04 - LIAD - CCTP - Extension Administration & Vie Scolaire Provisoires

MAITRISE D’OUVRAGE :
Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger

23 place de Catalogne
75014 PARIS
Lycée International Alexandre Dumas d’Alger.

Chemin Arezki Mouri
16030 Ben Aknoun - Alger
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP)
TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE

PROVISOIRES _LIAD ALGER
ARCHITECTES : ENTREPRISE :
ATELIER MESSAOUDI ARCHITECTES

Cité Ahcène Mahiouz, Bat A7 –
Ben Aknoun - Alger 16028, Algerie.
REV DATE DESCRIPTION REDACTION/VERIFICATION APPROBATION

N° AFFAIRE : 16316 Page : 1/20
0 novembre 2021 AMA
Phase : DCE
HTR Les révisions sont indiquées par une marque de révision notée en marge
TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

Page 1 sur 21
SOMMAIRE
A. PRESENTATION DU PROJET ............................................................... 3

B. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ............................. 4
B.1. OBJET DU LOT ................................................................................................................ 4
B.2. DOCUMENTS GENERAUX ............................................................................................. 4
CAHIER DES CHARGES D.T.U. ...................................................................... 4
PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES .......................................................... 4
B.3. CONTRAINTES DU SITE ................................................................................................. 4
CONTRAINTES SPECIFIQUES AU PROJET .................................................. 4
CONTRAINTES D'EXECUTION COURANTES ............................................... 5
PRINCIPE D'IMPLANTATION DES INSTALLATIONS PROVISOIRES ........... 5
C. Descriptif général................................................................................... 6
C.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX ..................................................................................... 6
D. Descriptif des travaux de fabrication/ installation et de
raccordement des bâtiments modulaires ............................................ 7
D.1. TRAVAUX DE DEPOSE DE LA COUVERTURE DE LA COURSIVE EXISTANTE ........ 7
DEPOSE DE LA STRUCTURE METALLIQUE ................................................. 7
D.2. DEMOLITION DU LOCAL PRODUITS DANGEREUX..................................................... 7
D.3. TRAVAUX PREPARATOIRES ......................................................................................... 8
HYPOTHESES DE SOLS ................................................................................. 8
TERRASSEMENTS GENERAUX ET COMPLEMENTAIRES PREVUS
AU PRESENT LOT ........................................................................................... 8
FONDATIONS DES BATIMENTS PROVISOIRES........................................... 9
D.4. INSTALLATION DES BATIMENTS MODULAIRES ....................................................... 10
D.5. CLOTURE ET PORTILLON D’ACCES........................................................................... 10
D.6. RACCORDEMENTS CVC /SANITAIRES ...................................................................... 10
FOUILLES EN TRANCHEE ............................................................................ 10
LIT DE SABLE................................................................................................. 11
REMBLAIS ET VOIRIE ................................................................................... 11
CONDUITE EN PEHD .................................................................................... 11
CANALISATIONS EN PVC ............................................................................. 12
D.7. RACCORDEMENTS ELECTRICITE .............................................................................. 12
COURANTS FORTS ....................................................................................... 12
COURANTS FAIBLES .................................................................................... 12
E. Descriptif d’agencement des bâtiments modulaires ........................ 13
E.1. AGENCEMENT / FINITIONS DES BATIMENTS MODULAIRES .................................. 13
ESCALIERS ET EMMARCHEMENTS ............................................................ 13
SOL ................................................................................................................. 13

Page 1 sur 21
CLOISON ........................................................................................................ 14
BLOCS-PORTES ............................................................................................ 14
FENETRE........................................................................................................ 14
E.2. TRAVAUX D’ELECTRICITE DANS BATIMENTS MODULAIRES ................................. 15
COURANTS FORTS ....................................................................................... 15
COURANTS FAIBLES .................................................................................... 15
E.3. TRAVAUX DE CVC /SANITAIRES DANS BATIMENTS MODULAIRES ....................... 15
EVACUATIONS ET CHUTES ......................................................................... 15
DISTRIBUTION DE L'EAU FROIDE ET DE L’EAU CHAUDE
SANITAIRE ..................................................................................................... 16
RECUPERATION DES CLIMATISEURS EXISTANTS ET NEUFS ............... 17
EVACUATION DES CONDENSATS EN TUBE PVC ..................................... 18
E.4. SIGNALETIQUE REGLEMENTAIRE ............................................................................. 19
SIGNALETIQUE .............................................................................................. 19
E.5. NETTOYAGE :................................................................................................................ 19

Page 2 sur 21
A. PRESENTATION DU PROJET
Le présent CCTP décrit le lot des bâtiments modulaires à installer en extension de l’actuelle administration et
vie scolaire provisoires.
• Administration provisoire :
- Récupération de 3 modules existants sur le site, ces derniers seront modifiés et agencés selon le plan
de l’architecte: Plans modulaires état existant et état projeté.
- Fourniture et Installation : de 2 modules en RDC et de 5 à l’étage (identiques aux existants), d’une
coursive couverte en R+1 au même niveau que l’existante et de même finitions, d’un préau (selon plan
de l’architecte), d’un bloc escalier,
- Aménagements extérieurs dont : une rampe d’accès PMR, un jardin et grille de clôture identique grille
existante.
• Vie scolaire provisoire :
- Démolition et curage du local produits dangereux.

- Fourniture et installation de 36 modulaires neufs pour composer
- - 6 classes de cours de 30 places : 3 au RDC et 3 à l’étage.
- - Service informatique et Local serveur à l’étage (voir plans architecte)
- Fourniture et installation de Deux blocs sanitaires : 1 au RDC et 1 à l’étage.
- Un bloc escalier.
- Fourniture et installation d’une coursive couverte en R+1 (identique existante)
L’entrepreneur inclut à son offre toutes les dispositions en ressources humaines et matériels afin de
permettre le respect du phasage.

Page 3 sur 21
B. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
B.1. OBJET DU LOT
Le présent lot traite les travaux :

• D’amenée et de repli, de raccordement en fluides,
• Travaux de terrassements et de génie civile.
• Fabrication, installation et agencements intérieurs des bâtiments modulaires et ouvrages
annexes à leur fonctionnement.
• Aménagements extérieurs
La consistance détaillée des travaux est précisée dans le descriptif et les principes de
conception générale sur les plans du Maître d'Œuvre.
B.2. DOCUMENTS GENERAUX
Les documents cités ci-après n’ont aucun caractère limitatif ou exhaustif, et ne constituent qu’un
rappel des principaux documents de référence.
Tous les documents opposables aux travaux objets du présent lot et faisant foi en qualité de
Règles de l'Art, sont applicables.
Tous ces documents doivent être complétés par toutes les mises à jour, additifs et nouveaux
documents parus à la signature du marché.
CAHIER DES CHARGES D.T.U.
Tous les cahiers des charges D.T.U. publiés par le Centre Scientifique et Technique du
Bâtiment (C.S.T.B.) sont applicables. Les nouveaux le seront également au fur et à mesure de
leur publication. Les règles parasismiques seront appliquées conformément à la
Réglementation en vigueur.
PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES
- Réglementation relative à la sécurité incendie

- Règlement sanitaire départemental
- Règles relatives à l'isolation acoustique
- Règles relatives à la sécurité des travailleurs et des tiers
- Règles relatives à l'accessibilité
B.3. CONTRAINTES DU SITE
CONTRAINTES SPECIFIQUES AU PROJET
Le titulaire du présent lot devra se reporter aux plans de l’architecte pour définir clairement les
temps contractuels de sa prestation de service
En outre, il devra également :

Page 4 sur 21
o Faire son affaire de toutes les manutentions nécessaires à la mise en place et la dépose
des éléments,
o Prendre toutes les précautions pour garantir la sécurité des usagers.
o Les travaux seront réalisés en site occupé
CONTRAINTES D'EXECUTION COURANTES
Prise de connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux ainsi
que du site, du lieu et du terrain d'implantation des ouvrages et de tous les éléments généraux
et locaux en relation avec l'exécution des travaux
Appréciation exacte de toutes les conditions d'exécution des ouvrages (importance et

particularités)
Effectuer une visite détaillée des bâtiments existants, et prendre connaissance de toutes les
conditions physiques, de toutes les sujétions relatives aux lieux des travaux, accès, abords et
toutes dispositions pour l'organisation et le fonctionnement du chantier
Contrôler toutes les indications des pièces écrites et graphiques
Contracter l'obligation d'exécuter l'intégralité des travaux nécessaires pour le complet et parfait
achèvement des constructions et aménagements projetés et ce, dans les règles de l'Art
PRINCIPE D'IMPLANTATION DES INSTALLATIONS PROVISOIRES
Se référer aux plans de l'Architecte en tenant compte des bâtiments provisoires existants.
Les travaux d’extension achevés, l’ensemble existant et extension formera un bloc

harmonieux et uni (mêmes matériaux de finition, même qualité de finition)
Il ne pourra en aucune manière arguer de manque de renseignements ou de difficultés

d'exécution dues au phasage et à l'occupation du site, pour demander une plus-value financière
à son offre.
Il prendra donc toutes dispositions pour exécuter les travaux de son corps d'état technique en
respectant les règles de sécurité et l'application des normes en vigueur, au jour de la mise en
place des modulaires provisoires.

Page 5 sur 21
C. Descriptif général
IMPERATIF :
- L'Entreprise du présent lot est tenue de faire une reconnaissance des lieux afin de constater
l'ampleur des travaux à effectuer et de remettre un prix étudié.
NOTA :
- Tous les ouvrages seront réalisés conformément aux plans, coupes et façades de
l'Architecte et suivant les "Prescriptions Techniques Particulières".
- Les dimensions des ouvrages sont des dimensions projet, elles sont à valider lors de
l’exécution.
C.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le présent document décrit les travaux d’installation et de raccordements des bâtiments

modulaires existants sur le site, ainsi que leur aménagement intérieur et toutes modifications
suivant plans de l’architecte
Le rajout de 2 modulaires au RDC et de 5 à l’étage identiques aux 3 modulaires existants, une

coursive couverte et une couverture en tôle TN40 pour l’ensemble (identique existante).
Les travaux seront réalisés conformément au planning des travaux.
La maitrise d’ouvrage met à disposition les 3 modules existants pour un réemploi permettant
une extension de l’actuelle administration provisoire.
L’extension de la vie scolaire provisoire se fera par le rajoutant de : 6 classes de cours de 30

places identiques à celle déjà existantes, des bureaux administratifs, un local serveur pour le
service informatique, deux blocs sanitaires, une coursive couverte en R+1, un escalier et une
couverture en tôle TN40 pour l’ensemble.
Une continuité de la coursive à rez-de-chaussée du bâtiment B vers le bloc de la vie scolaire

est à créer en démolissant le local produit dangereux qui se trouve à l’angle entre le bâtiment
A et le bâtiment B.

Page 6 sur 21
D. Descriptif des travaux de fabrication/ installation et de raccordement des
bâtiments modulaires
D.1. TRAVAUX DE DEPOSE DE LA COUVERTURE DE LA COURSIVE EXISTANTE
DEPOSE DE LA STRUCTURE METALLIQUE
- Dépose de la structure existante

- Dépose de la couverture en TN40 de la partie coursive et maintien de la partie qui
couvre les modulaires à RDC
- Dépose de la clôture
- Dépose des unités extérieures des climatiseurs (voir ci-après)
Localisation :
L’actuelle administration provisoire.
D.2. DEMOLITION DU LOCAL PRODUITS DANGEREUX
Important : Les ouvriers seront équipés des protections individuelles pour se prémunir des
risques d’expositions au plomb. L’Entreprise est réputée avoir pris connaissance des
risques.
Exécution :
- Dépose de l’ensemble des équipements intérieurs (liste non exhaustive : sols
divers, faïence, plafonds suspendus, mobiliers, placards, appareils sanitaires, équipements
électriques, etc.), les plateaux seront entièrement vidés suivant plans et indications
- Les murs porteurs, poteaux, poutres, resteront en place (la démolition du mur séparatif
maçonné existant est prévu à l’article ci-dessous)
- Les châssis extérieurs seront conservés
- Démontage de l’ensemble des réseaux électriques apparents
- Chargement et évacuation des gravois à la décharge par tous moyens appropriés (droit
à la décharge)
- Y compris consignation de l’ensemble des réseaux ;
Important :
La gestion des agents chimiques dangereux dans le bâtiment :
- Avant l’opération de démolition, pour limiter l’impact de ceux-ci sur la santé publique et
sur l’environnement. Afin de limiter la dissémination de ces substances dangereuses
pour la santé et pour l’environnement et pour gérer les matériaux et déchets produits
lors d’une opération de démolition, la règlementation en vigueur impose un état de
l’existant, par :
o Repérage et quantification des substances dangereuses présentes
o Repérage qualitatif et quantitatif des matériaux et déchets produits et recherche des
filières d’élimination et de valorisation.
- Ces « diagnostics avant démolition » doivent être effectués par des diagnostiqueurs
certifiés par un organisme agréé
Localisation :
Local produits dangereux existant.

Page 7 sur 21
D.3. TRAVAUX PREPARATOIRES
HYPOTHESES DE SOLS
L’entrepreneur a à sa charge l’exécution de tous sondages et essais de sols complémentaires

jugés utiles par le Maître d’Œuvre ou par lui-même pour la mise en œuvre des fondations
appropriées
L’entrepreneur fournit dans le cadre de son marché, et sans supplément de coût, tous les
documents consignant les résultats de ces sondages et essais de sols complémentaires au
Maître d’Ouvrage et au Maître d’Œuvre
TERRASSEMENTS GENERAUX ET COMPLEMENTAIRES PREVUS AU PRESENT LOT
Il sera donc prévu au présent lot, l’ensemble des fouilles en déblais ou remblais et les
terrassements complémentaires nécessaires pour exécution des fondations, dallages, radiers,
travaux de VRD sous dalles portées et/ou dallage et tous ouvrages enterrés
Ces travaux de terrassement sont exécutés par tous procédés du choix de l’Entrepreneur,
explosifs exclus
Ils sont dus en toute nature de terrain rencontré et comprennent toutes les manutentions et
transports
L’Entrepreneur fait son affaire, à ses frais, de l’évacuation des éventuelles venues d’eau et des
eaux émanant des conditions climatiques, et de celles d’infiltration. Il protège ses travaux contre
les débordements et les arrivées d’eau des dispositifs d’évacuation des eaux de surfaces
environnantes
Sont également dus :

o Les locations, pose, dépose, double transport et abandon si nécessaire de tous les
éléments boisages et blindages utiles, ainsi que la protection des talus par polyane pendant
toute la durée d’ouverture des fouilles
Les travaux comprendront tous équipements, blindages, étaiements, démolitions et enlèvement

des masses compactes ou rocheuses se trouvant sur le terrain et rencontrées au cours des
fouilles
Conformément aux articles précédents, au droit des constructions, au voisinage des limites des
propriétés, voiries, bâtiments existants, canalisations existantes, les déblais seront exécutés
par petites parties à l’aide de moyens à la convenance de l’Entrepreneur. Dans tous les cas,
les terres, maçonneries et ouvrages à conserver seront étayés et blindés dans les conditions
prévues au DTU 12
Toutes dispositions utiles sont prises pour que les étais soient maintenus en charge sans
tassements préjudiciables à l’ouvrage à soutenir. Les dispositifs d’étaiement et de blindage des
fouilles et des ouvrages seront maintenus en place jusqu’à ce que leur enlèvement ne
représente plus aucun danger
Y inclus la démolition de tout ouvrage rencontré dans les fouilles
Y inclus remblais en bonne terre après exécution des fondations et des parties d’ouvrages
enterrés, jusqu’aux niveaux finis extérieurs indiqués sur les plans architectes.
Y inclus évacuation des terres et gravois
Localisation :

Page 8 sur 21
o Terrassement pour fondations des bâtiments provisoires.
FONDATIONS DES BATIMENTS PROVISOIRES
Exécution :
o Les modules provisoires seront posés sur des massifs en béton armé. Le
dimensionnement est à la charge de l’entreprise, en tenant compte des contraintes de
surcharges et du site
o Les travaux comprenant :
o terrassements
o réalisation de massifs de fondations (semelles filantes), suivant note de calcul de
l’entreprise (béton, coffrage acier)
o remblais complémentaire
o y compris toutes sujétions complémentaires et nécessaires
Localisation :
o Fondations des bâtiments provisoires.
Béton de propreté, béton de rattrapage
Mise en œuvre :
o Pour assurer la propreté des fouilles, un béton de propreté de 10 cm d’épaisseur ou un gros
béton d’assise pour rattrapage du bon sol ou redans sera prévu sous tous les ouvrages de
fondations.
Mode de métré : au m3
Longrines
Mise en œuvre :
o longrines en béton armé
o coffrage ordinaire pour faces cachées et coffrage soigné pour faces vues
o elles seront réalisées en béton armé avec des aciers HA
o sections et armatures en acier HA suivant calculs de l’Entreprise et sollicitations type
fissuration préjudiciable
o valable pour toutes les longrines BA à prévoir pour les bâtiments provisoires
o y inclus toutes réservations, feuillures et scellements dues aux autres ouvrages des
bâtiments provisoires
o y inclus toutes sujétions pour décaissés de revêtements de sol
o y inclus toutes sujétions pour décaissés et réalisation de caniveaux tels que représentés
sur les plans Architecte.
Semelles filantes
Mise en œuvre :
o les semelles seront réalisées en béton armé par des fers HA, coulées à pleine fouille ou
coffrées si les berges n’ont pas la stabilité requise
o au droit des changements d’assise, toutes précautions seront prises avec redans et
décrochements à la demande

Page 9 sur 21
o pour les semelles et/ou massifs de fondations nécessaires aux équipements spécifiques
dimensionnés au « renversement/soulèvement » et reposant sur un gros béton de
rattrapage du bon sol, il sera prévu des armatures H.A de liaison entre la semelle et/ou le
massif B.A et le gros béton de rattrapage du bon sol, et ce afin de solidariser l’ensemble
o armatures et dimensions selon sollicitations et calculs de l’Entreprise
o à prévoir toutes sujétions de reprise de bétonnage et d’attente pour reprise de la structure
et de réservations pour canalisations enterrées
o y inclus toutes réservations et scellements dus aux autres corps d'état techniques
D.4. INSTALLATION DES BATIMENTS MODULAIRES
Exécution :
o Manutention et transport des modules existants, depuis leur lieu de stockage, jusqu’au site
de leur utilisation et comprenant entre autres:
o Levage
o Transport
o Mise en place sur fondations précédemment décrites
o Réglages et calage
o Adaptation nécessaires et raccordement entre modules
o Raccordement en eau, fluides et électricité (voir ci-après)
Mode de métré : à l’unité de module
D.5. CLOTURE ET PORTILLON D’ACCES
Mise en œuvre de clôtures en périphérie des bâtiments modulaires voir plans architecte.
Caractéristiques :
• Dito clôture métallique existante (partie réalisée des provisoires de l’administration).
Mode de métré : au ml
D.6. RACCORDEMENTS CVC /SANITAIRES
FOUILLES EN TRANCHEE
Tranchée pour la pose des réseaux d’assainissement, en terrain naturel de toute catégorie
comprenant :
- les frais de piquetage,
- la fouille et l'évacuation des terres de déblais au fur et à mesure de leur extraction à la
décharge publique,
- le dressement des parois et le blindage de celles-ci pour éviter les éboulements,
- le nivellement du fond des fouilles à 10 cm au moins du lit de pose des tuyaux avec purge
des pierres et obstacles éventuels,
- l'épuisement et le détournement des eaux souterraines et superficielles avec fourniture du
matériel, de la main-d'œuvre et de l'énergie nécessaire,
- les dispositifs de sécurité, gardiennage, éclairage et travaux nécessaires pour assurer la
continuité de la circulation et des accès,

Page 10 sur 21
- la démolition d'anciennes maçonneries, fondations et autres obstacles rencontrés
(conduites enterrées inutilisées) au cours des travaux, y compris l'extraction et le transport
à la décharge,
- les sujétions créées par les croisements et prolongements de canalisations et câbles de
toutes natures rencontrés, et frais de remise en état en cas d'endommagement.
La profondeur de la conduite est à minima de 1 mètre. La largeur de la tranchée est au moins

égale au diamètre nominal du collecteur augmenté de 50 cm.
LIT DE SABLE
Lit de sable, pour la pose des canalisations, mis en œuvre en fond de tranchée sur une
épaisseur minimum de 10 cm.
La largeur du lit de sable correspond au diamètre nominal de la canalisation augmenté de

20 cm.
REMBLAIS ET VOIRIE
Le remblaiement des tranchées est exécuté en couches successives de 30 cm d'épaisseur

damées en gravier.
Ce remblaiement est exécuté après épreuve hydraulique et réception des canalisations.

Les tassements sont repris par l'entreprise ou à défaut à ses frais jusqu'à expiration du délai de
garantie.
La réfection de la voirie après remblais est également à la charge du présent lot.
CONDUITE EN PEHD
La conduite d’adduction d'eau est exécutée en tuyau polyéthylène haute densité y compris
coudes, culottes, etc.
Les travaux comprennent :

- le raccordement sur le réseau d’eau potable du site
- la fourniture et la pose des tuyaux, y compris les déchets, la façon des joints et les pièces
façonnées
- la fourniture et la pose de colliers démontables avec une garniture résiliente pour éviter les
transmissions de bruits
- les dispositifs de dilatation et points fixes
- les fourreaux aux traversées de planchers et murs en matériaux résiliant d’épaisseur
minimale 5 mm qualité M1, dépassant de 2 cm l’épaisseur de l’ouvrage traversé et mis en
place avant le rebouchage
- les percements, les scellements dans les planchers, les murs ou les cloisons ainsi que les
saignées pour certaines parties, y compris le rebouchage au mortier de ciment
- la longueur des conduites indiquée dans le devis correspond au développement des axes
du tuyau et des pièces façonnées.
Les pièces façonnées telles que coudes, culottes, embranchements, manchons de dilatation,
réductions, etc. sont réalisées dans le même matériau que les canalisations et sont incluses
dans le prix du mètre linéaire.

Page 11 sur 21
CANALISATIONS EN PVC
Les canalisations d’évacuations des eaux usées enterrées sont réalisées en conduits circulaires
en PVC rigide.
L'assemblage s'effectue par emboîtement, l'étanchéité sera réalisée par un joint souple.
La pose s'effectue avec une pente régulière et des écarts d'alignement ne dépassant pas 3 à
4°.
Le recouvrement minimum au-dessus des tuyaux est de 40 cm.

Le prix à remettre, par le soumissionnaire comprend les essais d’étanchéité sous pression d'eau
ainsi que le raccordement sur le collecteur d’assainissement principal du site.
La longueur des canalisations que le soumissionnaire chiffre correspond au développement des

axes des tuyaux et tient compte des pièces façonnées de la mise en œuvre, des coupes et des
déchets.
Les pièces de raccords, telles que coudes, embranchements, réductions, culottes, caniveaux,
tampons, manchons, sont réalisées dans le même matériau que les canalisations et sont
comprises dans la présente position.
D.7. RACCORDEMENTS ELECTRICITE
COURANTS FORTS
Travaux de raccordement électrique pour l’extension de l’administration provisoire :

o Branchement sur le tableau divisionnaire existant (partie réalisée de l’administration
provisoire)
COURANTS FAIBLES
o Travaux de raccordement au réseau IP pour l’extension de l’administration provisoire :

o Déplacement des équipements de local serveur existant au nouveau créé dans l’extension
de la vie scolaire provisoire
o Raccordement des classes de cours et bureaux administratifs créés

Page 12 sur 21
E. Descriptif d’agencement des bâtiments modulaires
E.1. AGENCEMENT / FINITIONS DES BATIMENTS MODULAIRES
ESCALIERS ET EMMARCHEMENTS IDENTIQUES A L’EXISTANT
Escaliers
Mise en œuvre :
o impositions sur les charges :
o charge exploitation 400 daN /m²
o charge climatique 100 da N minimum
o pose sur profil en U (assise) dû au présent lot
o l’ossature porteuse de l'escalier sera réalisée en profilés métalliques du commerce
o Protection par galvanisation à raison de 350 grammes au mètre carré
o fabrication de l'escalier :
o l’ossature est composée de profilés type HEB pour les limons des volées ; Ces éléments
boulonnés par
o cornière métallique
o Les pièces d’ancrage aux murs sont dues par le présent lot, elles sont adaptées pour le
réglage d’aplomb, d’alignement et de verticalité de l’ensemble
o les crémaillères des emmarchements seront en tôles pleines ou équivalent et permettent
la fixation des marches
o les emmarchements des volées et les paliers sont constitués de tôlées pliées formant cadre
à surface anti dérapante
o les marches sont constituées d’un seul élément
o les garde-corps barreaudés en profilés du commerce en acier galvanisé
Mode de métré : à l’unité
Localisation :
o Suivant indications des plans de l’architecte
Emmarchements identiques existants
Mise en œuvre :
o emmarchements métalliques prévus pour accès au bâtiment modulaires
o ils sont composés du nombre de marches adapté à la hauteur à franchir
o emmarchements de type monobloc en acier galvanisé (identique existant).
o y compris toutes sujétions complémentaires et nécessaires
Mode de métré : à l’ensemble
SOL DES 3 MODULES EXISTANTS
Mise en œuvre :
- dépose du revêtement existant suivant état de dégradation
- nettoyage et constat des supports
- enduit de lissage
- revêtement de sol PVC
- fourniture et pose d’un revêtement de sol PVC en lés uniquement (pas de dalle)
- teintes selon choix architecte dans la gamme des coloris du fabricant
- revêtement en lés avec joints soudés à chaud

Page 13 sur 21
- y compris toutes sujétions complémentaires et nécessaires
Sujétions particulières :
- Traitement des relevés en plinthes, compris profil d’arrêt.
Localisation :
- Suivant indications des plans de l’architecte, et notamment :au sol de la totalité des
bâtiments modulaires existants.
CLOISON
Mise en œuvre :
- les parois intérieures seront réalisées par des panneaux sandwich d'une épaisseur de 60
mm environ composé comme suit :
- Ame isolante en laine de roche de 100 kg/m² (classement M0)
- 2 faces en tôle d'acier galvanisé laquée blanc RAL 9010
- degré de résistance au feu exigé EI 30
Localisation :
o Suivant indications des plans de l’architecte d’agencement des bâtiments modulaires
BLOCS-PORTES
Caractéristiques générales
- Huisserie métallique en acier avec traitement anti-corrosion et laquage polyester, coloris

RAL au choix de l’Architecte dans la gamme standard du fabricant. Feuillure pour joint
isophonique.
- Vantail à âme pleine (sauf spécification particulière ci-après), parements laquées polyester,
coloris RAL au choix de l’Architecte
- ferrage général :
o 3 ou 4 paumelles en acier, par vantail.
o Serrure à bec de cane ou serrure de sûreté à canon européen et avec clés fournies.
o Barre anti-panique sur les portes d’issue de secours
o ferme porte à bras à coulisse, force réglable.
o béquillage en pvc blanc
o butoir de porte par vantail.
- largeur de passage suivant plan.
Localisation :
o Suivant indications des plans de l’architecte et notamment :
o Pour l’ensemble des portes intérieures des bâtiments provisoires, suivant plan
d’aménagement
FENETRE IDENTIQUES EXISTANTES
Mise en œuvre :
o Châssis menuisés ouvrant vitrés, positionnés sur allège en cloisons en plaque de plâtre
comprenant :
o stores intérieures intégrés dans l’épaisseur des vitrages de la cloison avec bouton
moleté de commande de chaque côté
o finition à peindre par le peintre
o dimensions de principe : suivant plans de l’architecte
Mode de métré : à l’unité par dimensions

Localisation : suivant indications des plans de l’architecte

Page 14 sur 21
E.2. TRAVAUX D’ELECTRICITE DANS BATIMENTS MODULAIRES
COURANTS FORTS SUIVANT PLANS ARCHITECTE
Réseau normal
Le réaménagement des bâtiments modulaires existants et nouveaux comprend tous les travaux
nécessaires à l’adaptation de l’éclairage existant et des commandes selon la nouvelle
configuration des locaux (voir plan joint) ainsi que la mise en œuvre de poste de travail
informatique pour chaque bureau.
Description des prestations :

o Déconnexion/reconnexion des luminaires
o Déconnexion/reconnexion des commandes d’éclairage et ajout éventuel selon la
configuration des locaux
o Raccordement des prises de courants supplémentaires
o Adjonction d’un poste de travail informatique par bureau composé de :
▪ 4 prises de courants 2P+T / 16A sur circuit normal
▪ 4 prises de courants 2P+T / 16A avec détrompeur sur circuit ondulé
▪ 4 prises RJ45 catégorie 6 (voir travaux courants faibles)
o Câblage et raccordement des terminaux de climatisation par bureau sur des circuits
2x16A-30mA à ajouter dans les coffrets électriques
- Réseau ondulé
o Fourniture de prises ondulées selon plans électricité fournis par le maitre d’œuvre
COURANTS FAIBLES SUIVANT PLANS ARCHITECTE
Réseau de précâblage
Le réaménagement des bâtiments modulaires comprend tous les travaux nécessaires à la mise
en œuvre d’un système de précâblage est de classe Ea à partir de chaque baie informatique
installée au bâtiments.
En particulier, l'ensemble des composants de câblage (câbles à paires torsadées, prises RJ45,
panneaux de brassage RJ45, cordons de brassage et de liaison,) sont de catégorie 6.
Description des prestations :

o Mise en œuvre de noyau RJ45 catégorie 6 dans les postes de travail informatique des
bureaux (selon plans architecte)
o Mise en œuvre des panneaux de brassage RJ45 (24 ou 48 ports) dans chaque baie
o Raccordements et recettes de chaque liaison
E.3. TRAVAUX DE CVC /SANITAIRES DANS BATIMENTS MODULAIRES
EVACUATIONS ET CHUTES
Conduites d’évacuation, chutes et collecteurs en PVC

Page 15 sur 21
Les conduites et collecteurs d'évacuation des eaux pluviales et des EU-EV sont exécutées en
PVC.
Pour les eaux pluviales, l'épaisseur du tuyau est de 2 mm pour le diamètre 100 mm.
Pour les eaux usées et les eaux vannes, l'épaisseur du tuyau est de 3,2 mm jusqu'au diamètre
140 mm, 3,8 mm pour le diamètre 160 mm et 5 mm pour le diamètre 200 mm.
Les tuyaux sont assemblés par collage.

Des supports à collier sont prévus en nombre suffisant pour éviter toute déformation de la
conduite.
Les travaux comprennent :
- La fourniture et la pose des tuyaux, y compris les déchets, la façon des joints et les pièces
façonnées.
- Les bouchons de raccordement pour les petites évacuations.
- La fourniture et la pose de colliers démontables avec une garniture résiliente pour éviter les
transmissions de bruits.
- Les dispositifs de dilatation et points fixes.
Les pièces de raccords, telles que coudes, embranchements, réductions, culottes, manchons,
sont réalisées dans le même matériau que les canalisations et sont comprises dans la présente
position.
DISTRIBUTION DE L'EAU FROIDE ET DE L’EAU CHAUDE SANITAIRE
Conduites en PVC PRESSION
Conduites rigides en barres, en PVC-pression assemblés par collage à froid conforme à la

norme NF EN 1452.
Le prix comprend :
- la fourniture des conduites en barres
- la fourniture de toutes les pièces façonnées nécessaires (coudes de toutes natures, tés,
réductions, manchons, raccords à soudure, etc…)
- la fourniture de toutes les pièces nécessaires pour permettre le démontage de la robinetterie,
à savoir : raccords fer-PVC, adaptateurs, manchons-unions, écrous, brides, joints, vis et
écrous, etc…
- toutes les pièces d'adaptation et de raccords pour les raccordements sur des conduites de
nature différente
- les frais relatifs aux coupes des conduites et aux chutes en résultant
- la pose des conduites avec mise en œuvre des pièces façonnées suivant le cahier des
prescriptions techniques du fabricant et de l'Avis Technique
- la confection des raccords étanches par soudure à froid
- la mise en œuvre de lyres de dilatation ou de compensateur mécanique si nécessaires
- les raccordements sur les différents traitements d'eau froide
- la mise en place dans les traversées de dalles et de murs de fourreaux en mousse
- la fourniture et mise en œuvre des fixations en nombre et aux emplacements suivant le
cahier des prescriptions techniques du fabricant avec colliers démontables à interposition
d'un revêtement insonorisant intérieur
- les frais de percements et de scellements des fixations.
La longueur des canalisations chiffrée par le soumissionnaire correspond au développement

des axes des tuyaux et tient compte des pièces façonnées, de la mise en œuvre, des coupes
et des déchets.
Vanne d’isolement
Les vannes de sectionnement ou vannes d’arrêt sont positionnées de manière à permettre

l’isolement d’une zone.

Page 16 sur 21
Les vannes d'arrêt sont du type ¼ de tour à bille à orifices taraudés, à passage intégral avec
robinet de purge, y compris raccords et joints.
RECUPERATION DES CLIMATISEURS EXISTANTS ET NEUFS
Dépose et repose des installations de climatisation et fourniture de nouvelles unités.
E.3.3.1.1. Déplacement d’unité extérieure
Dépose des unités extérieures servant au rafraichissement des bâtiments modulaires

comprenant :
- vidange des réseaux et récupération du fluide frigorigène,
- dépose des liaisons électriques d’alimentation de l’appareil,
- dépose et évacuation des conduites de distribution et de raccordement unitaires comprenant
les conduites et le calorifuge,
- dépose et stockage soignée de l’unité extérieure en vue de leur réutilisation,
- toutes sujétions de dépose, y compris rebouchages des traversées de murs.
Repose de l’unité extérieure comprenant :

- pose de l’unité extérieure, y compris support antivibratile
- raccordement électrique sur les attentes laissées à proximité par le titulaire du lot
« Electricité »
- fourniture et pose d’une nouvelle liaison frigorifique
- tirage au vide et remplissage au fluide frigorigène de l’installation.
E.3.3.1.2. Déplacement d’unité intérieure
Dépose des unités intérieures servant au rafraichissement des bâtiments modulaires

comprenant :
- dépose des liaisons électriques d’alimentation de l’appareil, y compris régulation,
- dépose et évacuation des conduites d’évacuation des condensats,
- dépose et stockage soignée de l’unité intérieure en vue de leur réutilisation,
- toutes sujétions de dépose.
Repose à la position indiquée sur les plans de l’unité intérieure comprenant :

- pose de l’unité intérieure, y compris toutes sujétions de supportage
- raccordement électrique entre l’unité extérieure et l’unité extérieure
- pose du régulateur,
- fourniture et pose du réseau d’évacuation des condensats,
- tirage au vide et remplissage au fluide frigorigène de l’installation
- toutes sujétions, y compris percements et rebouchages.
• Le déplacement concerne les unités extérieures de l’actuelle administration provisoire installés

sur la structure de la coursive à déposer.
• L’ensemble de l’extension : bureaux et classes seront équipés de climatiseurs conformément
aux plans fournis par le maitre d’œuvre.
E.3.3.1.3. Télécommande individuelle
L’unité intérieure est dotée d'une télécommande à distance câblée, comprenant :

- un boîtier avec écran à cristaux liquides
- un thermostat intégré.
Avec les fonctions :

- marche - arrêt
- sélection de la température ambiante

Page 17 sur 21
- sélection de la vitesse du ventilateur
- programmation des plages horaires.
Le prix comprend :
- la fourniture et la pose de la télécommande, y compris fixations, percements et scellements
- les liaisons électriques entre l'unité extérieure, l’unité intérieure et la télécommande par
câbles multiconducteurs posés sur chemin de câbles ou sous tube IRO y compris toutes
sujétions de supports et de fixations.
E.3.3.1.4. LIAISONS FRIGORIFIQUES
Les liaisons frigorifiques entre les unités extérieures et les unités intérieures sont réalisées en
tube cuivre de qualité frigorifique, isolés séparément par manchon isolant d'épaisseur :
- 13 mm pour tube de Ø 1/4" et Ø 1/2"
- 19 mm pour tube Ø 7/8" et Ø 1 1/8"
- 25 mm pour les tubes circulant à l'extérieur.
Les tubes sont posés et fixés sur chemin de câble et des fourreaux sont placés aux traversées
de dalles et de murs, un capotage en tôle d'aluminium type isoxal est posé sur le chemin de
câble à l'extérieur.
Le prix comprend :
- la fourniture et la pose des tubes cuivre de qualité frigorifique, des manchons isolés y
compris toutes sujétions de fixations et de raccordement étanche
- la fourniture et la pose des chemins de câbles, des fourreaux, des capotages y compris
toutes sujétions de supports et de fixations
- le tirage au vide et le remplissage au fluide frigorigène de l'installation.
E.3.3.1.5. EVACUATION DES CONDENSATS EN TUBE PVC
L'évacuation des condensats unités intérieures murales est réalisée en tuyau PVC assemblé
par collage, circulant dans les faux plafonds, raccordés sur les chutes eaux usées ou pour
évacuation sur la façade extérieure.
Le prix comprend :
- la fourniture et la pose des tuyaux PVC y compris pièces façonnées ainsi que toutes
sujétions de fixations et de raccordement étanche
- le raccordement sur les unités intérieures avec manchon de raccordement
- le raccordement sur les attentes eaux usées avec mise en œuvre d’un siphon à grande
garde d’eau à chaque raccordement.
EVACUATION DES CONDENSATS EN TUBE PVC
L'évacuation des condensats unités intérieures murales est réalisée en tuyau PVC assemblé
par collage, circulant dans les faux plafonds, raccordés sur les chutes eaux usées ou pour
évacuation sur la façade extérieure.
Le prix comprend :
- la fourniture et la pose des tuyaux PVC y compris pièces façonnées ainsi que toutes
sujétions de fixations et de raccordement étanche
- le raccordement sur les unités intérieures avec manchon de raccordement
- le raccordement sur les attentes eaux usées avec mise en œuvre d’un siphon à grande
garde d’eau à chaque raccordement.

Page 18 sur 21
E.4. SIGNALETIQUE REGLEMENTAIRE
SIGNALETIQUE IDENTIQUE EXISTANTE
Exécution :
- conforme à la réglementation en vigueur
- plans schématiques et inaltérables, facilitant l'intervention des sapeurs-pompiers en
matériau résistant M1 gravé avec incrustation de résines colorées
- fixé aux murs par vissage ou collage
- plan schématique coloré suivant norme NFS 60-303
Plans d'évacuation (format 420 x 300 mm)
Localisation :
- à chaque niveau
Mode de métré : à l'unité
Signalétique de sécurité
Exécution :
- Plaque de pictogrammes d’aides en cas de catastrophe ou d’évacuation : flèche de direction
à suivre, indication des issues de secours.
Mode de métré : au forfait
Signalétique générale
Exécution :
suivant plans et détail du Maître d’œuvre.
E.5. NETTOYAGE :
Mode opératoire :
- nettoyage de mise en service effectué en 2 temps :
. nettoyage sommaire avant les O.P.R. (sols, équipements et mobilier)
. nettoyage complet après la levée des réserves et avant la remise des clés
NOTA :
Les produits et les méthodologies employés devront être appropriés, afin de ne pas provoquer
d’altération des ouvrages / surfaces à traitées.
Définition des ouvrages / surfaces à traiter :

- les revêtements de sols (peinture au sol, résine, carrelage, sol PVC, parquet, , etc..) y
compris marches et contremarches, plinthes correspondantes et accessoires incorporés
- les revêtements verticaux (faïence, résine, protection antichoc, habillage bois, etc.)
- les parois verticales (finition de surface peinte ou autre)
- les plafonds (en plaques de plâtre, en dalle de fibre, en lame métallique, en bois, en béton
apparent, etc..)
- les portes extérieures aux 2 faces en alu, en métal ou de tout autre nature y compris
vitrage et feuillure (après enlèvement des protections)
- les châssis traditionnels, les châssis traditionnels avec volets roulants, les murs rideaux et
(après enlèvement des protections) y compris vitrage, quincaillerie incorporée (béquilles,
ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et feuillure
- la verrière aux 2 faces

Page 19 sur 21
- les châssis intérieurs aux 2 faces (après enlèvement des protections) y compris vitrage,
quincaillerie incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et
feuillure
- les cloisons vitrés intérieurs aux 2 faces (après enlèvement des protections) y compris
vitrage, quincaillerie incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.)
et feuillure
- les portes intérieures aux 2 faces en bois, en métal ou de tout autre nature y compris
quincaillerie incorporée (béquilles, ferme porte, boutons, plaque de propreté, etc.) et
feuillure
- les gardes-corps ou main courante intérieurs en bois ou en métal
- les ouvrages divers : les façades de gaines techniques, les trappes, les tablettes de
fenêtre, les éléments décoratifs, la signalétique intérieure, etc.
- les ascenseurs (cabines et façades palières)
- les équipements sanitaires : lavabos, receveur de douche, wc, urinoirs, robinetterie, etc.
- les équipements techniques : appareils électriques (luminaires, etc.), appareils de
chauffage (radiateurs, etc.), appareils de ventilation (grilles, etc.), appareils de
désenfumage (grilles, etc.), etc.
- le mobilier fixe : placards, miroirs, plans de toilettes, paillasses stratifié, paillasses inox,
paillasses résine, fauteuils, meubles de cuisine, comptoirs d’accueil, etc.
Exécution :
- réception des supports à traiter avant démarrage des travaux
- enlèvement des films protections et des étiquettes
- nettoyage (dépoussiérage, essuyage, décrassage, lessivage, lavage, rinçage, etc.) .
Définition d’un protocole d’intervention (méthodologie et produits utilisés) approprié pour

chaque ouvrage / surface à traiter
- y compris toutes sujétions complémentaires et nécessaires
Sujétions particulières à incorporer :

- Signalisation des zones en cours de nettoyage, des zones nettoyées et des zones humides
(pour éviter les chutes)
- Mise en sécurité des travailleurs pour tout nettoyage présentant un risque (travaux en hauteur,
etc.)
- Triage et évacuation de tous les déchets dans un centre de recyclage y compris frais et taxes

Page 20 sur 21

04 - LIAD - CCTP - Extension Administration & Vie Scolaire Provisoires

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 - LIAD - CCTP - Extension Administration & Vie Scolaire Provisoires

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAITRISE D’OUVRAGE :

Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger

Lycée International Alexandre Dumas d’Alger.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE

ATELIER MESSAOUDI ARCHITECTES

REV DATE DESCRIPTION REDACTION/VERIFICATION APPROBATION

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

A. PRESENTATION DU PROJET ............................................................... 3

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

• Vie scolaire provisoire :

- Démolition et curage du local produits dangereux.

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

B.1. OBJET DU LOT

Le présent lot traite les travaux :

B.2. DOCUMENTS GENERAUX

CAHIER DES CHARGES D.T.U.

- Réglementation relative à la sécurité incendie

B.3. CONTRAINTES DU SITE

CONTRAINTES SPECIFIQUES AU PROJET

En outre, il devra également :

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

CONTRAINTES D'EXECUTION COURANTES

Appréciation exacte de toutes les conditions d'exécution des ouvrages (importance et

Contrôler toutes les indications des pièces écrites et graphiques

PRINCIPE D'IMPLANTATION DES INSTALLATIONS PROVISOIRES

Les travaux d’extension achevés, l’ensemble existant et extension formera un bloc

Il ne pourra en aucune manière arguer de manque de renseignements ou de difficultés

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

C.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le présent document décrit les travaux d’installation et de raccordements des bâtiments

Le rajout de 2 modulaires au RDC et de 5 à l’étage identiques aux 3 modulaires existants, une

Les travaux seront réalisés conformément au planning des travaux.

L’extension de la vie scolaire provisoire se fera par le rajoutant de : 6 classes de cours de 30

Une continuité de la coursive à rez-de-chaussée du bâtiment B vers le bloc de la vie scolaire

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

D.1. TRAVAUX DE DEPOSE DE LA COUVERTURE DE LA COURSIVE EXISTANTE

DEPOSE DE LA STRUCTURE METALLIQUE

- Dépose de la structure existante

L’actuelle administration provisoire.

D.2. DEMOLITION DU LOCAL PRODUITS DANGEREUX

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

L’entrepreneur a à sa charge l’exécution de tous sondages et essais de sols complémentaires

TERRASSEMENTS GENERAUX ET COMPLEMENTAIRES PREVUS AU PRESENT LOT

Sont également dus :

Les travaux comprendront tous équipements, blindages, étaiements, démolitions et enlèvement

Y inclus la démolition de tout ouvrage rencontré dans les fouilles

Y inclus évacuation des terres et gravois

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

FONDATIONS DES BATIMENTS PROVISOIRES

Béton de propreté, béton de rattrapage

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

D.4. INSTALLATION DES BATIMENTS MODULAIRES

Mode de métré : à l’unité de module

D.5. CLOTURE ET PORTILLON D’ACCES

D.6. RACCORDEMENTS CVC /SANITAIRES

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’ADMINISTRATION ET DE LA VIE SCOLAIRE PROVISOIRES _LIAD ALGER

La profondeur de la conduite est à minima de 1 mètre. La largeur de la tranchée est au moins

La largeur du lit de sable correspond au diamètre nominal de la canalisation augmenté de

Le remblaiement des tranchées est exécuté en couches successives de 30 cm d'épaisseur

Ce remblaiement est exécuté après épreuve hydraulique et réception des canalisations.

La réfection de la voirie après remblais est également à la charge du présent lot.