CCTP VRD

MISE EN CONFORMITE
ACCESSIBILITE DU PARKING, DU BATIMENT D’ACCUEIL

& AMENAGEMENT DES SANITAIRES
BATIMENT D’ACCUEIL DES PUNTAS

65 110 CAUTERETS
MAÎTRE D'OUVRAGE
SEM DU PONT D’Espagne – MAIRIE DE CAUTERETS
1, place Georges Clémenceau
65 110 CAUTERETS
LOT N°1: VRD

AMENAGEMENT EXTERIEUR
LOT 1: VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR
CHAPITRE 1 - GENERALITES ...................................................................................................... 1
1.1.CONSISTANCES GENERALES DES TRAVAUX................................................................................ 1
1.2 LOCALISATION - RECONNAISSANCE DES LIEUX ......................................................................... 1
1.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES................................................................................ 2
Eléments de base de l’étude ..................................................................................................................................................................... 2
Transport sur le Domaine Public – Voies de chantier ........................................................................................................................ 2
Travaux sur le Domaine Public et DICT ................................................................................................................................................ 3
Réserves .......................................................................................................................................................................................................... 3
Sujétions de chantier .................................................................................................................................................................................. 3
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES .......................................................................... 7
a) Implantation des ouvrages / plans d’exécution ........................................................................................................ 7

b) Contenu des prix............................................................................................................................................................. 7
CHAPITRE 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX .................................................................................... 9
2.1.TRAVAUX PREPARATOIRES .................................................................................................... 9
a) Plates-formes d’accueil des déchets du BTP ....................................................................................................... 9

b) Installation de chantier .............................................................................................................................................. 9
c) Protections temporaires et signalisations de chantier VRD ............................................................................. 9
d) Démolition / dépose d’ouvrages divers ................................................................................................................... 9
e) Plans, notes et calculs d’exécution........................................................................................................................ 10
f) Implantation des ouvrages VRD.............................................................................................................................. 10
2.2.TERRASSEMENT .............................................................................................................. 10
a) Exécution des déblais pour mise en forme des plates-formes de reprofilage voirie ............................ 10
b) Terrassement fondations mur de soutènement ................................................................................................. 10
c) Fond de forme .............................................................................................................................................................. 11
2.3.VOIRIE ......................................................................................................................... 12
a) Reprofilage voirie existante .................................................................................................................................... 12

b) Réfection revêtement voierie existante .............................................................................................................. 12
c) Traitement visuel et tactile en sol (pierre d’Arudy)........................................................................................ 13
2.4 MAÇONNERIE ................................................................................................................. 14
2.5 SIGNALISATION ............................................................................................................. 15
a) Signalisation Horizontale .......................................................................................................................................... 15

b) Signalisation Verticale .............................................................................................................................................. 15
2.6 ENGAZONEMENT ............................................................................................................. 15

SEM DU PONT D’ESPAGNE – Mise en conformité accessibilité parking & bâtiment accueil des Puntas
LOT 01 : VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR 1
LOT 1: VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR
CHAPITRE 1 - GENERALITES
1.1.CONSISTANCES GENERALES DES TRAVAUX
Les travaux du présent lot concernent l'ensemble des ouvrages de :

VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR
Nécessaires à :
LA MISE EN CONFORMITÉ ACCESSIBILITÉ
PARKING & BATIMENT D’ACCUEIL DES PUNTAS
SEM DU PONT D’Espagne (Mairie de Cauterets)

1, place Georges Clémenceau – 65 110 CAUTERETS
1.2 LOCALISATION - RECONNAISSANCE DES LIEUX
La localisation des ouvrages résulte de l'ensemble des plans, plans généraux, coupes et détails divers,
définissant les emplacements, côtes et dimensions des ouvrages à prévoir dans le prix global et forfaitaire.
Avant toute remise de prix, l'entrepreneur sera tenu de se rendre sur place afin de se rendre compte des
moyens d'accès, de la disposition des lieux et des sujétions d'exécution. L'entrepreneur devra également
prendre tous les contacts et demander tous les renseignements nécessaires à la détermination de son offre
et à l'exécution de ses travaux.
De ce fait, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas revenir sur le caractère forfaitaire de son marché.
Le présent C.C.T.P. ne peut être dissocié de l'ensemble des pièces administratives, plans et détails divers
joints au présent dossier.
Le présent descriptif a trait aux travaux à exécuter en concordance avec les plans, mais n'a pas de
caractère limitatif.
Les entrepreneurs devront, comme étant compris dans leurs prix sans exception, ni réserve, tous les
travaux de leurs professions indispensables à l'achèvement complet des ouvrages quelles que soient les
quantités d'ouvrages qu'ils auront pu énoncer.
Les entrepreneurs devront consulter le descriptif des autres corps d'état, ils ne pourront invoquer une
méconnaissance des ouvrages communs à un ou plusieurs lots.
Les entrepreneurs ne pourront invoquer d'erreurs ou omissions aux pièces écrites et plans, qui puissent les
dispenser d'exécuter tous les travaux de leurs professions, selon les règles de l'Art, et fassent l'objet
d'une demande de supplément de prix à leur offre.
L'entrepreneur devra se mettre en rapport en temps utile avec les autres corps d'état afin de préciser les
dispositions particulières des supports à obtenir. Les entrepreneurs réceptionneront donc les supports
avant toute intervention.
L'entrepreneur se référer à la loi du 31 décembre 1993 et au décret du 26 décembre 1994 relatif à

l'intégration de la sécurité et à l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de
la santé.
Certains travaux sont stipulés en OPTION qui devront être évalués en annexe à l'offre de l'entreprise.
1.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES
Conformément au Code des Marchés Publics, aucune marque n’est imposée dans le cadre du présent marché.
Aussi, dans le corps des descriptifs, on trouvera, à titre d’exemple des noms, des références ou des
marques de produits. Cette mention n’a pour but que de conforter la description de la prestation et de
donner aux entreprises une idée précise du niveau de performance et de qualité attendu par le Maître d’
Ouvrage. Les entreprises restent donc totalement libres de proposer des produits équivalents en qualité et
prestation.
De même, le recours à des exemples de produits permet au Maître d’Ouvrage de mieux comparer les offres
en considérant des produits de qualité et des prestations cohérentes d’une offre à l’autre et donc d’être
plus équitable dans son appréciation des propositions des entreprises, qu’il s’agisse des prix comme de la
conformité au niveau de qualités et de prestations demandées.
Chaque marque ou modèle, précisé sur le présent document, est systématiquement suivi des mots « ou
équivalent ».
Eléments de base de l’étude
Les travaux seront réalisés suivant les règles de l'art et conformément aux textes réglementaires (DTU et
normes) ainsi qu'aux lois et décrets en vigueur au moment de leurs réalisations.
De plus, la présente étude est fondée sur les éléments de bases suivants :
Plan de masse PROJET N°04

Détail traitement des places PMR N°6
Plan PROJET N°14
Plan de traitement des surfaces pour accessibilité PMR N°17
Transport sur le Domaine Public – Voies de chantier
L'entreprise sera responsable du maintien en bon état de viabilité du parking, des voies ouvertes à la
circulation et empruntées par ses engins. Ceux-ci seront conformes aux prescriptions du Code de la Route.
Elle aura à sa charge tous les nettoyages et ébouages.
Son attention est attirée à cet effet sur l'application du paragraphe IV de l'article 471 du Code Pénal,
relatif au nettoiement des chaussées et trottoirs souillés par les camions. Les services de la voirie pourront
effectuer eux-mêmes ces nettoyages, si nécessaire, au compte de l'entreprise responsable.
L'entreprise sera totalement responsable des dégâts ou désordres qui pourraient survenir aux réseaux
divers ou aux tiers du fait de ses transports.
Il sera procédé à une reconnaissance préalable des lieux.
Aucun commencement d'exécution ne pourra avoir lieu avant cette reconnaissance qui fera l'objet d'un
procès verbal contradictoirement signé par l'entreprise et par le Maître d'Oeuvre.
L'entreprise sera responsable des transports de ses propres fournisseurs.
Elle tiendra compte dans son prix des sujétions de décrottage et de nettoyage des roues des camions et
engins divers utilisés dans le cadre de ses propres travaux.
Travaux sur le Domaine Public et DICT
Avant tous travaux, l'entreprise devra solliciter auprès du PARC NATIONAL DES PYRENEES, les
autorisations nécessaires de voirie correspondante. Elle devra se conformer scrupuleusement aux
prescriptions, tant techniques que financières de cette autorisation sans qu'aucune réclamation ne puisse
être prise en compte de ce fait.
De même, l’entreprise aura à sa charge la rédaction et l’envoi des DICT (Déclaration d’Intention de
Commencement de Travaux) à tous les concessionnaires et services publics.
De plus, elle sera chargée de l'obtention des accords d'alignements, nivellement de l'ouvrage, ainsi que du
raccordement de voirie.
Ces documents devront être remis au Maître d'Ouvrage pour la réception.
Réserves
Avant la remise de sa soumission, l'entreprise devra joindre une note précisant les réserves, les objections,
les suggestions, etc., qu'elle formule, de telle sorte qu'au moment de la passation du marché, le Maître
d'Oeuvre ait pu lever ces objections en demandant à l'entreprise d'inclure celles-ci dans sa proposition.
Après passation du marché, aucune observation ou réclamation ne pourra être prise en considération
Sujétions de chantier
Personnel de chantier
L'entreprise s'engagera à déléguer sur le chantier une maîtrise qualifiée et à employer des ouvriers
compétents pour assurer l'exécution convenable des travaux.
Au cas où il serait constaté des défaillances de compétence et de correction dans la main-d’œuvre
employée, l'entreprise en serait immédiatement avisée afin qu'il soit procédé à l'éviction et au
remplacement du personnel jugé indésirable. Les entreprises devront être en conformité avec la législation
du travail.
Matériel de chantier
L'entreprise remettra la liste du matériel qu'elle s'engage à mettre sur le chantier dès la notification du
marché, pour exécuter les travaux dans les délais prévus.
Le Maître d'Oeuvre pourra exiger que ce matériel soit complété. Si le manque de matériel ne permet pas le
respect du planning d'avancement, l'entreprise devra accroître ses moyens sur le chantier dès qu'un retard
de plus de trois jours sera apparu par rapport au planning d'avancement.
L'entreprise justifiera les possibilités du matériel qu'elle compte mettre sur le chantier en rapport avec le
programme d'exécution qu'elle aura établi.
Règles de sécurité
L'attention de l'entreprise est attirée sur les dispositions des règles de sécurité et notamment :
le décret du 14 novembre 1962 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques dans
les chantiers et ateliers du Bâtiment et des Travaux Publics,
le décret n° 65-43 du 8 janvier 1965 relatif aux mesures particulières de protection et de salubrité
applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux de Bâtiment, des Travaux Publics et
tous autres travaux concernant les immeubles,
la loi du 6 décembre 1976 concernant l'établissement de l'hygiène et de la sécurité.
Ainsi que tous les additifs ou modifications ultérieures de ces décrets ou lois.
Zones de stockage
L'entreprise implantera les zones de stockage de façon à ce qu'elles n'apportent ultérieurement aucune
gêne dans la marche du chantier. Elle soumettra à approbation du maître d’ouvrage, du PARC
NATIONAL DES PYRENEES et du maître d’œuvre un plan d’installation de chantier.
Il est rappelé que l'entreprise sera tenue de déplacer, sur demande du Maître d'Oeuvre et autant de fois
que nécessaire, les dépôts qu'elle aura constitués dans la mesure où ces dépôts pourraient apporter une
gêne à l'exécution d'autres ouvrages ou travaux.
Ces déplacements seront exécutés dans le cadre de son marché sans supplément de prix.
Essais
Tous les essais concernés devront être conduits conformément aux normes, règlements et règles de l’art.
Si l'un des différents essais définis au présent CCTP faisait ressortir un défaut quelconque, la fabrication,
la mise en place ou la pose seraient immédiatement interrompues jusqu'à ce que l'entreprise en ait modifié
les conditions de manière à rentrer dans les normes fixées.
Si, en outre, certains ouvrages ou réseaux paraissaient d'une exécution douteuse, le Maître d'Oeuvre
pourrait prescrire, à la charge de l'entreprise, des sondages entraînant, le cas échéant, la démolition et la
réexécution ou le renforcement, aux frais de l'entreprise, de l'ouvrage considéré ou d'une partie de
l'ouvrage.
Vestiges archéologiques
Dans le cas où des fouilles mettraient à jour des vestiges archéologiques, l'entreprise devra en aviser
immédiatement le Maître d'Ouvrage. De plus, l'entreprise devra supporter, sans supplément de prix, les
interventions de la Circonscription des Antiquités Historiques en application de la loi du 27.09.41 portant
règlement des fouilles archéologiques ainsi que des modifications ultérieures de cette loi.
Liaison avec les services techniques et les concessionnaires

L'entreprise adjudicataire du présent marché devra se mettre en rapport avec les services techniques et
les concessionnaires avant tout commencement de travaux.
Ces contacts seront validés par des procès verbaux de réunion et ceux–ci devront être systématiquement
fournis à la Maîtrise d’œuvre.
Traversées des voies

Toute ouverture de tranchée sur une voie provisoire ou définitive devra se faire après accord du Maître
d'Oeuvre et l'entreprise devra la restitution de la chaussée dans l'état où elle l'aura trouvée avant les
travaux.
L'entreprise prendra toutes dispositions pour ne pas interrompre la bonne marche des travaux de
construction.
S'il s'agit de voies publiques, l'entreprise devra, avant tous travaux, avoir obtenu, des Services de voirie
compétents, toutes les autorisations nécessaires.
Réseaux existants
Si des réseaux sont découverts pendant l'exécution des travaux, l'entreprise devra en aviser, par écrit, le
Maître d'Oeuvre.
Il sera procédé à leur relevé, l'exécution des travaux aux abords immédiats du réseau étant suspendue.
L'entreprise prendra contact avec les concessionnaires pour les réseaux sous voie publique, ou tout autre
organisme pour fixer avec eux toutes les dispositions à prendre.
Toutes détériorations de réseaux et d'ouvrages seront réparées aux frais de l'entreprise, sans préjudice
du recours civil ou pénal qui pourrait être exercé contre elle.
Aucune modification de nivellement et de tracé ne pourra être faite sans l'accord du Maître d'Oeuvre.
Mesures de sécurité
L'entreprise devra, sans pouvoir prétendre à indemnité, prendre toutes les mesures nécessaires pendant
l'ouverture des tranchées et des fouilles diverses.
Elle restera seule responsable de tous les dommages que pourrait provoquer l'insuffisance de ces mesures.
Documents de référence
Les travaux seront conformes aux obligations découlant des règlements administratifs, des études et des
accords des services techniques et des collectivités intéressés.
Ils seront exécutés en harmonie avec les normes, règlements, DTU et lois en vigueur au moment de la
passation des marchés.
Les textes de références, non joints au marché mais réputés connus par l’entreprise, sont notamment (liste
non exhaustive):
Réglementations applicables à l’ensemble de l’opération

le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP),
le Cahier des Clauses Administrative Générales (CCAG)
le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG)
le Cahier des Clauses Techniques Particulières applicables à tous les corps d’état (CCTP 00),
le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP),
le Code du Travail,
le Code de la Santé Publique,
le Code de la Construction et de l’Habitation,
le Code de l’Urbanisme,
les Normes et les DTU relatifs à la construction,
le Règlement Sanitaire Départemental,
le Code Pénal,
le code civil.
Réglementations applicables aux terrassements

L’ensemble des normes citées dans le fascicule n° 2 du CCTG,
Les normes NF P 98-080, NF P 98-082, NF P 98-086, NF P 98-241-1, NF P 98-331,
Les ouvrages publiés par le LCPC-SETRA
les décrets du 8 août 1935 et du 4 mai 1937 sur la protection des eaux vives ainsi que leurs modifications
ultérieures.
Réglementations applicables aux voiries

les directives du Ministère de l'Equipement SETRA et LCPC,
le Cahier des charges de la Fédération Nationale des Fabricants de produit béton,
le fascicule n° 4 du CCTG,
l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, Livre 1 – Signalisation des routes définie par
arrêtés des 24.11.67, 17.10.68, 23.07.70, 08.03.71, et plus particulièrement sa 8è partie approuvée par les
arrêtés des 10 et 15.07.74.
Réglementations applicables aux travaux divers

le fascicule n° 4 du CPCT,
les instructions provisoires du 13.12.71 sur les "directives communes relatives aux calculs des
constructions", au titre 4 du fascicule n° 61 du CPC "Règles techniques de conception et calcul des ouvrages
et constructions en béton armé",
le décret n° 79-923 du 16.10.79,
le BOTP n° 68-3 quater.
Réglementations applicables à l'adduction d'eau

la norme NF S 61.213,
les normes NF et Européennes,
le Cahier des charges du Concessionnaire.
Réglementations applicables à Electricité de France

les normes NF et Européennes,
le Cahier des charges de Electricité de France.
Réglementations applicables à la Basse Tension et l'éclairage extérieur

les normes EDF et leurs annexes éventuelles,
les publications C 14.100, C 15.100 de l'UTE et C 17.200,
les décrets relatifs à la protection des travailleurs,
le Cahier des charges DTU applicables aux Travaux d'Electricité de Bâtiment,
l'arrêté technique interministériel,
le Cahier des Prescriptions Communes applicables à la réalisation des réseaux d'éclairage extérieurs,
les recommandations de l'Association Française d'Eclairage.
Réglementations applicables aux courants faibles et à la télédistribution

le décret n° 77-108 du 28.09.77,
l'arrêté du 16.02.77,
la norme NF C 90.120,
la norme UTE C 90.130,
la norme NF C 90.140,
la norme UTE C 90.141,
la circulaire France Télécom du 28.07.78,
la circulaire du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel n° 89-33 du 05.04.89,
la loi n° 83-597 du 07.07.83,
la loi n° 86-1067 du 30.09.86 (dite Loi Léotard) modifié par la loi n° 89-25 du 17.01.89,
la loi n° 86.1210 du 20.11.86,
le décret n° 87-274, 87-277 du 17.04.87,
la circulaire du 17.02.88,
1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
a) Implantation des ouvrages / plans d’exécution
Les altimétries et dimensionnements de tous les ouvrages figurent sur les plans à titre indicatif, ils seront
affinés dans le cadre de la mission d’exécution dévolue à l’entreprise et ils seront à vérifier et contrôler par
l’entreprise au fur et à mesure de l’avancement et de la mise à jour des plans d’exécution.
L'entreprise devra effectuer, à ses frais, par son géomètre ou par un géomètre agréé, l'ensemble des
implantations et le piquetage sur le terrain de tous ses ouvrages.
Elle devra établir une épure de piquetage comportant toutes les cotes d'implantation (en x, y, z) qu'elle
soumettra à l'approbation du Maître d'Oeuvre avant le démarrage de ses travaux.
L'accord de ce dernier ne dégagera en rien la responsabilité de l'entreprise.

En cas de nécessité de modification de tracé, constatée à l'exécution, l'entreprise devra tout
particulièrement attirer l'attention du Maître d'Oeuvre et faire approuver par lui la nouvelle implantation
avant tout démarrage de travaux.
L'entreprise devra assurer la conservation des repères jusqu'à l'achèvement des travaux et le
rétablissement immédiat de ceux qui viendraient à être enlevés soit accidentellement, soit en raison de la
progression des travaux.
b) Contenu des prix
Le prix forfaitaire fourni par l'entreprise devra impérativement être décomposé.
Les prix devront comprendre les sujétions de toutes natures, quelle qu'elles soient, ainsi que toutes les
obligations définies par les différents documents du présent projet, nécessaires à la réalisation et au
parfait achèvement des ouvrages.
Les prix comprendront notamment :
les DICT et les divers contacts avec les concessionnaires et les services publics concernés,
les frais d'études, d'établissement et de calculs des documents d'exécution,
les frais d’implantation des ouvrages du présent lot,
l’ensemble des fournitures nécessaires au parfait parachèvement des ouvrages,
les frais de transport et de déchargement,
les frais de location, d'entretien, de réparation, d'assurance du matériel,
le chargement des matériaux sur engins de transport,
la main d’œuvre,
les dépenses d'énergie et de matières consommables,
tous les dévoiements des réseaux si nécessaire,
la main d’œuvre, les matières et les appareils nécessaires à la réalisation des essais,
les redevances dues aux différentes administrations, les frais de plate-forme d’accueil des déchets du BTP,
la protection et la surveillance du matériel, des matériaux stockés et des installations de chantier,
la protection du chantier contre les venues d'eau et de toutes origines,
le drainage des fonds de fouilles, les pompages éventuels, le captage des sources et des amenées d'eau,
l'épuisement des fonds de fouilles, les blindages, les étaiements pour la bonne tenue des tranchées,
toutes réservations et exécution des percements, trous, scellements, caniveaux, trémies, etc.,
l'établissement des plans de récolement.
En sus, l'entreprise devra respecter les dispositions ci-après :
Les travaux à exécuter sont définis par les plans et par le CCTP. L'ensemble de ces documents constitue un
tout, qui définit la prestation.
Une omission sur un dessin par rapport au CCTP ou réciproquement, n'aura pas l'effet de soustraire
l'entreprise à l'obligation d'exécuter les ouvrages tels qu'ils sont, soit décrits, soit dessinés, pour le
montant global et forfaitaire inscrit au marché.
Il appartiendra aux soumissionnaires, au cours de l'étude détaillée, qu'ils feront en vue de l'établissement
de leur offre de prix, de signaler, le cas échéant, au Maître d'Oeuvre, les omissions, les imprécisions, les
doubles emplois ou les contradictions qu'ils auraient pu relever dans les documents qui leur auront été remis
et de demander les éclaircissements nécessaires.
L'entreprise ne pourra, en conséquence, se prévaloir d'aucune erreur ou omission susceptible d'être révélée
dans les pièces du marché pour refuser ou interrompre l'exécution de ses travaux ou pour prétendre
ultérieurement à un supplément au prix global soumis.
L'entreprise sera réputée avoir procédé à une visite détaillée du site et du terrain et avoir pris
parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions relatives aux lieux
des travaux, aux accès, aux abords, à la topographie et à la nature des terrains, à l'exécution des
travaux à pied d’œuvre.
CHAPITRE 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX
2.1.TRAVAUX PREPARATOIRES
a) Plates-formes d’accueil des déchets du BTP

ier
Depuis le 1 juillet 2002 seuls les déchets ultimes sont acceptés par les plates-formes d’accueil des
déchets du BTP. Aussi, une politique de tri de recyclage et de récupération des matériaux a été mise en
place. Elle concerne tous les déchets, aussi bien les déchets ménagers et assimilés que les déchets
organiques, les déchets industriels et les déchets de chantier.
En ce qui concerne le présent marché l’entreprise devra tenir compte de la circulaire du 15 février 2000
relative à la planification de la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux publics.
Le prix remis comprendra toutes les sujétions liées à cette politique ainsi qu’à la circulaire et le paiement
des taxes des plates-formes d’accueil spécifiques.
b) Installation de chantier
L’installation de chantier consiste à la mise en place d’un baraquement de chantier, raccordé provisoirement
à l’ensemble des divers réseaux (EDF, AEP, France Télécom, EU, EP….) et servant pendant toute la durée
des travaux du présent lot.
Cette prestation comprend aussi les frais de raccordement aux réseaux et le paiement des diverses
consommations d’énergie ainsi que la clôture et la surveillance du matériel stocké en attente de pose.
Aucun commencement d'exécution ne pourra avoir lieu sans une reconnaissance des lieux qui fera
l'objet d'un procès verbal contradictoirement signé par l'entreprise le maître d'œuvre, le maître
d’ouvrage et le PARC NATIONAL DES PYRENEES.
autorisations nécessaires de voirie correspondante.
c) Protections temporaires et signalisations de chantier VRD

Signalisation du chantier de jour comme de nuit et mise en place de toutes les protections temporaires
nécessaires au bon déroulement du chantier, en conformité avec la législation en vigueur au moment des
travaux et en accord avec le SPS.
Sont aussi à la charge du présent lot :
Les demandes et obtentions des arrêtés de voirie correspondants,
La mise en place et le suivi des éventuelles déviations nécessaires,
L’information des riverains et utilisateurs
La mise en place de mesures temporaires efficaces et sécurisées pour maintenir les accès riverains.
autorisations nécessaires.
Il est rappelé que la responsabilité civile et pénale de l’entreprise sera entièrement engagée dans le cadre
de la réalisation, de la gestion et du suivi de ces signalisations, protections et déviations.
d) Démolition / dépose d’ouvrages divers

Les ouvrages non conservés dans le cadre du présent projet, seront soit déposés ou démolis suivant la
nature de l’ouvrage.
Dans tous les cas, les gravats seront évacués aux plates formes d’accueil des déchets du BTP.
L'entreprise prendra les lieux comme ils se trouvent au moment du début des travaux.
La prestation englobe aussi le nettoyage, autant de fois que nécessaire, des voiries et parking adjacentes au
chantier et souillées par les travaux du présent lot.
e) Plans, notes et calculs d’exécution

Réalisation de l’ensemble des notes, calculs et plans d’exécution pendant la durée des travaux ainsi que la
réalisation des DICT et que les divers contacts et réunions avec les services techniques et services
concernés.
L’entreprise devra la mise à jour de ces plans d’exécution au fur et à mesure de l’évolution des adaptation
de chantier ainsi que la demande de visa des nouveaux plans adaptés au MOE et ceci autant de fois que
nécessaire au parfait parachèvement des ouvrages projetés.
f) Implantation des ouvrages VRD

Cette prestation comprend l’implantation, des ouvrages VRD, par le géomètre de l’entreprise ou par un
géomètre agréé par le Maître d’Ouvrage et suivant les instructions des plans, des pièces écrites et sous
contrôle et validation de l’épure d’implantation par le Maître d’œuvre.
Plans de récolement et DOE

Réalisation et fourniture par l’entreprise de l’ensemble des plans de récolement, avec cotations en
planimétrie et altimétrie, ainsi que du DOE (Dossier des Ouvrages Exécutés) comprenant toutes les fiches
techniques du matériel fourni ainsi que les règles de maintenance et d’entretien.
2.2.TERRASSEMENT
a) Exécution des déblais pour mise en forme des plates-formes de reprofilage voirie
Cette prestation concerne tous les terrassements, en terrain de toutes natures, pour mise à niveau et
modelage des fonds de forme de voirie et cheminement divers, comprenant les pentes pour éloignement des
eaux des ouvrages ainsi que la réalisation des noues supprimant toute stagnation d’eau.
Les niveaux actuels de terrain sont donnés par le plan « état des lieux » de l’architecte.
Les plans projet de l’architecte donnent les niveaux de référence du projet.
Les terres nécessaires aux remblais seront stockées sur le chantier.
Toutes les terres excédentaires seront évacuées à la décharge.
Terrassement en pleine masse en déblais/remblais.
Y compris dressage des talus, blindages de sécurité et enrochement en bordure SUD du lit du gave,
réglage des fonds de fouille.
Evacuation et transport des excédentaires aux plates-formes d’accueil des déchets du BTP.
Localisation:
PLAN PROJET N°4
b) Terrassement fondations mur de soutènement

Exécution de déblais en terrain de toutes natures pour réalisation de fondation des murs de soutènement
de dimension de 0.60 x 0.60 m, y compris évacuation des produits aux plates-formes d’accueil des déchets
du BTP.
Localisation:
PLAN PROJET N°4
Semelles filantes de fondations sur l'ensemble du mur de soutènement sur la zone SUD à reprofiler.
Linéaire: 20 ml
c) Fond de forme
Nivellement et compactage soigneux des fonds de forme de voirie et cheminements divers.
Les plates-formes voirie et cheminements seront réalisées au niveau fond de forme avant mise en place des
structures correspondantes avec pour critère de réception final minimum :
EV2 = 50 Mpa
EV2 / EV1 ≤ 2
Après terrassement, tous les fonds de formes seront compactés à 95 % de l'OPN (Optimum Proctor
Normal) avant la mise en place des structures de voirie.
Les cotes de fond de forme ne devront pas présenter une différence, en plus ou en moins, de 2 cm par
rapport aux épaisseurs de structures à mettre en œuvre et aux cotes sol projet fini.
Purge éventuelle
Avant la mise en œuvre des structures de voirie, l'entreprise devra le curage et la purge des éventuelles
poches médiocres rencontrées.
Les terres provenant du curage et des purges seront évacuées aux plates-formes d’accueil des déchets du
BTP.
Cette prestation est réalisée dans les zones ou les densités prescrites ne peuvent être atteintes et ce dans
les 48 heures précédentes l’exécution du compactage, elle comprend :
l’extraction des matériaux défectueux et leur évacuation aux plates formes d’accueil,
le compactage du fond de forme excavé,
le remblaiement de la fouille avec des matériaux d’apport et le compactage méthodique par couche
de 0.20m.
Protection des fouilles

L'entreprise devra pour ses tranchées tous les éléments et blindages même jointifs, conformément aux
règlements de sécurité.
Elle sera responsable civilement et pénalement de tous les dommages résultant d'une insuffisance de
mesure de sécurité.
L'entreprise sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir, quelle qu'en soit la nature et
d'une façon générale, des dommages de toutes natures qui pourraient résulter de l'ouverture des
tranchées.
Dans le cas d'imprudence ou de carence de l'entreprise, le Maître d'œuvre pourra prescrire toutes mesures
complémentaires de prévention qu'il jugera opportunes.
Les fouilles et les tranchées dans l'opération seront signalées par des fers fichés tous les 5 m et à chaque
changement de direction, liaisonnés par des rubans RUBALISE, ou équivalent, implantés de part et d'autre
des fouilles et des tranchées.
Epuisements
L'entreprise devra l'assainissement des tranchées avec épuisements des eaux d'infiltration. .
L'entreprise devra prévoir, dans son offre, toutes les sujétions de pompage pour la pose des canalisations.
Les épuisements et les purges éventuelles, de quelque importance qu'ils soient, feront partie du présent
marché. L'entreprise devra toujours avoir sur le chantier le matériel suffisant pour permettre l'exécution
de tous les ouvrages d'épuisements. Aucune plus-value ou aucun retard ne sera admis concernant ces
travaux.
2.3. VOIRIE
a) Reprofilage voirie existante

Couche de fondation en grave naturelle 0/80 sur une épaisseur de 0,30 m après compactage.
Couche de base en grave concassée 0/20 sur une épaisseur de 0.15m après compactage.
Imprégnation à l’émulsion de bitume et gravillons 6/10 concassés
Grave bitume GB 0/14 classe 3 ép 0.06m soit 150 kgs/m2
Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume
Tapis de roulement identique à la couche de roulement actuel. La formulation et les caractéristiques du
mélange de granulats sont laissées à l’initiative de l’entreprise, ils devront toutefois être conformes à la
norme NF P 98-130.
Localisation:
PLAN PROJET N°4
Zone à reprofiler entièrement
b) Réfection revêtement voierie existante

Après un décroutage du revêtement de roulement et évacuation, réfection complète du revêtement dito
existant.
La formulation et les caractéristiques du mélange de granulats sont laissées à l’initiative de l’entreprise, ils
devront toutefois être conformes à la norme NF P 98-130.
Résistance
Les matériaux mis en œuvre par l'entreprise devront :
résister au gel (non-affaiblissement des caractéristiques initiales, non-création de dégradations
irréversibles telles que fissurations, éclatements et éraflures),
résister à l'usure,
résister aux chocs,
résister aux hydrocarbures,
avoir une bonne tenue aux différents efforts (tangentiels, bonne répartition des charges concentrées).
Qualité
Les qualités initiales telles que couleurs, aspect superficiel, adhérence, imperméabilité, ne devront pas
s'atténuer trop rapidement avec le temps sous l'action des passages et des conditions climatiques en
particulier.
Entretien
Les revêtements devront être peu sujets aux salissures et, en tout état de cause, devront pouvoir être
nettoyés avec les engins mécaniques et classiques.
Réparation
Les revêtements se prêteront à la possibilité d'exécution de petites surfaces en cas de défectuosités
localisées ou de travaux en tranchées ouvertes sur les réseaux souterrains. Pour cela, les matériaux
composant les revêtements devront pouvoir être facilement réapprovisionnés et être aptes à supporter
sans dommage le transport et le stockage. De plus, la réfection devra être identique d'aspect aux
revêtements adjacents et ne pas présenter de discontinuité de niveau.
Réfection des flaches

Partout où le revêtement fini accusera une flache supérieur à 0,01 m, le Maître d'oeuvre en exigera la
réfection. La zone intéressée sera alors délimitée en présence de l'entreprise. Le procédé employé à cette
réfection ne sera mis en œuvre qu'après accord du Maître d'oeuvre. Il en sera de même si la surépaisseur
en un point du revêtement est supérieure à 0,010 m, le Maître d'oeuvre exigera la réfection de la partie
correspondante.
Localisation:
PLAN PROJET N°4
Zone à reprofiler entièrement
c) Traitement visuel et tactile en sol (pierre d’Arudy)

Conformément à la réglementation PMR, le traitement visuel et tactile en sol pour le guidage sur le parvis
depuis les places handicapés adaptées jusqu’aux accès du bâtiment d’accueil sera réalisée en dalle de
marbre d’Arudy (longueur : 50 cm, largeur 30cm, épaisseur 5cm) posés sur béton épaisseur 0.10m, joint
mortier.
Ces bandes seront damées pour les encastrer dans le béton de fondation. Elles ne devront présenter aucun
creux ni saillie et contenter parfaitement l’œil.
Un calepinage précis de l'ensemble sera établi par l'entrepreneur. Il mettra en évidence le mode de pose,
ainsi que les joints de dilatation.
Y compris découpe et forme de pente.
• Y compris protection des sols durant la durée du chantier et toutes sujétions d'exécution pour une mise
en œuvre conforme aux prescriptions techniques du CSTB.
• Lors de la réception, l'entreprise devra laisser sur site environ 1,00 m2 de carreaux sur site.
Localisation:
PLAN PROJET N°17
Repérage Zone bleu, Longueur 80,00 ml
2.4 MAÇONNERIE
Les travaux de maçonneries comprennent la confection de murs de soutènement et de muret sur la zone
SUD à reprofiler servant de limite entre les deux terrasses de stationnement
Ces travaux comprennent :

les terrassements nécessaires, l’évacuation des déblais en décharge ;
la réalisation de fondation en béton 350 kgs/m3 ;
les coffrages et ferraillage nécessaires et conformes aux plans d’étude béton ;
la réalisation de mur de soutènement et d’enceinte appareillé suivant plans hauteur hors sol 1.50m sur 20,00
ml ; y compris toutes sujétions de réservations, découpe et finitions nécessaires à la réalisation selon les
normes en vigueur.
Fondations
En l'absence d'étude de sol, l'entreprise prendra une hypothèse théorique qu'elle contrôlera et justifiera
au moment des fouilles et en découlera une étude béton, dont l'entreprise a la charge, qui définira les
contraintes finales. Ces sondages devront se faire dès la préparation du chantier et l'étude sera soumise au
bureau de contrôle pour validation. L’étude de sol concernera la portance du sol en fond de fouille des
fondations et les capacités portantes du sol existant pour le dallage.
Béton pour rattrapage au bon sol
Béton n° 2 coulé à fond de fouille sur des surfaces sèches et nettoyées.
Acier en attente en tête pour liaison avec semelles ou massifs.
Hauteur de gros béton à adapter en fonction de la typologie des terrains existants.
Béton de propreté
Béton n° 2 coulé à fond de fouille sur des surfaces sèches et nettoyées, ép. Minimum 0,05 m, sous massifs,
semelles fondations. Tous ouvrages réalisés par le présent lot.
Massifs de fondation
Béton n° 4, Acier 100 kg/m3, Coffrage A. Fondations semelles filantes et isolées, tous ouvrages réalisés par
le présent lot.
Compris sujétions pour réservations passage des gaines et fourreaux
Mur
Mur en béton armé coulé dosé à350 kg/m3en place de 20 cm de largeur avec vue hors sol de 1,50m de
hauteur sur 20,00 ml
Parement en pierre
Réalisation de parement en pierre conforme à l’existant. L’entrepreneur est tenu de se rendre sur site pour
évaluer la technicité et la nature du parement existant, il devra reproduire une prestation identique pour
les parements du muret garde corps (2 faces sur une hauteur moyenne de 1,50m, Linéaire : 20,00ml)
Localisation:
PLAN PROJET N°4
Ensemble du mur de soutènement et servant de garde corps sur la zone SUD à reprofiler.
Linéaire: 20 ml.
2.5 SIGNALISATION
a) Signalisation Horizontale
Conformément à la réglementation PMR, réalisation des marquages au sol en peinture blanche pour traçage
emplacements PMR (15 places) et des pictogrammes handicapés réglementaires (Nbre: 6).
Localisation:
PLANS PROJET N°04 & 06
b) Signalisation Verticale
Fourniture et pose de panneau de signalisation conforme à la réglementation handicapée en vigueur pour
signalisation panneaux places PMR (Nbre : 6).
Y compris système d’accroche sur muret pierre existant
Fourniture et pose de panneau de signalisation directionnel conforme à la réglementation handicapée en

vigueur pour signalisation des places PMR (Nbre : 6) à répartir sur le site (plan N°3)
Y compris fourniture et pose de poteaux galva de fixation (H :2,00 hors sol), y compris carottage, massif
béton…
Localisation:
PLANS PROJET N°03,04 & 06
2.6 ENGAZONEMENT
En fin de chantier, l’entrepreneur prévoira une remise en forme des terres ainsi qu’un apport si nécessaire
autour de ces ouvrages par tous moyens mécanique ou manuel pour la mise en place de terre végétale suivie
d’un amendement, d’un régalage jusqu’à l’obtention des côtes projet, de bris des mottes, de l’élimination et
l’évacuation de tous déchets ainsi que l’engazonnement.
2.10 COMPTE PRORATA
Aucun COMPTE PRORATA sur l’opération

Consommation en électricité et eau durant le chantier à la charge du Maître d’Ouvrage.
Chaque entrepreneur est tenu d’évacuer ses propres gravats. La rotation et la gestion des bennes ne
rentreront pas dans les dépenses d’un COMPTE PRORATA. La gestion des bennes à déchets liée à
chaque lot est à la charge de l'entrepreneur titulaire ou de son sous-traitant.

CCTP VRD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP VRD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MISE EN CONFORMITE

ACCESSIBILITE DU PARKING, DU BATIMENT D’ACCUEIL

BATIMENT D’ACCUEIL DES PUNTAS

LOT N°1: VRD

CHAPITRE 1 - GENERALITES ...................................................................................................... 1

1.1.CONSISTANCES GENERALES DES TRAVAUX................................................................................ 1

1.2 LOCALISATION - RECONNAISSANCE DES LIEUX ......................................................................... 1

1.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES................................................................................ 2

Eléments de base de l’étude ..................................................................................................................................................................... 2

Transport sur le Domaine Public – Voies de chantier ........................................................................................................................ 2

Travaux sur le Domaine Public et DICT ................................................................................................................................................ 3

Sujétions de chantier .................................................................................................................................................................................. 3

1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES .......................................................................... 7

a) Implantation des ouvrages / plans d’exécution ........................................................................................................ 7

CHAPITRE 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX .................................................................................... 9

2.1.TRAVAUX PREPARATOIRES .................................................................................................... 9

a) Plates-formes d’accueil des déchets du BTP ....................................................................................................... 9

a) Reprofilage voirie existante .................................................................................................................................... 12

2.4 MAÇONNERIE ................................................................................................................. 14

2.5 SIGNALISATION ............................................................................................................. 15

a) Signalisation Horizontale .......................................................................................................................................... 15

2.6 ENGAZONEMENT ............................................................................................................. 15

LOT 1: VRD / AMENAGEMENT EXTERIEUR

1.1.CONSISTANCES GENERALES DES TRAVAUX

Les travaux du présent lot concernent l'ensemble des ouvrages de :

SEM DU PONT D’Espagne (Mairie de Cauterets)

1.2 LOCALISATION - RECONNAISSANCE DES LIEUX

L'entrepreneur se référer à la loi du 31 décembre 1993 et au décret du 26 décembre 1994 relatif à

1.3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

Eléments de base de l’étude

Plan de masse PROJET N°04

Transport sur le Domaine Public – Voies de chantier

Il sera procédé à une reconnaissance préalable des lieux.

L'entreprise sera responsable des transports de ses propres fournisseurs.

Travaux sur le Domaine Public et DICT

Liaison avec les services techniques et les concessionnaires

Traversées des voies

Réglementations applicables à l’ensemble de l’opération

Réglementations applicables aux terrassements

Réglementations applicables aux voiries

Réglementations applicables aux travaux divers

Réglementations applicables à l'adduction d'eau

Réglementations applicables à Electricité de France

Réglementations applicables à la Basse Tension et l'éclairage extérieur

Réglementations applicables aux courants faibles et à la télédistribution

1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

a) Implantation des ouvrages / plans d’exécution

L'accord de ce dernier ne dégagera en rien la responsabilité de l'entreprise.

b) Contenu des prix

Le prix forfaitaire fourni par l'entreprise devra impérativement être décomposé.

Les prix comprendront notamment :

En sus, l'entreprise devra respecter les dispositions ci-après :

CHAPITRE 2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX

a) Plates-formes d’accueil des déchets du BTP

c) Protections temporaires et signalisations de chantier VRD

d) Démolition / dépose d’ouvrages divers

e) Plans, notes et calculs d’exécution

f) Implantation des ouvrages VRD

Plans de récolement et DOE

b) Terrassement fondations mur de soutènement

Protection des fouilles

a) Reprofilage voirie existante

b) Réfection revêtement voierie existante