Cher Monsieur [Atul Khare],

Je vous écris de la part de [nom de l’entité] pour vous communiquer notre intention de parrainer des
organisations non gouvernementales nationales partenaires afin que leur personnel puisse bénéficier du
Programme de vaccination contre la COVID-19 mis en œuvre à l’échelle du système des Nations Unies.
Par la présente lettre, je reconnais et confirme les responsabilités du parrainage telles qu’elles sont
énoncées au paragraphe 1 de l’article 8 du mémorandum d’accord régissant le programme 1, qui se lit
comme suit :
Il incombe à chaque organisation participante de régler toute demande
d’indemnisation en cas de décès, de blessure ou de maladie, ainsi qu’en cas de sinistre
ou de dommages matériels ou de violation présumée des droits, notamment le droit à
la vie privée, subis par les personnes remplissant les conditions requises et tout autre
fonctionnaire ou agent, qui sont imputables à l’exécution du présent mémorandum
d’accord ou en rapport avec celui-ci, sauf dans la mesure où le décès, la blessure ou la
maladie, le sinistre ou les dommages matériels ou la violation présumée des droits
résultent d’une négligence grave ou d’une faute intentionnelle d’une ou de plusieurs
autres organisations participantes, ou de son (leur) personnel ou agents.
Compte tenu de la responsabilité potentiellement plus lourde associée au parrainage d’autres membres
du personnel d’entités tiers, je veillerai à ce que les décisions prises par nos représentants dans les
équipes de pays des Nations Unies relatives au parrainage d’organisations non gouvernementales
partenaires fassent l’objet d’un contrôle étroit afin qu’il soit aisé d’assumer les responsabilités qui en
découlent. J’ai indiqué ci-après le nombre approximatif de personnes et de pays concernés par le
parrainage de [nom de l’entité]. Je confirme que [nom de l’entité] assume les mêmes responsabilités
pour tout parrainage supplémentaire non mentionné dans la présente lettre.
Nous attendons avec intérêt la poursuite de notre collaboration dans le cadre de cette initiative.
Cordialement,
[nom], [titre], [nom de l’entité]

Pays Nombre prévu de membres du personnel de

l’organisation non gouvernementale nationale parrainée

Total

1
Mémorandum d’accord entre le Secrétariat de l’ONU, représenté par le Département de l’appui opérationnel, et
les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies participants, ainsi que les autres entités,
organismes et bureaux faisant partie du système des Nations Unies, relatif à la participation au Programme de
vaccination contre la COVID-19 mis en œuvre à l’échelle du système des Nations Unies, y compris l’utilisation de la
Plateforme de vaccination contre la COVID-19 des Nations Unies, publié le 18 mars 2021.