Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Thermomètre bimétallique
Pour l'industrie de process selon EN 13190, version premium
Type 55
Fiche technique WIKA TM 55.01
Applications
Particularités
Description
Le thermomètre bimétallique type 55 a été conçu et est fabriqué Fig. de gauche : Thermomètre bimétallique, type R5502
conformément à la norme EN 13190. Ce thermomètre de haute Fig. de droite : Thermomètre bimétallique, boîtier
qualité a été conçu spécialement pour les besoins de l'industrie orientable et inclinable, type S5550
de process. Cet instrument de mesure de la température
entièrement fabriqué en acier inox est utilisé avec succès en
particulier dans les industries chimiques et pétrochimiques, les
industries du pétrole et du gaz et dans la production d'énergie.
Version
Standard EN 13190
Diamètre en mm [in] ■ 63 [2,5]
■ 100 [4]
■ 160 [6]
Position du raccord
A5525 DN 63 Plongeur arrière (axial)
A5500 DN 100 Plongeur arrière (axial)
A5501 DN 160 Plongeur arrière (axial)
R5526 DN 63 Raccord vertical (radial)
R5502 DN 100 Raccord vertical (radial)
R5503 DN 160 Raccord vertical (radial)
S5550 DN 100 Plongeur arrière, boîtier orientable et inclinable
S5551 DN 160 Plongeur arrière, boîtier orientable et inclinable
Exécution du raccord → Pour les dessins, voir page 10
S Standard (raccord fileté mâle)
1 Plongeur lisse (sans filetage)
2 Raccord tournant
3 Ecrou-chapeau
4 Raccord coulissant (sur le plongeur)
4.1 Raccord coulissant avec tube de soutien sur le plongeur
5 Ecrou-chapeau et raccord fileté libre
Version de boîtier “orientable et inclinable” Pivotant à 90° et tournant sur 360°
Amortissement, remplissage de boîtier (en option) ■ Sans
■ Avec remplissage d'huile de silicone, jusqu'à max. 250 °C [482 °F] (au capteur)
Elément de mesure
Type d'élément de mesure Bimétal hélicoïdal
Plage nominale effective
Fonctionnement continu (1 an) Etendue de mesure (EN 13190)
Ponctuellement (max. 24 h) Echelle de mesure (EN 13190)
Mouvement du matériau ■ Combinaison de laiton et d'acier inox
■ Entièrement fabriqué en acier inox
Caractéristiques de précision
Incertitude Classe 1 selon EN 13190
Réglage du point zéro (en option) Sur la face arrière du boîtier, externe seulement pour la version “boîtier orientable et inclinable”
1) L'étendue de mesure est indiquée sur le cadran par deux repères triangulaires. Ce n'est que dans cette étendue de mesure que la limite d'erreur indiquée est valide selon EN 13190.
Raccord process
Taille du filetage ■ Lisse, sans filetage
■ G½B
■ ½ NPT
■ G ½ B femelle
■ ½ NPT femelle
■ M20 x 1,5
■ M24 x 1,5 femelle
Autres sur demande
Matériau (en contact avec le fluide) Acier inox 316SS
Plongeur
Diamètre ■ 8 mm [0,31 in]
■ 6 mm [0,24 in]
■ 10 mm [0,39 in]
■ 12 mm [0,47 in]
Matériau (en contact avec le fluide) Acier inox 316SS
Doigt de gant/tube de protection En principe, le fonctionnement d'un thermomètre mécanique sans doigt de gant/tube de
protection avec une faible charge côté process (basse pression, faible viscosité et faibles
vitesses d'écoulement) est possible.
Conditions de fonctionnement
Plage de température ambiante (sur le boîtier) ■ -40 ... +70 °C [-40 ... +158 °F] (avec/sans fluide de remplissage)
■ -50 ... +70 °C [-58 ... +158 °F]
■ -70 ... +60 °C [-94 ... +140 °F] (version )
Plage de température de stockage -50 … +70 °C [-58 ... +158 °F]
Pression de service maximale sur la tige Max. 25 bar [362,6 psi], statique
Indice de protection (code IP) selon ■ IP65
CEI/EN 60529 ■ IP66
■ IP67
La faisabilité technique des longueurs utiles minimales en conjonction avec un capillaire > 15 m doit être testée auparavant.
Certificats (option)
Certificats
Certificats ■ 2.2 Relevé de contrôle selon la norme EN 10204
■ 3.1 Certificat d'inspection selon la norme EN 10204
Ø d4
G
Ød
Bauform Standard Ba
3073050.06
Design Standard De
Formes du raccord
i l2
Forme standard (raccord fileté mâle) Forme 1, plongeur lisse (sans
l1 filetage)
SW l1
3073050.06
SW
Ø d4
i l2
Ød4
G
d1
Ød
G
Bauform 1
Ød
Ød
3073050.06
uform Standard Bauform 5
3073050.06
Design 1
sign Standard Design 5
l2
i l2 a l1
l1 SW SW
Ø d4
G
ØØdd
G
Bauform2 Standard
Bauform B
3073050.06
3073050.06
Raccord, mâle : G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT Design2 StandardLongueur utile standard l1 = 140, 200, 240, 290 mm
d1
Ød
uform 1 Design D
Longueur utile standard l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm Base de la forme 4, raccord coulissant
3073050.06
sign 1 l 2l 2
i
Diamètre Raccord process
l2 Dimensions Diamètre Dimensions
i l 1 en mm l1 SW l1
a l1 en mm Diam. d1 Ød a pour a pour
SW
Ø d4
plongeur i l 2et
boîtier orientable
Ød4
Diam. G i SW d4 Ød
G
SW SW l2
G
arrière inclinable
d1
Ød
Ød
Ø dØ d
63, 100, 160
Bauform Standard G½B 14 27 26 8
Bauform 1 Bauform 5
G
Ød
3073050.06
3073050.06
Bauform 13 63 14 8 15 25
uform 2 Standard
G
Design G¾B 16 32 32 Design
8 Design 5
3073050.06
3073050.06
G Ød
ca.40 l1
d1
SW SW
Ød
l2 Bauform 2
3073050.06
Bauform 1
Ø d4
3073050.06
Design 2 i
Ød
Design
uform 31
Ød
G
Bauform 4
3073050.06
l2
3073050.06
sign 3 l2
Forme 2, raccord tournant Design 4 Forme 3, écrou-chapeau
i l1
a l1
i
3073050.06
SW l1 l2
SW l2
G
L
Ød
Ød
Bauform 2 Bauform 3
3073050.06
SW ca.40 l1
G
3073050.06
Design 2
Ø d4
i Design 3
25 i
G
l2 SW
Ød
uform 4
Ø d4
i
3073050.06
Ø22
i l1 l1 G
Ød
sign 4 Bauform 4.1
3073050.06
SW l2 l2 Design 4.1
ca.40 l1
Longueur utile standard l1 = 80, 140, 180, 230 mm LongueurSW
utile standard l1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm
Ø d4
Ød
Bauform 3 L i l2
Raccord process non étanche, et donc à utiliser avec un
G
G
3073050.06
Ød
Design 3 Bauform 4 Diamètre Raccord process Dimensions
doigt de gant/tube de protection. ca.40 l1
Design 4 en mm 3073050.06
25 SW i L
Diamètre Raccordi process Dimensions Diam. G i SW Ød
Ø d4
l
Ø22
1
en mm
G
l2
Ød
Diam. G i SW Ød
sign 4.1 ca.40 l1 G¾B L 10,5 32 8
63, 100, 160
SW G½B 20 27 8
Ø d4
l2
Ød
Bauform 4 25 SW i
3073050.06
Ø d4
ca.40 l1
Ø22
Design 4
G
Ød
L Bauform 4.1
3073050.06
l2 Design 4.1
L
l2
ca.40 l1
25 SW i
L
Ø d4
Ø22
Ød
Bauform 4.1
3073050.06
Design 4.1
l2
ca.40 l1
Fiche technique WIKA TM 55.01 ∙ 05/2022 Page 10 sur 13
L
3073050.
Bauform 3 Design 4
Ø
G
3073050.06
Design 3
l2
i
Forme 4, raccord coulissant l(sur
1 le plongeur) L
Version 4.1, raccord coulissant avec tube de soutien
sur le plongeur
SW ca.40 l1 25 SW i
Ø d4
Ø d4
i
Ø22
G
G
Ød
Ød
Bauform 4 Bauform 4.1
3073050.06
3073050.06
Design 4 Design 4.1
Ø d4
Ø22
G
Longueur L = l1 + 40 mm Longueur L = l1 + 40 mm
Ød
Bauform 4.1
3073050.06
Design 4.1 Diamètre Raccord process Dimensions Diamètre Raccord process Dimensions
en mm en mm
Diam. G i
l2 SW d4 Diam. G i SW d4
Ød Ød
63, 100, 160 ca.40
G½B 14l 1 27 26 8 63, 100, 160 G½B 14 27 26 8
G¾B
L 16 32 32 8 G¾B 16 32 32 8
M18 x 1,5 12 24 23 8 M18 x 1,5 12 24 23 8
½ NPT 19 22 - 8 ½ NPT 19 22 - 8
¾ NPT 20 30 - 8 ¾ NPT 20 30 - 8
3073076.01
3073068.01
1) Avec des échelles de mesure ≥ 0 ... 300 °C, les dimensions s'accroissent de 40 mm
2) Option : plongeur Ø 6, 10, 12 mm
3073084.01
Informations de commande
Type / Diamètre / Etendue de mesure / Taille de raccord / Position du raccord / Options
05/2022 FR based on 05/2022 EN
© 04/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés.
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.