDI, la configuration doit être alignée correctement. Si Avaya
Equinox® VDI s'inscrit correctement en mode de contrôle partagé avec Avaya IX™ Workplace
Client for Windows, Avaya Equinox® VDI affiche l'icône
Les fonctions d'appel suivantes sont disponibles sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows
dans un environnement virtuel en cas d'appel actif sur Avaya Equinox® VDI :
• Passer un appel
• Répondre à un appel
• Mettre un appel en attente
• Reprendre un appel en attente
• Activer et désactiver le son
• Transférer un appel
• Passer un appel de conférence
Remarque :
Avaya Equinox® VDI ne prend pas en charge la conférence ad hoc avancée.
• Bloquer et débloquer votre caméra pendant un appel vidéo
• Convertir un appel audio en appel vidéo
• Convertir un appel vidéo en appel audio
Les fonctions d'appel suivantes sont disponibles sur Avaya Equinox® VDI en cas d'appel actif
sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows :
• Passer un appel
• Répondre à un appel
• Mettre un appel en attente
• Reprendre un appel en attente
• Activer et désactiver le son
• Bloquer et débloquer votre caméra pendant un appel vidéo
• Convertir un appel vidéo en appel audio
Les fonctionnalités suivantes sont également disponibles lorsqu'un appel est actif Avaya IX™
Workplace Client for Windows ou Avaya Equinox® VDI :
• Synchronisation du mode muet : le statut « muet » audio est synchronisé entre Avaya IX™
Workplace Client for Windows et Avaya Equinox® VDI.
Remarque :
La synchronisation du mode muet n’est pas prise en charge en mode téléphone fixe
avec les téléphones fixes 96x1.
• Mode muet à distance : si le modérateur vous met en mode muet au cours d'une
conférence téléphonique, Avaya IX™ Workplace Client for Windows affiche l'icône du
mode muet à distance et Avaya Equinox® VDI active alors le mode muet.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 113
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Passer et gérer des appels
Authentification jumelée
Avaya IX™ Workplace Client for Windows prend en charge l'authentification jumelée Avaya
Equinox® VDI en mode téléphone de bureau, aussi appelé mode Contrôle partagé. Avaya IX™
Workplace Client for Windows envoie les accréditations de l'utilisateur Avaya Equinox® VDI qui
s'exécute sur un client léger à l'aide d'une connexion virtuelle. Utilisant ces accréditations et
l'information de configuration de Avaya Aura®, Avaya Equinox® VDI se connecte avec la même
extension. Si Avaya Equinox® VDI est déjà connecté et que vous vous connectez à Avaya IX™
Workplace Client for Windows par le biais d'une autre extension, Avaya Equinox® VDI est
déconnecté et l'authentification jumelée commence.
Si la connexion est effectuée avec succès, vous pouvez utiliser Avaya IX™ Workplace Client
for Windows pour contrôler le client Avaya Equinox® VDI.
Se déconnecter de Avaya IX™ Workplace Client for Windows vous déconnecte également de
Avaya Equinox® VDI.
Se déconnecter de Avaya Equinox® VDI ne vous déconnecte pas de Avaya IX™ Workplace
Client for Windows. Cependant, les services de téléphonie deviennent indisponibles.
En cas d'échec de connexion sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows, vous pouvez
continuer à utiliser Avaya Equinox® VDI pour les appels.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 114
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 6 : Mise en conférence via
Avaya Aura® Conferencing et
Communication Manager
Écran Conférence
L’image ci-dessous illustre les différents éléments de l’écran Conférence des plateformes de
bureau Avaya IX™ Workplace Client. Vous pouvez également voir un appel de conférence
actif.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 115
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conférence 2
13 14
12
Conversation
Public
11
10
N° Nom Description
1 Quitter Quitter la conférence.
2 Médias Vérifier les liens audio et vidéo de la conférence. Vous pouvez
également désactiver le microphone et bloquer la vidéo.
3 Présenter Partager l'écran partiellement ou totalement, l'intégralité du bureau,
des applications ou des tableaux blancs virtuels.
4 Commandes de la réu- Accéder à la fonctionnalité de contrôle du modérateur. Par exem-
nion ple, pour ajouter un participant à un appel, faire suivre un appel
vers un poste ou afficher des statistiques d'appels.
5 Appel vidéo Bloquer ou débloquer votre vidéo dans la conférence. Lorsque la
vidéo est bloquée, le bouton est bleu.
6 Appel audio Activer ou désactiver le son de l'appel. Lorsque le son de l'appel
est désactivé, le bouton est bleu.
7 Partager Attacher ou détacher l'écran Partage de l'écran Conférence.
Indicateur de qualité Afficher l'indicateur de qualité du lien, qui fournit une indication sur
du lien la qualité du réseau.
8 Commandes de dispo- Afficher ou masquer votre nom d'affichage et votre vue miroir.
sition
9 Plein écran Adapter l'interface de Web Collaboration à la taille de la fenêtre.
10 Vue miroir Déplacer la vue miroir vers différents angles de l'écran.
11 Chat Envoyer des messages publics et privés pendant une session de
collaboration Web.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 116
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Démarrage d'une conférence MeetMe
N° Nom Description
12 Afficher les partici- Afficher la liste des participants à la conférence.
pants
13 Filtrer Filtrer les participants. Par exemple, pour afficher la liste des parti-
cipants qui ont raccroché, celle des derniers interlocuteurs ou celle
des participants accédant à la collaboration.
14 Tri Trier les participants par ordre alphabétique ou par ordre d'arrivée.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 117
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
4. Dans la zone Ajouter quelqu'un à la réunion, appuyez sur l'un des éléments
suivants :
• Choisir un contact
• Saisir un numéro
5. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sélectionnez le contact dans votre liste de contacts.
• Composez le numéro.
6. Appuyez sur Terminer l'ajout.
Avaya IX™ Workplace Client démarre l'appel de conférence.
Liens connexes
Modification des paramètres de la conférence à la page 62
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 118
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Suppression du dernier participant ajouté à un appel de conférence de base ad hoc
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 119
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 120
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ajout d'un participant à une téléconférence sur des clients mobiles
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 121
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
2. Dans la zone Ajouter quelqu'un à la réunion, appuyez sur l'un des éléments
suivants :
• Choisir un contact
• Saisir un numéro
3. Sélectionnez le contact à partir de votre liste de contacts ou composez un numéro.
Avaya IX™ Workplace Client ajoute le participant à l'appel.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 122
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Transformation d'un appel de point à point en appel de conférence.
Procédure
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur les clients sur mobile : pour l'appel actif, sélectionnez , puis Fusionner et enfin
l'appel que vous souhaitez fusionner.
• Sur les clients de bureau, faites glisser la carte de contact de l'appel en attente et
déposez-la sur la carte de l'appel actif.
2. (Facultatif) Si disponible sur la plateforme Avaya IX™ Workplace Client, précisez si
vous souhaitez fusionner les appels. Sinon, passez à l'étape suivante.
Avaya IX™ Workplace Client crée une conférence.
3. Reprenez l'appel en attente.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 123
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 124
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion de la conférence en tant que modérateur
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac, sélectionnez Commandes modérateur.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez Fonctions de
conférence.
3. Pour démarrer l'enregistrement, sélectionnez Enregistrement….
4. Sur les clients mobile et Avaya IX™ Workplace Client for Windows, ajoutez un nom et
une description appropriés pour identifier l'enregistrement.
Avaya IX™ Workplace Client commence à enregistrer la réunion.
5. Pour arrêter l'enregistrement, procédez comme suit, au choix :
• Sur les clients mobile et Avaya IX™ Workplace Client for Mac, sélectionnez
Enregistrement….
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez Arrêter
l'enregistrement.
Avaya IX™ Workplace Client conserve l'enregistrement sur le serveur de conférence.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 125
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 126
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion de la conférence en tant que modérateur
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 127
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 128
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des participants à la conférence
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 129
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 130
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des participants à la conférence
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 131
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 132
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Messages
Messages
La zone de Chat sur l'écran Conférence contient une liste de messages échangés par les
participants à la conférence. La zone Chat contient un champ dans lequel vous pouvez saisir
des messages.
Vous pouvez afficher le nom du participant et la date et l'heure pour chaque message. Vous
pouvez envoyer des messages publics à tous les participants dans une conférence ou des
messages privés à un seul participant.
Remarque :
Les utilisateurs invités n'ont pas de profil de conférence et ne peuvent ni envoyer ni
recevoir des messages dans une conversation publique.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 133
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Aura® Conferencing et Communication Manager
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 134
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Restrictions du mode téléphone de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 135
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 7 : Mise en conférence via
Avaya Equinox®
Conferencing
Avec Avaya Equinox® Conferencing, la mise en conférence poursuit son évolution grâce aux
fonctions suivantes :
• Extension de la participation aux réunions avec la possibilité d'inclure un participant
WebRTC. Vous n'avez pas besoin de plug-in pour participer.
• Un portail intégré détecte le navigateur ou l'appareil sur lequel vous êtes et vous connecte
à la réunion. Fonction disponible via l'application native ou le WebRTC.
• Participation audio étendue à 1 000 participants.
• Provisionnement cloud automatique pour les systèmes de salles.
Les fonctions avancées de mise en conférence sont uniquement prises en charge si votre
déploiement comprend Avaya Equinox® Conferencing.
Écran Conférence
L’image ci-dessous illustre les différents éléments de l’écran Conférence des plateformes de
bureau Avaya IX™ Workplace Client. Vous pouvez également voir un appel de conférence
actif.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 136
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Écran Conférence
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Conférence 2
13 14
12
Conversation
Public
11
10
N° Nom Description
1 Quitter Quitter la conférence.
2 Médias Vérifier les liens audio et vidéo de la conférence. Vous pouvez
également désactiver le microphone et bloquer la vidéo.
3 Présenter Partager l'écran partiellement ou totalement, l'intégralité du bureau,
des applications ou des tableaux blancs virtuels.
4 Commandes de la réu- Accéder à la fonctionnalité de contrôle du modérateur. Par exem-
nion ple, pour ajouter un participant à un appel, faire suivre un appel
vers un poste ou afficher des statistiques d'appels.
5 Appel vidéo Bloquer ou débloquer votre vidéo dans la conférence. Lorsque la
vidéo est bloquée, le bouton est bleu.
6 Appel audio Activer ou désactiver le son de l'appel. Lorsque le son de l'appel
est désactivé, le bouton est bleu.
7 Partager Attacher ou détacher l'écran Partage de l'écran Conférence.
Indicateur de qualité Afficher l'indicateur de qualité du lien, qui fournit une indication sur
du lien la qualité du réseau.
8 Commandes de dispo- Afficher ou masquer votre nom d'affichage et votre vue miroir.
sition
9 Plein écran Adapter l'interface de Web Collaboration à la taille de la fenêtre.
10 Vue miroir Déplacer la vue miroir vers différents angles de l'écran.
11 Chat Envoyer des messages publics et privés pendant une session de
collaboration Web.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 137
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
N° Nom Description
12 Afficher les partici- Afficher la liste des participants à la conférence.
pants
13 Filtrer Filtrer les participants. Par exemple, pour afficher la liste des parti-
cipants qui ont raccroché, celle des derniers interlocuteurs ou celle
des participants accédant à la collaboration.
14 Tri Trier les participants par ordre alphabétique ou par ordre d'arrivée.
Types d'utilisateur
Vous pouvez vous connecter en utilisant vos accréditations ou vous connecter en tant
qu'invité.
Les utilisateurs bénéficiant d'accréditations peuvent être de plusieurs types :
• Les utilisateurs UC : ils utilisent Avaya IX™ Workplace Client comme principal client pour
les appels vocaux et vidéo, les fonctionnalités de flux de travail vocal, les conférences
audio et vidéo, ainsi que la messagerie instantanée et les présences. Un utilisateur UC
peut être un modérateur, un participant ou un invité de n'importe quelle conférence.
• Les utilisateurs OTT nommés : ces utilisateurs peuvent utiliser Avaya IX™ Workplace
Client comme client principal. Ils disposent d'une salle virtuelle et de fonctionnalités
associées, telles que les ressources d'enregistrement et les minutes.
Les invités OTT n'utilisent pas Avaya IX™ Workplace Client comme client principal, mais
doivent rejoindre des conférences audio et vidéo en tant qu'invités. Il se peut qu'ils soient
amenés à présenter en utilisant la fonction de partage d'écran.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 138
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présentation des salles virtuelles
Avaya IX™ Workplace Client for Windows prend en charge l'authentification Windows intégrée
(IWA) pour vous connecter à des conférences Avaya IX™ Workplace Client Si l'IWA est activé,
vous pouvez utiliser vos identifiants de connexion Windows pour vous connecter à la
conférence.
Rôle de modérateur
Le rôle de modérateur est déterminé automatiquement dans l’environnement de
communications unifiées lorsque vous rejoignez une conférence depuis Avaya IX™ Workplace
Client. Si vous vous rendez d'abord sur le portail de la conférence, le rôle de modérateur est
déterminé en fonction de l'état de la connexion sur le portail.
L'option Placer les participants dans une « salle d'attente » jusqu'à l'arrivée du
modérateur peut être sélectionnée par défaut lorsque vous rejoignez une conférence. Dans
ce cas, vous devenez automatiquement participant et êtes placé sur l'état de salle d'attente.
Pour devenir modérateur, vous devez faire une demande et saisir le code PIN du modérateur.
Vous pouvez alors démarrer la conférence.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 139
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
2. (Facultatif) Pour utiliser Avaya IX™ Workplace Client pour un contenu audio ou vidéo
au cours d'une réunion, assurez-vous que la fonction Utiliser Workplace pour l'audio
et la vidéo est activée par défaut.
3. (Facultatif) Pour rappeler votre numéro, désactivez Utiliser Workplace pour l'audio
et la vidéo et suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur les clients mobile, sélectionnez Me rappeler et saisissez votre numéro.
• Sur les client de bureau, sélectionnez Rappeler mon numéro vidéo et saisissez
votre numéro.
4. (Facultatif) Pour afficher uniquement la présentation, désactivez Utiliser Workplace
pour l'audio et la vidéo et suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur les clients mobile, effacez Me rappeler.
• Sur les clients de bureau, effacez Rappeler mon numéro vidéo.
5. Procédez comme suit, au choix :
• Sur les clients mobile et Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez
Rejoindre.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac : Rejoindre la réunion.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 140
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Démarrer une conférence ad hoc avancée en ajoutant des contacts sur les clients de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 141
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 142
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Transformation d'un appel de point à point en appel de conférence.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 143
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
3. Dans le champ Votre nom, saisissez le nom que vous souhaitez afficher au cours de la
conférence.
4. Dans le champ ID de réunion, saisissez l'ID de réunion de la salle virtuelle.
5. Dans le champ Adresse de la réunion, saisissez l'adresse de la conférence.
6. (Facultatif) Pour utiliser Avaya IX™ Workplace Client pour un contenu audio ou vidéo
au cours d'une réunion, assurez-vous que la fonction Utiliser Workplace pour l'audio
et la vidéo est activée.
7. (Facultatif) Pour rappeler votre numéro, désactivez Utiliser Workplace pour l'audio
et la vidéo et suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur les clients mobile, sélectionnez Me rappeler et saisissez votre numéro.
• Sur les client de bureau, sélectionnez Rappeler mon numéro vidéo et saisissez
votre numéro.
8. (Facultatif) Pour afficher uniquement la présentation, désactivez Utiliser Workplace
pour l'audio et la vidéo et suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur les clients mobile, effacez Me rappeler.
• Sur les clients de bureau, effacez Rappeler mon numéro vidéo.
9. Procédez comme suit, au choix :
• Sur les clients mobile et Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez
Rejoindre.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac : Rejoindre la réunion.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 144
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ajout d'un participant à une réunion sur des clients mobiles
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 145
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 146
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Demande d'accès à une réunion
Vous ne pouvez pas faire glisser la carte d'un groupe de contacts et la déposer sur la
carte de conférence existante où se trouvent les participants.
Avaya IX™ Workplace Client ajoute un participant à la réunion.
• Depuis l'écran Conférence, composez le numéro d'une personne ou d'un terminal que
vous souhaitez ajouter à la conférence :
1. Cliquez sur ou .
2. Cliquez sur Ajouter une personne à l'appel….
3. Saisissez le numéro de téléphone ou l'adresse.
4. Cliquez sur Ajouter à la réunion.
Avaya IX™ Workplace Client ajoute un participant à la réunion.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 147
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Affichage vidéo
L'affichage vidéo correspond à la disposition des images de chaque participant telles qu'elles
apparaissent sur le moniteur d'une conférence. Si la réunion comprend une présentation,
l'affichage peut également correspondre à la disposition de l'image de présentation avec celles
des participants à la réunion.
Avaya Equinox® Conferencing propose une large gamme d’affichages vidéo et de fonctions
destinées à optimiser votre expérience.
L'affichage vidéo automatique ajuste de manière dynamique le nombre de trames que les
participants à la conférence voient s'afficher. Lorsqu'une personne rejoint la conférence,
l'affichage bascule automatiquement en ajoutant une nouvelle trame. L'affichage vidéo
automatique est habituellement utilisé comme affichage par défaut.
Parallèlement, vous pouvez choisir des affichages vidéo dont le nombre de participants à
afficher est fixe. Les modifications que vous appliquez à votre affichage vidéo ne sont pas
sauvegardées par la Avaya Equinox® Conferencing. Par conséquent, la prochaine fois que
vous accéderez à votre salle virtuelle, l'affichage par défaut sera utilisé.
Vous pouvez utiliser la fonction Vue miroir pour voir votre propre affichage vidéo sans le
transmettre aux autres utilisateurs.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 148
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Prise en charge vidéo de la commutation multi-flux
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 149
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Les fonctions Mobile Link et Screen Link diffèrent les unes des autres d'une manière
significative. Vous ne pouvez utiliser la fonction Mobile Link que lors d'une conférence
téléphonique. Cependant, vous pouvez utiliser la fonction Screen Link en dehors des
conférences téléphoniques.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 150
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Avaya Screen Link
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 151
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
• Pour présenter du contenu lors d'une conférence, apportez l'ordinateur portable dans une
salle de visioconférence équipée d'un point d'extrémité XT Series.
• Pour afficher le contenu de votre ordinateur portable sur le point d'extrémité XT Series via
Avaya Screen Link, assurez-vous que l'ordinateur portable sur lequel Avaya Equinox®
Conferencing est lancée utilise le même réseau que le point d'extrémité.
Si l'ordinateur portable et le point d'extrémité sont sur des réseaux distincts, assurez-vous
qu'aucun NAT ou pare-feu ne leur fait barrière.
- Pour le couplage automatique, utilisez la détection de proximité. Dans ce cas, les haut-
parleurs de l'ordinateur portable doivent pouvoir produire un signal audio allant jusqu'à
19 kHz. Par conséquent, réglez le volume du haut-parleur de l'ordinateur portable au
maximum.
Le couplage de proximité fonctionne à proximité du microphone du point d'extrémité.
La distance optimale est de 1 m/1,5 m. La distance exacte dépend du type microphone
pod utilisé (1 ou 3 voies) et des niveaux de gain audio de l'ordinateur portable.
- Lorsque la proximité automatique ne fonctionne pas, utilisez le couplage manuel.
Procédure
Pour rechercher un point d'extrémité :
1. Dans la barre d'état système de votre ordinateur portable, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur et sélectionnez Screen Link > Rechercher des points d'extrémité.
Avaya IX™ Workplace Client recherche les points d’extrémité XT Series accessibles et
affiche une liste des points d’extrémité auxquels vous pouvez vous connecter.
2. Sélectionnez le point d'extrémité XT Series que vous souhaitez utiliser.
Pour vous connecter à un point d'extrémité via l'adresse IP du point d'extrémité :
3. Dans la barre d'état système de votre ordinateur portable, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur et sélectionnez Screen Link > Saisir un emplacement > Saisir un
emplacement.
4. Saisissez l'adresse IP du point d'extrémité sur votre ordinateur portable et sélectionnez
Connexion.
Si le point d'extrémité XT Series est protégé par un mot de passe :
5. Saisissez le mot de passe affiché sur l'écran du point d'extrémité et sélectionnez OK.
Avaya IX™ Workplace Client affiche le contenu de l’écran du point d’extrémité XT
Series ou partage le contenu avec les participants distants.
Pour arrêter la présentation de votre contenu sur l'écran du point d'extrémité :
6. Dans la barre d'état système de votre ordinateur portable, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur et sélectionnez Screen Link > Arrêter Screen Link.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 152
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Faire une demande pour devenir modérateur
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 153
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 154
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion de la conférence en tant que modérateur
Procédure
1. Sur l'écran Conférence, suivez l'une des procédures suivantes :
• Sur les clients mobile et de bureau : sélectionnez .
• Sur les clients de bureau : sélectionnez .
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sur les clients mobile : sélectionnez .
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac, sélectionnez Commandes modérateur.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez Fonctions de
conférence.
3. Pour activer et désactiver la fonction verrouiller la réunion, sélectionnez Verrouiller la
réunion.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 155
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Procédure
1. Sur l’écran Conférence, dans la zone Participants, sélectionnez la carte de contact du
participant avec une main levée.
2. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez en continu sur la carte de contact et
sélectionnez Baisser la main.
3. Rétablir le son du participant.
Le participant dont le son a été rétabli reçoit une notification.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 156
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion de la conférence en tant que modérateur
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 157
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 158
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des appels de conférence
• 0 barre : indique qu'Avaya IX™ Workplace Client ne possède aucun média audio ou vidéo.
Avaya IX™ Workplace Client affiche également cet état lorsque votre appel est en attente,
en mode contrôle partagé ou de présentation seule.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 159
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Procédure
1. Sur l’écran Conférence, dans la zone Participants, sélectionnez votre carte de
contact.
2. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez en continu sur la carte de contact et
sélectionnez Lever la main.
Avaya IX™ Workplace Client affiche une main levée dans la zone Participants située à
côté de votre carte de contact.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 160
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des participants à la conférence
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 161
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 162
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des participants à la conférence
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 163
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 164
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Messages
Messages
La zone de Chat sur l'écran Conférence contient une liste de messages échangés par les
participants à la conférence. La zone Chat contient un champ dans lequel vous pouvez saisir
des messages.
Vous pouvez afficher le nom du participant et la date et l'heure pour chaque message. Vous
pouvez envoyer des messages publics à tous les participants dans une conférence ou des
messages privés à un seul participant.
Remarque :
Les utilisateurs invités n'ont pas de profil de conférence et ne peuvent ni envoyer ni
recevoir des messages dans une conversation publique.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 165
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Mise en conférence via Avaya Equinox® Conferencing
4. Sur les clients mobile, les participants peuvent sélectionner le message contextuel pour
l'ouvrir ou ouvrir la zone de Chat sur l'écran Conférence.
Avaya IX™ Workplace Client affiche le message dans la liste avec votre nom et l'heure
à laquelle vous avez envoyé le message.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 166
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Restrictions du mode téléphone de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 167
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 8 : Partage d'informations
Actuellement, Avaya IX™ Workplace Client offre des capacités de partage uniquement sur les
clients de bureau. Les clients mobile peuvent uniquement recevoir le contenu partagé.
Les modérateurs et présentateurs peuvent utiliser Web Collaboration pour partager l'écran
partiellement ou totalement, des applications ou des tableaux blancs virtuels avec les
participants d'une conférence.
Partage BFCP
Par défaut, Avaya IX™ Workplace Client utilise la fonctionnalité de commutation multi-flux.
Cependant, BFCP n'est pas supporté par la commutation multi-flux. Lors d'un appel vidéo P2P,
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 168
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Naviguer dans le contenu de la présentation
si la fonction BFCP est activée et que la commutation multi-flux est désactivée, vous pouvez
afficher l'option de partage des options suivantes :
• Affichage complet de l'écran
• Écran partiel
• Fenêtre d'application
Remarque :
L'option de tableau blanc n'est pas disponible pour le partage BFCP.
Si vous passez de la vidéo à l'audio, le partage BFCP s'arrête.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 169
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Partage d'informations
Astuce :
Utilisez l'outil sélecteur de
couleur pour choisir la cou-
leur du tampon.
Outil Stylo Dessine à main levée.
Outil Marqueur Surligne du texte ou des graphi-
ques.
Astuce :
Utilisez l'outil sélecteur de
couleur pour choisir la cou-
leur de surbrillance.
Outil Ligne Dessine une ligne droite dans la
couleur actuellement sélection-
née.
Astuce :
Vous pouvez choisir l'une
des trois largeurs de ligne
dans le menu volant pour
choisir l'épaisseur de la li-
gne.
Outil Rectangle Choisit un rectangle : plein ou
contour.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 170
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Commentaires sur le contenu partagé
Astuce :
Le bouton affiche le type
d'ellipse.
Outil Texte Ajoute une annotation de texte
dans la couleur actuellement sé-
lectionnée.
Vous avez le choix entre trois
tailles de texte à partir du menu
volant : petite, moyenne ou
grande.
Astuce :
Le bouton affiche la taille
du texte.
Outil Supprimer Supprime l'annotation sélection-
née ou tous les dessins.
Astuce :
Le bouton affiche le type de
suppression.
Outil Déplacer Déplace le tableau blanc lors-
qu'il est agrandi et lorsque la
taille réelle de ce dernier dépas-
se celle de la zone visible.
Outil Sélecteur de couleur Sélectionne une couleur d'anno-
tation.
Ou
Choisir la couleur dans le menu
volant
Astuce :
La couleur actuelle est affi-
chée sur le bouton.
Afficher l'outil Pointeur Affiche un outil pointeur.
Outil de partage Fournit une option pour modifier
ce que vous partagez actuelle-
ment.
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 171
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Partage d'informations
Fin du partage
À propos de cette tâche
Suivez cette procédure pour arrêter le partage au cours d'une conférence téléphonique.
Remarque :
Seul le présentateur ou le modérateur d’une conférence peut arrêter le partage d’écran.
Cependant, tout participant à une conférence peut arrêter le partage du tableau blanc.
Procédure
Procédez comme suit, au choix :
• Sur l'écran Conférence, sélectionnez , puis Arrêter le partage.
Seul le présentateur actif peut afficher l’option Arrêter le partage sur l'écran Conférence.
• Sur l'écran Partage, sélectionnez .
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 172
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 9 : Gérer des contacts
Meilleures pratiques
Les pratiques suivantes s’appliquent à Avaya Aura® Conferencing et ne concernent pas Avaya
Equinox® Conferencing.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 173
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Pour accéder plus rapidement aux conférences MeetMe, procédez comme suit :
• Créez un contact local pour Android et iOS ou un contact dans Microsoft Outlook pour
Windows et MacOS. Assurez-vous que ce contact contient le numéro de téléphone
d'accès à votre système de mise en conférence et votre code modérateur. Vous pouvez,
par exemple, accéder à votre système de mise en conférence en composant le
1-613-555-1212. Votre code modérateur est le 123456#. Dans ce cas, vous devez
composer le 16135551212,123456# pour ce contact. Une fois ce contact local créé,
vous pouvez accéder à votre conférence MeetMe à partir de l'écran Contacts dans
Avaya IX™ Workplace Client.
Alerte de sécurité :
Certaines entreprises ont des politiques qui ne vous autorisent pas à stocker des
codes modérateur pour accéder automatiquement à une conférence. Avant
d'enregistrer votre code modérateur dans Avaya IX™ Workplace Client, assurez-vous
qu'aucune politique de votre entreprise ne l'interdit.
• Créez un contact pour votre conférence MeetMe sans votre code modérateur pour que
vous puissiez facilement rejoindre les conférences d'autres personnes. Assurez-vous que
ce contact contient uniquement le numéro de téléphone d'accès à votre système de mise
en conférence. Après avoir accédé au système de mise en conférence, utilisez le clavier
dans Avaya IX™ Workplace Client pour saisir le code de participant approprié pour la
conférence.
Astuce :
Pour les contacts qui hébergent des conférences auxquelles vous participez
régulièrement, vous pouvez créer des entrées dans vos contacts avec le numéro de
la conférence et le code de participant.
Pour accéder plus rapidement à votre messagerie vocale, vous pouvez créer un contact pour
le numéro d'accès à votre messagerie vocale. Assurez-vous que ce contact contient le numéro
de téléphone d'accès à votre système de messagerie vocale, ainsi que votre numéro de poste
et votre mot de passe pour vous connecter au système de messagerie vocale. Vous pouvez,
par exemple, accéder à votre système de messagerie vocale en composant le 613-555-7777.
Le numéro de votre poste est le 5558761# et votre mot de passe pour vous connecter au
système de messagerie vocale est le 123456#. Dans ce cas, vous devez composer le
6135557777,5558761#,123456# pour ce contact. Une fois ce contact local créé, vous
pouvez accéder à votre messagerie vocale à partir de l'écran Contacts dans Avaya IX™
Workplace Client.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 174
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Recherche d'un contact sur les clients mobile
4. Local
Préambules
Assurez-vous qu'Avaya Aura® Device Services, Client Enablement Services, LDAP et Avaya
Cloud Services sont correctement configurés.
Procédure
Sur l'écran À la une, sélectionnez l'indicateur de l'état de présence.
Avaya IX™ Workplace Client affiche vos coordonnées personnelles et votre photo.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 175
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Liens connexes
Configuration des paramètres de recherche de contacts sur Avaya IX Workplace Client for
Android à la page 49
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 176
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Filtrage des contacts sur les clients mobiles
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 177
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 178
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Création d'un nouveau contact
5. Sélectionnez OK.
Avaya IX™ Workplace Client ajoute le contact.
Supprimer un contact
À propos de cette tâche
Suivez cette procédure pour supprimer une entrée de votre liste de contacts Workplace.
Lorsque vous supprimez un contact, Avaya IX™ Workplace Client supprime le contact des
groupes de contacts associés.
Remarque :
Vous pouvez uniquement supprimer un contact local parmi les contacts stockés dans le
carnet d'adresses local.
Procédure
1. Allez à l'écran Contacts.
2. Filtrez les contacts en utilisant l'option Contacts Workplace.
3. Localisez le contact que vous souhaitez supprimer.
4. Sélectionnez le contact.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 179
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Groupes de contacts
Les groupes de contacts ne sont disponibles qu'avec Avaya Aura® Device Services
versions 7.1.6 et ultérieures. Vous pouvez utiliser Avaya IX™ Workplace Client pour regrouper
vos contacts Workplace afin de mieux les organiser. Vous pouvez alors émettre des appels et
envoyer des messages instantanés aux groupes. Par exemple, vous pouvez avoir des groupes
distincts pour votre équipe de projet, les membres de l’équipe subordonnée et les équipes
d’intervention. Les groupes que vous créez sont disponibles sur plusieurs appareils.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes dans les groupes de contacts :
• créer, renommer ou supprimer un groupe ;
• ajouter un contact à un groupe ;
• supprimer un contact d'un groupe.
Les contacts peuvent faire partie de plusieurs groupes. Cependant, les contacts n'ont pas
besoin d'appartenir à un groupe.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur les contacts des groupes :
• ajouter un contact à un groupe existant ;
• supprimer un contact d'un groupe existant ;
• afficher la liste des groupes auxquels appartient un contact.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 180
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Création d'un groupe de contacts sur les clients mobile
3. Pour afficher les contacts d'un groupe de contacts, en regard du nom du groupe de
contacts, sélectionnez .
Avaya IX™ Workplace Client affiche les contacts de ce groupe de contacts.
4. Pour masquer les contacts d'un groupe de contacts, en regard du nom du groupe de
contacts, sélectionnez .
Avaya IX™ Workplace Client masque les contacts de ce groupe de contacts.
Liens connexes
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 181
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Avaya IX™ Workplace Client affiche la boîte de dialogue Saisir le nom du groupe avec
le nom de groupe par défaut.
7. (Facultatif) Saisissez un nouveau nom de groupe.
8. Appuyez sur OK.
Avaya IX™ Workplace Client crée le groupe avec les contacts sélectionnés.
Liens connexes
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 182
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Attribution d'un nouveau nom à un groupe de contacts sur les clients mobile
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 183
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Liens connexes
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 184
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ajouter un contact à un groupe de contacts sur les clients de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 185
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 186
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Suppression d'un groupe de contacts sur les clients mobile
Préambules
Activez et connectez-vous à Avaya Aura® Device Services.
Procédure
1. Allez à l'écran Contacts.
2. Localisez le contact du répertoire d’entreprise ou Workplace à supprimer d’un groupe
de contacts.
3. Double cliquez sur le contact.
4. Sur l'écran Détails sur les contacts, dans la zone Groupes, cliquez sur à côté du
nom d'un groupe.
5. Dans la boîte de dialogue de confirmation, confirmez l'action.
Avaya IX™ Workplace Client supprime le contact du groupe de contacts sélectionné.
Liens connexes
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 187
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gérer des contacts
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 188
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 10 : Utilisation de Avaya Spaces
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 189
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation de Avaya Spaces
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 190
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ouverture de Avaya Spaces depuis Avaya IX™ Workplace Client
Procédure
Sur l'écran À la une, dans la zone Réunions Workplace, sélectionnez Tableau de bord
Spaces.
Le tableau de bord s'ouvre dans l'un des éléments suivants :
• L'application Spaces si celle-ci est installée sur votre appareil mobile.
• Le navigateur par défaut si l'application n'est pas installée.
Si le navigateur est déjà ouvert, le tableau de bord s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 191
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 11 : Présence et messagerie
instantanée
Presence Services est une application qui indique la disponibilité ou la présence d’une personne
en fonction des états "Disponible", "Occupé" ou "Hors ligne". Sur Avaya IX™ Workplace Client,
vous pouvez :
• modifier votre statut de présence,
• modifier votre message d'état de présence personnalisé,
• configurer les utilisateurs pouvant afficher votre état de présence.
Presence Services prend en charge les informations de présence provenant de diverses
sources et les rassemble pour chaque utilisateur. Presence Services rend ensuite ces
informations disponibles pour les utilisateurs d’Avaya IX™ Workplace Client. Pour mettre à jour
votre état automatiquement à l'aide de Presence Services, vous devez définir l'état de présence
"Automatique" dans Avaya IX™ Workplace Client.
Vous pouvez échanger des messages de texte instantanés avec des utilisateurs. Vous pouvez
recevoir des images, des sons, des vidéos et des pièces jointes génériques dans une
conversation de Messagerie instantanée (MI). Les utilisateurs bénéficiant de privilèges avancés
peuvent envoyer des pièces jointes génériques et utiliser la fonction d'enregistrement intégrée
d'Avaya IX™ Workplace Client pour joindre un contenu audio, une vidéo ou des images.
Remarque :
Les clients de bureau n'ont pas besoin de privilèges étendus pour envoyer des pièces
jointes génériques.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 192
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration de l'intervalle au bout duquel votre statut de présence est automatiquement défini sur "Absent"
Procédure
1. Sur l'écran À la une, sélectionnez l'indicateur de statut de présence.
2. Dans la zone Ma présence, sélectionnez l'indicateur du statut de présence.
3. Sélectionnez l'un des statuts de présence suivants pour indiquer votre disponibilité :
• Automatique
• Disponible
• Occupé
• Non disponible : seulement si Client Enablement Services est activé.
• Absent : si l’option VoIP est activée.
• Ne pas déranger : si l’option VoIP est activée.
• Absent du bureau
• Déconnecté
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 193
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 194
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Réception des demandes de notification de présence sur les clients de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 195
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 196
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation des messages instantanés
2. Sélectionnez .
Avaya IX™ Workplace Client affiche l'écran Choisir les contacts de votre
conversation.
3. Sélectionnez les contacts que vous souhaitez ajouter à la conversation.
4. Appuyez sur Suivant.
Avaya IX™ Workplace Client affiche l'écran Confirmer les contacts pour votre
conversation.
5. Appuyez sur Ajouter.
6. (Facultatif) Saisissez un objet et appuyez sur OK.
7. Saisissez votre message dans le champ texte Saisir un message.
8. (Facultatif) Pour ajouter un emoji animé, cliquez sur et sélectionnez l'emoji animé
de votre choix.
Vous pouvez ajouter un emoji statique n'importe où dans le texte par le biais du clavier
natif.
9. (Facultatif) Si vous bénéficiez de privilèges avancés, envoyez des pièces jointes
génériques et utilisez la fonction d'enregistrement intégrée d'Avaya IX™ Workplace
Client pour joindre un fichier audio, vidéo ou image.
10. Sélectionnez .
Avaya IX™ Workplace Client démarre une nouvelle conversation.
Liens connexes
Démarrage d'une conversation de messagerie instantanée via l'adresse de messagerie sur les
clients mobiles à la page 198
Lancement d'une conversation avec tous les membres d'un groupe de contacts sur les clients
mobile à la page 200
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 197
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 198
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation des messages instantanés
Procédure
1. Sur l'écran À la une, dans le champ Trouver une personne, saisissez une adresse de
messagerie valide.
2. Dans la zone Nouveau contact, saisissez l'adresse de messagerie.
3. Dans la zone Envoyer un message, en regard de l'adresse de messagerie,
sélectionnez .
4. Saisissez votre message dans le champ texte Saisir un message.
5. (Facultatif) Pour ajouter un emoji animé, cliquez sur et sélectionnez l'emoji animé
de votre choix.
Vous pouvez ajouter un emoji statique n'importe où dans le texte par le biais du clavier
natif.
6. Sélectionnez .
Avaya IX™ Workplace Client démarre une nouvelle conversation.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 199
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 200
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation des messages instantanés
Préambules
• Activez et connectez-vous à Avaya Aura® Device Services.
• Activez et connectez-vous à Avaya Multimedia Messaging.
Procédure
1. Allez à l'écran Contacts.
2. Identifiez le groupe de contacts pour démarrer une conversation.
3. Sur le nom du groupe de contacts, survolez le curseur.
4. Cliquez sur .
Avaya IX™ Workplace Client démarre une conversation avec tous les membres du
groupe qui ont une adresse de messagerie valide.
Liens connexes
Connexion et déconnexion des services Avaya IX Workplace Client à la page 71
Modification des paramètres Avaya Aura Device Services à la page 60
Modification des paramètres de messagerie à la page 59
Modification des paramètres Avaya Cloud Services à la page 59
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 201
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 202
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation des messages instantanés
• Tous lu : Avaya IX™ Workplace Client affiche ce statut avec une heure précise lorsque
tous les destinataires ont lu votre dernier message et que le paramètre Envoyer des
accusés de réception est activé sur Avaya IX™ Workplace Client.
• Lu en partie : Avaya IX™ Workplace Client affiche ce statut avec une heure précise
lorsqu’une partie des destinataires seulement ont lu votre message et que le paramètre
Envoyer des accusés de réception est activé sur Avaya IX™ Workplace Client.
Remarque :
Avaya IX™ Workplace Client n’affiche pas le statut Envoyé dans une conversation de
groupe.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 203
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 204
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Utilisation des pièces jointes
Procédure
1. Dans les paramètres d'Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Préférences de
l’utilisateur.
2. Sélectionnez Notifications.
3. Pour entendre un son de notification lorsque vous recevez des messages instantanés :
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Android, sélectionnez Son de notification de la
messagerie.
• Sur Avaya IX™ Workplace Client for Windows, sélectionnez Son de notification
AMM.
4. (Facultatif) Sur l'écran Avaya IX™ Workplace Client for Android, sélectionnez l'une des
options suivantes :
• Paramètres par défaut : pour utiliser le son de notification par défaut.
• Personnalisé : pour sélectionner une sonnerie personnalisée pour le son de
notification.
• Désactivé : pour désactiver le son de notification.
Sur tous les clients, procédez comme suit :
5. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 205
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
utiliser la fonction d'enregistrement intégrée de Avaya IX™ Workplace Client pour joindre des
fichiers audio, vidéo ou des images. Sur les clients de bureau, vous n'avez pas besoin de
privilèges améliorés pour envoyer des pièces jointes génériques.
Si un appel VoIP est en cours, vous devez attendre qu'il soit terminé avant de pouvoir utiliser
la fonction d'enregistrement intégrée de Avaya IX™ Workplace Client.
Remarque :
Si vous utilisez une application tierce et souhaitez partager un fichier dans une
conversation Avaya IX™ Workplace Client, vous pouvez sélectionner l’option de partage
pour afficher Avaya IX™ Workplace Client. En sélectionnant Avaya IX™ Workplace Client,
vous pouvez ajouter la pièce jointe à une conversation. Ceci s'applique à toutes les
plateformes, sauf iOS.
Préambules
Une conversation doit être en cours.
Procédure
1. Sélectionnez .
2. Sélectionnez l'une des options pour choisir le type de pièce jointe :
• enregistrer et joindre un message audio ;
• capturer et joindre un message vidéo ;
• cliquer et joindre une photo ;
• joindre un fichier générique à partir de votre galerie, votre lecteur de musique, vos
photos ou toute autre application disponible.
3. Sélectionnez ou appuyez sur Entrée.
Avaya IX™ Workplace Client envoie la pièce jointe aux participants.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 206
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Gestion des participants à la messagerie instantanée
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 207
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Présence et messagerie instantanée
Préambules
Une conversation doit être en cours.
Procédure
Procédez comme suit, au choix :
1. Glisser-déplacer des contacts dans une conversation.
Vous ne pouvez pas faire glisser des groupes de contacts dans une conversation.
2. Sur l'écran Participants :
a. Faites un clic droit sur un participant existant et sélectionnez Ajouter un
participant.
Remarque :
Utilisez la boîte de dialogue Ajouter un participant pour ajouter des
utilisateurs uniquement à la liste de contacts locale ou Workplace. Pour
ajouter un nouveau participant d'un LDAP à une conversation, recherchez le
contact à l'aide du champ nom ou numéro, puis faites glisser le contact dans
la conversation.
b. Recherchez un contact, puis sélectionnez-le.
c. Sélectionnez Ajouter.
d. Dans la boîte de dialogue de confirmation, confirmez l'action.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 208
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Quitter une conversation de messagerie instantanée
Remarque :
Vous ne pouvez pas effectuer de recherche pour une conversation Avaya Spaces Direct
Messaging.
Procédure
1. Allez à l'écran Messages.
2. Filtrez les messages et sélectionnez Rechercher dans tous les messages.
3. Commencez à saisir les noms des participants ou le texte que vous souhaitez
rechercher.
Avaya IX™ Workplace Client affiche les messages de vos conversations correspondant
aux critères de recherche.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 209
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 12 : Configuration du
complément Avaya IX™
Workplace Client pour
Microsoft Outlook
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 210
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Exigences Microsoft Outlook
En l'intégrant à Avaya Spaces, vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour rechercher
une réunion si plusieurs réunions sont configurées.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 211
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration du complément Avaya IX™ Workplace Client pour Microsoft Outlook
Programmation de réunions
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 212
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Programmation de réunions
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 213
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration du complément Avaya IX™ Workplace Client pour Microsoft Outlook
Préambules
• Assurez-vous que le complément Avaya IX™ Workplace Client pour Microsoft Outlook est
activé par défaut.
• Connectez-vous à Spaces sur Avaya IX™ Workplace Client et Microsoft Outlook Web
Access (OWA).
Procédure
1. Dans Microsoft OWA, sélectionnez l'option permettant de créer un nouveau rendez-
vous ou une nouvelle réunion.
2. Cliquez sur Complément Avaya IX Workplace Outlook.
Le système affiche le panneau latéral.
3. (Facultatif) Si vous utilisez Spaces et que plusieurs réunions sont configurées, vous
pouvez utiliser le champ Recherche pour rechercher une réunion.
Le cas échéant, le système fait apparaître les réunions Avaya IX™ Workplace Client,
puis les réunions Spaces.
4. (Facultatif) Si plusieurs ponts sont configurés, sélectionnez le pont où vous souhaitez
ajouter des détails dans le corps du message.
5. Cliquez sur Ajouter des détails.
Le système remplit le corps du message avec le pont de conférence et les informations
de collaboration du pont sélectionné.
6. (Facultatif) Modifiez le texte dans le corps du message.
Plusieurs liens vers des réunions seront peut-être disponibles dans le champ
Emplacement ou dans le corps de l'e-mail. Si le champ Emplacement est vide, le lien
utilisé pour accéder à la réunion est celui qui figure dans le corps de l'e-mail. Si
plusieurs liens vers des réunions sont disponibles, Avaya IX™ Workplace Client utilise
le bouton d'appel sur l'écran À la une pour vous connecter à la réunion en respectant
l'ordre de priorité suivant :
• Avaya Equinox® Conferencing ou Avaya Aura® Conferencing
• Avaya Spaces Conferencing
Remarque :
Vous ne pouvez pas réserver de ressources lors de la planification d'une
conférence.
7. (Facultatif) Modifiez l'heure planifiée par la fréquence à laquelle se répète la réunion.
8. Dans le champ À, indiquez les participants.
9. (Facultatif) Dans le champ Objet, saisissez un objet.
Si vous ne saisissez aucun objet, Avaya IX™ Workplace Client remplit automatiquement
le champ Objet avec le nom de la salle virtuelle Avaya IX™ Workplace Client ou le nom
Spaces sélectionné.
10. Cliquez sur Envoyer.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 214
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Rejoindre ou organiser une réunion
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 215
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Configuration du complément Avaya IX™ Workplace Client pour Microsoft Outlook
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 216
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 13 : Désinstallation et mise à
niveau d'Avaya IX™
Workplace Client
Clients mobile
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 217
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Désinstallation et mise à niveau d'Avaya IX™ Workplace Client
Clients de bureau
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 218
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Clients de bureau
Procédure
1. Dans les paramètres de Avaya IX™ Workplace Client, sélectionnez Support.
2. Sélectionnez Réinitialiser l'application.
3. Dans la boîte de dialogue de confirmation, confirmez la modification.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 219
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 14 : Dépannage
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 220
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Assistance, alertes et fichiers journaux
Préambules
Procurez-vous l'adresse e-mail auprès de l'administrateur.
Procédure
1. Dans les paramètres Avaya IX™ Workplace Client, appuyez sur Support > Signaler un
problème > Adresse e-mail du support technique.
2. Tapez une adresse électronique valide.
3. Enregistrez les modifications.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 221
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 222
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Problèmes de mise en conférence
• Si vous ne souhaitez pas que la phrase secrète apparaisse dans la commande, exécutez
la commande suivante : openssl enc -d -aes-256-ecb -md sha256 -salt -in
$logfile -out $decryptfile, puis entrez la phrase secrète.
Vous devez remplacer :
- $logfile par le chemin du fichier ZIP crypté. Par exemple, /Users/<user_name>/
Desktop/encrypted.zip.
- $decryptfile par l’emplacement où vous voulez placer le fichier ZIP décrypté. Par
exemple, /Users/<user_name>/Desktop/decrypted.zip.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 223
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Ensuite, vous pourrez voir les fonctions de contrôle de conférence étendue sur le nouvel
appareil.
Problèmes de contacts
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 224
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Problèmes de contacts
Avaya IX™ Workplace Client for iOS affiche les détails locaux
d'un contact lors d'un appel entrant au lieu des détails agrégés.
Condition
L'administrateur a activé le paramètre CONTACT_MATCHING_SEARCH_LOCATION. Si iOS
CallKit est activé, Avaya IX™ Workplace Client for iOS affiche les détails locaux d'un contact
lors d'un appel entrant au lieu des détails agrégés.
Cause
Apple confirme que cette fonctionnalité est conforme aux attentes. S'il existe une fiche de
contact, Apple privilégie délibérément l'affichage des informations locales de la fiche d'un
contact aux informations de l'appelant fournies par CallKit.
Solution
Aucune solution palliative n'est disponible.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 225
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Cause
Les détails de l'historique des appels comprennent le nom d'affichage et le numéro de
téléphone. Sous iOS, le nom d'affichage et le surnom sont considérés comme étant
identiques. Par conséquent, le champ Surnom est automatiquement rempli avec le nom
d'affichage.
Solution
Aucune solution palliative n'est disponible.
Problèmes de téléphonie
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 226
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Problèmes de téléphonie
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 227
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 228
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Problèmes vidéo
Solution
Aucune solution palliative n'est disponible.
Problèmes vidéo
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 229
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Solution
Changez le paramètre VideoAuditTimer sur 0 dans les cas suivants :
• utilisation de Avaya Aura® Conferencing 7.2 ou version antérieure,
• mise à niveau de Avaya Aura® Conferencing 7.2 vers la version 8.0.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 230
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Problèmes avec Web Collaboration
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 231
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 232
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Autres problèmes
Autres problèmes
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 233
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Solution
Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Désactivez et réactivez la connectivité réseau en débranchant puis en branchant à nouveau
un câble Ethernet.
• Désactivez la connexion réseau active avant de changer de connexion IP.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 234
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Autres problèmes
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 235
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Solution
• Si votre statut de présence est réglé sur Automatique, vous devez vous connecter avec
un autre client de présence valable pour qu'il passe de Hors ligne à Disponible.
Le statut de présence de ce client met à jour votre statut de présence.
Une autre solution consiste à changer votre statut de présence manuellement et de le
définir sur Disponible quand vous le souhaitez.
• Si votre statut de présence n'est pas modifié lorsque vous avez un appel en cours,
veuillez prendre contact avec votre administrateur pour vérifier que la fonction est
configurée pour vous.
Si vous êtes encore sur le même appel alors que le redémarrage du serveur de présence
est terminé, votre statut de présence n'est peut-être pas mis à jour. Vous devez patienter
jusqu'à la fin de l'appel existant.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 236
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Autres problèmes
Cause
Depuis la sortie d'iOS 7, les champs de texte alignés à droite fonctionnent différemment. Apple
confirme que cette nouvelle fonctionnalité est prévue.
Solution
Une fois que vous avez inséré un caractère après l'espace, les caractères se déplacent vers la
gauche et l'espace devient visible.
Certificat non approuvé sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac
Condition
Les certificats Avaya Aura® ne sont pas approuvés sur Avaya IX™ Workplace Client for Mac.
Solution
1. Sur votre système Mac, ouvrez l’application Trousseaux d'accès
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 237
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Dépannage
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 238
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Autres problèmes
Solution
1. Ouvrez Microsoft Outlook.
2. Reportez-vous à Fichier > Options > Généralités.
3. Dans la zone Options de l'interface utilisateur, pour Lors de l'utilisation de
plusieurs écrans, sélectionnez Optimiser pour une meilleure compatibilité.
4. Redémarrez Microsoft Outlook.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 239
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Chapitre 15 : Ressources
Documentation
Voir les documents connexes suivants pour les solutions Avaya IX™ Workplace Client et Avaya
Multimedia Messaging à l'adresse http://support.avaya.com.
Titre Utilisez ce document pour : Public cible
Présentation
Avaya IX™ Workplace Client Pré- Dans cette section, vous trouverez des in- Clients et ventes,
sentation et caractéristiques de formations sur les fonctionnalités du pro- services et person-
pour Android, iOS, Mac et Win- duit à haut niveau, les spécifications des nel de support
dows performances, la sécurité et la gestion
des licences.
Avaya Equinox® VDI Aperçu et pla- Découvrez les fonctionnalités, la sécurité • Administrateurs de
nification de et les licences du produit. Effectuez éga- système
lement la planification du déploiement.
• Clients et ventes,
services et per-
sonnel de support
Planification
Planification et administration de Exécuter la planification et la configura- Administrateurs de
Avaya IX™ Workplace Client pour tion du système pour : système
Android, iOS, Mac et Windows
• Avaya IX™ Workplace Client for Android
• Avaya IX™ Workplace Client for iOS
• Avaya IX™ Workplace Client for Mac
• Avaya IX™ Workplace Client for Win-
dows
Avaya Multimedia Messaging Con- Comprenez les informations de présenta- Clients et ventes,
figuration de la référence tion technique, l'architecture des systè- services et person-
mes, les limites fonctionnelles, ainsi que nel de support
la capacité et l'extensibilité de Avaya Mul-
timedia Messaging.
Mise en oeuvre
Déploiement Avaya Multimedia Installer, configurer et administrer Avaya Personnel d'implé-
Messaging Multimedia Messaging. mentation
Déploiement d’ Avaya Aura® Web Installer, configurer et administrer Avaya Personnel d'implé-
Gateway Aura® Web Gateway. mentation
Implémentation, administration et Installation, configuration, administration Personnel d'implé-
dépannage d’ Avaya Equinox® VDI et dépannage de Avaya Equinox® VDI. mentation
Le tableau continue …
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 240
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Documentation
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 241
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ressources
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 242
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Formation
Formation
Les cours suivants sont disponibles sur le site Internet d'apprentissage en ligne Avayahttp://
www.avaya-learning.com. Après connexion sur le site Internet, entrez le code ou le nom du
cours dans le champ Recherche et appuyez sur Entrée pour effectuer la recherche.
Code du cours Nom du cours
2035W AvayaUnified Communications Roadmap for Avaya IX™ Workplace Client
20390W Using Avaya IX™ Workplace Client
2216W Avaya IX™ Workplace Client Fundamentals
3140W Avaya IX™ Workplace Client Solutions Overview
3185W Designing the Avaya IX™ Workplace Client Solution
4965W Avaya IX™ Workplace Client Overview
7150V Integrating and Supporting Avaya IX™ Workplace Client Over the Top
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 243
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Ressources
Support technique
Visitez le site Web de l'assistance technique d'Avaya à l'adresse https://support.avaya.com
pour obtenir la documentation, les notices de produits et les articles de connaissance les plus
récents. Vous pouvez également rechercher des notes de mise à jour, des téléchargements et
des résolutions aux problèmes rencontrés. Utilisez le système de demande de service en ligne
pour créer une demande de service. Discutez avec des agents en temps réel pour obtenir des
réponses à vos questions ou pour demander d'être mis en relation avec une équipe du support
technique dans le cas où un problème nécessiterait une expertise supplémentaire.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 244
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Annexe A : Désactivation du micro pour
les participants dans Avaya
Aura® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 245
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Désactivation du micro pour les participants dans Avaya Aura® Conferencing
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 246
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Nu État de dés- État du bou- Opération État de dés- État du Notes
mé activation du ton Désacti- activation du bouton
ro micro pour ver le micro micro pour Désactiver
les partici- les partici- le micro
pants pants après après opé-
opération ration
10 Désactivation Bleu avec icô- Réactivation Micro réactivé Micro réacti- Le micro du par-
du micro du ne de modéra- du micro par le vé ticipant est réac-
réseau par teur et activé participant tivé. TUI unique-
pression sur ment.
*61
11 Désactivation Bleu avec icô- Réactivation Muet au ni- Bleu avec Le participant a
du micro du ne de modéra- du micro du veau du ré- icône de mo- son micro dés-
réseau par teur et activé participant par seau dérateur activé au niveau
pression sur le modérateur du réseau.
*61
TUI uniquement.
Remarque :
Si un utilisateur appelle le module FNE EC500 pour participer à l'appel en cours, dont le
micro est désactivé au niveau du réseau, l'utilisateur du module EC500 n'aura pas
connaissance du fait que le micro est actuellement désactivé pour lui au niveau du réseau.
Si le transfert a lieu alors que le micro du participant est désactivé, le scénario de transfert
donne lieu à la création d'une voie audio unidirectionnelle.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 247
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Glossaire
EC500 Une fonctionnalité qui établit une jonction entre les appels reçus par le
serveur Avaya Aura® Communication Manager et n'importe quel
téléphone mobile, quel que soit l'emplacement ou le fournisseur de
services sans fil.
Extension de nom Une extension affectée à une fonction dans Communication Manager.
de fonction L'administrateur système gère l'Extension de nom de fonction (FNE)
qui correspond à un code d'accès de fonction activant la fonction.
OTT Un déploiement par contournement (Over the Top) signifie que vous
pouvez utiliser Avaya IX™ Workplace Client dans un environnement
non-Avaya Aura® en tant que client de conférence pour les utilisateurs
ne disposant pas de salle virtuelle assignée.
System Manager Une structure de gestion courante pour Avaya Aura® qui offre des
outils de gestion centralisés pour l'approvisionnement et
l'administration afin de faciliter la gestion. System Manager peut
également fonctionner comme autorité de certification (AC) racine ou
en tant qu'AC intermédiaire. System Manager permet à l'application du
protocole d'inscription du certificat simple (SCEP) de signer des
certificats pour les téléphones de bureau Avaya.
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 248
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
A appel de conférence ad hoc (suite)
abandonner le dernier participant ajouté ................. 119
accès aux contacts ........................................................... 50 appel de conférence sur les clients de bureau
accorder le statut de conférencier .................................. 160 ajout de participants ................................................ 122
activation appeler
rappel automatique ....................................................97 étendre l'appel ...........................................................94
activation du micro de l'ensemble des participants 127, 155 appels
activer le micro d'un participant .............................. 129, 161 ajout d'un participant sur les clients de bureau ....... 122
activer le son de l'appel .................................................... 92 fusionner à une conférence .............122, 123, 142, 143
adresse de messagerie sur les clients de bureau .......... 199 appels actifs
adresse de messagerie sur les clients mobile ................198 mettre fin ................................................................. 102
adresse e-mail du support technique ............................. 220 appels d'urgence ............................................................ 102
affichage appels sortants ................................................................. 79
coordonnées personnelles ...................................... 174 BLA ............................................................................80
Informations d'accès ............................................... 156 poste principal ........................................................... 80
informations relatives à la version ............................. 70 appels sur les clients de bureau
affichage d'appel ponté .................................................... 23 ajout d'un participant ............................... 121, 145, 146
affichage d'images ..........................................................206 appels sur les clients de bureau.
affichage d'un groupe de contacts ..................................180 conférence ...............................................118, 120, 141
affichage de l’accusé de lecture ..................................... 203 appels sur les clients mobiles
affichage de pièces jointes ............................................. 206 ajout d'un participant ............................... 121, 145, 146
affichage de pièces jointes génériques .......................... 206 conférence ............................................... 117, 119, 140
affichage des identifiants de confiance .............................70 appels VoIP ...................................................................... 52
affichage des participants ...............................................208 appel vidéo sur les clients de bureau ............................... 84
affichage vidéo ............................................................... 148 appel vidéo sur les clients mobiles ................................... 84
afficher appel vocal sur les clients de bureau ............................... 84
CLUF ......................................................................... 70 appel vocal sur les clients mobiles ................................... 84
historique d'appels .................................................... 99 arrêt de la transmission vidéo ...................................93, 229
licences tierces parties .............................................. 70 arrêter le partage ............................................................ 172
participants ...................................................... 131, 163 attacher la vidéo d'un participant ....................................148
protection des données ............................................. 70 attacher une vidéo .......................................................... 148
téléphones actifs ....................................................... 88 attribution d'un nouveau nom au groupe de contacts sur les
ajout clients mobile ..................................................................183
contact .....................................................................179 authentification jumelée .................................................. 114
téléphone .................................................................103 Autorisations Android ....................................................... 39
ajout d'un contact Avaya IX Workplace
résultats de recherche d'adresse de messagerie ....178 IP Office .....................................................................21
ajout d'un numéro de télétravail ..................................... 106 Avaya Spaces
ajout de contacts d'entreprise se connecter ............................................................189
favoris ......................................................................178 Avaya Spaces
ajout de participants sur des clients de bureau .............. 207 navigateur intégré ....................................................238
ajout de participants sur les clients mobiles ................... 207 avertissements de sécurité .............................................234
ajouter des pièces jointes ............................................... 205
ajouter un contact à un groupe de contacts sur les clients
sur mobile ....................................................................... 184
B
à la une .............................................................................46 baisser la main ............................................................... 155
amélioration de la qualité ................................................220 batterie ..............................................................................72
animation des emojis BFCP .............................................................................. 168
désactiver ................................................................ 204 Binary Floor Control Protocol ......................................... 168
annulation BLA ou poste principal ......................................................80
rappel automatique sur les clients mobiles ............... 97 boutons .............................................................................32
annulation d’écho ............................................................. 54
aperçu
VDI Avaya Equinox ..................................................112 C
aperçu du mode télétravail ............................................. 105
CallKit ............................................................................... 77
appel de conférence
caméra dans la salle .......................................................156
ajout de participants sur les clients mobiles ............ 121
capture
appel de conférence ad hoc
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 249
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 250
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 251
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
G
L
gérer
l'application se ferme de façon inattendue ..................... 233
vidéo locale ............................................................. 159
l'image d'un contact est invisible. ................................... 225
gérer des appels
La base des connaissances sur site ...............................244
casque USB série L100 .............................................76
La fenêtre de Web Collaboration affiche un document
gestion
partagé dans une autre conférence ................................231
tonalités d'entrée et de sortie .................................. 126
la fenêtre vidéo ne se referme pas automatiquement .... 230
vidéo locale ............................................................. 129
la fonctionnalité de contrôle de conférence étendue est
gestion des appels ............................................................75
indisponible .....................................................................223
CallKit ........................................................................ 77
lancement
Casque Plantronics ................................................... 77
conférence MeetMe .................................................117
Siri ............................................................................. 79
lecture de messages audio .............................................206
Touch Bar du MacBook Pro .......................................75
lecture des messages vidéo ........................................... 206
gestion des contacts .......................................................173
le microphone cesse de fonctionner ...............................229
groupe de contacts
lever la main ................................................................... 159
affichage ..................................................................180
limites
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 252
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 253
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 254
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 255
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com
Index
W
web collaboration
affichage des participants ................................132, 163
Windows
Avaya IX Workplace Client ........................................40
Novembre 2019 Utilisation d'Avaya IX™ Workplace Client pour Android, iOS, Mac et Windows 256
Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com