Partie 1

1) Fais une description du personnage principal.

Il s’appelle Dutilleul. Il est un excellent homme qui possédait le don singulier de passer á
travers les murs sans en être incommodé. Il portait un binocle, une petite barbiche noire,
et il était employé de troisième classe au ministere de l’Enregistrement.

2) Comment le caractériserais-tu ?

3) Pourquoi se rend-il chez le médecin ?

4) Monsieur Dutilleul suit-il les conseils du médecin ? Pourquoi ?

5) Que fait-il de son « don » ? Pourquoi ?

Partie 2

1) Quel événement provoque un changement d’attitude chez Monsieur Dutilleul ?

Un événement majeur qui provoque un changement d'attitude chez Monsieur Dutilleul est
la révélation que Monsieur Lécuyer, son collègue de travail, propage des rumeurs
malveillantes à son sujet. Lorsqu'il découvre que Lécuyer l'a dénoncé à leur supérieur,
Dutilleul décide de se venger.

2) En quoi Monsieur Lécuyer est-il mal intentionné vis-à-vis de Monsieur Dutilleul?

Comment le considère-t-il ?

Monsieur Lécuyer est mal intentionné envers Monsieur Dutilleul, qu'il considère avec
mépris. Lécuyer répand des rumeurs diffamatoires sur Dutilleul, l'accusant d'être
paresseux et incompétent, dans le but de le discréditer et de le faire renvoyer.

3) Que fait Monsieur Dutilleul pour se venger? Quel est son objectif ?

Pour se venger de Monsieur Lécuyer, Monsieur Dutilleul décide de voler la précieuse

collection de timbres de Lécuyer. Son objectif est de s'emparer de ces timbres de grande
valeur en utilisant sa capacité de traverser les murs, causant ainsi du tort à Lécuyer et le
discréditant à son tour.

4) De quelle manière Monsieur Dutilleul se transforme-t-il? Que devient-il ?

Monsieur Dutilleul se transforme progressivement en un voleur connu sous le nom de
"Garou-Garou" après avoir réussi à voler la collection de timbres de Lécuyer. Ce
cambriolage change sa vie en faisant de lui un criminel, bien qu'il se distingue des voleurs
ordinaires en ne volant que les riches et en agissant selon un certain code moral.

Partie 3

1) Qu’arrive-t-il à Monsieur Lécuyer ?

Monsieur Lécuyer, un collègue de Monsieur Dutilleul, découvre involontairement le don de

passer à travers les walls de Dutilleul. Il est témoin de ce pouvoir extraordinaire.

2) Quel besoin naît chez monsieur Dutilleul? Quel but décide-t-il de poursuivre ?

Monsieur Dutilleul développe le besoin de se venger de Monsieur Lécuyer pour l'avoir

exposé involontairement. Son but est de voler la montre précieuse de Monsieur Lécuyer
comme punition.

3) De quelle manière Monsieur Dutilleul commet-il ses vols ? Quel surnom se donne-t-il ?

Monsieur Dutilleul commence à commettre ses vols en utilisant son pouvoir de passer à
travers les murs pour pénétrer dans des maisons et voler des objets de valeur. Il se donne
le surnom de "Garou-Garou."

4) Pourquoi le public a-t-il de la sympathie pour lui ?

Le public a de la sympathie pour Garou-Garou parce qu'il vole seulement les riches et les
nantis. Ses vols sont considérés comme des actes de justice sociale, ce qui lui attire la
sympathie du public.

5) Comment réagit la police ? Et le ministère ? Comment se comporte Monsieur Dutilleul

envers eux ?

La police est déconcertée par les vols de Garou-Garou, car ils ne peuvent pas expliquer
comment il commet les cambriolages. Le ministère de l'Intérieur, en revanche, prend cela
très au sérieux. Monsieur Dutilleul, malgré son statut de voleur, se comporte de manière
respectueuse envers la police et le ministère et les nargue en signant ses vols de son
surnom.

Partie 4

1) Pourquoi Monsieur Dutilleul sent-il l’envie de dévoiler son identité à ses collègues ?
Monsieur Dutilleul sent le besoin de dévoiler son identité à ses collègues pour se venger de
Monsieur Lécuyer et leur montrer qu'il n'est pas un homme ordinaire. Il veut révéler son
pouvoir pour humilier Lécuyer.

2) D’après toi, pourquoi Garou-Garou se fait-il attraper par la police ?

Garou-Garou se fait attraper par la police parce qu'il révèle son secret à ses collègues de
travail, et Monsieur Lécuyer, par vengeance, les dénonce à la police. Il ne prévoyait pas que
ses collègues le trahiraient.

3) Comment réagissent ses collègues en apprenant la nouvelle ?

Ses collègues sont choqués et incrédules en apprenant que Monsieur Dutilleul a réellement
le pouvoir de passer à travers les murs. Ils ne comprennent pas comment c'est possible,
mais Monsieur Lécuyer confirme sa véracité, provoquant son arrestation.

4) Que signifie «En renonçant à la liberté, Dutilleul croyait céder à un orgueilleux désir de
revanche, alors qu’en réalité il glissait simplement sur la pente de sa destinée»?

Cette phrase signifie que Monsieur Dutilleul pensait qu'en utilisant son pouvoir pour se
venger de Monsieur Lécuyer, il agissait par fierté et désir de revanche. Cependant, en
réalité, il était en train de suivre son destin, qui le mènerait à des conséquences
inattendues et à son arrestation

5) Comment est vécu le passage par la prison d’après le texte ?

Le texte ne décrit pas explicitement comment le passage par la prison est vécu, mais il est
suggéré que Monsieur Dutilleul ne semble pas être perturbé par sa situation. Il semble
accepter son sort avec une certaine sérénité, presque résignation.

Partie 5

1) Qu’est-ce que la Santé?

La Santé c’est la prison où la police a emprisonnée Dutilleul. C’est une prison que ce n’est
pas très fort pour un homme avec pouvoirs.

2) Quels méfaits commet Dutilleul dans les locaux ?

Dutilleul commet plusieurs méfaits dans les locaux de la prison de la Santé. Il plante un
clou dans le mur de sa cellule pour accrocher une montre en or appartenant au directeur
de la prison. En plus, il emprunte des tomes de Trois Mousquetaires á la bibliothèque du
directeur et les ramène mystérieusement dans sa cellule. Les gardiens se plaignaient en
outre de recevoir des coups de pied dans le derrière, dont la provenance est inexplicable.

3) De qui se moque-t-il ? De quelle manière ?

Il se moque du directeur de la Santé de manière indirecte en laissant sur la table du

directeur une lettre dans laquelle il annonce son intention de s’évader de la prison. Cette
lettre est rédigée de manière respectueuse, mais son contenu montre que Dutilleul a
l’intention de défier l’autorité du directeur en planifiant son évasion. De plus, il lui moque
un fois plus où il lui téléphona dans un restaurant voisin de la prison, pour demander le
directeur d’envoyer quelqu0un pour lui payer son déjeuner.

4) De quoi se lasse Dutilleul ?

Dutilleul se lasse de sa renommée depuis son séjour a la Santé et il était un peu blasé sur le
plaisir de passer a travers les murs.

5) De quoi rêve-t-il ?

Dutilleul reve de s’enfoncer au cœur d’une massive pyramide en Égypte

6) Décris sa métamorphose.

Dutilleul a changé son apparence, il a décidé raser sa barbiche noire, remplacer son
lorgnon a chainette para des lunettes en écaille et commencer a porter une casquette de
sport et un costume a larges carreaux avec culotte de golf.

Partie 6

1) Pourquoi Dutilleul retarde-t-il soudain son voyage en Egypte ?

Dutilleul retarde son voyage en Égypte parce qu’il a été reconnu par le peintre Gen Paul, ce
qui le trouble et le pousse à hâter son départ.

2) Comment séduit-il la jeune femme dont il tombe amoureux ?

Dutilleul séduit la jeune femme lui déclarant son amour de manière respectueuse et lui
parlant de sa connaissance de sa situation difficile avec son mari. Il lui promet de la
rejoindre chez elle malgré les obstacles.

3) Qu'est-ce qui cause sa perte ? De quelle manière cela avait-il été annoncé plus tôt dans
la nouvelle ?

Sa perte est causée par les cachets qu'il a pris sans savoir qu'ils contiennent de la poudre de
pirette tétravalente, ce qui le fige à l'intérieur du mur. Cette situation avait été annoncée
plus tôt dans la nouvelle lorsque le narrateur mentionne les cachets dans le début de
l’histoire, où le docteur lui prescrivit ça.
Uno juzgaría wsin duda que el hecho de dejarlo atrapar por la policía por sorprender
algunos colegas demuestra una grande insensatez (ligereza), indigna de un hombre
excepcional, pero la causa aparente de la voluntad es fuerte, poca cosa en una
determinación tal. En renuncia a la libertad, Dutilleul creyó ceder a un orgulloso deseo de
revancha, cuando en realidad él simplemente se deslizó por la pendiente de su destino.
Para un hombre que pasa a través de los muros, no tiene punto de profesión/pista poco
detallada si no tantea por lo menos una vez la prisión. Entonces, cuando Dutilleul entra en
el lugar de la Santé, tuvo la impresión de ser mimado por el destino. El grosor de los muros
era un verdadero deleite para él. El mismo día siguiente de su encarcelación, los guadias
descubrieron estupefactos que el prisionero había clavado un clavo en el muro de su celda
y que había colgado un reloj de oro perteneciente al director de la prisión. Él no pudo o no
quiso revelar cómo consiguió el objeto. El reloj fue devuelto a su propietario y, al día
siguiente, reencontrado en la mesa de luz de Garou-Garou con el primer tomo de los Tres
Mosqueteros tomado prestado de la biblioteca del director. El personal de la Santé estaba
reventado. Los guardias se quejaron asimismo de recibir golpes de pie en el trasero de
proveniencia inexplicable. Parecía que los muros tenían, no muchas orejas, sino pies. La
detención de Garou-Garou duraba una semana, cuando el director de la Santé, en medio de
una mañana en su cuarto, encontró sobre su mesa la siguiente carta:

“Señor director. Me remito a nuestro intercambio del 17 del corriente y, de memoria, a sus
instrucciones generales del 15 de mayo del año pasado, tengo el honor del informarle que
vengo de acabar la lectura del segundo tomo de los Tres Mosqueteros y que yo pienso
escaparme esta noche entre las 11:25 y las 11:35. Yo le pido, señor director, recibir esta
expresión de mi profundo respeto. Garou-Garou.”

A pesar de la estrecha seguridad del que es objeto esta noche, Dutilleul se escapó a las
11:30. Conocido por el público la mañana siguiente, la noticia ocasionó dentro de todos un
entusiasmo magnífico. Sin embargo, habiendo efectuado un nuevo robo que puso a tope su
popularidad, Dutilleul parecía poco preocupado por esconderse y circulaba a través de
Montmartre sin ninguna precaución. Tres días después de su escape, él fue detenid en la
calle Caulaincourt en el café de Reve, un poco después antes del mediodía, mientras
tomaba vino blanco con sus amigos.

Llevado a la Santé y encerrado bajo tres cerrojos en un calabozo umbrío, Garou-Garou se

escapó esa misma noche y fue a dormir al departamento del director, en el cuarto de
huéspedes. La mañana siguiente, alrededor de las 9, él llamó a la criada para tener su
desayuno y se dejó atrapar en la cama, sin resistencia, por los guardias alertas. Indignado,
el director estableció un puerto de guardia en la puerta de su calabozo y le puso un pan
seco. Alrededor del mediodía, el prisionero desayunó en un restaurante vecino de la
prisión y, después de haber tomado su café, llamó al director.

-Aló! Señor director, yo estoy confundido, pero a toda hora, al momento de irme, me olvidé
de tomar su billetera, es mi suerte que yo me encuentro varado en un restaurante. ¿Podría
tener la bondad de enviar a alguien para resolver la cuenta?

El director acudió en persona y enfureció hasta lanzar amenazas e injurias. Afectado por
su orgullo, Dutilleul escapó la noche siguiente para no volver más. Esta vez, tuvo la
precaución de afeitar su barba de chivo negra y la reemplazó sus lentes con cadena por
anteojos con escamas. Una gorra de deporte y un disfraz a cuadros grandes con calzas de
golf consiguen transformarlo. Se instaló en un pequeño departamento en la avenida Junot
donde, después de su primer arresto, el había transportado una parte de su inmueble y
otros objetos que tenía también. El ruido de su reputación lo comenzó a hartar y desde
quedarse en la Santé, estuvo un poco indiferente al placer de pasar a través de los muros.
Los más densos, los orgullosos, le parecían mantener simples escudos, y él soñaba de
enforzar a regañadientes una masiva pirámide. Todo madurado el proyecto de un viaje a
Egipto, él mantuvo una vida de muchos placeres, viviendo entre su colección de timbres, el
cine y largos paseos a través de Montmartre. Su metamorfosis fue tan completa que pasó,
sin barba y con anteojos de escamas, al lado de sus mejores amigos sin ser reconocido. Solo
el pintor Gen Paul, de quien nada se sabía escapar de un cambio ocurrido en la fisionomía
de un viejo habitante del barrio, había terminado por descubrir su verdadera identidad.
Una mañana que el se encontraba cara a cara con Dutilleul en la esquina de la calle
Abreuvoir, el no pudo evitar decirle con su temible jerga: