RESTAURATION DU

PAVILLON DES REPTILES

MENAGERIE DU JARDIN DES PLANTES

Mission d’OPC
Ordonnancement Pilotage Coordination
Marché de prestations intellectuelles
REGLEMENT DE CONSULTATION
(RC)

Marché à procédure adaptée (MAPA)

ouvert

ETABLISSEMENT PUBLIC d’AMÉNAGEMENT UNIVERSITAIRE de la Région ILE de FRANCE

103, rue Réaumur
75002 Paris
Tél : 01 53 10 51 05
www.epaurif.fr
CONTENU

1 CARACTERISTIQUES DE LA CONSULTATION ........................................................................................................ 4

1.1 Objet du marché ............................................................................................................................................... 4
1.2 Définition de la procédure ................................................................................................................................ 4
1.3 Délais de validité des offres ............................................................................................................................. 4
1.4 Conditions de participation des candidats....................................................................................................... 4
1.5 Nomenclature communautaire ........................................................................................................................ 4
1.6 Variantes ........................................................................................................................................................... 4

2 CONDITIONS DE LA CONSULTATION ................................................................................................................... 5

2.1 Durée du marché et délais d’exécution ............................................................................................................ 5
2.2 Variantes et prestations supplémentaires éventuelles ................................................................................... 5
2.3 Avance............................................................................................................................................................... 5
2.4 Délai de validité des offres ............................................................................................................................... 5
2.5 Mode de règlement et modalités de financement .......................................................................................... 5
2.6 Conditions particulières d’exécution ................................................................................................................ 5
2.7 Modifications de détail au dossier de consultation ......................................................................................... 5

3 ORGANISATION DE LA CONSULTATION .............................................................................................................. 6

3.1 Contenu du dossier de consultation ................................................................................................................. 6
3.2 Obtention du dossier de consultation .............................................................................................................. 6
3.3 Visite de site ...................................................................................................................................................... 6
3.4 Renseignements complémentaires .................................................................................................................. 6
3.5 Modifications du dossier de consultation ........................................................................................................ 6
3.6 Date limite de remise des offres....................................................................................................................... 6

4 CONTENU DES CANDIDATURES .......................................................................................................................... 7

4.1 Documents à joindre à l’appui de la candidature ............................................................................................ 7

5 ANALYSE DES CANDIDATURES ............................................................................................................................ 7

6 CONTENU DES OFFRES ......................................................................................................................................78

7 CRITERES D’EVALUATION ET CLASSEMENT DES OFFRES ....................................................................................89

7.1 Valeur technique de l’offre ............................................................................................................................... 9
7.2 Prix de l’offre .................................................................................................................................................... 9
7.3 Classement des offres ....................................................................................................................................... 9
7.4 Négociations ..................................................................................................................................................... 9

8 ATTRIBUTION DU MARCHE ................................................................................................................................ 9

9 MODALITES DE TRANSMISSION DES OFFRES ...................................................................................................910

9.1 Conditions de remise des plis ....................................................................................................................... 910
9.2 Formats et noms des fichiers .......................................................................................................................... 10
9.3 Traitement antivirus des fichiers et dossiers informatiques ......................................................................... 10

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 2
 9.4 Signatures électroniques ................................................................................................................................ 10
9.5 Gestion des hors délais ............................................................................................................................... 1011
9.6 Copie de sauvegarde ...................................................................................................................................... 11

10 RECOURS ...........................................................................................................................................................11

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 3
1 CARACTERISTIQUES DE LA CONSULTATION
1.1 Objet du marché
La présente consultation est organisée en vue de l’attribution du marché d’Ordonnancement Pilotage Coordination des
travaux de Restauration du Pavillon des Reptiles de la Ménagerie du Jardin des Plantes du Muséum National d’Histoire
Naturelle.
Lieux d’exécution :
Ménagerie du Jardin des Plantes
Rue Cuvier
75005 PARIS

1.2 Définition de la procédure

La présente consultation est conduite selon une procédure adaptée, sous la forme ouverte, au sens des articles L2123-
1 et R2131-12 du Code de la commande publique.

1.3 Délais de validité des offres

Le délai de validité des offres finales est fixé à 180 jours. Il court à compter de la date limite de remise des offres.
L’objet de la consultation, marché de prestations intellectuelles, qui plus est d’études urbaines, n’est pas appropriée à
la réalisation d’un allotissement, il ne permet pas un découpage des prestations et une réalisation de celles-ci par des
opérateurs économiques différents.

1.4 Conditions de participation des candidats

L’offre, qu’elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus
lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la
dénomination et la qualité des sous-traitants qui l’exécuteront à la place du titulaire, sauf lorsque le montant est inférieur à
600 € TTC.

En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire
solidaire. Cette forme est rendue nécessaire par le contexte d’intervention au sein d’un site occupé avec maintien des
conditions de sécurité du site dans un planning complexe comportant un phasage. Si le groupement attributaire du marché
est d’une forme différente, il pourra se voir contraint d’assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir
adjudicateur tel qu’il est indiqué ci-dessus.

1.5 Nomenclature communautaire

La ou les classifications principales et complémentaires conformes au vocabulaire commun des marchés européens
(CPV) sont :

(71521000) Services de conduite de chantier

(71240000) Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

1.6 Variantes
Le marché ne comporte pas de variante exigée, la proposition de variante par le candidat n’est pas autorisée.

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 4
2 CONDITIONS DE LA CONSULTATION
2.1 Durée du marché et délais d’exécution
Le marché est conclu pour une durée estimée à 4,5 ans à compter de sa date de notification.
Les délais d’exécution sont fixés dans l’acte d’engagement et précisés dans l’annexe 1 au CCP.

2.2 Variantes et prestations supplémentaires éventuelles

Aucune variante n’est autorisée, et aucune prestation supplémentaire ou alternative n’est prévue.

2.3 Avance
Une avance pourra être versée si les conditions des articles R2191-3 et suivants du Code de la commande publique sont
réunies.
Le cas échéant, l’option A prévue à l’article 11.1 du CCAG-PI s’appliquera. Ainsi, le taux de l’avance prévu aux articles
R2191-7 et suivants du Code de la commande publique sera de 5%. Ce taux sera de 30% si le titulaire du marché public
ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite et moyenne entreprise mentionnée à l'article R2151-13.
Dans cette hypothèse, l'attention des candidats est attirée sur le fait qu’ils doivent indiquer dans l’Acte d’engagement
s’ils acceptent ou s’ils renoncent à cette avance. Ils indiquent également, le cas échéant, s’ils sont une micro, une petite
ou une moyenne entreprise au sens de la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 ou un artisan au sens au
sens de l'article 19 de la loi du 5 juillet 1996.
Nota : Dès lors que le Titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance peut être versée, sur
leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes dispositions (taux de l’avance et
conditions de versement et de remboursement ...) que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités
détaillées aux articles R2193-17 et suivants.
Pour le versement et le remboursement de l'avance, chaque tranche ferme ou optionnelle est considérée comme un
marché distinct.

2.4 Délai de validité des offres

Le délai de validité des offres est fixé à 180 jours, à compter de la date limite de réception des offres.

2.5 Mode de règlement et modalités de financement

Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché, seront payées dans
un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.
Ces factures auront été préalablement présentées au maître d’ouvrage pour validation avant leur saisie sur la
plateforme Chorus Pro.
Le financement sera assuré par les ressources propres de l’acheteur.

2.6 Conditions particulières d’exécution

Cette consultation ne comporte aucune des conditions particulières d’exécution visées par les articles L2112-2 à L2112-
4 et suivants du Code de la commande publique.

2.7 Modifications de détail au dossier de consultation

L’acheteur se réserve le droit d'apporter au plus tard 6 jours calendaires avant la date limite fixée pour la réception des
offres des modifications ou compléments de détail au dossier de consultation.
Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.
Les additifs et les éventuelles modifications de détail ne seront diffusés aux candidats que via la plateforme
www.achatpublic.com
Aucun envoi ou remise de support physique électronique ou de dossier papier ne sera fait.
Si pendant l'étude du dossier par les candidats, la date limite est reportée, la disposition précédente est applicable en
fonction de cette nouvelle date.

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 5
3 ORGANISATION DE LA CONSULTATION
3.1 Contenu du dossier de consultation
Le dossier de consultation comporte :
- Le présent règlement de concours (RC);
- L’Acte d’Engagement (AE) et ses annexes ;
- Le cadre de Décomposition du Prix Global et Forfaitaire
- Le Cahier des Clauses Particulières (CCP) et ses annexes ;
- Le Programme Technique Détaillé (janvier 2021) et sa reprise (novembre 2021)
- Le dossier architectural.
La liste détaillée des pièces du dossier de consultation est en annexe 1 du règlement de consultation.

3.2 Obtention du dossier de consultation

Le dossier de consultation est transmis, dans le respect du principe d’égalité de traitement des candidats, par voie
dématérialisée, via la plateforme www.achatpublic.com

3.3 Visite de site

Aucune visite de site n’est prévue.

3.4 Renseignements complémentaires

Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les
candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date de remise des offres une demande sur la plateforme
www.achatpublic.com dans l’espace « questions/réponses ».
Une réponse sera alors adressée à toutes les concurrents, via cette plateforme, au maximum 6 jours avant la date limite
de remise des offres.

3.5 Modifications du dossier de consultation

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'apporter au dossier, au plus tard six jours calendaires avant la date limite
fixée pour la remise des offres, des modifications de détail. Les concurrents devront alors répondre sur la base du dossier
modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.
Si, pendant l’étude du dossier par les candidats, la date limite de réception des candidatures est reportée, la disposition
précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.

3.6 Date limite de remise des offres

Conformément à l’article R2132-13 du Code de la commande publique, les offres seront déposées au plus tard le :
01/12/2023 à 12h00
Les modalités de remise des offres sont précisées à l’article 6 du présent règlement de concours.
Les prestations seront transmises sous la seule responsabilité des candidats, l’EPAURIF ne peut être tenu responsable
du dépassement de délai de remise des projets.
Conformément à l’alinéa 3 de l’article R2132-13 du Code de la commande publique, les candidats appliqueront le même
mode de transmission à l’ensemble des documents composant leur offre.

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 6
4 CONTENU DES CANDIDATURES
4.1 Documents à joindre à l’appui de la candidature
Les candidats fourniront obligatoirement un dossier de candidature contenant les pièces suivantes :
1. Situations propres des opérateurs économiques :
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ;
- Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles
R.2141-1 à R.2141-14 du code de la commande publique ;

2. Capacité économique et financière :

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
- Formulaire Dc1, Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse
suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-DC4 )
- Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse
suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-DC4 )
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations de services
objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (dans le formulaire DC2) ;
- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement
pour chacune des trois dernières années ;

3. Capacité technique :
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies :
- Présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le
montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées
par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
- Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout
moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la
compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat
Niveau de certification demandé : OPQIBI 0302 (Ordonnancement Planification Coordination d’exécution
complexe)
- Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de
prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché ;

Pour justifier de ses capacités, le candidat peut demander que soient prises en compte les compétences, références et
moyens d'autres opérateurs. Dans ce cas, il produit les mêmes documents concernant cet opérateur que ceux qui lui
sont exigés et un encadrement écrit de chacun de ceux-ci, justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution du
marché.

5 ANALYSE DES CANDIDATURES

Les candidatures sont analysées au regard des capacités techniques, professionnelles et financières des candidats en
application des articles R.2144-1 à R.2144-7 du code de la commande publique.

6 CONTENU DES OFFRES

Les documents remis par les candidats doivent être rédigés en langue française. Si les documents fournis par un candidat
ne sont pas rédigés en langue française, ils devront être accompagnés d'une traduction en français.
Les candidats fourniront obligatoirement un dossier d’offre contenant les pièces suivantes :
1. L’acte d’engagement et ses annexes, daté et signé,

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 7
Le candidat devra y désigner la/les personne(s) physique(s) chargée(s) de la bonne exécution des prestations.
Dans le cas d'un groupement, le candidat joindra les annexes relatives à la répartition des prestations entre les
cotraitants.
En cas de recours à la sous-traitance, le candidat doit compléter cet acte d'engagement qui sera accompagné des
demandes d'acceptation des sous-traitants, et d'agrément des conditions de paiement (ces demandes sont formulées
dans l'annexe de l'acte d'engagement).
Pour chacun des sous-traitants, le candidat devra joindre les renseignements exigés par l'article R2193-1 du Code de la
commande publique.
L'attention des candidats est attirée sur le fait que s'ils veulent renoncer au bénéfice de l'avance prévue aux articles
R2191-3 et suivants du Code de la commande publique, ils doivent le préciser à l'article 2.4 de l'acte d'engagement.
2. La décomposition du prix global et forfaitaire (contenant la décomposition du forfait initial de rémunération
par élément de mission et par cotraitant), datée et signée,
Le marché est conclu dans l'unité monétaire suivante : euro(s).
Dans le cas où des erreurs arithmétiques ou de report seraient constatées dans la décomposition du prix global et
forfaitaire d’un candidat, le soumissionnaire sera invité à rectifier cette décomposition pour en harmoniser le total avec
le montant forfaitaire indiqué dans l’acte d’engagement.
Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à modifier le tableau de décomposition du forfait initial de rémunération
par élément de mission et par cotraitant fourni dans le Dossier de Consultation.
Nota : le candidat fournit ce document OBLIGATOIREMENT aux formats PDF et xlsx
3. Le mémoire technique, daté et signé,
Le candidat rédigera un mémoire méthodologique qui devra être structuré comme ci-après :
I. la synthèse du contexte de l’opération et des missions
II. les conditions de réalisation et de restitution des missions, notamment :
La méthodologie et outils proposés pour répondre à chaque mission, en fonction de la nature de celle-ci ;
La description de la répartition des tâches, de la méthodologie de travail (nombre et thématiques des réunions,
durées, comptes-rendus, planning prévisionnel etc…), les principales étapes de validation des études, ainsi que
la nature et le contenu des documents produits ;
La description des moyens de communication mis en œuvre avec les différents intervenants de l’étude.
III. la composition nominative et le positionnement des membres de l’équipe envisagée pour réaliser la
mission, accompagnés de leurs CV, ainsi qu’une répartition des temps passés par membres de l’équipe pour
chaque mission. Le responsable du projet et, le cas échéant, l’interlocuteur de référence du maître d’ouvrage
devront être clairement identifiés.
Le mémoire méthodologique ne devra pas excéder vingt pages au format A4. Les pages excédant ce nombre maximum
ne seront pas analysées.
En annexe au mémoire méthodologique (non comprise dans le décompte des pages), le candidat devra présenter des
exemples de livrables, soit « blancs », soit réalisés antérieurement pour des prestations comparables.

Nota : Il est rappelé au candidat qu’en l'absence d’un ou de plusieurs documents obligatoires l’offre pourra être rejetée.

7 CRITERES D’EVALUATION ET CLASSEMENT DES OFFRES

Le jugement des offres sera effectué dans le respect des principes fondamentaux de la commande publique. L’offre
économiquement la plus avantageuse sera choisie à l’issue d’un classement, selon les critères pondérés suivants :
- Valeur technique de l’offre : 60%
- Prix de l’offre : 40%

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 8
 7.1 Valeur technique de l’offre
La valeur technique est notée sur 60 points, sur la base des éléments fournis dans le mémoire technique présenté par
le candidat au regard des sous-critères suivants :
- Clarté, qualité et pertinence de l’approche méthodologique relativement aux spécificités de l’opération
(monument historique, multi-MOE, scénographie) : 15 points ;
- Pertinence de la composition de l’équipe au regard des qualités et des compétences requises pour réaliser la
mission : 30 points ;
- Cohérence entre les temps passés, la nature des missions et la méthodologie proposée en réponse aux
besoins exprimés par l’acheteur : 15 points.

7.2 Prix de l’offre

Le prix de chaque offre sera noté sur 40 points, sur la base du montant du prix global et forfaitaire indiqué à l’article 2
de l’acte d’engagement, selon la formule suivante :
Note = 40 x Pmin/ P avec :
 P : prix de l'offre noté
 Pmin : prix de l'offre moins-disante

7.3 Classement des offres

Le cumul des notes de la valeur technique et du prix sur 100 points fournira le classement des offres. Les offres sont
classées dans l’ordre décroissant, le candidat ayant obtenu le plus grand score est classé premier.

7.4 Négociations
Des négociations pourront être organisées avec les trois candidats ayant obtenu la meilleure note globale à l’issue de
l’analyse initiale. Ces négociations pourront porter sur le prix comme sur les éléments techniques de l’offre. Ces
négociations pourront être écrites et/ ou orales.

L’attention des candidats est attirée sur le fait que le représentant du pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité
d’attribuer le marché sans négociation, sur la base de l’offre initiale.

8 ATTRIBUTION DU MARCHE
A l’issue de l’analyse des offres, l’attribution du marché est prononcée par le pouvoir adjudicateur.
Le candidat classé premier sera retenu à titre provisoire en attendant qu’il produise les certificats et attestations des
articles R2143-6 à R2143-9 du Code de la commande publique. Le délai imparti par le pouvoir adjudicateur pour
remettre ces documents ne pourra être supérieur à 10 jours.
A défaut de réponse de l’attributaire pressenti dans ce délai, son offre est écartée et le candidat dont l’offre a été classée
immédiatement après la sienne est retenu à son tour à titre provisoire.

9 MODALITES DE TRANSMISSION DES OFFRES

9.1 Conditions de remise des plis
Le pouvoir adjudicateur ne permet pas aux candidats d'adresser leurs candidatures et offres sous format papier, seule
la forme dématérialisée est admise.
Les candidatures et offres devront être adressées à l’adresse suivante : https://www.achatpublic.com.
Chaque transmission fera l’objet d’une date certaine de réception et d’un accusé de réception électronique.
Le fuseau horaire de référence sera celui de (GMT+01 :00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid.

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 9
En cas de difficulté lors de la remise des offres, le candidat est invité à se rapprocher du support technique : hotline
technique au 08 92 23 21 20 ou par mail à support@achatpublic.com.

9.2 Formats et noms des fichiers

Les formats électroniques dans lesquels les documents peuvent être transmis sont les suivants :
- Standard .zip pour les fichiers compressés ;
- Adobe® Acrobat® .PDF pour les éléments graphiques, tableaux et textes préalablement mis en page ;
- .docx pour les fichiers texte ;
- .xlsx pour les tableaux ;
- dwg 2013 ou ultérieur pour les fichiers de plan ;
- .bmp, .jpg, .gif .png pour les images.
Le candidat est invité à :
- Ne pas utiliser certains formats, notamment les ".exe".
- Ne pas utiliser certains outils, notamment les "macros".
- Ne pas utiliser de noms de fichiers et dossiers longs ;
- Ne pas multiplier les dossiers et sous-dossiers ;
- Ne pas utiliser les signes tels que /, *, ( , « , * dans les noms de fichiers et dossiers.

9.3 Traitement antivirus des fichiers et dossiers informatiques

Le candidat doit traiter les fichiers constitutifs de son offre par un anti-virus.
Tout document électronique envoyé par un candidat dans lequel un programme virus informatique malveillant est
détecté par le pouvoir adjudicateur peut faire l’objet par ce dernier d’un archivage de sécurité sans lecture dudit
document. Ce document est dès lors réputé n’avoir jamais été reçu et le candidat en est informé.
Le pouvoir adjudicateur reste libre de réparer ou non un document contaminé. Lorsque la réparation aura été opérée
sans succès, le document sera réputé n’avoir jamais été reçu.

9.4 Signatures électroniques

Les niveaux minimums de signature électronique exigés pour les offres sont les niveaux 2 et 3 de la RGS.
Chaque pièce pour laquelle une signature est exigée doit être faire l'objet d'une signature électronique individuelle et
conforme au format XAdES, CAdES ou PAdES. La seule signature électronique du pli n'emporte pas valeur d'engagement
du candidat.
Un zip signé ne vaut pas signature de chaque document zip, une signature manuscrite scannée n'a que valeur de copie
et ne peut remplacer la signature électronique.
Si le candidat utilise un outil de signature différent de celui proposé par la plateforme achatpublic.com, il devra
automatiquement fournir à la personne publique la procédure ou un lien permettant de vérifier gratuitement la validité
des documents proposés.
Les certificats RGS (Référentiel Général de Sécurité) sont référencés dans une liste de confiance (www.ssi.gouv.fr ou
www.references.modernisation.gouv.fr).
Toutefois, le candidat est libre d'utiliser le certificat de son choix si celui-ci est conforme aux obligations minimales
résultant du RGS. Dans ce cas, il doit transmettre tous les éléments nécessaires à la vérification de cette conformité.

9.5 Gestion des hors délais

Les plis qui seraient déposés sur la plateforme www.achatpublic.com après la date et l’heure limites fixées dans le
règlement de consultation, ne pourront être ouverts et ne seront pas retenus.
Attention : l’intégralité de la transmission des documents sur le site doit avoir été réalisée AVANT l’heure limite de
réception des offres. Toute offre dont le téléchargement sur le serveur ne serait pas achevé à l’heure impartie sera
considérée comme reçue hors délai. Il appartient donc aux candidats de tenir compte du délai d’envoi et de traitement
des documents par le serveur.

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 10
 9.6 Copie de sauvegarde
Le pli peut être doublé d’une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique
ET sur papier en 2 exemplaires. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement sur l'enveloppe
extérieure la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat, l'adresse postale du candidat et la mention
"Offre pour la Mission OPC sur le Pavillon des Reptiles du Jardin des Plantes (MNHN 75005). - NE PAS OUVRIR"
Cette copie de sauvegarde sera envoyée en recommandé avec accusé de réception ou déposée contre signature à
l’adresse suivante :
EPAURIF
Direction des Affaires Juridiques et des Marchés
1er étage, Bureau 1.09
103 rue Réaumur
75002 PARIS
La copie de sauvegarde éventuellement transmise ne sera ouverte que dans les cas prévus par l’arrêté du 14 décembre
2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, soit :
- Lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures ou les offres transmises par
voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée.
- Lorsqu'une candidature ou une offre a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais
ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais.
Dans ces deux cas, cette copie de sauvegarde ne sera prise en compte que si elle est parvenue à l’EPAURIF avant la date
et l’heure limite de remise des offres.
Les plis contenant la copie de sauvegarde, qui n’auront pas été ouverts dans les conditions précisées ci-dessus, seront
détruits.

10 RECOURS
Les litiges seront portés devant le tribunal administratif de Paris :

7 rue de Jouy, F-75181 Paris Cedex 04

E-mail : greffe.ta.paris@juradm.fr
Tél. 01 44 59 44 00 - Fax 01 44 59 46 46

Précisions concernant les délais d'introduction de recours :

- Recours pour excès de pouvoir dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de
l'acte attaqué.

- Référé précontractuel peut être introduit contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur dans les
conditions de l'article L551-1 du CJA, pendant toute la procédure de passation du contrat jusqu'à sa signature.

- Référé contractuel : après la signature, le contrat conclu pourra faire l'objet d'un référé contractuel dans les
conditions définies aux articles L551-13 à L551-23 du CJA dans un délai de 1 mois à compter de la date de publication
de l'avis d'attribution ou de six mois à compter de la signature du contrat en cas de défaut de publication de cet avis.

- Recours de pleine juridiction pour tout tiers justifiant d'un intérêt lésé dans un délai de 2 mois à compter de
l'accomplissement des mesures de publicité appropriées relatives à l'attribution et la conclusion du contrat (CE, 4 avril
2014 - département du Tarn et Garonne).

RC – Mission d’OPC – Pavillon des reptiles (Ménagerie du Jardin des Plantes 75005) Page 11