Crinoline

FICHE TECHNIQUE & NOTICE D’INSTALLATION
ECHELLE A CRINOLINE ACIER

Réf notice : ZZNO29 date Septembre 2012
ECHELLE A CRINOLINE Echelle à crinoline

Echelle modulable : hauteur
variable Suspendue Autoportante
LEGENDE DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES
1 Echelle simple Matière Acier type S235 JR G2

2 Module avec crinoline Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Barreau antidérapant profil U 33,7x2,5x500 mm
3 Sortie
Entraxe entre barreau 300 mm
4 Patte de fixation
Section des montants 40x27x2 mm
Largeur extérieure 554 mm
*Les chevilles, la boulonnerie,
permettant la fixation des échelles
Largeur intérieure 500 mm
sur le support ne sont pas Conditionnement 1
fournies.
SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

FRENEHARD & MICHAUX
BP 171 61305 L’AIGLE Cedex
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |1
Les échelles à crinoline peuvent être confectionnées selon 2 principes de base, en version suspendue ou autoportante. Chaque échelle est composée de
module, et d’une échelle simple (sans crinoline). Elles sont ensuite équipées d’une sortie et éventuellement d’un passage d’acrotère.
CONFORMITE A LA NORME :
Toutes les échelles sont conformes aux normes NF E85-016 et EN ISO 14122-4 qui définissent les principales dimensions (elles spécifient, entre autres,
les dimensions de la crinoline, entraxe maximum de fixation, le départ de la crinoline) des échelles telles qu’illustrées sur le schéma ci-dessous.
DOMAINES D’APPLICATION : à la galvanisation (thermolaquage polyester 80μ qualicoat ou alucoat)

Permettre l’accès à des zones protégées et réservées à des
personnes autorisées, pour l’entretien, le nettoyage, la maintenance ENTRETIEN :
d’appareillage. Compte tenu de leur composition en acier, aucune maintenance
spécifique n‘est nécessaire. Toutefois, afin de préserver la qualité de la
CONDITIONS D’UTILISATION : protection, nous préconisons un contrôle visuel annuel de votre échelle.
Ce contrôle sera effectué de la même façon après chaque intervention
▪ Bâtiment ancien, ou neuf. sur vos terrasses.
▪ Structure compatible avec la surcharge engendrée, (voir
Les points à contrôler :
données techniques).
▪ Eléments tordus ou déboîtés.
▪ A utiliser uniquement avec des fixations inox ou galvanisées
▪ Présence de tous les éléments constitutifs de
de type mécanique ou chimique adaptées au support, et
l’échelle (barreau, arceau de crinoline, filant, etc...)
conformément aux spécifications du fabricant.
▪ Contrôle du serrage des fixations en cas de jeux
constaté, resserrage des boulonnages de fixation.
DUREE DE VIE
▪ Présence et état de l’antidérapant sur les barreaux.
En milieu urbain moyennement pollué la durée de vie des échelles
▪ Tout élément dégradé devra faire l’objet d’un
est évaluée à une vingtaine années. Cette durée de vie peut être
remplacement.
réduite en milieu industriel pollué notamment en milieu
pétrochimique ou en milieu marin fortement exposé (voir
OPTION : teinte selon RAL
classification C1 à C5, nous consulter). Dans ces deux cas, nous
préconisons l’utilisation d’un traitement de surface complémentaire

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |2
RAPPEL DE LA CONSIGNES DE SECURITE
REGLEMENTATION
Les échelles sont régies par la

norme NF E 85-016. Celle-ci
indique notamment leur Avant d’entreprendre le montage, veuillez-vous assurer de votre mise en sécurité, et de
dimensionnement, et quelques disposer des protections nécessaires et adaptées à la configuration de votre chantier pour
règles importantes à réaliser la pose et le montage de l’échelle dans les conditions de sécurité optimales.
respecter.
L’installateur devra s’assurer que la structure d’accueil correspond aux exigences techniques
Au-dessus de 8 m de hauteur nécessaires pour fixer et utiliser l’échelle.
à franchir l’échelle devra
comporter un changement de Les échelles sont des moyens d’accès pour les zones de hauteur réservées à un personnel
volée. Dans ce cas les volées autorisé.
ne pourront pas excéder une
hauteur de 6 M. Les échelles ne peuvent être utilisées comme un point d’ancrage. Il est donc formellement
interdit d’y attacher des EPI, de les percer, de les couper, et d’effectuer de façon générale
La distance entre le premier toutes autres modifications, dans le but de fixer d’autres produits que les accessoires prévues
échelon et l’aire de départ ne par le fabricant.
devra pas être supérieure à
l’entraxe entre 2 échelons, soit
pour les échelles une hauteur
maximum autorisée de 300
mm. Les échelles doivent être PRINCIPE DE MONTAGE DES ECHELLES A CRINOLINE
équipées d’un portillon.
1. Vérifier que tous les éléments contenus sur le bon de livraison soient présents.
ATTESTATION 2. Sélectionner votre configuration dans le tableau page 8 en fonction de votre type d’échelle
(page 6 et 7) autoportante ou suspendue.
REFERENCE DU RAPPORT 3. Vérifier la hauteur à franchir

DETAILLE VERITAS :
N° 1930403 / 1 / 1
4. Faire la mise à longueur de l’échelle si besoin
NORME APPLICABLE :
cas d’une échelle suspendue, celle-ci devra être posée à 150 mm du sol
NFE 85-016 (Avril 2008)
5. Positionner l’échelle basse, et la fixer à l’aide des pattes de fixation. Veillez à respecter
CONCLUSION : l’entraxe de 2M
L’équipement a supporté les entre chaque fixation.
essais décrits aux chapitres 7.2.2
et 7.2.3. de la norme NFE 85-016. 6. insérer le 1er module sans sa crinoline. Mettre les vis de jonction (module/échelle) Répéter
l’opération
jusqu’au dernier module.
7. Une fois les modules d’échelle fixés entre eux et au support, monter les arceaux et filants.
8. Dans le cas de figure comportant un passage d’acrotère, présenter le passage, puis faire la
mise à longueur de la partie basse de la sortie évasée.

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |3
Exemple : Hauteur à franchir 5.45 j’ai besoin d’un passage d’acrotère

Mon échelle ne repose pas au sol : Ligne 11/ Colonne type suspendu
Les produits pour réalisés cette configuration sont :
MLFSTE20/03 1 échelle simple de 2700 mm
MLFSTE21/03 1 module avec crinoline de 2400 mm
MLFSTE22/03 1 sortie frontale
MLFSTE22/04 1 passage d’acrotère + 2 pattes
MLFSTE23/01 8 pattes de fixation 200 mm
Je dois donc recouper mon échelle basse (MLFSTE20/03) de : 5713.5-5450 = 263.5 mm

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |4
MODULE A CRINOLINE
(EXEMPLE POUR MOD 1200) Module à crinoline
REFERENCE DONNEES TECHNIQUES
MOD 600 MLFSTE21/01 DESIGNATION MOD 600 MOD 1200 MOD 2400
MOD 1200 MLFSTE21/02 Matière Acier type S235 JR G2
MOD 2400 MLFSTE21/03 Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Hauteur 600mm 1200mm 2400mm
Nombre de barreau 2 4 8
Nombre d’arceau crinoline 2 2 3
Nombre de filant 5
Section des filants (mm) 40 x 4mm
Pattes de fixation nécessaires 4 4 6
Boulon A2 Ø 10x20 10 10 15
Boulon A2 Ø 10x30 8 8 8
Boulon A2 Ø 10x40 4 4 4
Poids 14.50 Kg 21.96 Kg 38.23 Kg
Conditionnement 1
PRINCIPE DE MONTAGE DES MODULES:

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |5
ECHELLE SIMPLE
(EXEMPLE POUR MOD 1200) Echelles simples
Une mise à longueur de l’échelle sera DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

nécessaire, afin d’adapter l’échelle à
chaque configuration. Celle-ci se fera Mod Mod Mod Mod Mod
Nombre de barreaux
toujours sur l’échelle simple. 600 1200 2100 2400 2700
Matière Acier type S235 JR G2
NB : Patte de fixation fixe non-incluse Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Hauteur 600mm 1200mm 2100mm 2400mm 2700mm
RAPPEL NORME:
Entraxe fixation tous les 2m Nombre de barreaux 2 4 7 8 9
maximum Pattes de fixation nécessaires 4 4 4 6 6
3.91 7.84 13.92 15.66 17.62
Poids
Kg Kg Kg Kg Kg
Conditionnement 1
MLFST MLFST MLFST MLFST MLFST
Référence
E20/04 E20/05 E20/01 E20/02 E20/03
PATTE DE FIXATION FIXE Patte de fixation fixe 200mm

Référence : MLFST23/01
DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Longueur 200mm
Permet la fixation des modules, des Matière Acier type S235 JR G2
échelles simples, et des sorties sur Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
le support. Ø de perçage pour fixation sur mur 14mm
Section fer plat largeur x épaisseur 40x8mm
Poids 0.8 Kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |6
PATTE DE FIXATION
REGLABLE Patte de fixation réglable 140-300mm
Référence : MLFSTE23/02

Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Longueur Réglable de 140-300mm
Ø de perçage pour fixation sur mur 14mm
Section fer plat largeur x épaisseur 40x8mm
Poids 1.7 Kg
DOMAINE D’APPLICATION :
Permet la fixation des modules, des échelles simples, et des sorties sur le support.
PATTE DE FIXATION
AVEC CONSOLE Patte de fixation avec console
Il est conseillé de positionner les

pattes sous le barreau afin d’assurer
une bonne tenue des éléments.
Le déport souhaité devra être

spécifié lors de la commande.

Section tube 40x27 mm
Pour déport de 300 à 500 mm maxi
Ø de perçage pour fixation sur mur 14 mm
Poids 10.6 Kg
Permet la fixation des modules, des échelles simples avec un déport allant de 300 mm jusqu’à
500 mm.

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |7
MODULE CHANGEMENT DE
VOLEE Module échelle crinoline changement de volée
Livré avec 2 pattes de fixation DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

centrale et un palier de repos
RAPPEL DE LA NORME: Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Une échelle à changement de volée Nombre de barreaux par échelle 7
sera composée d’une volée entrée, Hauteur totale (échelle simple x2) 2100 mm
d’une ou plusieurs volées
intermédiaires, et d’une volée de sortie. Largeur partie évasée 1410 mm
Ces volées ne pourront pas dépassées Dimensions palier 700 x700 mm
6 M conformément à la norme NF E 85- Nombre de filants 8
016 (voir schéma ci-dessous).
Nombre d’arceau 3
maille caillebotis 30x30 mm
Boulon A2 TH Ø 10x20 20
Boulon A2 TH Ø 10x40 8
Poids 76.4 Kg
Permet d’accéder à des zones où la hauteur à franchir est supérieure à 8 M.
PRINCIPE DE MONTAGE DES MODULES:
Les échelles à crinoline se composent de 3

types de volée :
• Volée d’entrée (composée d’une échelle
simple, et éventuellement de module
hauteur Maxi 8 M
• Volée intermédiaire (composée d’un
module changement de volée, et
éventuellement d’un ou plusieurs modules
hauteur de volée maxi 6 M (cf norme NF
E85-016).
• Volée de sortie (composée d’un module
changement de volée, et éventuellement
d’un ou plusieurs modules et
d’une sortie avec ou sans passage
d’acrotère Hauteur de volée maxi 6 M
(cf norme NF E85-016).

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |8
SORTIE SIMPLE EVASEE Sortie d’échelle simple évasée (sans crinoline)

REF : MLFSTE22/06

Livrée avec obturateur plastique
et visserie. Matière Acier type S235 JR G2
Nombre de barreaux 2
Hauteur totale 1648 mm
Largeur de passage 700 mm
Poids 8.4 Kg
Permet la sortie de l’échelle pour accéder à la zone en hauteur.
ARCEAU POUR SORTIE

LATERALE Arceau pour sortie latérale

Section fer plat largeur x épaisseur 40x4 mm
Poids 1.71 Kg
Permet l’accès à un palier intermédiaire en transformant un module à crinoline standard en

sortie latérale.

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e |9
SORTIE LATERALE Sortie d’échelle latérale droite ou gauche

REF : MLFSTE22/08

Permet la sortie à un niveau d’arrivée
latéral
Hauteur totale 2525
Largeur partie évasée 500
Nombre de filants 3
Nombre d’arceau 2
Poids 43Kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 10
SORTIE EVASEE AVEC

CRINOLINE Sortie évasée avec crinoline
REF : MLFSTE22/01

Hauteur totale 1648 mm
Largeur partie évasée 700 mm
Nombre de filants 5
Nombre d’arceau 3
maille caillebotis 30x30 mm
DOMAINE D’APPLICATION : Poids 27.5 Kg
Permet la sortie de l’échelle en toute
sécurité pour accéder à la zone en PRINCIPE DE MONTAGE DES MODULES :
hauteur.

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 11
PASSAGE D’ACROTERE Passage d’acrotère

REF : MLFSTE22/04
Permet le l’accès à l’échelle en
franchissant l’acrotère en toute Matière Acier type S235 JR G2
sécurité. Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Le passage d’acrotère est conçu pour
un acrotère largeur maximale de 350 Nombre de barreaux 1
mm, au-delà il sera nécessaire de Hauteur totale 1648 mm
faire un produit sur mesure. Largeur d’acrotère 150 à 350 mm
La hauteur de l’acrotère ne devra pas Largeur de passage 700 mm
être inférieure à 150 mm. Hauteur d’acrotère mini mini 200 mm
Hauteur de plinthe 150 mm
Poids 26.9 Kg
CONDITION D’UTILISATION :
Toujours utiliser des pattes réglables. Cela permettra d’ajuster votre sortie à la largeur de votre
acrotère.
PRINCIPE DE MONTAGE :

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 12
$
PLOT BETON plot béton
Référence : MLFSGAC04/08
ACCESSOIRES DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Désignation Quantité Revêtement & Remplissage Polypropylène & béton
Tirefonds pour Forme Octogonal
fixation du potelet 2 Section 596x396x98 mm
sur le plot Poids 25 kg
KIT DE FIXATION
INTERMEDIAIRE Tube pour Kit de fixation intermédiaire

ACCESSOIRES Matière Acier type S235 JR G2
Désignation Quantité Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
2 Section tube 27x47mm
Poids 4.43 kg
Pied d’Echelle Pied d’Echelle Réglable pour Plot S1

ACCESSOIRES
Désignation Quantité
Vis auto-foreuse dia Matière Acier type S235 JR G2
2
4.8 lg 19mm Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
Poids 2.9 kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 13
Portillon pour échelle décalée Portillon pour échelle décalée


Vis auto-foreuse d4.8x19 TH 6
Information : Vis 10x30 FAVG/9 2
Ecrou FAVG/1 2
Livré monté avec 2 bouchons Hauteur totale 1123mm
et visseries pour assemblage Largeur totale 752mm
profondeur 450mm
Le portillon peut se monter
Poids 35.5Kg
pour une ouverture gauche ou
droite.
Condamnation échelle
Accessoires de Condamnation (cadenas non fourni)
Permet de condamner la montée DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

d’échelle uniquement Matière Acier type S235 JR G2
Hauteur totale 1950mm
Largeur totale 490mm
Poids 13.3 kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 14
Condamnation Opercule Accessoire de Condamnation

La condamnation pourra être DETAIL DES COMPOSANTS DONNEES TECHNIQUES

positionnée pour une ouverture à
droite ou à gauche. Matière Acier type S235 JR G2
Livré avec une charnière pour fixation Revêtement Galvanisation (Norme NF 1461)
droite ou gauche Epaisseur tôle 1mm
Charnière à position variable 1
Plaque pour verrouillage 1
Vis Inox M10x40 4
Poids 8.49 kg
Antivol Mural d’Echelle Accessoire de Condamnation

Référence : MLFSTE06

Epaisseur tôle 1mm
Poids 1.03 kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 15
Porte de condamnation
Avec opercule Accessoire de Condamnation

Epaisseur tôle 1mm
Poids 25.5kg
ACCESSOIRES
Désignation Quantité
Ensemble soude 1
Paumelle amovible 3
Poignée à fixer 1
Verrouillage pour 1
cadenas
Rondelle plate M10 6
Ecrou frein M10 6
Rivet Alu dia.5.2x22 10
Plat plié 1
Cavalier dia.10 3
Equerre 1
Plat arrêt porte 1
Information :
La porte de condamnation
peut se monter pour une
ouverture à droite ou à
gauche.
Elle est livrée avec ses
accessoires.

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 16
Fixation Oméga pour bardage Fixation Oméga pour bardage

Version teinté : MLFSTE28T/01
DETAIL DES COMPOSANTS DONNEES TECHNIQUES

Vis auto bac FM 6,3x25 mm 8
Rondelle plate M10 4
Vis GAC H M10x30 2
Ecrou frein M10 DIN985 2
Poids 1.63 kg

FRENEHARD & MICHAUX
Tél : 02.33.84.49.33- Fax 02.33.84.21.14 P a g e | 17

Crinoline

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Crinoline

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FICHE TECHNIQUE & NOTICE D’INSTALLATION

ECHELLE A CRINOLINE ACIER

ECHELLE A CRINOLINE Echelle à crinoline

LEGENDE DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

1 Echelle simple Matière Acier type S235 JR G2

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

DOMAINES D’APPLICATION : à la galvanisation (thermolaquage polyester 80μ qualicoat ou alucoat)

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Les échelles sont régies par la

REFERENCE DU RAPPORT 3. Vérifier la hauteur à franchir

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Exemple : Hauteur à franchir 5.45 j’ai besoin d’un passage d’acrotère

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

REFERENCE DONNEES TECHNIQUES

PRINCIPE DE MONTAGE DES MODULES:

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Une mise à longueur de l’échelle sera DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

PATTE DE FIXATION FIXE Patte de fixation fixe 200mm

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Il est conseillé de positionner les

Le déport souhaité devra être

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Livré avec 2 pattes de fixation DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

PRINCIPE DE MONTAGE DES MODULES:

Les échelles à crinoline se composent de 3

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

SORTIE SIMPLE EVASEE Sortie d’échelle simple évasée (sans crinoline)

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

ARCEAU POUR SORTIE

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Permet l’accès à un palier intermédiaire en transformant un module à crinoline standard en

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

SORTIE LATERALE Sortie d’échelle latérale droite ou gauche

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

SORTIE EVASEE AVEC

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

PASSAGE D’ACROTERE Passage d’acrotère

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

ACCESSOIRES DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Pied d’Echelle Pied d’Echelle Réglable pour Plot S1

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Portillon pour échelle décalée Portillon pour échelle décalée

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

Matière Acier type S235 JR G2

Permet de condamner la montée DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Condamnation Opercule Accessoire de Condamnation

La condamnation pourra être DETAIL DES COMPOSANTS DONNEES TECHNIQUES

Antivol Mural d’Echelle Accessoire de Condamnation

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

DESIGNATION DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Fixation Oméga pour bardage Fixation Oméga pour bardage

Version teinté : MLFSTE28T/01

DETAIL DES COMPOSANTS DONNEES TECHNIQUES

SECURIGARD est une marque exclusive de la société FRENEHARD & MICHAUX

Vous aimerez peut-être aussi